极具竞争力的价格无人匹敌的维特根品质

Size: px

Start display at page:

Download "极具竞争力的价格无人匹敌的维特根品质"

耸为盛
5 years ago
Views:

1 高效的一米档铣刨机 W 100 H / W 130 H 型冷铣刨机排放标准 EU Stage IIIA, US Tier 3, 中国第三阶段

2 极具竞争力的价格无人匹敌的维特根品质

3 先进的值得信赖的铣刨技术维特根 W 100 H 和 W 130 H 两款铣刨机的操纵非常简单, 经济可靠的施工是其标准特性之一无论是装备 1,000 mm 铣刨转子总成的 W 100 H 还是装备 1,300 mm 铣刨转子总成的 W 130 H, 不仅具有简单娴熟的工艺, 还符合维特根建立的高品质标准两款强劲的铣刨机, 装备液压驱动铣刨转子, 使之非常适用于中大型铣刨工程更多的亮点包括先进的找平系统简易的操纵性强有力的发动机和优异的机动性 2 // 3

4 简单的操纵理念快速掌握冷铣刨机的操纵 W 100 H 和 W130 H 非常益于操纵, 从施工之初就具有较高的效率布置清晰的控制元件, 使之操纵直观, 明确的标识, 更加清楚安全所有手柄和开关, 设计功能明确, 并按功能和使用频率成组布置从舒适可调的驾驶座椅, 机手对所有控制元件及铣刨边缘均具有优异的全方位视野总之, 简单的操纵理念, 使机手能够全身心的将注意力集中到施工上

5 布置清晰的控制面板精确的图解式显示及对铣刨边缘的理想视野机器采用久经考验的维特根操纵理念精确指示两侧铣刨深度的拉线指针式深度表 4 // 5

6 LEVEL PRO: 成熟的高精度找平系统

7 自动功能开 / 关设定转换开关设定值设定值增 / 减实际值校准控制器输出油缸升 / 降储存 1 储存 2 结构清晰的控制面板精确控制机器两侧铣刨深度的拉线式传感器满足最高要求的找平技术 W 100 H 和 W 130 H 能够选装足以使你激情四射的 LEVEL PRO 找平系统其创新和高度实用的特点, 体现在能够同时显示来自三个传感器的信号另一个亮点, 则是其控制面板, 不仅布置在非常方便机手操作的位置, 而且能使机手单手指操作令人信服的整体轮廓, 采用图形化标识和大型清晰的按键 6 // 7

8 机动性更高转弯半径更小灵活性非常实用的特点狭窄的弯道处施工时, 需要完美的机动性和易于操纵性, 这便是我们为机器前轮配备超大转向角度的原因液压式全轮驱动在确保铣刨机更高的机动性的同时, 还拥有更大的驱动力另外, 右后轮能够方便快速的摆动到转子前面还可以选装液压摆动方式这一实用特点, 能够使之贴边铣刨到墙壁或其它障碍物同时确保了对铣刨边缘的优异视野

9 右后轮既可以位于转子前面, 又可以位于外侧从位置完美的驾驶台上完全掌控全方位的视野无论是坐着操纵还是站立操纵 8 // 9

10 根据需要选择不同的铣刨宽度 1,000 mm 或者 1,300 mm W 100 H 的铣刨转子铣刨宽度 :1,000 mm 铣刨深度 :0-200 mm W 130 H 的铣刨转子铣刨宽度 :1,300 mm 铣刨深度 :0-200 mm 后门刮板高度液压调节

更大的操作空间便于更换刀具在工作位置时, 液压升降的边板有效的封闭转子罩壳铣刨技术

其铣刨转子的液压驱动把发动机输出功率转化成高日产量转子上优化布置的刀具座, 及转子边缘的巧妙设计,

11 更大的操作空间便于更换刀具在工作位置时, 液压升降的边板有效的封闭转子罩壳铣刨技术维特根公司的核心竞争力边板升起时, 机器能够沿障碍物行走在 1 - m 档铣刨机中, 维特根的客户有两种选择 :W 100 H 和 W 130 H 这两款紧凑型冷铣刨机的铣刨宽度分别是 1,000 mm 和 1,300 mm 它们能够满足各种施工条件的挑战其铣刨转子的液压驱动把发动机输出功率转化成高日产量转子上优化布置的刀具座, 及转子边缘的巧妙设计, 确保了优异的铣刨能力, 整齐的铣刨纹理, 同时机器施工安静平稳中间布置的抛料板, 可靠的将铣刨材料从罩壳内输送出去还应指出的一点是, 刀具更换迅速, 使停机时间更短 10 // 11

12 久经考验的 HT22 快速更换刀座系统令人信服的铣刨效果与焊接式刀座系统相比, 创新的 HT22 快速更换刀座系统提供了更多优势它是为挑战铣刨工况而设计, 优化了刀头的旋转, 额外的刀头冷却得益于刀座的设计, 快速简单的拆卸刀座, 超低磨损, 磨损线便于监视上部刀座的磨损情况总而言之, 使用 HT22 快速更换刀座系统, 使施工更加经济高效焊接式刀座系统 HT02 快速更换刀座系统 HT22

13 发动机功率更高 M [Nm] P (kw) 专为恶劣工况而设计发动机转速随负荷的增加而下降, 而同时发动机的扭矩获得自动提升 [1/min] 发动机输出功率扭矩水冷柴油发动机的独特之处在于, 确保了低油耗低噪音及低振动使机手和环境均受到保护扭矩 M 和发动机输出功率 P 的理想特性曲线 6 缸柴油发动机带有高效隔音的发动机室隔振安装的发动机, 降低了振动 12 // 13

14 快速输送铣刨材料

15 高效的收料强劲的输料皮带是 W 100 H 和 W 130 H 型冷铣刨机的另一个突出的特点它具有多个满足现场施工需要的设计细节, 确保了快速平稳的收料其摆动幅度大材料转运点低出料口大以及配备皮带棱的更宽的皮带, 确保了更高的日产量大摆动幅度保证了输料皮带的灵活性高度液压调节的输料皮带仅通过几个简单步骤即可降到地面, 便于拆卸 14 // 15

16 维护保养容易, 节约时间和金钱智能方式, 快速完成后卸料模式的优势不仅体现在铣刨施工上, 还体现在维护保养上宽大的维护保养门, 非常易于接近维护检测点维护保养点集中布置在几处, 从地面上就能够进行操作这便为实际施工节约了大量的时间 : 快速完成铣刨施工不仅如此, 水箱和燃油箱的容量更大, 更易加注, 确保了连续施工时间更长完整的工具套包也是标准配置的一部分方便接近维护保养点机器两侧均有大开度的维护保养门水和柴油加注方便

17 利于日常工作的巧妙细节行驶时全方位的照明系统和方向指示灯遮阳篷能够手动升降, 为机手遮阳挡雨转移工地迅速前部的两个头灯多个灵活的卤素工作灯和一个警示灯对整个工作区域进行全方位照明转移工地时, 位于较高位置的头灯两个方向指示灯以及最大 8 km/h 的行走速度有利于机器的行驶储存刀具的宽大储存室除了完整的照明套包, 照明型控制面板也可以在夜间提供良好的视线机器的运输高度 ( 含遮阳篷 ) 可降低至 2.65 m, 便于运输 16 // 17

18 W 100 H / W 130 H 技术参数铣刨转子 W 100 H W 130 H 铣刨宽度 1,000 mm 1,300 mm 铣刨深度 * mm mm 刀间距 18 mm 18 mm 刀具数 ( 焊接刀座 / 快换刀座 ) 72 / / 97 含刀具时转子直径 860 mm 发动机制造商德国道依茨型号 TCD 2012 L06 2V 冷却方式水冷汽缸数 6 额定功率 / 2,200 min kw / 208 HP / 211 PS 排量 6,057 cm 3 额定功率下油耗 42 l / h 综合油耗 15 l / h 排放标准 EU Stage IIIa, US Tier 3, 国三电系统 24 V 箱体容量燃油箱 320 l 液压油箱 120 l 水箱 700 l 行驶性能两轮驱动的最大工作速度 0 to 60 m / min (3.6 km / h) 四轮驱动的最大工作速度 0 to 30 m / min (1.8 km / h) 最高行驶速度 0 8 km/h 轮胎轮胎型式实心橡胶轮胎轮胎尺寸, 前轮 ( 直径宽度 ) 620 x 230 mm 轮胎尺寸, 后轮 ( 直径宽度 ) 620 x 255 mm 铣刨材料输送皮带宽度 400 mm 理论输料能力 84 m 3 / h 运输尺寸 W 100 H W 130 H 主机尺寸 ( 长 x 宽 x 高 ) 4,600 x 2,260 x 2,550 mm 4,600 x 2,560 x 2,550 mm 主机尺寸 ( 右后轮摆入机架 ) ( 长 x 宽 x 高 ) 4,600 x 1,900 x 2,550 mm 4,600 x 2,200 x 2,550 mm 长折叠皮带机尺寸 ( 长 x 宽 x 高 ) 7,600 x 820 x 900 mm 7,600 x 820 x 900 mm * 1 = 最大铣刨深度可能因磨损和误差而与上述值有差别

19 3,500 2,650 2, , ,500 4, ,100 10,000 A 25 1,026 1,400 1,720 B A B W 100 H 1,176 2,150 尺寸单位 :mm W 130 H 2,076 2, // 19

20 20 W 100 H / W 130 H 技术参数带折叠皮带和选装遮阳蓬的机器数据 ( 运输状态 ) 3,560 1,470 2,650 3,550 4, , ,520 4, ,100 11,500 铣刨深度 50 mm 时的铣刨半径 R min = A 25 A B 尺寸单位 :mm R min = B W 100 H 3,800 1,800 W 130 H 3,800 1,500

21 机器质量 W 100 H W 130 H 不含加注介质和皮带机的空载质量 12,200 kg 12,700 kg 工作质量,CE* 12,800 kg 13,300 kg 最大工作质量 ( 满箱全配置 ) 14,300 kg 14,800 kg 前轴负荷, 基于工作质量,CE* 5,900 kg 5,900 kg 后轴负荷, 基于工作质量,CE* 6,300 kg 6,800 kg 加注介质质量加水质量 kg 加注柴油质量 kg (0.83 kg/l) 700 kg 265 kg 选择配置增 / 减质量驾驶员和刀具驾驶员 75 kg 5 箱刀具的质量 125 kg 标准配置的刀具 30 kg 选配铣刨转子 W 100 H W 130 H 铣刨宽度 1,000 mm 刀间距 18 mm 装备 HT22 型快换刀座系统的铣刨转子 180 kg 铣刨宽度 1,300 mm 刀间距 18 mm 装备 HT22 型快换刀座系统的铣刨转子 220 kg 选配附件遮阳蓬皮带宽度 400 mm 的折叠式皮带机 150 kg 630 kg * = 机器重量包括半箱水半箱燃油机手 ( 重量按 75 kg) 及所装刀具 20 // 21

22 W 100 H 和 W 130 H 型冷铣刨机的装备特点标准配置 : 基本机器含发动机水冷发动机机械式开启的隔音发动机罩带温控风扇速度的水冷却器整个发动机室的高效隔音白色底色带橙色条纹的标准维特根涂漆铣刨转子罩壳重型耐磨铣刨转子罩壳铣刨转子罩壳上的喷水杆铣刨转子装备 HT02 焊接式刀座系统的铣刨转子液压铣刨转子驱动铣刨材料输送不收料, 装备转子罩壳密封板机器及找平控制双侧机械式铣刨深度指示开启式高压喷水系统驾驶台舒适的控制面板, 配结实方便的操作开关主要控制功能集成在右侧扶手操作面板上带锁的控制面板罩左侧后视镜左后侧上下驾驶台照明型控制面板 / 夜间型倒车警报器机架及高度调节无级调节的液压前轮驱动,3 个工作档位前进后退行驶均可选差速锁平滑的液压前轮转向系统右后轮机械式摆动到铣刨转子前面, 便于贴边铣刨液压释放的弹簧加载多盘制动器其它由 2 个卤素工作灯 1 个旋转警示灯和 2 个方向指示灯组成的照明系统带锁的工具箱内的综合工具套包刀具箱辅助储存空间 12 个月或发动机 1,000 工作小时质保期专业人员交机

23 选择配置 : 铣刨转子罩壳带机械式锁定机构的液压开启的后门刮板可液压升降的边板铣刨转子铣刨宽度 1000 mm, 刀间距 18 mm, 装备 HT22 快速更换刀座系统的铣刨转子铣刨宽度 1300 mm, 刀间距 18 mm, 装备 HT22 快速更换刀座系统的铣刨转子铣刨材料输送皮带宽度 400 mm 的折叠式重型皮带机机器及找平系统带 2 个拉线式传感器的 LEVEL PRO 自动找平系统横坡传感器驾驶台手动升降的玻璃纤维遮阳篷位于机器右侧的独立调节的驾驶座椅机器右侧和后方各有一个反光镜机架及高度调节无级调节的液压全轮驱动,3 个工作档位其它含有 3 个可拆卸式卤素聚光灯 22 // 23

24 Wirtgen Hong Kong Ltd. Unit C, 20/F., Morrison Plaza, 9 Morrison Hill Road, Wan Chai Hongkong 9 20 C (852) (852) marketing.hongkong@wirtgen-group.com Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Xi an Office B1103A, Chuang Ye Square, No. 48, Keji Road, Hi-tech Zone, Xi an , P. R. China 48 B1103A (029) (029) marketing-xa.china@wirtgen-group.com Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. No. 395 Chuang Ye Road, Langfang Economic & Technical Development Zone, Langfang, Hebei Province , P. R. China (0316) (0316) marketing.china@wirtgen-group.com Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Wuhu Branch Company Fuda Industrial District 5th Factory, Tianzigang Rd, Yijiang Gaoxin Technical Development Zone, Wuhu , P. R. China (0553) (0553) marketing-wh.china@wirtgen-group.com Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Shanghai Office Room 402, North Building, Vanke Plaza, 37 Shui Cheng Road South, Changning District, Shanghai , P. R. China (021) (021) marketing-sh.china@wirtgen-group.com Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Beijing Office Room C306, First Shanghai Center, No. 39 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing , P. R. China 39 C (010) (010) marketing-bj.china@wirtgen-group.com Wirtgen Guangzhou Machinery Co., Ltd. Room 201, 2547 Jichang Road, Baiyun District, Guangzhou , P. R. China (020) (020) marketing-gz.china@wirtgen-group.com Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Urumqi Office Room B, 19/F, Tower of China Merchants Bank, No. 2 Huanghe Road, Urumqi , P. R. China 2 19 B (0991) (0991) marketing-urumqi.china@wirtgen-group.com No (EN-09/14) 插图和文字不承担责任, 而且还有可能需要定制配件保留技术改进的权利性能数据取决于施工工况 Printed in China (December 2015)

目录简介 4-5 发展史 6-7 露天采矿机详细介绍 8-11 领先技术产品组合制造技术可靠的客户服务在世界各地施工环境保护 26-27

目录简介 4-5 发展史 6-7 露天采矿机详细介绍 8-11 领先技术产品组合制造技术可靠的客户服务在世界各地施工环境保护 26-27 切削破碎及装载岩石一次性完成一个属于维特根的领域露天采矿机目录简介 4-5 发展史 6-7 露天采矿机详细介绍 8-11 领先技术 12-17 产品组合 18-19 制造技术 20-21 可靠的客户服务 22-23 在世界各地施工 24-25 环境保护 26-27 2

极具竞争力的价格 无人匹敌的维特根品质

极具竞争力的价格无人匹敌的维特根品质