<4D F736F F D20D3A2CEC4B5D8D6B7B5C4B7ADD2EB2E646F63>
|
|
|
- 信 姚
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 英 文 地 址 翻 译 参 考 文 档 目 录 1. 常 见 地 址 参 考 表 示 序 数 词 地 址 翻 译 实 例 寄 达 城 市 名 的 批 译 街 道 地 址 及 单 位 名 称 的 批 译 机 关 企 业 等 单 位 的 批 译 姓 名 方 面 地 址 翻 译 翻 译 原 则 : 先 小 后 大...4
2 英 文 地 址 书 写 格 式 英 文 地 址 从 小 到 大 写 与 中 文 的 向 反, 英 文 地 址 翻 译 参 考 1. 常 见 地 址 参 考 *** 室 / 房 Room ***LTD.CO Quater *** 花 园 *** *** *** 号 宿 舍 *** *** 县 *** County Garden *** 单 元 Unit *** Dormitory 甲 / 乙 / 丙 / 丁 *** 院 *** Yard *** 村 *** Vallage *** 厂 *** Factory A/B/C/D *** 街 *** Street *** 号 楼 / 栋 *** *** 楼 / 层 ***/F *** 镇 *** Town *** 大 学 *** Building *** 酒 楼 / 酒 店 *** *** 巷 / 弄 Lane *** College *** 号 No.*** Hotel *** 市 *** City *** 信 箱 Mailbox *** 公 司 *** Com. *** 住 宅 区 / 小 区 *** 路 *** Road *** * 区 *** 或 *** Crop 或 *** Residential *** 省 *** Prov. District 室 / 房 Room 甲 / 乙 / 丙 / 丁 厂 Factory 县 County 村 Vallage A/B/C/D 酒 楼 / 酒 店 Hotel 镇 Town 号 No. 巷 / 弄 Lane 路 Road 市 City 宿 舍 Dormitory 单 元 Unit 花 园 Garden 省 Prov. 楼 / 层 F 楼 / 栋 Building 街 Street 院 Yard 住 宅 区 / 小 区 公 司 信 箱 Mailbox 大 学 College Residential Quater Com./Crop/LTD.CO 区 Districtq 2. 表 示 序 数 词 比 如 1st 2nd 3rd 4th 如 果 不 会, 就 用 No.*** 代 替, 或 者 直 接 填 数 字! 另 外 有 一 些 *** 里 之 类 难 翻 译 的 东 西, 就 直 接 写 拼 音 *** Li 而 *** 东 ( 南 西 北 ) 路, 直 接 用 拼 音 也 行, 写 *** East(South West North)Road 也 行 还 有, 如 果 地 方 不 够 可 以 将 7 栋 3012 室 写 成 : 室 Room 号 No.12 2 单 元 Unit 2 长 安 街 Chang An street 3 号 楼 Building No.3 南 京 路 Nanjing road 宝 山 区 BaoShan District 赵 家 酒 店 ZhaoJia hotel 钱 家 花 园 Qianjia garden 孙 家 县 Sunjia county 李 家 镇 Lijia town 广 州 市 Guangzhou city 广 东 省 Guangdong province 中 国 China 长 安 公 司 Chang An Company 3. 地 址 翻 译 实 例 1) 宝 山 区 南 京 路 12 号 3 号 楼 201 室 Room 201,building No.3,No.12,nan jing road,baoshan District 如 果 地 方 不 够 可 以 将 3 号 楼 201 室 写 成 : ) 宝 山 区 示 范 新 村 37 号 403 室 Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District 2-5
3 3) 中 华 人 民 共 和 国 民 政 部 政 策 研 究 中 心 北 京 河 沿 大 街 147 号 No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People Republic of China 4) 虹 口 区 西 康 南 路 125 弄 34 号 201 室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 5) 北 京 市 崇 文 区 天 坛 南 里 西 区 20 楼 3 单 元 101 Room building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City 6) 江 苏 省 扬 州 市 宝 应 县 泰 山 东 村 102 栋 204 室 Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province 7) 河 南 省 南 阳 市 中 州 路 42 号 王 坤 Room 42,Zhongzhou Road,Nanyang City,Henan Prov.China ) 中 国 四 川 省 江 油 市 川 西 北 矿 区 采 气 一 队 1 Team CaiQi ChuanXiBei Mining Area JiangYou City SiChuan Province China 9) 中 国 河 北 省 邢 台 市 群 众 艺 术 馆 The Masses Art Centre XinTai City HeBei Prov.China 10) 江 苏 省 吴 江 市 平 望 镇 联 北 村 七 组 7 Group LiBei Village PingWang Town WeJiang City JiangSu Province 11) 湖 北 省 荆 州 市 红 苑 大 酒 店 王 坤 Hongyuan Hotel,Jingzhou city,hubei Prov. China ) 河 南 南 阳 市 八 一 路 272 号 特 钢 公 司 王 坤 Special Steel Corp,No.272,Bayi Road,Nanyang City,Henan Prov. China ) 广 东 中 山 市 东 区 亨 达 花 园 7 栋 702 王 坤 Room 702, 7th Building,Hengda Garden, East District,Zhongshan, China ) 福 建 省 厦 门 市 莲 花 五 村 龙 昌 里 34 号 601 室 王 坤 Room 601, No.34 Long Chang Li,Xiamen, Fujian, China ) 厦 门 公 交 总 公 司 承 诺 办 王 坤 Mr. 3-5
4 Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China ) 山 东 省 青 岛 市 开 平 路 53 号 国 棉 四 厂 二 宿 舍 1 号 楼 2 单 元 204 户 甲 王 坤 Mr. Zhou Wangcai NO. 204, A, Building NO. 1,The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao,Shandong, China 寄 达 城 市 名 的 批 译 我 国 城 市 有 用 英 文 等 书 写 的, 也 有 用 汉 语 拼 音 书 写 的 例 如 北 京 英 文 写 为 Peking, 汉 语 拼 音 写 为 Beijing 二 者 虽 然 都 是 用 拉 丁 字 母, 但 拼 读 方 法 不 同, 前 者 是 以 音 标 相 拼, 而 后 者 则 是 用 声 母 和 韵 母 相 拼 的, 批 译 时 要 注 意 识 别, 以 免 错 译 5. 街 道 地 址 及 单 位 名 称 的 批 译 常 见 有 英 文 书 写 汉 语 拼 音 书 写 英 文 和 汉 语 拼 音 混 合 书 写 三 种 1) 英 文 书 写 的, 例 如 Address:6 East Changan Avenue PeKing 译 为 北 京 市 东 长 安 街 6 号 ; 2) 汉 语 拼 音 书 写 的, 例 如 :105 niujie Beijing 译 为 北 京 市 牛 街 105 号 ; 3) 英 文 汉 语 拼 音 混 合 书 写 的, 例 如 :NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou 译 为 广 州 东 风 东 路 70 号 6. 机 关 企 业 等 单 位 的 批 译 1) 收 件 人 为 机 关 企 业 等 单 位 的, 应 先 译 收 件 人 地 址, 再 译 单 位 名 称 批 译 方 法 为 : 按 中 文 语 序 书 写 的 要 顺 译 例 如 :SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO. 译 为 : 上 海 食 品 进 出 口 公 司 ; 2) 以 英 文 介 词 短 语 充 当 定 语, 一 般 位 于 被 修 饰 的 名 词 之 后, 译 在 该 名 词 之 前 例 如 :Civil Aviation Administration Of China 译 为 : 中 国 民 航 局 ; 3) 机 关 企 业 单 位 的 分 支 机 构 一 般 用 英 文 branch ( 分 部 分 公 司 等 ) 表 示 例 如 :Beijing Electron Co. Ltd Xian branch 译 为 : 北 京 电 子 有 限 公 司 西 安 分 公 司 7. 姓 名 方 面 外 国 人 习 惯 是 名 (Firstname) 在 前, 姓 (Lastname) 在 后 若 碰 到 让 您 一 起 填 的, 最 好 要 注 意 一 下 顺 序, 不 过 你 要 是 填 反 了, 也 没 关 系 中 国 银 行 收 支 票 时 是 都 承 认 的 例 如 : 刘 刚, 可 写 成 GangLiu, 也 可 写 成 LiuGang 8. 地 址 翻 译 翻 译 原 则 : 先 小 后 大 1) 中 国 人 喜 欢 先 说 大 的 后 说 小 的, 如 ** 区 ** 路 ** 号 而 外 国 人 喜 欢 先 说 小 的 后 说 大 的, 如 :** 号 ** 路 ** 区, 因 此 您 在 翻 译 时 就 应 该 先 写 小 的 后 写 大 的 例 如 : 中 国 山 东 省 青 岛 市 四 方 区 洛 阳 路 34 号 3 号 楼 4 单 元 402 户, 就 要 从 房 开 始 写 起 : Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China ( 逗 号 后 面 有 空 格 ) 4-5
5 注 意 : 其 中 路 名 公 司 名 村 名 等 均 不 用 翻 译 成 同 意 的 英 文, 只 要 照 写 拼 音 就 行 了 因 为 您 的 支 票 是 中 国 的 邮 递 员 送 过 来, 关 键 是 要 他 们 明 白 技 术 大 厦 您 写 成 Technology Building, 他 们 可 能 更 迷 糊 注 意 : 填 写 姓 名 时, 姓 在 前, 名 在 后, 中 间 空 格, 首 字 母 大 写 填 写 地 址 时, 从 小 地 址 到 大 地 址, 逗 号 或 空 格 后 的 第 一 个 字 母 大 写 5-5
目 录 简 介 4-5 发 展 史 6-7 露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 8-11 领 先 技 术 产 品 组 合 制 造 技 术 可 靠 的 客 户 服 务 在 世 界 各 地 施 工 环 境 保 护 26-27
切 削 破 碎 及 装 载 岩 石 一 次 性 完 成 一 个 属 于 维 特 根 的 领 域 露 天 采 矿 机 目 录 简 介 4-5 发 展 史 6-7 露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 8-11 领 先 技 术 12-17 产 品 组 合 18-19 制 造 技 术 20-21 可 靠 的 客 户 服 务 22-23 在 世 界 各 地 施 工 24-25 环 境 保 护 26-27 2
puntos de reembolso china
REFUND NETWORK CHINA Check in Area, Floor 4. Terminal 3, T3A Capital Airport Commercial Area Kaiheng Center Mansion, No.2 Chaoyangmennei Avenue, Dongcheng District Commercial Area Lixiang Intl Plaza, No.
Microsoft Word - M8161-1 en_cn.doc
使 用 说 明 书 微 波 炉 M 8151-1 M 8161-1 为 避 免 对 机 器 造 成 意 外 损 坏, zh - CN 请 务 必 在 进 行 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 此 使 用 与 安 装 说 明 书 M.-Nr. 07 088 180 目 录 2 电 器 描 述... 4 微 波 炉 内 部 构 造 和 配 件... 4 控 制 面 板... 5 所 供
国 际 机 遇 公 司 背 景 国 际 机 遇 是 世 界 上 第 一 个 利 用 小 额 贷 款 扶 助 贫 困 弱 势 群 体 的 机 构 早 在 1970 年 由 于 印 度 尼 西 亚 的 芭 里 岛 发 生 了 重 大 地 震, 当 时 有 一 位 澳 大 利 亚 富 豪, 大 卫 布 索
合 作 伙 伴 资 讯 快 报 OI China Business Partners Professional Information Sharing Publication 螃 蟹 养 殖 专 辑 Techniques for Aquaculture of River Crab 国 际 机 遇 公 司 背 景 国 际 机 遇 是 世 界 上 第 一 个 利 用 小 额 贷 款 扶 助 贫 困 弱
回 條 ( 請 於 11 月 6 日 或 以 前 郵 寄 或 親 交 寧 波 公 學 九 龍 觀 塘 功 樂 道 七 號 ) 本 人 現 向 寧 波 公 學 申 請 香 港 寧 波 同 鄉 會 教 育 基 金 獎 學 金, 並 隨 函 附 上 本 人 繳 付 大 學 學 費 之 證 明 及 大 學
寧 波 公 學 申 請 香 港 寧 波 同 鄉 會 教 育 基 金 獎 學 金 通 告 324 / 15 逕 啟 者 : 欣 悉 你 獲 本 地 大 學 取 錄 攻 讀 全 日 制 學 位 課 程, 本 人 與 全 體 老 師 在 此 先 行 向 你 道 賀, 期 望 你 能 享 受 充 實 的 大 學 生 活, 並 在 學 問 思 維 等 各 方 面 有 所 進 益, 日 後 貢 獻 社 會, 發
AST中期报告
2015 金 前 程 HR 成 长 学 院 11 月 份 公 开 课 弹 性 雇 佣 设 计 及 用 工 法 律 风 险 管 理 (11 月 20 日 21 日 ) 洪 老 师 知 名 法 务 专 家 青 岛 金 前 程 人 力 资 源 顾 问 有 限 公 司 金 前 程 HR 成 长 学 院 前 言 : 雇 佣 法 律 环 境 分 析 从 一 起 加 班 费 连 环 诉 讼 案 件 看 中 国 劳
第 2 頁 問 題 我 們 需 要 向 在 內 地 修 讀 學 士 學 位 課 程 的 學 生 提 供 資 助, 以 確 保 學 生 不 會 因 經 濟 困 難 而 失 去 升 學 機 會 建 議 2. 教 育 局 局 長 建 議 開 立 一 筆 為 數 105,300,000 元 的 新 承 擔
財 務 委 員 會 討 論 文 件 2014 年 5 月 30 日 總 目 156- 政 府 總 部 : 教 育 局 分 目 700 一 般 非 經 常 開 支 新 項 目 內 地 大 學 升 學 資 助 計 劃 分 目 000 運 作 開 支 總 目 173- 學 生 資 助 辦 事 處 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 批 准 - (a) 開 立 一 筆 為 數 1 05,300,000
CE certificates issued in 2019 for holders in China Certificate holder Certificate No. / Product specification code Guigang Huidong Wood Co., Ltd. Jia
Guigang Huidong Wood Co., Ltd. Jiangbei Road, Qiaoxu Town, Gangnan District, 0766-CPR-481 Guigang City, Guanxi Province Post code 537132 2118049-002 K-Sun Wood Company Limited Chachangpianqu, Luwu Industrial
Chengdu ( 成 都 ) 四 川 省 中 国 国 际 旅 行 社 有 限 责 任 公 司 Sichuan China International Travel Service Company 028-86664361 028-66015295 四 川 康 辉 国 际 旅 行 社 有 限 公 司
新 加 坡 驻 华 大 使 馆 经 授 权 旅 行 社 及 机 构 名 单 Beijing ( 北 京 ) ( 联 络 电 话 ) 北 京 亚 美 运 通 国 际 旅 行 社 有 限 责 任 公 司 Beijing A-mei Express International Travel Service 010-84683359 Co. Ltd 北 京 凯 撒 国 际 旅 行 社 Beijing Caissa
untitled
Win tai woo No.4 20105 http://www.wintaiwoo.com Wintaiwoo () IE 2010 , 319326,,,,,,,!,,,! 01 WinTaiWoo 2010 05 02 56 +86-755-28160222 27359000 27359222 +86-755-28160999 518108 www.wintaiwoo.com B 11381
(Microsoft PowerPoint - 3-1\260\323\255^-\246p\246\363\274\266\274g\274i\276\372.ppt)
Business English 如 何 撰 寫 英 文 履 歷 Li-Hua LI IM Department, CYUT CONTENTS Introduction to Resume Content of Resume Resume Strategy Examples Introduction to Resume 目 的 : 要 讓 公 司 ( 面 試 者 ) 能 在 極 為 有 限 的 時
2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88
((a ) joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China) ( : 814) 2015 2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88 CPA CPA CPA CPA ipr 4 117 H 183 17 45 18 20
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0EAA5DFAC46AA76A46ABEC7AD75A46AB3B0A661B0CFA96EA966AED5A5E6B4ABBEC7A5CDBAC2BFEFC2B2B3B93130342E322D30333136>
國 立 政 治 大 學 103 學 年 度 第 二 學 期 校 級 赴 大 陸 交 換 學 生 計 畫 甄 選 簡 章 交 換 學 期 :104 學 年 第 2 學 期 (2016 年 2 月 至 2016 年 7 月 春 季 學 期 ) 發 佈 日 期 :2015 年 3 月 承 辦 單 位 : 國 合 處 大 陸 事 務 組 承 辦 人 員 : 劉 小 姐 ( 校 內 分 機 62598,[email protected])
<4D6963726F736F667420576F7264202D20C8FDCEE5BBA5C1AAA3BAB9D8D3DABCD3C7BFC9CFCAD0B9ABCBBED6CEC0EDD7A8CFEEBBEEB6AFD7D4B2E9CAC2CFEEB1A8B8E62E646F63>
厦 门 三 五 互 联 科 技 股 份 有 限 公 司 关 于 加 强 上 市 公 司 治 理 专 项 活 动 自 查 事 项 报 告 一 公 司 基 本 情 况 股 东 状 况 ( 一 ) 公 司 的 发 展 沿 革 目 前 基 本 情 况 1 公 司 发 展 沿 革 厦 门 三 五 互 联 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 三 五 互 联 ) 系 以 整 体 变 更 方 式 设
untitled
www.dmgmoriseiki.com Cooperation sustains innovation HSC 2 3 4 6 1 3 HSC 14 17 / 18 21 / 22 27 / / 1 2 3 HSC HSC Geretsried HSC 2, m² / 4 6 www.dmg.com 1 2 CAD / CAM 3 4 6 HSC 2 3 HSC DMG HSC 3 HSC > 2g
MAR019
Education Representatives Taiwan Roc Academic Asia Taiwan (Taiwan, Taipei) Academic Asia Taiwan Caroline Lu 6F-4, 230, Chang An East Road, Sec. 2, TAIPEI, 104 TAIWAN Telephone +886 2 2777 4188 [email protected]
明 爱 专 上 学 院 暨 四 川 之 友 协 会 ( 香 港 ) School of Business and Hospitality Management and Friends of Sichuan Association (Hong Kong) 找 同 异 寻 机 会 求 发 展 港 川 金
香 港 海 员 工 会 伴 你 启 航 集 美 香 港 双 向 交 流 计 划 2016 2332 0766 何 鸿 燊 航 天 科 技 人 才 培 训 基 金 会 社 团 梦 想 航 天 情 系 中 华 -2016 年 航 天 科 技 夏 令 营 3960 8186 井 冈 山 教 育 基 金 良 友 文 化 基 金 会 良 友 文 化 基 金 会 敦 煌 文 化 弘 扬 基 金 会 薪 火 相
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0EAA5DFAC46AA76A46ABEC7AD75A46AB3B0A661B0CFA96EA966AED5A5E6B4ABBEC7A5CDBAC2BFEFC2B2B3B93130362E31>
國 立 政 治 大 學 105 學 年 度 第 一 學 期 校 級 赴 大 陸 交 換 學 生 計 畫 甄 選 簡 章 交 換 學 期 :106 學 年 第 1 學 期 (2017 年 9 月 至 2018 年 1 月 秋 季 學 期 ) 發 佈 日 期 :2016 年 10 月 承 辦 單 位 : 國 合 處 大 陸 事 務 組 承 辦 人 員 : 劉 映 晨 ( 校 內 分 機 62179,[email protected])
JIA YAO HOLDINGS LIMITED [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ][ ] 1% 0.003% 0.005% 0.01 [ ] [ ] [ ] 32 342C [ ] S [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ]
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) 1933 JIA YAO HOLDINGS LIMITED [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ][ ] 1% 0.003% 0.005% 0.01 [ ] [ ] [ ] 32 342C [ ] S [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ] [
2012-2016年感冒药行业全景调研与投资策略研究咨询报告
/wepdwukltuyot 2012-2016 年 感 冒 药 行 业 全 景 调 研 与 投 资 策 略 研 究 咨 询 报 告 联 系 购 买 电 话 :010-82863480 公 司 名 称 : 佐 思 信 息 公 司 地 址 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 A2 座 1008-1 室 (100080) 2012-2016 年 感 冒 药 行
2 主 义 官 僚 资 本 主 义 这 些 内 外 反 动 派, 究 竟 谁 是 谁 非, 也 是 是 非 问 题, 但 是 这 是 和 人 民 内 部 问 题 性 质 不 同 的 另 一 类 是 非 问 题 我 们 的 国 家 是 工 人 阶 级 领 导 的 以 工 农 联 盟 为 基 础 的 人
1 关 于 正 确 处 理 人 民 内 部 矛 盾 的 问 题 Chairman Mao of People s Republic of China(1957 年 2 月 27 日 ) ===================================================== 这 是 毛 主 席 在 最 高 国 务 会 议 第 十 一 次 ( 扩 大 ) 会 议 上 的 讲 话 后
A 股 简 称 : 广 汽 集 团 A 股 代 码 :601238 公 告 编 号 : 临 2016-071 H 股 简 称 : 广 汽 集 团 H 股 代 码 :02238 债 券 简 称 :12 广 汽 01/ 02/03 债 券 代 码 :122242 122243 122352 广 汽 转
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 GUANGZHOU
Untitled
201801970041 1 1 4 2 6 3 7 4 8 5 9 875-11 Postal Address:5-11/F,West Tower of China Overseas Property Plaza, Building 7,NO.8,Yongdingmen Xibinhe Road, Dongcheng District, Beijing Post Code100077 Tel+86(10)88095588
2 0 0 3 0917--3624433 5145 0917 3622392 2003 3 4 6 8 10 12 12 18 20 23 23 25 26 34 2 2003 CHANG LING GROUP CO. LTD. CLGCL 0917--3624433 5145 0917 3622392 [email protected] 75 75 721006 http://www.changling.com.cn
untitled
1030 1 2 1 2.408 1 2 2 ChenZhou Mining Group Co., Ltd. 293,000,000 2000 12 25 2006 6 1 1 2 3 419607 0745-4643501-2264 0745-4643255 http://www.hncmi.com [email protected] 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2
傾銷事實分析報告
對 自 中 國 大 陸 產 製 進 口 之 卜 特 蘭 水 泥 及 其 熟 料 申 請 繼 續 課 徵 反 傾 銷 稅 ( 公 開 版 ) 謹 呈 財 政 部 關 務 署 經 濟 部 貿 易 調 查 委 員 會 台 灣 區 水 泥 工 業 同 業 公 會 代 理 人 : 理 律 法 律 事 務 所 林 鳳 律 師 / 林 靖 苹 律 師 / 詹 凱 惟 律 師 日 期 :2016 年 5 月 3 日
プリント
Y R-7500Y 1 4 5 8 9 10 12 14 15 16 17 18 20 21 21 1 2 3 - - 4 14 6 19 4 5 6 19 11 16 7 8 9 12 11 10 13 16 16 14 15 17 6 16 16 10 16 3 2 6 1 3 2 1 16 11 3 1 2 1 2 1 7 16 12 2 1 3 16 16 1 2 3 13 16 14 15
FIS AGENT LIST (Active) NO. AGENT NAME COUNTRY CONTRACT START DATE 1 Appily Technology Sdn. Bhd. India 15/9/2017 CONTRACT EXPIRY DATE 14/9/2018 Vietna
FIS AGENT LIST (Active) NO. AGENT NAME COUNTRY CONTRACT START DATE 1 Appily Technology Sdn. Bhd. India 15/9/2017 CONTRACT EXPIRY DATE 14/9/2018 Myanmar (Burma) 2 Beijing C-Central Consulting Co., Ltd.
002 CN C Magnetic CN Series Contactor C Controls Series CN5 CN CN CN1 CN18 Ui Ue IthC1 20 1V 220V 8 7 0.7 0.75 Ie 220/20V 80/00V 7.5 7 C 15/0V V V.5 5 Ui Ue IthC/DC 120V 20V C 15 80V Ie 80V 125V DC 1
Do China and Hong Kong constitute an optimum currency area?
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University CAPS Working Paper Series Centre for Asian Pacific Studies 亞洲太平洋研究中心 4-2002 Do China and Hong Kong constitute an optimum currency area? Yue MA Shu
02 04 05 06 12 14 17 22 37 53 58 62 66 87 93 94 95 97 99 100 197 198 202 5,000,000 4,000,000 3,000,000 2,000,000 1,000,000 0 % 2,365,868 4,149,018-42.98 2,365,868 3,321,811-28.78 70,000,000 60,000,000
m 6. 6m m m ~ m m 4. 0m ~ ~
41 2 2 Building Structure Vol. 41 No. 2 Feb. 2011 100120 5 12 TU398. 5 A 1002-848X 2011 02-0081-04 Analysis on seismic damage of concrete masonry structures in Wenchuan Earthquake Jia Jie Huang Yinying
2 6 10 14 20 36 38 40 46 49 50 54 60 95 96 2 3 4 5 34% 20% 1,235,272 816,833 819,725 1,272,256 52,109 1,185,700 42,639 6,933 1,301,452 (65,246) 2,272,515 1,308,949 854,445 1,270,605 1,298,842 (63,256)
_LIT MAN USR LX380-L-CHI
103-009100-01 103-017101-01* * 2 Rev. 1 4 0.7' (20 cm) 1.5' (50 cm) 3' (1 m) 1.5' (50 cm) 10 5 6 7 10 10 10 10 10 10 8 9 10 11 12 13 14 15 II 1 2 3 16 1 2 17 1 2 3 18 1 2 1 2 3 19 32.8' (10.0m) 22.0' (6.7m)
2003年中报正文.PDF
SHANGHAI XINGYE HOUSING CO., LTD XYHC 333 200031-1 - 021-54042455 021-54045488 E-mailqiyong @ xingye.sina.net 38 200002 333 200031 021-54042455 021-54045488 E-mailxingyeb @ online.sh.cn http: // www. sse.
2004 2
00 2005 3 30 2004 2 2004 4 5 6 9 14 15 17 31 33 38 79 3 2004 TIANJIN BINHAI ENERGY & DEVELOPMENT CO. LTD 27 022 66202230 022 66202232 E-mail:[email protected] 27 300457 http://www.binhaienergy.com E-mail:[email protected]
<433A5C446F63756D656E747320616E642053657474696E67735C41646D696E6973747261746F725CD7C0C3E65CD0C2BDA8CEC4BCFEBCD05C30303030303128323031312D30382D3137203139A3BA3136A3BA3030295C323031312D30333320C9EEDBDAB7A2D5B9D2F8D0D0B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB
证 券 代 码 :000001 股 票 简 称 : 深 发 展 A 编 号 :2011-033 深 圳 发 展 银 行 股 份 有 限 公 司 关 于 非 公 开 发 行 股 票 的 关 联 交 易 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 的 内 容 真 实 准 确 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏 特 别 提 示 1 深
宝山钢铁股份有限公司
G 600019 2005-035 2005 6 28 2005 8 12 2005 1 2005 8 16 10 2.2 1 2005 8 18 G 2005 8 22 JTB1, 580000 2005 8 18 1 2 3 / / A 2005 8 18 2006 8 30 378 2006 8 30 2005 7 22 A A 10 2.2 1 / 1 2 3 580000 JTB1 4
bnbqw.PDF
1 1 SHANGHAI JOIN BUY CO. LTD SJB 2 600838 3 50 873-881 9 200041 WWW.sh9buy.com shanghaijiubai @ 163.net 4 5 873-881 9 021 62729898 838 62170663 021 62175212 shanghaijiubai @ 163.net 6 http://www.sse.com.cn
(c)
Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. * 8231 * 1. 2. 3. 6,542,000 3,515,000 86% 2,172,0002,341,000 7% 6,242,0006,250,000 16% 66% 24% 6,513,000 6,792,000 1 1 3 HPV 20 200 120 SFDA 2 ALA
深圳市太光电信股份有限公司章程
神 州 数 码 信 息 服 务 股 份 有 限 公 司 章 程 二 O 一 五 年 十 二 月 1 目 录 第 一 章 总 则... 1 第 二 章 经 营 宗 旨 和 范 围... 2 第 三 章 股 份... 3 第 一 节 股 份 发 行... 3 第 二 节 股 份 增 减 和 回 购... 4 第 三 节 股 份 转 让... 5 第 四 章 股 东 和 股 东 大 会... 6 第 一
Microsoft Word - M_6262_TC_GB-cn-20140507
使 用 与 安 装 说 明 书 微 波 炉 M 6262 TC C 为 避 免 对 电 器 造 成 意 外 损 坏, 请 务 必 在 进 行 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 此 使 用 与 安 zh - CN 装 说 明 书 M.-Nr. 09 864 400 目 录 电 器 结 构 示 意 图... 4 内 部 构 造 和 配 件... 4 控 制 面 板... 5 标 准 配
39898.indb
46 2007 11 27 (1) Galaxy Earnest Limited 20 2007 2006 2007 2004 2003 2004 CIHAF 2009 (1) 254 1986 901994 39 2007 11 27 (2) Galaxy Earnest Limited 2003 100 15 1994 1998 2008 1994 1997 2006 36 2007 11 27
~ ~ ~
36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966
<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D3320B1B1BEA9B4F3B3C9C2C9CAA6CAC2CEF1CBF9B9D8D3DAD6E9BAA3D2C1CBB9BCD1BFC6BCBCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEC9EAC7EBB9C9C6B1D4DAC8ABB9FAD6D0D0A1C6F3D2B5B9C9B7DDD7AAC8C3CFB5CDB3B9D2C5C6B2A2B9ABBFAAD7AAC8C3B5C4B
关 于 珠 海 伊 斯 佳 科 技 股 份 有 限 公 司 申 请 股 票 在 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 挂 牌 并 公 开 转 让 的 补 充 法 律 意 见 书 ( 二 ) 北 京 大 成 律 师 事 务 所 www.dentons.cn 北 京 市 朝 阳 区 东 大 桥 路 9 号 侨 福 芳 草 地 D 座 7 层 (100007) 7/F, Building D,
2 4 6 18 26 34 48 50 51 52 53 55 56 110 2013 139.8 8.2 IPO 0.4 19.4 0.04 177 2 3 2013 P.O. Box 613 GT 4th Floor Harbour Centre George Town Grand Cayman KY1-1107 Cayman Islands 599 B 23 361016 183 54 1
体育行业求职宝典
建 筑 行 业 求 职 宝 典 前 言 改 革 开 放 三 十 多 年 来, 我 国 建 筑 业 得 到 了 持 续 快 速 的 发 展, 建 筑 业 在 国 民 经 济 中 的 支 柱 产 业 地 位 不 断 加 强, 对 国 民 经 济 的 拉 动 作 用 更 加 显 著 随 着 市 场 经 济 的 发 展, 建 筑 施 工 企 业 面 临 着 激 烈 的 市 场 竞 争 加 入 世 贸 组 织
Central China Securities Co., Ltd. 2002 1375 # 1 ... 3... 5... 5... 5... 7... 9... 12... 12... 16... 16... 21... 31... 31... 36... 38... 38... 43... 48... 54... 55... 57... 57... 59... 61... 62... 68...
untitled
F5 C40-3 Building 40, XingFu ErCun,Chao Yang District, Beijing,100027,PRC TEL: 8610 50867666 FAX8610 50867998 /WEBSITE http://www.kangdalawyers.com 2016 0036 北京 BEIJING 上海 SHANGHAI 广州 GUANGZHOU 深圳 SHENZHEN
月 朗 家 人 們 乘 坐 吉 普 車 前 往 塞 班 最 高 峰, 這 座 塞 班 島 居 民 公 認 的 世 界 第 一 高 峰, 360 度 的 太 平 洋 海 景 一 覽 眼 底 ; 穿 越 叢 林, 探 索 塞 班 島 的 原 始 之 美 ; 佇 立 鱷 魚 頭 海 灘, 靜 觀 海 浪,
Winalite Newsletter International Business department Week 201205, Feb 03, 2012 No. 38 美 麗 塞 班 鑽 石 之 旅 園 滿 歸 程 四 季 point 常 of 夏 interest here. 七 色 海 水 美 屬 海 島 4 小 時 直 飛 綠 色 常 青 免 稅 購 物 這 些 都 是 形 容 塞 班
目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说 明... 7 有 效 节 能... 12 开 机 和 关 机... 13 首 次 使 用 之 前... 13 操 作 本 机... 14 开 机... 14 关 机... 14 设 置 模 式... 15
使 用 和 安 装 说 明 书 独 立 式 冷 藏 箱 K 14820 SD ed K 14820 SD ed/cs 为 了 避 免 发 生 事 故 或 损 坏 机 器, 请 您 务 必 在 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 本 说 明 书 zh CN M.-Nr. 07 969 160 目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说
lj
西 安 爱 科 赛 博 电 气 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 上 市 辅 导 工 作 总 结 报 告 二 一 五 年 八 月 目 录 前 言... 4 第 一 部 分 西 安 爱 科 赛 博 电 气 股 份 有 限 公 司 基 本 情 况... 5 一 公 司 概 况... 5 二 公 司 设 立 情 况... 5 ( 一 ) 有 限 责 任 公 司 设 立 情 况...
南京多伦科技股份有限公司
Nanjing Doron Technology Co., Ltd. ( 江 苏 省 南 京 市 江 宁 区 天 印 大 道 1555 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) ( 深 圳 市 福 田 区 中 心 区 中 心 广 场 香 港 中 旅 大 厦 ) 南 京 多 伦 科 技 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 发 行 股 票 类 型 人
Microsoft Word - A_Daily20151103
陳 鳳 珠, Ellie Chan 高 曉 慶, Stanley Kao 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 日 評 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes [email protected] [email protected] 2015 年 11 月 3 日 星 期 二 (852) 2509-8431
卷 首 语 Foreword 困 难 是 人 最 好 的 老 师, 它 能 帮 助 人 们 激 发 潜 能, 发 现 自 身 的 不 足 而 在 一 帆 风 顺 的 时 候, 我 们 往 往 懈 怠 犯 错 在 前 不 久 的 北 大 光 华 MBA 整 合 实 践 项 目 启 动 仪 式 上, 我
BUSINESS ROAD GIO WEALTH SHARING 01 卷 首 语 Foreword 困 难 是 人 最 好 的 老 师, 它 能 帮 助 人 们 激 发 潜 能, 发 现 自 身 的 不 足 而 在 一 帆 风 顺 的 时 候, 我 们 往 往 懈 怠 犯 错 在 前 不 久 的 北 大 光 华 MBA 整 合 实 践 项 目 启 动 仪 式 上, 我 曾 说 过 : 直 面 挑
A %
600584 Jiangsu Changjiang Electronics Technology Co., Ltd. 275 2005 10 30 A 1 82.98% 2 3 1 2-1-2 2,640 10 3 2 34,828,019 11.9% 4,493,280 1 34,828,019 4,493,280 2 36 3 10,966,131 1 2005 11 25 2-1-3 2 2005
2016 年 秋 季 學 期 時 間 表 ( 上 課 時 間 由 2016 年 10 月 20 日 至 2017 年 1 月 9 日 ) 課 程 編 號 21L04331-4 上 課 地 點 : 香 港 管 理 專 業 協 會 中 環 紅 棉 路 8 號 東 昌 大 廈 14 樓 ( 港 鐵 金 鐘
新 生 報 名 須 知 2016 年 秋 季 學 期 一. 報 名 須 知 1. 為 了 讓 新 學 員 有 個 穩 健 的 學 習 基 礎, 第 一 個 學 期 必 須 修 讀 管 理 學 概 論 科 目 ( 學 員 如 有 需 要 轉 讀 其 他 科 目, 請 致 電 2774-8506 與 秘 書 處 聯 絡 ) 2. 最 多 可 修 讀 4 科 3. 收 費 : 報 名 費 - HK$200
讨论稿
签 署 稿 北 京 市 君 泽 君 律 师 事 务 所 关 于 武 汉 道 博 股 份 有 限 公 司 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 之 标 的 资 产 过 户 的 法 律 意 见 中 国 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 甲 9 号 金 融 街 中 心 南 楼 6 层 邮 政 编 码 :100033 电 话 :(8610)66523388
(A) 二 小 時 (B) 三 小 時 (C) 四 小 時 (D) 五 小 時 第 一 組 出 題 6. 若 對 於 收 到 的 交 通 違 規 罰 單 不 服, 在 收 到 罰 單 幾 日 內 須 向 警 察 機 關 或 監 理 機 關 申 訴? (A) 十 天 (B) 十 五 天 (C) 二 十
1. 依 據 強 制 執 行 法 第 28-2 條 第 1 項 規 定, 執 行 標 的 金 額 或 價 額 未 滿 新 台 幣 五 千 元 者, 免 徵 執 行 費 ; 新 台 幣 五 千 元 以 上 者, 則 以 多 少 計 算? (A) 千 分 之 八 (B) 千 分 之 一 (C) 千 分 之 五 (D) 千 分 之 十 2. 何 種 票 據 可 直 接 向 法 院 聲 請 裁 定 後 強
An b.doc
ST 2002 ST 2002 ST 2002 OO 1 Heilongjiang SunField Science & Technology Co., Ltd. SFT 2 3 15 8 0298223129 0298233538 sftxian 15 8 0298223129 0298233538 [email protected] 4 98 15 8 710075 [email protected]
1 SHANGHAI XINGYE HOUSING CO., LTD XYHC 2 3 1
1 SHANGHAI XINGYE HOUSING CO., LTD XYHC 2 3 1 1088 17 200011 021-63187549 021-63762230 E-mail :[email protected] 4 38 200002 021-63735696 021-63735197 1088 17 200011 021-63187549 021-63762230 E-mail
A A 1 A A
CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) CO., LTD. 2039 2016 4 82016 3 A A 1 A A 1 A 1.00 2 A 6 3 10 10 2 2 4 386,263,593 386,263,593 600,000 5 2016 4 9 20A 15.4020A =20A 20 A 90% 13.86 3 6 7 A 8
List of Delegation No. Name Gender Organization Title Zhao China Education Association for 1 M Secretary General Lingshan International Exchange China
List of Delegation No. Name Gender Organization Title 1 Secretary General Lingshan Director, of China 2 Xiao Lei Opportunities Senior Program r, 3 of China tian Opportunities 4 Li Huining 5 a Bo Peking
untitled
2010...3...3...4...6...9...13...17...18...31...32...38...98 2 2010 () () () () () () () LONG YUAN CONSTRUCTION GROUP CO.,LTD LYCG () 768 507 768 507 021-65615689 021-65615689 021-65615689 021-65615689
Microsoft Word - A_Daily20160229
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes [email protected] [email protected] 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)
Microsoft Word - A_Daily20160329
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes [email protected] [email protected] 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)
2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Pekin
2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Peking University and overseas outstanding young scholars,
C110256N_CCIL.indb
: 367 2 4 8 64 71 81 82 83 84 86 87 88 89 167 172 173 M.B.E.* * * * / / M.B.E. 1022 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited Rosebank Centre, 11 Bermudiana Road, Pembroke, HM 08, Bermuda 2826 2 Clarendon
- - : PETROLEUM LONG CHAMP (GROUP) CO., LTD. LONG CHAMP 28 20 021-63302552 021-63300386 [email protected] 28 20 021-63300077-111 021-63300386 [email protected] 28 20 28 20 200010 http://www.longchamp.com.cn
Microsoft Word - 3782.doc
民 国 时 期 乡 村 治 理 方 式 的 变 革 : 以 河 北 定 县 为 例 李 德 芳 ( 李 德 芳 海 南 大 学 公 共 管 理 学 院 海 口 570228) 摘 要 : 本 文 以 河 北 定 县 为 例, 论 述 了 民 国 时 期 乡 村 治 理 方 式 的 变 革 这 对 目 前 中 国 的 乡 村 治 理 改 革 具 有 一 定 的 借 鉴 意 义 关 键 词 : 治 理
Postal Address:3-9/F,West Tower of China Overseas Property Plaza, Building 7,NO.8,Yongdingmen Xibinhe Road, Dongcheng District, Beijing Post C
[2014]48340008 1 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 11 7 12 8 13 9 15 8 7 3-9 Postal Address:3-9/F,West Tower of China Overseas Property Plaza, Building 7,NO.8,Yongdingmen Xibinhe Road, Dongcheng District, Beijing
untitled
2006 2 2006 Ltd. Guangzhou Hengyun Enterprises Holding 728 6 6M (020) 82068252 (020) 82068252 [email protected] 8 728 66M 5 1 0 7 3 0 http://www.hengyun.com.cn [email protected] http://www.cninfo.com.cn
