OXO Connect 8088 Smart DeskPhone V2 用户手册

Size: px

Start display at page:

Download "OXO Connect 8088 Smart DeskPhone V2 用户手册"

碑话甄
5 years ago
Views:

1 OXO Connect 8088 Smart DeskPhone V2 用户手册 8AL90343ZHABed

智能桌面电话供货时可以带或者不带嵌入式摄像头在以后的软件升级中, 摄像头可被用于将来的服务本指南中所述的某些功能的可用性具体取决于系统的版本或配置如果您电话系统上未配置相应的功能,

2 简介感谢您选择 Alcatel-Lucent 电话本文件介绍了接入 OXO Connect 或 OXO Connect Evolution 系统的 8088 智能桌面电话 V2 所提供的服务 8088 智能桌面电话配有触摸屏和内置交互能力, 可为您提供舒适和便利体验您的阿尔卡特朗讯话机提供所有新的人体工程学优点, 实现更有效的沟通 8088 智能桌面电话供货时可以带或者不带嵌入式摄像头在以后的软件升级中, 摄像头可被用于将来的服务本指南中所述的某些功能的可用性具体取决于系统的版本或配置如果您电话系统上未配置相应的功能, 则不会显示该标签文档中描述的标签和图标并不是固定的, 可能会随连接的对象发生改变这些照片不具有合同约束力, 也没有确定位置文档历史 8AL90343xxAB R302 8AL90343ZHABed01 2 /67

3 现在就开始了解您的电话 Smart Deskphone 话机描述主屏幕呼叫管理屏幕欢迎屏幕设置默认主页 Alcatel-Lucent Phone 虚拟附加模块 Private Store 从个人收藏安装新应用程序从个人收藏页面启动应用程序停止应用程序卸载应用程序常见问题错误更改您的手机主题状态图标 / 呼叫图标常用功能键安卓 (Android ) 设置调节话机显示 : 显示设置语言和字母键盘 : 语言和输入法配置蓝牙设备 : 蓝牙接头说明字母键盘更改键盘主题更改键盘类型删除一个字符大写输入数字或符号复制 / 剪切 / 粘贴文本 ALE Wideband Bluetooth Handset 语音提示安装或更换蓝牙手持机的电池配对并连接蓝牙无线手持话机 IP Touch 蓝牙无线手持机指示灯安装或更换蓝牙手持机的电池安装蓝牙无线技术话机 ( 匹配 ) 安装一个舒适的有线手柄播放话机的整个显示屏 24 使用您的电话确定您所在的终端消息门户正在查询通话记录正在查询未接呼叫确认所有未接呼叫 26 8AL90343ZHABed01 3 /67

4 2.3.3 删除所有未接呼叫正在查询所有呼叫确认所有未接呼叫删除所有通话记录发起呼叫接收呼叫在音频模式之间切换按姓名进行呼叫 ( 公司目录 ) 使用统一电话簿呼叫联系人使用内部电话簿 ( 预测搜索 ) 呼叫联系人通过您的已设置呼叫键拨打电话 (Perso page/f1 和 F2 键 / 附加模块 ) 重拨重拨最后拨打的号码 ( 重拨 ) 回呼最后拨打的 10 个号码如果内部号码繁忙, 请求自动回呼正在取消自动回叫接听内线电话发送 DTMF 信号静音, 这样对方就听不到您的声音从话机从蓝牙接收器 ( 蓝牙无线听筒 ) 从耳机上正在将您的呼叫转移到您的语音信息服务查阅您的语音信箱正在为通话人发送即时消息正在使用按姓名搜索功能发送即时消息正在使用电话号码发送即时消息即时消息的状态正在查询即时消息正在采用即时消息应答正在应答即时消息应答语音消息正在从通话记录中进行应答上锁 / 解锁您的电话 37 在通话过程中通话过程中打第二个电话恢复保持的呼叫通话过程中接听第二个呼叫呼叫之间的切换 ( 代理呼叫 ) 转移呼叫请将呼叫转移到语音信箱包含内部和 / 或外部通话方的三方会议 ( 会议 ) 取消会议并恢复会议之前的最后一个活动呼叫 ( 另一个处于保持状态 ) ( 如果会议被启动 ) 结束与所有参会者的会议 ( 如果会议被启动 ) 会议结束后, 让您的两个通话方继续交谈 : 在会议中查看有关其他人的信息 40 8AL90343ZHABed01 4 /67

5 3.7 将呼叫置于保持状态 ( 保持 ) 保持一个外部呼叫 ( 驻留 ) 插入内部通话防止插入将号码保存到您的个人目录 41 共享接收正在响铃的被监听呼叫应答普通铃声管理人员 / 秘书过滤从管理人员或秘书的电话机上呼叫接听如果正在响铃的电话机位于您自己的接听组如果正在响铃的电话机不在您的接听组代替接线员快速接听寻线组寻线组呼叫 : 暂时退出您的寻线组 : / 返回您的组 : 通过对方呼机呼叫内部通话方通过您的呼机接听呼叫通过对方的扬声器呼叫对方发送语音信息副本向某个号码 / 分配列表发送录制的信息通过分机组的扬声器广播信息 45 时刻保持沟通选择要转移的呼叫将呼叫转移到另一个号码 ( 立即转移 ) 个人助理 : 仅用一个号码联系您激活 / 关闭个人助理从接收终端转接您的呼叫 (' 跟随我 ') 转移所有组呼叫取消所有转移正在取消特定转移当您的线路繁忙时转移呼叫 ( 忙时转移 ) 请勿打扰为内部主叫方留下文本消息信息通知修改时隙将呼叫转移到您的呼机上 49 对电话进行编程正在初始化您的语音信箱正在自定义您的语音问候修改您的个人代码调节音频功能选择音调调节铃声音量激活 / 关闭静音模式 51 8AL90343ZHABed01 5 /67

6 6.4.4 激活 / 禁用会议模式 ( 渐进式响铃 ) 激活 / 去活预设响铃模式呼叫到达时调整铃声音量调节桌面电话的亮度调节亮度在屏保启动前设置延迟激活 / 停用环境光传感器屏幕保护程序选择 Alcatel-Lucent 电话应用程序中显示的默认页面选择 Alcatel-Lucent 电话应用程序的语言用于呼叫号码和功能的编程键 (Perso page/f1 和 F2 键 / 附加键 ) 修改已编程的键擦除已设置的键设置约会提醒连接耳机 ( 插孔 ) 安装和使用 ALE 蓝牙无线手持机移除蓝牙手持机 56 正在与管理员联系 ( 技术支持 ) 技术代码 ( 左 ) / 日期代码 ( 右 ) 硬件型号,Android 版本, 内核 IP 地址电话自动测试 58 'Meet me' 会议发起 ' 遇我 ' 会议加入 ' 遇我 ' 会议 59 附件附件清单 ,5 mm 4 极插头有线耳机适配器其他附件 ( 耳机 ) 连接 3 极插孔耳机 Alcatel-Lucent 企业应用程序合作伙伴计划 62 技术规范 63 订购信息 64 担保和条款安全说明符合监管要求声明 66 8AL90343ZHABed01 6 /67

电话可以根据光线条件自动调整显示屏亮度, 改善用户体验并实现节能 ( 环境光线感应器 ) 1.

7 现在就开始了解您的电话 Smart Deskphone 这款话机是 IP 话机系列的一部分 8088 智能桌面电话配有彩色触摸大显示屏, 可以提供卓越的用户体验和出色的会话便利性, 无论是免提模式还是使用舒适话机, 均能享受出色的音频质量此外, 桌面电话可以提升您蓝牙手持机的体验电话可以根据光线条件自动调整显示屏亮度, 改善用户体验并实现节能 ( 环境光线感应器 ) 话机描述指示灯蓝色闪烁 : 来电有新来电带镜头盖的嵌入式高清视频摄像头向右或向左滑动镜头盖, 可使用或隐藏摄像头 ( 供未来使用 ) 彩色触摸显示屏, 具有自动亮度调节功能, 可改善用户体验并实现节电效果 ( 环境光传感器 ) 4 常用功能键 : 快速进入手机的主功能 5 蓝牙无线听筒带线手柄 6 3,5 毫米,4 极插孔 (TRRS 标准 :CTIA) 7 话筒 8 扬声器 9 可调节的, 稳定的支脚主屏幕本章介绍了 Alcatel-Lucent 电话的主屏幕及默认图标某些应用程序可以在主页面中添加新图标顶部栏 ( 日期时间状态图标 ) 通过选择相应的选项卡来显示页面转移图标数字键盘软功能键 : 根据所选页面, 可提供相应的菜单和操作可设置的键 (F1 和 F2 键 ) ' 返回 / 退出 ' ' 确定 ' 和重拨软按键 8AL90343ZHABed01 7 /67

8 通过按下屏幕上相应的选项卡来选择一个页面被选定的页面会高亮显示按下屏幕上的标签进行选择按上下箭头或用手指在屏幕上上下划动来滚动浏览列表 ( 功能通话记录联系人 ) 按下转移图标来管理呼叫转移固定箭头 : 转移未激活旋转箭头 : 转移已激活使用 ' 确定 ' 软功能键, 在编程或配置时验证您的选择和选项使用 ' 返回 / 退出 ' 图标, 返回上一步重拨键 : 可进入 ' 重拨 ' 功能最后号码重拨 ( 单击 ) 回呼最后拨打的 10 个号码 ( 按住不放 ) 可设置的键 (F1 和 F2 键 ) 这些按键可与服务或直接呼叫关联呼叫管理屏幕来电和会话演示画面呼入呼叫图标, 正在通话, 呼叫保持, 软功能键 : 具体取决于通话状态的可用操作 ( 当不显示演示屏幕时 ) 每个标号对应一个呼叫, 呼叫的状态 ( 正在进行保持新的呼叫到达 ) 通过其图标显示正在进行通话时, 按下相应的选项卡, 可以查看保持呼叫或来电屏幕上显示呼叫时, 可使用所有功能按上下箭头或用手指在屏幕上上下划动来翻页这些功能 ( 例如转移, 会议等 ) 被直接联系到呼叫状态, 例如, 在一个呼叫在执行或挂起和一个入局呼叫之间, 转移功能是不可行的通常从一个电话屏幕切换至一个应用屏幕, 例如, 可用于当一个呼叫在运行时查阅一个号码, 编制一个约会提醒等呼叫也可以从 Perso 页面进行管理当呼叫正在进行时, 按后退 / 退出键, 显示 Perso 页面正在进行或等待的呼叫通过不同线路键显示按与之相应的键, 可以转化你选择的主叫 8AL90343ZHABed01 8 /67

9 1.2 欢迎屏幕您的电话内置 3 个欢迎屏幕 : Alcatel-Lucent Phone: 访问所有电话功能 AOM: 虚拟附加模块 ( 取决于系统配置 ) Private store: 从个人收藏或网页访问应用程序 ( 取决于系统配置 ) 您可以定义哪个屏幕是默认主页主页是您电话上显示的默认页面当您按下挂机键或主页键或当您完成呼叫时, 则会显示主页通过向左或向右滑动, 在不同屏幕之间进行浏览 : Private store Alcatel-Lucent Phone AOM 设置默认主页话机处于空闲状态打开安卓菜单显示 Homepage 选择默认主页 : Alcatel-Lucent Phone, AOM, Private store 8AL90343ZHABed01 9 /67

1.3 Alcatel-Lucent Phone 从这些界面中, 您可以使用电话的所有功能默认情况下, 按屏幕顶部每页的选项卡, 可进入这三页高亮显示所选的页面可以在您系统上安装和 / 或配置其他应用程序 ( 例如 ACD) 来扩展默认页面按下标签, 选择相应的功能菜单页菜单 (Menu) 包含所有功能和应用, 按下所需功能或应用的标签可进入这些功能和应用从该页面可以设置振铃器音量

10 1.3 Alcatel-Lucent Phone 从这些界面中, 您可以使用电话的所有功能默认情况下, 按屏幕顶部每页的选项卡, 可进入这三页高亮显示所选的页面可以在您系统上安装和 / 或配置其他应用程序 ( 例如 ACD) 来扩展默认页面按下标签, 选择相应的功能菜单页菜单 (Menu) 包含所有功能和应用, 按下所需功能或应用的标签可进入这些功能和应用从该页面可以设置振铃器音量设置约会时间锁定终端定义显示的默认页面设置语音信箱以及访问电话功能, 例如回呼其中一个最近的号码或拦截的电话 Perso 页个人 (Perso) 包含所有线路键 ( 允许监控所有呼叫 ) 和可编程呼叫键信息页信息 (Info) 包含电话和其功能状态的信息 : 姓名电话号码消息数量 ( 包括通话记录事件即时消息和语音消息 ) 激活转移功能约会提醒等转移图标按下图标进行编程选择 Alcatel-Lucent 电话默认显示的页面在电话应用程序中, 您可以定义默认显示的页面设置选项主页选择默认页面 (Menu, 个人, info, 已查看到最后一页 ) 1.4 虚拟附加模块电话功能通过虚拟附加模块进行扩展, 您可以编程直接呼叫键管理并使用附加键作为直接呼叫键参见用户手册中的章节用于呼叫号码和功能的编程键 8AL90343ZHABed01 10 /67

1.5 Private Store 此功能取决于系统配置如有必要, 请联系您的管理员

此屏幕可让您访问预定义的网页 ( 例如企业内部网酒店网页 ) 或您管理员配置的个人

11 1.5 Private Store 此功能取决于系统配置如有必要, 请联系您的管理员此功能取决于系统配置如有必要, 请联系您的管理员根据配置的不同, 此屏幕可让您访问预定义的网页 ( 例如企业内部网酒店网页 ) 或您管理员配置的个人收藏个人收藏提供您可以安装在桌面电话上的应用程序列表应用程序是由管理员通过应用程序服务器 ( 个人收藏 ) 提供的 Android 程序包, 某些应用程序嵌入在您的电话中, 并且在没有应用程序服务器的情况下可以由管理员激活 : 相机音乐图库时钟计算器和 Web 浏览器默认情况下, 仅安装嵌入式应用程序背景颜色取决于具体皮肤相机使用前置高清摄像头启动相机进行照片或视频拍摄照片和视频存储在内部存储器中您可以使用图库应用程序来管理照片和视频图库显示和管理存储在内部存储器或 USB 存储器中的所有照片和视频音乐播放存储在所连接 USB 记忆棒中的所有音乐可以在背景中播放音乐是时钟显示国家列表的日期和小时计算器打开集成数学函数的计算器网页浏览器使用您的桌面电话来浏览网页从个人收藏安装新应用程序个人收藏列出所有可用的应用程序如果页面不止一页, 则向下或向上滚动浏览应用程序选择您想要安装的应用程序软件包正在下载和安装已安装应用程序的数量取决于电话内存的大小 8AL90343ZHABed01 11 /67

1.5.2 从个人收藏页面启动应用程序选择要启动的应用程序应用程序在前台显示取决于应用程序, 可能会在第一次启动时请求一定的授权当您启动应用程序后, 桌面电话则会自动检查个人收藏中是否有更新,

3 停止应用程序您可以通过选择应用程序按钮来显示所有后台应用程序向上滑动屏幕, 以查看屏幕底部的按钮, 然后按应用程序按钮在需要停止的应用程序上向左或向右滑动 ( 或使用十字标记 ) 1.5.

5 常见问题错误 " 未找到此应用程序的文件, 请联系您的管理员 ": 未找到应用程序包安装失败, 如果问题仍然存在, 请重试或联系您的管理员 : 在对话框中查看详细信息 ( 电话版本

12 1.5.2 从个人收藏页面启动应用程序选择要启动的应用程序应用程序在前台显示取决于应用程序, 可能会在第一次启动时请求一定的授权当您启动应用程序后, 桌面电话则会自动检查个人收藏中是否有更新, 并在必要时进行安装在页面中向左或向右滑动, 在应用程序 Alcatel-Lucent 电话和虚拟附加插件之间进行切换停止应用程序您可以通过选择应用程序按钮来显示所有后台应用程序向上滑动屏幕, 以查看屏幕底部的按钮, 然后按应用程序按钮在需要停止的应用程序上向左或向右滑动 ( 或使用十字标记 ) 卸载应用程序您需要管理员权限才能卸载从个人收藏下载的应用程序嵌入式应用程序无法卸载如有需要, 请联系您的管理员常见问题错误 " 未找到此应用程序的文件, 请联系您的管理员 ": 未找到应用程序包安装失败, 如果问题仍然存在, 请重试或联系您的管理员 : 在对话框中查看详细信息 ( 电话版本与其他应用程序冲突电话没有足够的内存空间应用程序不兼容 ) 1.6 更改您的手机主题您的话机默认提供 4 张皮肤您的管理员可以安装公司主题在这种情况下, 您无法更改主题铃声设置可以集成到主题中话机处于空闲状态打开安卓菜单显示 Skin 在列表中选择所需的新主题 (Rainbow, Luxury, Classical, Green) 8AL90343ZHABed01 12 /67

13 1.7 状态图标 / 呼叫图标提供有关某些话机特定配置信息或有关在屏幕最上栏显示通话状态信息的图标图标颜色取决于具体皮肤 1.8 常用功能键位于扬声器上方 Silent mode 连接的听筒电话已锁编程的约会呼入呼叫图标呼叫进行中图标呼叫保持图标您的通话人结束了通话您的电话正在升级升级服务器存在连接问题静音和对讲键通话中, 按下此键, 这样通话人不会听到您在空闲状态下, 按下此键将该话机设置为对讲模式当您接到一个呼叫后, 该话机会自动摘机, 您可以在免提模式中直接交谈当激活该键时, 它会发蓝光对讲可由管理员禁用调低音量调高音量应答来电或以免提模式拨打电话 ( 键盘 )( 键为蓝色 ) 在通话中, 使用此按键切换耳机手持机或无线模式忽略来电挂掉当前呼叫中止程控设置当您有未接电话时, 此键亮起, 并且在您回电或确认事件之前一直保持常亮状态显示或隐藏键盘使用键盘输入数字和字母进入消息门户 ( 通话记录语音消息和即时消息 ) 的消息键在通话记录中出现新语音留言新即时留言或新事件等新事件时, 此键闪烁蓝色指示灯, 并保持亮起, 直到所有事件已经确认或删除安卓 (Android ) 设置使用此按键调整话机显示, 配置蓝牙, 自定义字母键盘或设置时间和日期随时返回首页与呼叫服务器断开连接时, 主页键为红色 8AL90343ZHABed01 13 /67

14 1.9 安卓 (Android ) 设置您的话机使用安卓 (Android ) 系统打开安卓菜单使用此按键调整话机显示, 配置蓝牙, 自定义字母键盘或设置时间和日期在本菜单中, 您可以设置话机的许多参数在本章节中, 我们将详列所有能够提升用户体验的参数蓝牙振铃音量和对比度只可以通过安卓设置, 不可通过话机菜单页面设置调节话机显示 : 显示自适应亮度激活 / 停用环境光传感器激活环境光传感器后, 话机会自动调节显示屏亮度, 以提升用户体验并实现节电效果亮度级别调节显示的亮度拖动滑块调整亮度睡觉在屏保启动前设置闲置时间互动屏保选择屏保 Homepage 设置默认主页 (Alcatel-Lucent Phone, AOM, Private Store) Skin 更改您的手机主题 Font size ( 字体大小 ) 选择 Android 设置页面所使用字体的大小 ( 小正常大特大 ) 设置语言和字母键盘 : 语言和输入法语言设置安卓系统语言 Android 键盘选择键盘类型编辑文本时, 您可以更改键盘类型来匹配您正在输入的语言 : azerty, qwerty, 外观和布局个性化键盘配置蓝牙设备 : 蓝牙使用此菜单激活或停用蓝牙功能, 罗列配对设备, 添加新设备, 移除设备 8AL90343ZHABed01 14 /67

1.10 接头说明各种连接, 支持手机分机 1 2 3 4 5 6 7 1 供未来使用 (SATA) 2 两个通用串行总线 (USB) 端口 (1.1/2.

4 输出复制屏幕 4 连接 PC 的 10/100/1000 Mbps 以太网接头 (RJ45) 5 连接企业网络的 10/100/1000 Mbps 以太网接头 (LAN -

15 1.10 接头说明各种连接, 支持手机分机供未来使用 (SATA) 2 两个通用串行总线 (USB) 端口 (1.1/2.0), 可连接外部摄像头音频设备低功耗智能手机充电器或 USB 记忆棒 3 HDMI 1.4 输出复制屏幕 4 连接 PC 的 10/100/1000 Mbps 以太网接头 (RJ45) 5 连接企业网络的 10/100/1000 Mbps 以太网接头 (LAN - RJ45) 6 一个直流电源插座, 连接外部电源适配器 7 有线听筒接头 (RJ9) 在侧面 3,5 毫米,4 极插孔 (TRRS 标准 :CTIA) CTIA 标准 1 话筒 2 接地 3 音频 ( 右 ) 4 音频 ( 左 ) 8AL90343ZHABed01 15 /67

1.11 字母键盘显示或隐藏键盘使用键盘输入数字和字母您可以随时选择此按键以显示或隐藏键盘您也可以使用键盘底部箭头来隐藏它 ( ) 使用键盘输入姓名, 同时对话机进行设置在键盘上输入联系人姓名, 便可直接使用按姓名拨号功能这是功能键的列表, 可以帮助您访问所有符号所有说明仅供参考, 可能和实际显示有出入触摸文本区域以移动光标数字和符号键盘使用字母键盘输入字母大写锁定 :

16 1.11 字母键盘显示或隐藏键盘使用键盘输入数字和字母您可以随时选择此按键以显示或隐藏键盘您也可以使用键盘底部箭头来隐藏它 ( ) 使用键盘输入姓名, 同时对话机进行设置在键盘上输入联系人姓名, 便可直接使用按姓名拨号功能这是功能键的列表, 可以帮助您访问所有符号所有说明仅供参考, 可能和实际显示有出入触摸文本区域以移动光标数字和符号键盘使用字母键盘输入字母大写锁定 : 以大写字母书写文本 Alt 键访问特定字符和标点符号 Enter 键 : 确认已编辑的文本退格键 : 删除编辑框中的一个字符更改键盘主题有多种键盘主题可用 ( 颜色和按键 ) 话机处于空闲状态打开安卓菜单语言和输入法 Android 键盘外观和布局主题选择一个主题更改键盘类型编辑文本时, 您可以更改键盘类型来匹配您正在输入的语言 : AZERTY, QWERTY, QWERTZ, 话机处于空闲状态打开安卓菜单语言和输入法 Android 键盘外观和布局自定义输入样式选择键盘类型 (AZERTY, QWERTY, QWERTZ, ) 8AL90343ZHABed01 16 /67

17 如果您使用多种语言进行编写, 则可以选择多种键盘语言您电话上的应用程序必须支持所选语言话机处于空闲状态打开安卓菜单语言和输入法 Android 键盘语言 Active input method ( 主动输入法 ) ( 取消选中默认的 Android 键盘 ) 选择一种或多种键盘语言在键盘上使用此键, 可以在不同语言之间直接切换活动语言显示在键盘上 Alcatel-Lucent 电话应用程序不支持表情符号删除一个字符当编辑文字时, 你可能需要进行更正将光标放置在文字后通过触摸屏幕来删除按下键盘的删除键当你编辑文字时, 你可以一次删除多个字符将光标放在要删除的第一个字符之前, 并移动手指到最后一个要删除的字符, 同时保持与屏幕的接触按下键盘的删除键大写默认情况下, 写的字是小写按一次该键下一个字符将大写, 再下一个字符将自动小写按该键两次所有写的字均为大写要返回小写模式, 再次按下此键 8AL90343ZHABed01 17 /67

18 输入数字或符号按一次该键输入数字或符号如有必要, 请按此键访问特定字符和标点符号按此键回到字母模式复制 / 剪切 / 粘贴文本在文本区域中时, 您可以通过长按文本并拖动抓取点, 来选择更多或更少的文本显示选择选项您可以复制或剪切所选定的文字然后, 您可以通过长按文本区域中的插入点来粘贴文本 8AL90343ZHABed01 18 /67

1.12 ALE Wideband Bluetooth Handset 指示灯 ( 该装置的前部和背部 ) 蓝灯闪烁 : 正常运行蓝灯稳定 :

如果语音提示已启用, 您将听到 : Out of Range 红灯稳定 : 手机未配对线路键打开 / 关闭装置 : 按下开关以打开 / 关闭装置

): 双击以启动语音提示音量 / 静音键音量 ( 通话期间 ): 连续按动此键, 可调节话机音量 ( 共 3 级 ) 静音 ( 通话期间 ):

挂机键即可接听或终止呼叫只需摘下 / 挂断蓝牙手持机当蓝牙话机放置在基座上时, 则电池进行充电在通话状态下电池可持续使用超过 10 个小时,

19 1.12 ALE Wideband Bluetooth Handset 指示灯 ( 该装置的前部和背部 ) 蓝灯闪烁 : 正常运行蓝灯稳定 : 手持话机正在充电红灯慢闪 :: 电池电量低如果语音提示已启用, 您将听到 : Battery low 红灯快闪 : 手持话机超出覆盖区域如果语音提示已启用, 您将听到 : Out of Range 红灯稳定 : 手机未配对线路键打开 / 关闭装置 : 按下开关以打开 / 关闭装置如果语音提示已启用, 您将听到 : Power On / Power Off 摘机 / 挂机 : 按此键可接听或终止呼叫语音提示 ( 处于闲置状态 ): 双击以启动语音提示音量 / 静音键音量 ( 通话期间 ): 连续按动此键, 可调节话机音量 ( 共 3 级 ) 静音 ( 通话期间 ): 按此键以便对方听不到您的声音语音提示 ( 处于闲置状态 ): 双击以禁用语音提示电池位置如果蓝牙手持机放置在基座上, 则无需按摘机 / 挂机键即可接听或终止呼叫只需摘下 / 挂断蓝牙手持机当蓝牙话机放置在基座上时, 则电池进行充电在通话状态下电池可持续使用超过 10 个小时, 在闲置状态下则为 50 小时初次使用前, 为电池充电约 6 小时如果长时间不使用手机, 我们建议您使用电池仓顶部的开关, 将设备关闭 8AL90343ZHABed01 19 /67

1.12.1 语音提示语音提示可以协助您操作手持话机的各项功能语音提示支持 5 种语言默认语言为英文

) 的两个按键您将听到新选择的语言重复此操作直到选到所需的语言在手机开机的情况下要想禁用语音提示,

使用铅笔尖, 将隔间顶部的开关设为 ON( 开 ) 2- 放回护盖放上护盖时, 应小心避免损坏电缆

使用铅笔尖, 将隔间顶部的开关设为 OFF( 关 ) b. 使用凸舌帮助您提起电池 c.

20 语音提示语音提示可以协助您操作手持话机的各项功能语音提示支持 5 种语言默认语言为英文要想听到提示音, 必须使手机靠近您的耳朵如果需要选择其他语言, 则打开手持话机, 同时双击手持话机 (B C ) 的两个按键您将听到新选择的语言重复此操作直到选到所需的语言在手机开机的情况下要想禁用语音提示, 可以两次按下音量 / 静音键 (C) 通过一次长蜂鸣声通知您在手机开机的情况下要想禁用语音提示, 可以两次按下行键 (B) 通过两次短蜂鸣声通知您安装或更换蓝牙手持机的电池首次使用时, 需要打开开关以激活电池 : 1- 提起电池盖 a. 使用铅笔尖, 将隔间顶部的开关设为 ON( 开 ) 2- 放回护盖放上护盖时, 应小心避免损坏电缆如果需要更换电池, 则关闭手持话机 : 1- 提起电池盖 a. 使用铅笔尖, 将隔间顶部的开关设为 OFF( 关 ) b. 使用凸舌帮助您提起电池 c. 断开旧电池, 将新电池装上, 并将 2 个连接器连上确保电池, 线缆和连接器都位于电池盒内 a. 使用铅笔尖, 将隔间顶部的开关设为 ON( 开 ) 2- 放回护盖放上护盖时, 应小心避免损坏电缆可以向您的业务伙伴订购备用电池 8AL90343ZHABed01 20 /67

21 配对并连接蓝牙无线手持话机在使用蓝牙话机之前, 必须正确与终端相匹配配对将在蓝牙无线手持话机与桌面话机之间建立无线连接 1- 将您的桌面话机设为 ' 发现 ' 蓝牙无线手持话机蓝牙如未点选, 请点选蓝牙复选框搜索设备 2- 将手持话机设置在 ' 可检测到 ' 的模式下在手机开机的情况下, 同时按住两个 Bluetooth 手机键 (B C) 如果语音提示已启用, 您将听到 : Pairing mode, waiting for connection» 3- 将手持话机与桌面话机相连接寻找蓝牙设备, 等到检测出设备类型并显示出其地址为止选择显示在您桌面话机上的蓝牙无线手持话机 : ALE BT WB Handset 如果语音提示已启用, 您将听到 : Device connected 3 个音符的声音信号指示手持机已经正确安装了根据电池电量,LED 闪烁绿色或者红色光返回首页如果手持话机出现在您桌面话机的已连接装置列表上 ( 参见桌面话机使用手册 ), 则表示手持话机已正确连接上按下手持话机的线路键以测试连接情况, 您的桌面话机将语音提示您输入号码如果您有任何问题, 请咨询您的安装人员在联系您的安装人员之前, 请确保从电池上找到序列号日期代号技术参数等信息 8AL90343ZHABed01 21 /67

如果蓝牙手持机放置在基座上, 则无需按摘机 / 挂机键即可接听或终止呼叫只需摘下 / 挂断蓝牙手持机 1.13.

22 1.13 IP Touch 蓝牙无线手持机打开 / 关闭 Bluetooth 电话听筒 : 长时间按住摘机 / 挂机键摘机 / 挂机 : 按此键可接听或终止呼叫音量 / 静音 : 连续按动此键, 可调指示灯节话机音量 ( 共 3 级 ) 长按键以激活或者取消激活静音模式电池位置如果蓝牙手持机放置在基座上, 则无需按摘机 / 挂机键即可接听或终止呼叫只需摘下 / 挂断蓝牙手持机指示灯关闭 : 正常运行闪烁的绿光 : 通信中绿灯亮起 : 话机正在充电橙灯闪烁 : 电池电量低或话机超出覆盖范围橙灯亮起 : 出现故障 8AL90343ZHABed01 22 /67

1.13.2 安装或更换蓝牙手持机的电池首次使用时, 必须将电池连接到手持机电池放置在电池盒内, 但没有连接如需安装新电池, 请按照说明进行操作 : a) 提起电池盖 b) 取出 2 个连接器 c) 装配 2 个连接器 d) 将电池电缆和连接器装入电池盒中 ( 将电池的连接侧放在电池盒底部 ) e) 将电池固定部件滑出 f) 替换封面当蓝牙话机放置在基座上时, 则电池进行充电打开

23 安装或更换蓝牙手持机的电池首次使用时, 必须将电池连接到手持机电池放置在电池盒内, 但没有连接如需安装新电池, 请按照说明进行操作 : a) 提起电池盖 b) 取出 2 个连接器 c) 装配 2 个连接器 d) 将电池电缆和连接器装入电池盒中 ( 将电池的连接侧放在电池盒底部 ) e) 将电池固定部件滑出 f) 替换封面当蓝牙话机放置在基座上时, 则电池进行充电打开 / 关闭 Bluetooth 电话听筒 : 长时间按住摘机 / 挂机键有缺陷的电池必须送到化学废物处理回收点安装蓝牙无线技术话机 ( 匹配 ) 蓝牙耳机必须与终端正确匹配才能使用蓝牙如未点选, 请点选蓝牙复选框在话机关机状态下, 同时按 ( 长按 )2 个蓝牙话机键您将听到一个 3 声信号, 指示灯则以绿色和橙色交替闪烁寻找蓝牙设备, 等到检测出设备类型并显示出其地址为止选择显示在您桌面话机上的蓝牙无线手持话机 : IC Touch handset 3 个音符的声音信号指示手持机已经正确安装了 ( 根据电池电量,LED 闪烁绿色或者橙色光 ) 根据电池电量情况,LED 会闪烁绿色或橙色光返回首页 8AL90343ZHABed01 23 /67

24 1.14 安装一个舒适的有线手柄您可以安装有线听筒替换 Bluetooth 无线听筒清除塑胶将有线手持机插入到相应的接头上 ( 参见电话说明 ) 请确保将电话线正确放置在专门的线槽内 : 关闭蓝牙无线手持机 ( 按住开 / 关机键, 直至听到不同的音调 ) 1.15 播放话机的整个显示屏在兼容的 HDMI 设备上共享话机显示, 仅需通过 HDMI 连接器连接您的话机 8AL90343ZHABed01 24 /67

25 使用您的电话 2.1 确定您所在的终端您的电话号码显示在 'Info' 页面 2.2 消息门户借助消息门户, 您可以访问并管理通话记录即时消息和语音消息等功能在有新事件 ( 新记录新即时消息或新语音消息 ) 的情况下, 您会通过蓝色闪烁的消息键收到通知进入消息门户按消息键进入消息门户配置进入消息门户系统的默认设置要求输入密码访问消息门户的功能密码会保留几秒钟 ; 这样的话, 如果您退出消息传送门户, 您可以在几秒钟时间过后再次访问, 无须再次输入密码该超时取决于系统配置欲了解更多信息, 请与安装人员或管理员联系访问消息门户的功能按下关联的软键, 可访问可用的功能, 如通话记录即时消息语音消息发送即时消息等显示未接来电新即时消息和新语音消息的数量呼叫 (Calls): 访问通话记录即时通讯 : 访问即时消息门户显示四个选项卡 ( 新消息已收到消息已发送消息或所有消息 ) 语音消息 : 访问语音消息门户显示两个选项卡 ( 新消息已查询消息 ) 发送即时消息 : 发送即时消息正在确认当查询新事件 ( 通话记录即时消息或语音消息 ) 时, 系统会自动确认此事件然而, 您无需查询事件就可以选择继续进行全局确认进入消息门户按下关联的软键如要求, 输入您的密码按下与您要确认的事件类型有关的软键如果按与 ' 所有 ' 选项关联的键, 将确认所有新事件如果您按下与屏幕右上角所显示的检查图标关联的软键, 就会继续进行全局确认按下确认 8AL90343ZHABed01 25 /67

26 正在删除当查询事件 ( 通话记录即时消息或语音消息 ) 时, 一旦查询后, 您便会删除此事件然而, 您可以选择继续进行全局删除进入消息门户按下关联的软键如要求, 输入您的密码按下与您要删除的事件类型有关的软键按下确认 2.3 正在查询通话记录您随时可以查询已应答或未应答的所有来电和去电为此, 您必须访问消息门户上的通话记录功能进入消息门户呼叫 (Calls): 按下与通话记录功能关联的软键如要求, 输入您的密码您可以在仅查询未接呼叫 (' 未接 ' 选项卡 ) 和查询所有通话记录, 包括未应答 / 已应答呼叫来电和 / 或去电等 (' 所有 ' 选项卡 ) 之间进行选择正在查询未接呼叫选择 ' 未接 ' 选项卡未确认的呼叫以粗体字符写入选择要查询的日志显示记录详情在屏幕上显示姓名电话号码日期和时间等信息您可以选择呼叫联系人为联系人发送即时消息将联系人保存在个人电话薄中或清除记录确认所有未接呼叫一旦查询到新纪录, 会自动确认它然而, 您无需查询所有新的未接呼叫就可以确认它们按下关联的软键按下关联的软键 : 未接的呼叫按下确认所有未接呼叫已确认 8AL90343ZHABed01 26 /67

27 2.3.3 删除所有未接呼叫按下关联的软键按下关联的软键按下确认所有未接呼叫已删除正在查询所有呼叫选择 ' 全部 ' 选项卡通过提供各种类型呼叫信息的图标显示所有呼叫已应答拨出电话未应答拨出电话所有已接听来电所有未接听来电显示上一个和下一个姓名 ( 如果超过一页 ) 通过在 lie'biao'zhon ( 触摸列表中的项目, 或使用导航键和 ' 确定 ' 键 ) 在屏幕上显示姓名电话号码日期和时间等信息您可以选择呼叫联系人为联系人发送即时消息将联系人保存在个人电话薄中或清除记录确认所有未接呼叫按下关联的软键按下关联的软键 : 未接的呼叫按下确认所有未接呼叫已确认删除所有通话记录按下关联的软键按下关联的软键按下确认 8AL90343ZHABed01 27 /67

28 2.4 发起呼叫使用下列不同方法应用拨号盘预览, 拨打目的地号码直接拨打您的呼叫号码拿起听筒拨打目的地号码按耳机的摘机键拨打目的地号码按下蓝牙设备的 ' 挂机 / 摘机 ' 键 (IP Touch 蓝牙无线手持机 ) 拨打目的地号码免提拨打目的地号码已编程线路键线路键按姓名拨号 ( 通过字母键盘输入主叫人名字的前几个字母, 按 OK 键开始搜索 ) 进入消息门户后, 从通话记录中拨叫重拔上一个号码如需拨打外部电话, 请在拨打您的通话方的号码之前先拨打外线接入代码如果内部或外部号码没有应答 ( 取决于系统配置 ): 对讲 : 通过空闲终端的扬声器播放信息回叫 : 请求回呼繁忙终端 Text: 发送写好的信息 2.5 接收呼叫接听电话取决于连接您电话的耳机设备使用下列不同方法拿起听筒接听呼叫按蓝牙听筒的挂机 / 摘机键接听呼叫 ( 如果听筒没有挂机 ) - IP Touch 蓝牙无线手持机按耳机上的挂机 / 摘机键进行呼叫免提键 : 如果已连接, 用耳机接听电话, 或以免提模式如果已连接, 用耳机接听电话, 或以免提模式选择呼入呼叫图标如果已连接, 用耳机接听电话, 或以免提模式 8AL90343ZHABed01 28 /67

29 2.6 在音频模式之间切换在会话期间, 您可以通过按扬声器 / 免提键在不同的音频模式之间切换 ( 手持机扬声器免提或耳机, 如果已连接的话 ), 直到显示出预期的音频模式 : 当选择扬声器或免提模式时, 按键亮起您使用话机正在通话中, 您可通过短按扬声器 / 免提键在以下音频模式之间切换 : 手柄短按免提短按手柄您使用耳机 ( 耳机或耳机 + 扬声器 ) 正在通话中, 您可通过短按扬声器 / 免提键在以下音频模式之间切换 : 耳机短按免提短按耳机如果您使用耳机正在通话中且未将话机挂机, 您可通过短按扬声器 / 免提键在以下音频模式之间切换 : 耳机短按免提短按手柄要将音频切换到耳机, 则必须按耳机的摘机键对于每个音频模式, 在会话期间, 可以通过按音量键来调整音量音量级别数量取决于音频模式 ( 话机和耳机是 8 个, 扬声器是 10 个 ) 对于每个音频模式, 所选择的音量将被保存用于将来会话通话期间按音量键, 调节音量管理员可以禁用免提模式 2.7 按姓名进行呼叫 ( 公司目录 ) 您可使用按姓名搜索功能呼叫联系人按名称搜索功能提供了两种模式 : 内部 (Internal): 预测搜索公司电话簿 Unified ( 统一目录 ) : 普通搜索公司电话簿请注意, 预测搜索是指您不会访问联系人名片, 因而只能拨打联系人所在公司的电话与其联系 8AL90343ZHABed01 29 /67

30 在两种模式之间切换 : 打开键盘按下一个字母, 启动按姓名拨号功能如有必要, 关闭键盘选项显示当前模式选择新模式 : o o o 内部 (Internal): 启用内部电话簿模式 Unified ( 统一目录 ) : 启用统一电话簿模式 OK: 保持当前模式使用统一电话簿呼叫联系人打开键盘输入您联系人姓氏的第一个字母输入姓名时, 您可以在输入 '#' 符号后添加名字的前几个字母或输入以下内容后扩大搜索范围 : 名如有必要, 关闭键盘开始搜索屏幕上显示匹配名称列表采用通话人的姓名和公司电话号码来显示他 / 她使用下列不同方法 o o o 滚动并选择要在匹配名字列表中呼叫的联系人修改搜索退出按名字搜索功能使用其他电话号码 ( 通过联系人名片 ) 呼叫通话人 : 请选择被叫人姓名联系人名片打开并显示有关联系人的信息, 如 : 姓和名多个电话号码 ( 办公移动和家庭电话 ) 电子邮件地址即时消息地址和公司名称联系人名片的内容取决于公司目录滚动并选择您想要呼叫的电话号码呼叫联系人从联系人名片中, 您还可以发送即时消息您可以在设置菜单 ( 启动按姓名搜索时可提供一次 ) 中将统一目录设为 ' 关 ', 从而更改 ' 按姓名搜索 ' 模式为 ' 预测搜索 ' 您要注意, 在这种预测搜索中, 您将无法访问联系人名片, 因此您将无法通过其他电话 ( 除了公司电话 ) 呼叫通话人或发送即时消息 8AL90343ZHABed01 30 /67

31 2.7.2 使用内部电话簿 ( 预测搜索 ) 呼叫联系人打开键盘输入您联系人姓氏的第一个字母输入字符后, 便会运行搜索 ( 预测搜索 ) 显示出匹配的名称如有必要, 关闭键盘使用下列不同方法 o 触摸搜索结果, 显示下一个名字 ( 如果有多项匹配的名字 ) 选择 ' 确定 ' 键, 呼叫联系人 o 列表 : 滚动并选择要在匹配名字列表中呼叫的联系人 o 退出按名字搜索功能您可以在选项菜单中启用来切换到其他搜索模式 ( 启动按名称搜索之后便可以使用 ) 此功能取决于系统配置如有必要, 请联系您的管理员 2.8 通过您的已设置呼叫键拨打电话 (Perso page/f1 和 F2 键 / 附加模块 ) 如果您已编程一个直接呼叫键, 请选择该键进行呼叫 2.9 重拨重拨最后拨打的号码 ( 重拨 ) ( 单击 ) 最后号码重拨回呼最后拨打的 10 个号码 ( 按住不放 ) 从最后 10 个已拨出号码中选择需要重拨的号码您也可以通过菜单来访问该功能 : 到达 ' 菜单 ' 页重拨列表从最后 10 个已拨出号码中选择需要重拨的号码 8AL90343ZHABed01 31 /67

32 2.10 如果内部号码繁忙, 请求自动回呼在内部联系人空闲时, 此功能可自动回叫您您尝试联系的内部主叫方的电话繁忙, 您想要此人在他们空闲时回呼您回叫回呼请求已确认如果通信人空闲或如果话机占线时您处于保持状态, 则自动回呼不可用 2.11 正在取消自动回叫当话机振铃时回叫回呼请求取消已确认只有当您试图拨打的联系人释放了电话线路后才能取消回呼请求 2.12 接听内线电话您接听电话时可以不拿起话筒接听电话时, 您将自动以免提模式接入来电呼叫者的身份会显示在屏幕上激活终端闲置 : 相应的 LED 指示灯亮起当您的主叫方挂断时, 对讲机模式仍然有效去活终端闲置 : 对应 LED 熄灭 2.13 发送 DTMF 信号通话过程中, 有时您必须发送 DTMF 信号, 如使用语音服务器自动接线员或远程查询应答机器等通话期间双音频输入 DTMF 码双音频 e 要关闭该功能当您挂断时, 该功能自动取消根据系统配置, 默认情况下可以激活语音频率在此情况下, 可在会话期间通过拨打 DTMF 代码将其直接发送但如果在会话期间您想进行第二次呼叫, 则在拨打号码之前必须取消激活 DTMF 代码 8AL90343ZHABed01 32 /67

33 2.14 静音, 这样对方就听不到您的声音您可以听到对方的声音, 但他 / 她却听不到您的声音 : 从话机通话期间禁用麦克风静音键闪烁恢复通话静音键不再闪烁从蓝牙接收器 ( 蓝牙无线听筒 ) 按下话机音量 / 静音键 ( 长按 ) 静音键闪烁按下话机音量 / 静音键 ( 长按 ) 恢复通话静音键不再闪烁从耳机上使用耳机的静音键 ( 如果有的话 ), 停用耳机麦克风或恢复会话 2.15 正在将您的呼叫转移到您的语音信息服务请选择转接图标立即 VM 转移被确认 2.16 查阅您的语音信箱当消息键闪烁时, 您会收到一条新事件的通知新活动也显示在 ' 信息 ' 页面上进入消息门户按下与语音消息功能关联的软键 : 语音消息如要求, 输入您的密码选择新语音消息选项卡选择要收听的消息选择要收听的消息显示发送者的姓名, 以及日期时间及消息等级放音收听消息清除清除消息呼叫回叫消息的发送者发送复制复制信息发送即时消息发送即时消息如需查阅阅读消息, 请选择所有消息选项卡 8AL90343ZHABed01 33 /67

34 确认所有新的语音消息一旦收听了语音消息, 系统便会自动确认它然而, 您无需收听语音消息就可以确认它们按下关联的软键按下关联的软键 : 语音消息删除全部消息按下关联的软键按下关联的软键 : 语音消息 2.17 正在为通话人发送即时消息您只可发送即时消息到连接至相同电话系统的同事 ( 通常是您所在公司的同事 ) 您可以输入他 / 她的电话号码或输入他 / 她的姓名为通话人发送即时消息正在使用按姓名搜索功能发送即时消息进入消息门户发送即时消息输入姓名的首字母输入姓名时, 您可以在输入 '#' 符号后添加名字的前几个字母或输入以下内容后扩大搜索范围 : 名开始搜索屏幕上显示匹配名称列表采用通话人的姓名和公司电话号码来显示他 / 她滚动并选择要在匹配名字列表中呼叫的联系人联系人名片打开并显示有关联系人的信息, 如 : 姓和名多个电话号码 ( 办公移动和家庭电话 ) 电子邮件地址即时消息地址和公司名称联系人名片的内容取决于公司目录用上下导航键在屏幕中滚动, 选择出现在联系人名片中的即时消息地址访问即时消息写入模式写入要发送的即时消息发送即时消息 8AL90343ZHABed01 34 /67

35 正在使用电话号码发送即时消息您只可发送即时消息到连接至相同电话系统的同事 ( 通常是您所在公司的同事 ) 进入消息门户发送即时消息输入通话人的电话号码访问即时消息写入模式写入要发送的即时消息发送即时消息即时消息的状态一旦发送即时消息, 此消息就存储在消息门户中即时消息功能的 ' 已发送 ' 标签中消息的状态如下 : 进入消息门户按下关联的软键 : 即时通讯即时消息已发送但并没有传送即时消息已传送即时消息已读取 2.18 正在查询即时消息当消息键闪烁时, 您会收到一条新事件的通知进入消息门户即时通讯如要求, 输入您的密码根据您的查询, 选择新消息已收到消息已发送消息或所有消息的选项卡使用向上和向下导航键, 将光标放在您要读取的即时消息上选择即时消息一旦读取即时消息, 您可以 : 按关联的软键, 应答即时消息按关联键, 删除即时消息按 OK 呼叫即时消息的发送人 8AL90343ZHABed01 35 /67

36 读取消息后, 消息状态从未读更改为双方 ( 接收人以及发送人 ) 已读消息您可以使用过滤器键查询某人发送或发送给某人的消息例如, 当确定一个通话人发送的消息时, 按下过滤器键, 将只能显示已发送给此通话人或此通话人发送的消息确认新的即时消息一旦读取了新的即时消息, 便会自动确认它然而, 您无需读取所有新的即时消息就可以确认它们按下关联的软键按下关联的软键 : 新消息即时消息所有新的即时消息已确认删除即时消息查询即时消息时, 您可以选择删除保存在以下选项卡中的消息 : 如新建已发送已接收或所有消息按下关联的软键按与您想删除的列表相关的垃圾桶图标 2.19 正在采用即时消息应答当您已收到即时消息或语音邮件时, 可以为通话人发送即时消息, 或者当您查询通话记录时, 可以发送即时消息您只可发送即时消息到连接至相同电话系统的同事 ( 通常是您所在公司的同事 ) 正在应答即时消息进入消息门户按下与语音消息功能关联的软键 : 语音消息如要求, 输入您的密码选择标签 : 新信息选择您想要回答的即时消息选择图标 : 写入要发送的即时消息发送即时消息 8AL90343ZHABed01 36 /67

37 应答语音消息进入消息门户按下与语音消息功能关联的软键 : 语音消息如要求, 输入您的密码选择新语音消息或所有语音消息的选项卡选择要回答的消息语音消息的详细信息显示在屏幕上发送即时消息写入要发送的即时消息发送即时消息正在从通话记录中进行应答进入消息门户按下与通话记录功能关联的软键 : 呼叫 (Calls) 如要求, 输入您的密码选择未接来电或所有来电的选项卡有一个未接电话, 你想用即时消息答复显示您联系人通话记录的详细信息发送即时消息写入要发送的即时消息发送即时消息 2.20 上锁 / 解锁您的电话该图标显示话机已锁定到达 ' 菜单 ' 页锁定输入您的密码您的电话机已上锁 / 解锁 8AL90343ZHABed01 37 /67

38 在通话过程中 3.1 通话过程中打第二个电话使用下列方式直接拨打您的呼叫号码第二个通话方的姓名呼叫第二个通话方的号码呼叫重拨列表选择最后发送的 10 个呼叫的号码呼叫个人速拨选择编程键 ( 按住不放 ) 或菜单页重拨列表选择最后发送的 10 个呼叫的号码 Perso page 已编程线路键第一个呼叫被保持恢复保持的呼叫您正在与第二个通话人进行通话, 第一个通话人处于保持状态您正在与第二个通话人进行通话, 第一个通话人处于保持状态使用下列不同方法 : o 取消查询 o 挂断电话, 您的话机正在振铃, 然后接听电话您再次与第一个通话人进行通话如果出错, 请挂断 : 您的电话将响铃, 您可以恢复到第一个呼叫 3.2 通话过程中接听第二个呼叫通话过程中有另一个人试图呼叫您主叫方的姓名或号码显示了几秒钟选择呼入呼叫图标第一个呼叫被保持其他方法 : 如果同时有两个或以上的呼入呼叫, 则选择呼入呼叫图标并按以下软键 : 应答队列或等待队列应答恢复与第一个主叫方的通话, 结束正在进行的通话 : 挂断电话, 您的话机正在振铃, 然后接听电话您再次与第一个通话人进行通话如果出错, 请挂断 : 您的电话将响铃, 您可以恢复到第一个呼叫 8AL90343ZHABed01 38 /67

39 3.3 呼叫之间的切换 ( 代理呼叫 ) 通话过程中, 第二个呼叫被保持从会话屏幕中选择呼叫保持图标您的第一个呼叫被置于保持状态其他方法 : 应答按下返回 / 退出键, 显示 Perso 页面选择保持呼叫您的第一个呼叫被置于保持状态 3.4 转移呼叫通话过程中, 将该呼叫转移到另一个号码 : 您正在与第一个联系人通话通话过程中呼叫第二个人第一个呼叫被保持您可以立即转移呼叫, 或您转移呼叫前, 可以等待您的联系人来应答该呼叫转接两个联系人得以连接您正在与第一个联系人通话第二个联系人处于保持状态你想让第一个通话者与第二个通话者通话转接两个联系人得以连接一般不能在两个外部呼叫之间进行转移 ( 取决于所在的国家和系统配置 ) 3.5 请将呼叫转移到语音信箱在呼叫过程中, 您希望将对方转移到另一方的语音信箱转移 VMU 第二个通话方的号码 3.6 包含内部和 / 或外部通话方的三方会议 ( 会议 ) 通话中, 第二个呼叫被保持会议您处于会议模式取消会议并恢复会议之前的最后一个活动呼叫 ( 另一个处于保持状态 ) ( 如果会议被启动 ) 会议 8AL90343ZHABed01 39 /67

40 3.6.2 结束与所有参会者的会议 ( 如果会议被启动 ) 使用下列方式挂机挂机会议结束后, 让您的两个通话方继续交谈 : 会议转接在会议中查看有关其他人的信息在会议中涉及的两个正在通话中标签之间导航 3.7 将呼叫置于保持状态 ( 保持 ) 会话过程中, 您希望呼叫保持, 稍后在同一部电话机上恢复呼叫通话期间保持您的呼叫被保持恢复处于保持状态的联系人的通话使用下列方式从会话屏幕中选择呼叫保持图标挂断电话, 您的话机正在振铃, 然后接听电话按下返回 / 退出键, 显示 Perso 页面选择保持呼叫 3.8 保持一个外部呼叫 ( 驻留 ) 您可以保持外部呼叫, 然后在其它电话机上恢复该呼叫 : 通话期间驻留呼叫输入驻留目的地电话的号码从驻留目的地电话上恢复呼叫 : 到达 ' 菜单 ' 页代接取回呼叫如果被驻留呼叫不能在预定时间内恢复 ( 默认值为 1 分 30 秒 ), 该呼叫将被转移到接线员 8AL90343ZHABed01 40 /67

41 3.9 插入内部通话对方线路忙如果该号码不受 ' 保护 ' 且您已获得授权, 您可以强行插入呼叫 : 强插按相同键退出 ( 强插 ) 防止插入按编程键已编程键需由系统进行配置输入对方号码当您挂断时, 保护被取消 3.10 将号码保存到您的个人目录通话过程中将号码保存到呼叫键上 : 在通话过程中保存到号簿按 Perso 页面的呼叫键输入对方姓名应用 8AL90343ZHABed01 41 /67

42 共享 4.1 接收正在响铃的被监听呼叫接收呼叫其它号码的特殊响铃 : ' 被监听呼叫响铃 ' 已编程键已编程键需由系统进行配置取消相同键 4.2 应答普通铃声当接线员不在时, 拨打接线员的外部呼叫通过普通铃声显示要接听 : 到达 ' 菜单 ' 页代接通用振铃 4.3 管理人员 / 秘书过滤系统配置允许成立 ' 管理人员 / 秘书 ' 组, 这样管理人员的呼叫就可以转给一个或多个秘书从管理人员或秘书的电话机上 ' 过滤 ' 编程键来话由所选人员 ( 秘书等 ) 过滤取消相同键通过与 ' 过滤 ' 键对应的图标, 在管理人员的电话机上显示过滤 4.4 呼叫接听您听到办公室的电话响铃而无人应答如果获得授权, 您可以使用自己的电话接听该呼叫如果正在响铃的电话机位于您自己的接听组 ' 组呼叫接听 ' 已编程键已编程键需由系统进行配置如果正在响铃的电话机不在您的接听组到达 ' 菜单 ' 页代接设置请输入振铃话机的号码系统可以进行配置, 防止使用特定电话机接听呼叫 8AL90343ZHABed01 42 /67

43 4.5 代替接线员快速接听拨打接线员的外部呼叫将在您的电话机上振铃, 您可以接听该呼叫 : ' 接线员帮助 ' 编程键已编程键需由系统进行配置您的电话机将与总机同时响铃取消相同键到总机的呼叫 : 到总机的呼叫将在您的电话机上振铃拿起听筒 ' 接线员帮助 ' 编程键 4.6 寻线组寻线组呼叫 : 特定号码可以组成寻线组, 可以通过拨打组号码进行呼叫拿起听筒被叫组的号码暂时退出您的寻线组 : / 返回您的组 : ' 退出组 ' 已编程键已编程键需由系统进行配置输入您的群组号码属于某个组不会影响直接呼叫的管理组内部的特定电话机可以一直使用它们自己的号码进行呼叫 4.7 通过对方呼机呼叫内部通话方被叫号码无应答, 您知道被叫方配有呼机 : ' 寻呼 ' 已编程键已编程键需由系统进行配置显示正在进行的寻呼对方可以用系统中的任意电话机应答 8AL90343ZHABed01 43 /67

44 4.8 通过您的呼机接听呼叫您呼机上的呼叫可以在系统内的任意电话机上应答您的呼机发出嘟嘟声 ' 应答寻呼 ' 已编程键已编程键需由系统进行配置输入您的群组号码 4.9 通过对方的扬声器呼叫对方您的内部通话方无应答如果获得授权, 您可以远程激活对方的电话机 : 对方无应答对讲您被连接到对方电话机的扬声器 ( 如果他 / 她的电话机具有免提功能 ) 4.10 发送语音信息副本进入消息门户按下与语音消息功能关联的软键 : 语音消息如要求, 输入您的密码选择要查询的选项卡选择要发送的消息发送复制请输入目标号码发送消息当发送消息副本时, 还可以录制注释, 并将其加入副本录音开始录制评论停止 8AL90343ZHABed01 44 /67

45 4.11 向某个号码 / 分配列表发送录制的信息进入消息门户按下与语音消息功能关联的软键 : 语音消息如要求, 输入您的密码按下关联的软键使用其中以下一项功能 : o o 输入接收人的号码或选择目的地列表使用字母键盘输入接收人的姓名录音开始录制评论停止发送消息 4.12 通过分机组的扬声器广播信息不需要应答的信息可以通过您的广播组内部的扬声器播放 : 摘机广播组的号码您有 20 秒钟的说话时间或挂机信息只能在未被使用和配有扬声器的终端广播 8AL90343ZHABed01 45 /67

46 时刻保持沟通 5.1 选择要转移的呼叫进行转移时, 您可以选择要转移的呼叫类型 : 外部内部全部请选择转接图标外线 / 内线选择外部 / 内部呼叫类型显示被转移的呼叫类型 o 所有呼叫房间状态前缀 : o 外线转移外线呼叫 o 内线转移内部呼叫 5.2 将呼叫转移到另一个号码 ( 立即转移 ) 号码可以是您家里的电话号码移动电话号码或车载电话号码语音信箱或内部分机号码 ( 接线员等 ) 请选择转接图标立即被叫号码转移被确认还可以通过重拨功能或单个指令选择要转接的目标号码您可以打电话, 但只有该目的地号码可以呼叫您 5.3 个人助理 : 仅用一个号码联系您和在语音信箱中留言一样, 个人助理将主叫方引导至内部号码外部号码手机或总机到达 ' 菜单 ' 页设置助理菜单然后选择将呼叫转移到哪里 : o 内线号码拨打同事或您的秘书的号码 o 外线号码拨打外部线路号码 o 移动电话号码拨打您的手机或 DECT 的号码 o 话务员激活 / 去活到接线员的转移 8AL90343ZHABed01 46 /67

47 5.4 激活 / 关闭个人助理到达 ' 菜单 ' 页设置助理 On 或 Off 开启或关闭助手 5.5 从接收终端转接您的呼叫 (' 跟随我 ') 您希望在当前位置接收您的呼叫 : 使用 ' 跟随我 ' 功能请选择转接图标跟随输入要转移呼叫的终端号码转移被确认如果您设置了一个具有该功能的键, 就可以直接访问该功能按编程键输入要转移呼叫的终端号码转移被确认 5.6 转移所有组呼叫您可以将所有组呼叫转移到另一个内部号码上 : ' 转移组呼叫 ' 已编程键已编程键需由系统进行配置输入要转移呼叫的终端号码转移被确认 5.7 取消所有转移请选择转接图标取消转移您可以设置另一种类型的转移, 来取消所有转移 5.8 正在取消特定转移转移类型对应的已编程键 ( 组或选择性 ) 已编程键需由系统进行配置 8AL90343ZHABed01 47 /67

48 5.9 当您的线路繁忙时转移呼叫 ( 忙时转移 ) 如果您已经在线, 主叫方可以转移到其它电话机请选择转接图标遇忙请输入目标号码转移被确认 5.10 请勿打扰当希望联系您的主叫方试图呼叫时, 他们会看到他们的设备上显示 ' 请勿打扰 ' 信息您可以使所有呼叫都暂时无法接通您的终端请选择转接图标免打扰转移被确认 5.11 为内部主叫方留下文本消息您可以在您的终端上留言, 该留言将在呼叫您的终端的屏幕上显示主叫方将获知消息, 可通过选择以下软键读取消息 : 读消息请选择转接图标文本应答选择消息类型发送预定义消息预制消息选择要发送的信息如有必要, 请完成此消息选择用于显示消息的语言 : 语言请注意, 可以通过选择下列选项按号码选择消息 : 转到 (Gotomessage) 27 条标准信息显示如下 : 1 回呼我 15 在 (*) 开会 2 明天回呼我 16 在日 _:_ (*) 开会 3 在 _:_ (*) 时间回呼我 17 暂时离开 4 回呼 (*) 18 当天的其余时间不在 5 呼叫话务台 19 不在,_:_ (*) 时间回来 8AL90343ZHABed01 48 /67

49 6 呼叫秘书 20 不在, 在日 _:_ (*) 时间回来 7 我将在 _:_ (*) 时间回呼 21 正在休假, (*) 日回来 8 使用寻呼 22 外部会议 9 请取走您的传真 23 外出开会, (*) 日回来 10 请取走您的邮件 24 我在 nr (*) 房间 11 请取消您的转接 25 正在开会 --- 请勿打扰 12 来访者正在等待 26 正在进午餐 13 欢迎您来到接待处 27 不愿意 14 _:_ (*) 开会 (*) 使用数字键盘完成信息发送新消息 NewMsg 写入消息 5.12 信息通知您的邮箱中有留言但您不在办公桌旁您可以配置电话机, 以便使用其它电话机来接收信息通知到达 ' 菜单 ' 页设置通知连续按键以激活 / 去活开 / 关选择连续按键以激活 / 去活此功能取决于系统配置如有必要, 请联系您的管理员修改时隙通知被激活的时隙可以修改时间表修改时间 5.13 将呼叫转移到您的呼机上因此当您在公司内四处走动时, 主叫方能够联系上您请选择转接图标寻呼 (Topaging) 转移被确认 8AL90343ZHABed01 49 /67

50 对电话进行编程 6.1 正在初始化您的语音信箱指示灯灯闪烁输入您的个人代码, 然后根据语音提示录制您的姓名您的个人代码用于进入您的语音信箱和锁定您的电话机系统将拒绝弱个人代码 : 完全相同的 4 个数字 ( ) 一系列简单的连续 4 个数字 ( ) 确保有一个弱密码, 至少 4 位数强度微弱的密码列表并没有列出所有可能 6.2 正在自定义您的语音问候您可以使用个人信息替代问候信息到达 ' 菜单 ' 页设置语音信箱您可以收听问候语定制问候语设置默认问候语或收听问候语 ( 收听, 录制姓名 ) 您可以使用个人信息替代问候信息 (Persmessage) 您可选择两种模式 : 自动话务台或录制问候语 ( 模式录音模式 / 简单模式 ) 在任何时候你都可以暂停, 恢复或停止录制 6.3 修改您的个人代码到达 ' 菜单 ' 页设置选项密码旧密码 (6 位数 ) 新密码 (6 位数 ) 只要您的语音信箱还未初始化, 个人代码便为您的密码由 6 位数组成 6 个相同数字 (000000, 等 ) 或简单序列的 6 位数 (012345, 等 ) 的弱个人密码将被序列拒绝系统升级后, 密码还可以由 4 位数组成为了安全起见, 我们建议使用 6 位数的密码联系您的安装人员, 了解更多信息强度微弱的密码列表并没有列出所有可能 8AL90343ZHABed01 50 /67

51 6.4 调节音频功能到达 ' 菜单 ' 页设置话机振铃选择音调内部旋律 / 外部旋律必须为外部或内部呼叫选择铃声旋律选择您喜欢的音乐 (16 和弦 ) 结束调整 / 要调整其它音频功能调节铃声音量音量按音量键或在屏幕顶部音量栏移动光标来调节音量 ( 级别数量 : 10) 结束调整 / 要调整其它音频功能激活 / 关闭静音模式静音开 / 关开启 / 关闭结束调整 / 要调整其它音频功能激活 / 禁用会议模式 ( 渐进式响铃 ) 渐进开 / 关开启 / 关闭结束调整 / 要调整其它音频功能激活 / 去活预设响铃模式警告音 3 警告音 + 振铃开 / 关开启 / 关闭结束调整 / 要调整其它音频功能 8AL90343ZHABed01 51 /67

52 6.4.6 呼叫到达时调整铃声音量您的电话在振铃调节铃声音量 6.5 调节桌面电话的亮度调节显示屏 LED 按键 ( 附件 ) 和后壳上徽标灯 ( 可选 ) 的亮度调节亮度显示亮度级别调节亮度拖动滑块调整亮度返回首页在屏保启动前设置延迟显示睡觉在屏保启动前设置闲置时间在列表中选择一个值返回首页 6.6 激活 / 停用环境光传感器激活环境光传感器后, 话机会自动调节显示屏亮度, 以提升用户体验并实现节电效果显示自适应亮度激活 / 停用环境光传感器调节显示的亮度拖动滑块调整亮度返回首页 8AL90343ZHABed01 52 /67

53 6.7 屏幕保护程序显示互动屏保选择屏保类型返回首页 6.8 选择 Alcatel-Lucent 电话应用程序中显示的默认页面到达 ' 菜单 ' 页设置选项主页选择默认页面 (Menu, 个人, info, 已查看到最后一页 ) 6.9 选择 Alcatel-Lucent 电话应用程序的语言定义 Alcatel-Lucent 电话应用程序的语言到达 ' 菜单 ' 页设置选项 Language 选择您喜欢的语言 6.10 用于呼叫号码和功能的编程键 (Perso page/f1 和 F2 键 / 附加键 ) 如果该键尚未设置 : 请选择要设置的键 (Perso 页 / / ) 名称 :: 输入该键的名称号码 : 输入与该键关联的号码 8AL90343ZHABed01 53 /67

54 如果该键已设置 : Perso 页 : 长按编程键 ( 或到达 ' 菜单 ' 页设置键请选择要设置的键 ) / : 到达 ' 菜单 ' 页设置键请选择要设置的键名称 :: 输入该键的名称号码 : 输入与该键关联的号码 6.11 修改已编程的键 Perso 页 : 长按编程键 ( 或到达 ' 菜单 ' 页设置键选择要修改的按键 ) / : 到达 ' 菜单 ' 页设置键选择要修改的按键名称 :: 输入该键的名称号码 : 输入与该键关联的号码 6.12 擦除已设置的键 Perso 页 : 长按编程键 ( 或到达 ' 菜单 ' 页设置键选择要擦除的按键 ) 清除 / : 到达 ' 菜单 ' 页设置键选择要擦除的按键 6.13 设置约会提醒您可以定义短时提示 (24 小时内一次 ) 或永久提示 ( 每天同一时间 ) 的时间到达 ' 菜单 ' 页约会提醒输入约会时间临时 / 永久选择约会的类型 ( 暂时或永久 ) ' 已设定约会 ' 图标显示在欢迎页面 8AL90343ZHABed01 54 /67

55 在设置时间, 您的电话机响铃 : 如果您的呼叫被转移到另一个终端, 则转移并不适用于提醒呼叫取消您的提醒请求 : 到达 ' 菜单 ' 页约会提醒临时 / 永久选择约会的类型 ( 暂时或永久 ) 清除 ' 已设定约会 ' 图标从欢迎页面消失 6.14 连接耳机 ( 插孔 ) 也可以安装宽带耳机, 获得最佳音质将配件插入插孔状态栏中将显示一个特定图标 : 话机配备有 3,5 mm 4 极插孔如果您的设备不兼容, 您可以使用 3 极转 4 极插孔适配器 8AL90343ZHABed01 55 /67

56 6.15 安装和使用 ALE 蓝牙无线手持机请参阅以下章节, 具体取决于您所拥有的手持机类型 ( 灰色或彩色按钮 ): ALE Wideband Bluetooth Handset ALE Bluetooth Handset 6.16 移除蓝牙手持机蓝牙显示所匹配的不同设备选择要拆除的设备断开设备返回首页确认设备已经断开连接的消息并未忘记该设备, 您可以随时重新连接该设备完全删除设备 : 蓝牙选择设备设置图标以移除忘记确认设备已经拆除的信息 8AL90343ZHABed01 56 /67

正在与管理员联系 ( 技术支持 ) 如有需要, 您可以与管理员联系在联系管理员之前,

1 技术代码 ( 左 ) / 日期代码 ( 右 ) 代码位于电话的后壳之下该标签是一个示例,

2 硬件型号,Android 版本, 内核可以在电话上查看硬件型号内部版本号包含桌面电话的版本

57 正在与管理员联系 ( 技术支持 ) 如有需要, 您可以与管理员联系在联系管理员之前, 请确保您已有电话代码以及软件版本等信息技术代码 ( 左 ) / 日期代码 ( 右 ) 代码位于电话的后壳之下该标签是一个示例, 不代表您电话上的标签技术代码 ( 左 ) 日期代码 ( 右 ) 硬件型号,Android 版本, 内核可以在电话上查看硬件型号内部版本号包含桌面电话的版本例如, 版本 301 的内部版本号为 R301 xxxxxx 话机处于空闲状态打开安卓菜单关于手机 IP 地址打开安卓菜单关于手机状态信息 8AL90343ZHABed01 57 /67

58 7.2 电话自动测试电话的自动测试是对声音显示屏和 LED 进行的快速硬件测试允许用户直接从桌面进行首次测试电话已打开并连接到达 ' 菜单 ' 页设置选项 Phone test 自动测试已开始如需停止自动测试 8AL90343ZHABed01 58 /67

59 'Meet me' 会议 ' 遇我 ' 会议功能用来设置最多 6 人的会议 : 会议的 ' 主控方 '( 有权发起会议的一方 ) 和会议的参与者 ( 最多 5 人 ) 8.1 发起 ' 遇我 ' 会议为让参与者加入会议, 您必须首先确定会议的时间并向他们发送接入代码拿起听筒输入 ' 遇我 ' 会议的激活代码此代码是在系统配置期间由管理员定义的如有需要, 您可以与管理员联系输入呼叫号码 ( 内部 ) 输入您的个人密码输入会议接入代码会议已设置参与者必须输入该存取码, 才能加入到会议中将会议存取码发送给参与者当系统提示输入代码或密码时, 将提供三次输入机会, 此后系统就会拒绝请求用于激活 ' 遇我 ' 会议的呼叫号码 : 此呼叫号码在会议主控方希望从外部电话组发起会议时使用此号码必须是此前系统管理员已定义的 8.2 加入 ' 遇我 ' 会议只要会议主控方进行了设置, 参与者即可加入 ' 遇我 ' 会议 ( 最多 5 名参与者 ) 拿起听筒输入 ' 遇我 ' 会议的加入代码此代码是在系统配置期间由管理员定义的如有需要, 您可以与管理员联系输入会议接入代码会议接入代码 : 由会议主控方定义的 4 位代码, 传送到参与者那里, 以便他们加入会议您处于会议模式当会议主控方挂机, 所有通信都将被切断用于加入 ' 遇我 ' 会议的呼叫号码 : 此呼叫号码允许参与者从外部电话组加入会议参与者加入会议时, 会响起一声蜂鸣音参与者离开会议时, 会响起 2 声蜂鸣音如果与会者的最高人数已达到上限, 您就不能加入会议如果会议主持人还未建立会议, 您将被搁置直到会议建立 ( 最多 5 分钟 ) 如果您无法直接加入会议, 您必须联系第三方 ( 一个内部联系人或一个自动话务员 ) 第三方输入接入代码并将您的呼叫转移到会议 ( 在 10 秒钟之内 ) 8AL90343ZHABed01 59 /67

1 3,5 mm 4 极插头有线耳机 Corded Premium Monaural Wideband Headset 3GV28047BA (Sennheiser SC 232) 高清语音 - Easy Disconnect 3,5 mm 4 极和 3 极插孔电缆 Corded Premium Binaural Wideband Headset 3GV28048BA (Sennheiser

60 附件 ALE 支持型附件能够在我们的大多数 / 所有客户端 ( 电话机软电话 ) 上工作本文档中提供的附件列表不具有约束力, 可能会有所变化, 恕不另行通知 9.1 附件清单 ,5 mm 4 极插头有线耳机 Corded Premium Monaural Wideband Headset 3GV28047BA (Sennheiser SC 232) 高清语音 - Easy Disconnect 3,5 mm 4 极和 3 极插孔电缆 Corded Premium Binaural Wideband Headset 3GV28048BA (Sennheiser SC 262) 高清语音 - Easy Disconnect 3,5 mm 4 极和 3 极插孔电缆 Corded Monaural Wideband Headset 3GV28047AD (Plantronics HW510N) Quick Disconnect (QD) 3,5 mm 4 极和 3 极插孔电缆 Corded Binaural Wideband Headset 3GV28048AD (Plantronics HW520N) Quick Disconnect (QD) 3,5 mm 4 极和 3 极插孔电缆 Corded Monaural 3BN78815AB (Plantronics C215) 3,5 mm 4 极和 3 极插孔电缆适配器 QD RJ9 adapter 3GV28177AA (10 框 - Plantronics) 80x8S SATA-RJ11 & JACK 4-3 POLE cables 3MG07058AA USB C to USB-A cable 3MG08020AA (10 框 ) 其他附件 ( 耳机 ) 请查询提供商的以下网站了解兼容的耳机 : jabra.com/business/for-your-platform/alcatel-lucent 8AL90343ZHABed01 60 /67

61 9.2 连接 3 极插孔耳机话机配备有 3,5 mm 4 极插孔如果您的耳机不兼容 (3 极插孔 ), 则必须使用转接器请联系您耳机的制造商, 咨询合适的转接器使用包含 3 极至 4 极插口转接器和 RJ11 转 SATA 转接器的以下套件 : 80x8S SATA-RJ11 & JACK 4-3 POLE CABLES 3MG07058AA 将 3 极转 4 极插口转接器连接到桌面电话的耳机插孔, 用以管理音频 RJ11 转 SATA 转接器将耳机的 RJ11 连接器连接到桌面电话的 SATA 连接器, 用以管理振铃 EHS 转接器 ( 具体取决于您的耳机 ) 示例 1: 示例 2: 8AL90343ZHABed01 61 /67

62 9.3 Alcatel-Lucent 企业应用程序合作伙伴计划 Alcatel-Lucent 企业应用程序合作伙伴计划的使命是在桌面电话的整个生命周期支持广泛的开发人员和合作伙伴生态系统由于这个原因, 在合作伙伴的应用程序或设备和 Alcatel-Lucent Enterprise 的平台之间进行认证测试其证明与合作伙伴的应用程序或设备互通可在技术文档库 ( 有限制的访问, 请联系您的提供商访问这些文档 ) 中查询耳机认证测试的结果 IWR-0121: Sennheiser Headsets / Desk phones IWR-0018: Jabra Headsets for hardphoneshttps://businessportal2.alcatel-lucent.com/iwr-0018 IWR-0164: Plantronics-Headsets-Amplifiers AL90343ZHABed01 62 /67

63 技术规范 8088 V2 宽桌上深度 252 mm (9,92 in) 200 mm (7,87 in) 深度, 含墙壁安装套件及手持机高重量 204 mm (8,03 in) 1350 g (2,98 lbs) 可调式支脚范围颜色 Black 显示在电话应用程序中, 您可以定义默认显示的页面内置高清摄像头 ( 如果可用的话 ) 720p at 25 fps, 5 MP 内部存储器 16 Go 以太网供电 (IEE 802.3af) Class 3 操作条件 -5 C C (23 F F) 8AL90343ZHABed01 63 /67

64 订购信息 8088 Smart DeskPhone V2 3MG27112AB 8088 Smart Deskphone No Camera V2 3MG27112ND 80XX JACK 4-3 POLE CABLE (x10) 80x8S SATA-RJ11 CABLE (x10) USB C to USB-A cable (10 框 ) 3MG08018AA 3MG08019AA 3MG08020AA Wide Band Comfort Handset Wide Band Bluetooth Handset Monaural Headset Binaural Headset AC/DC Power Adapter ( V AC/48 V DC) External ringing interface module without PSU 3MG27032AA 3MG27209AA 3GV28047xx 3GV28048xx 3MG27006xx 3GV28050AA 8AL90343ZHABed01 64 /67

65 担保和条款目前的安全和法规声明仅与 8088 智能桌面电话话机相关, 不涉及附件 12.1 安全说明未经合规负责方明确批准的设备变更或修改, 用户将无权操作该设备磁铁可能会影响心脏起搏器和植入式心脏除颤器的功能请在您的心脏起搏器或植入式除颤器与含磁铁元件的手柄之间保持至少 4 厘米的安全距离为了限制干扰风险, 装有心脏起搏器的人必须将无线电话远离他们的设备 (15 厘米以上的距离 ) 建议在人身安全此键的地区 ( 医院 ) 使用该设备前遵循标准的验收程序此话机包括磁性元件, 可能会吸引尖锐的金属物体为了防止受伤, 每次使用前, 请确保尖锐金属物体不会粘在听筒和话筒上配备集成式电池的蓝牙手持设备有一些产品变体型号提供首次使用前, 电池必须充电 6 小时 ; 为防止出现危险或发生爆炸, 必须正确更换电池只能使用推荐的电池若需要备用电池, 请联系您的业务合作伙伴避免在雷雨期间使用电话 ( 无绳电话除外 ) 可能会有电击危险请勿在有爆炸危险的环境中使用该设备请不要将电话机插入综合业务数字网 (ISDN) 连接或插入普通的公共交换电话网 (PSTN) 连接这可能会导致电话机严重损坏不要让电话机遇水使用湿的软布清洁电话机不要使用溶剂 ( 如三氯乙烯丙酮等 ) 擦洗电话机, 因为它们会损坏电话机的塑料部件不要使用喷雾式清洁剂本产品适合通过以太网 (LAN) 端口或通过 DC-in 接口, 由认可为 'LPS'( 有限功率电源 ) 的认证直插式电源装置供电, 依据 CSA/UL/IEC 标准, 额定电压 48V DC, 电流最低 0,27A 允许的电源 : WA-13B48R Asian Power Devices Inc 一些精英版桌面电话和智能型桌面电话还提供用于了蓝牙 (Bluetooth ) 手持话机或其他蓝牙 ( Bluetooth ) 设备的蓝牙 (Bluetooth ) 无线电接口, 频率范围为 MHz, 辐射功率 5 mw 如果您已连接到 POE 连接, 请不要使用外接电源此电话机屏幕是由玻璃制成的如果电话机跌落或受到严重碰撞, 这种玻璃可能会破裂如果玻璃破碎或破裂, 应停止使用电话机, 请勿碰触破碎玻璃, 因为这可能会造成伤害由于误用或滥用造成的玻璃破裂均不在保修范围之内 8AL90343ZHABed01 65 /67

66 12.2 符合监管要求声明欧洲该设备符合 : 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ErP), 2011/65/EU (RoHS) 符合性声明可以从下面获得 : ALE International 32 avenue Kléber Colombes, France ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com 美国和加拿大具有蓝牙功能的电话符合加拿大工业局免授权 RSS 标准操作应符合以下两个条件 : (1) 此设备不得造成有害干扰,(2) 此设备必须接受任何收到的干扰 ( 包括可能导致意外操作的干扰 ) 此设备经测试证明符合 FCC 规则第 15 部分中对 B 级数字设备的限制规定这些限制旨在针对居住区内安装设备产生的有害干扰提供合理保护此设备可产生使用和辐射无线射频能, 如未按说明安装使用, 可能对无线电通信造成有害干扰但也并不能确保在某些特定安装中绝不会产生干扰如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰 ( 可通过关闭后再打开设备确定 ), 请用户咨询经销商, 尝试排除干扰射频信号辐射此设备符合 FCC/IC 和欧盟理事会为非受控环境规定的辐射限值此设备的射频能量非常低, 可视为符合免测试的比吸收率 (SAR ) 使用说明在 -5 C 至 +45 C (23 F 至 113 F) 温度范围内使用该产品本产品仅适用于室内环境此设备与助听器兼容 (HAC) 声震保护电话机的最大声压级别符合欧洲美国和澳洲标准指令 2003/10/EC 明确了话机工作时的内在噪音风险铃声也是日常噪音的一部分 ; 设置为最高音量时, 距离话机 60 cm 的音量在 105 dba 为降低噪音水平, 我们建议您 : - 调低音量设置 ( 共 9 个音量级别, 每个之间相差 5 db) - 将响铃方式设置为音量渐强隐私使用蓝牙手机或任何其它蓝牙设备时无法保证通讯的隐私处置该设备必须送到电子设备废弃物处理回收点有缺陷的电池必须送到化学废物处理回收点相关文档本安全和法规说明及用户文档的其他语言版本在以下网站中提供 : 8AL90343ZHABed01 66 /67

68 快速指南 8 优化声音的宽带扬声器 9 可调节的, 稳定的支脚欢迎屏幕您的电话内置 3 个欢迎屏幕 : Alcatel-Lucent Phone: 访问所有电话功能 AOM: 虚拟附加模块 ( 取决于系统配置 ) Private store: 从个人收藏或网页访问应用程序 ( 取决于系统配置 ) 通过向左或向右滑动, 在不同屏幕之间进行浏览 : 1 2 指示灯蓝色闪烁 : 来电有新来电带镜头盖的嵌入式高清视频摄像头向右或向左滑动镜头盖, 可使用或隐藏摄像头该功能取决于您电话的型式彩色触摸显示屏, 具有自动亮度调节功能, 可改善用户体验并实现节电效果 ( 环境光传感 3 器 ) 4 常用功能键 : 快速进入手机的主功能 5 静音和对讲键在通话过程中, 按下该键, 可阻止您的联系人听到您的声音空闲时, 按下该键, 将电话切换至对讲模式调低音量调高音量应答来电或以免提模式拨打电话 ( 键盘 )( 键为蓝色 ) 在通话中, 使用此按键切换耳机手持机或无线模式忽略来电挂掉当前呼叫中止程控设置显示或隐藏键盘使用键盘输入数字和字母进入消息门户 ( 通话记录语音消息和即时消息 ) 的消息键当通话记录中有新的语音消息新的即时消息或新事件时, 该键为蓝色闪烁安卓 (Android ) 设置使用此按键调整话机显示, 配置蓝牙, 自定义字母键盘或设置时间和日期随时返回首页蓝牙无线听筒带线手柄 Private store Alcatel-Lucent Phone AOM 蓝牙无线听筒开机 / 关机摘机 / 挂机音量 / 静音 : 连续按动此键, 可调节话机音量 ( 共 3 级 ) 按住此键不放, 可确保通信人听不到您的声音触摸屏幕导航状态图标 / 呼叫图标通过按下屏幕上相应的选项卡来选择一个页面被选定的页面会高亮显示按下屏幕上的标签进行选择按上下箭头或用手指在屏幕上上下划动来滚动浏览列表 ( 功能通话记录联系人 ) 按下转移图标来管理呼叫转移固定箭头 : 转移未激活旋转箭头 : 转移已激活使用 ' 确定 ' 软功能键, 在编程或配置时验证您的选择和选项使用 ' 返回 / 退出 ' 图标, 返回上一步重拨键 : 可进入 ' 重拨 ' 功能最后号码重拨 ( 单击 ) 回呼最后拨打的 8 个号码在已拨出的最后 50 个电话上回拨 ( 按住不放 ) 可设置的键 (F1 和 F2 键 ) 这些按键可与服务或直接呼叫关联连接的听筒电话已锁呼入呼叫图标呼叫进行中图标 6 3,5 mm,4 极插孔 ( 国际标准 L-R-MIC-GND, 欧标 L-R-GND-MIC) 7 话筒相关文档 - 本安全和法规说明及用户文档的其他语言版本在以下网站中提供 : 8AL90343ZHABed01 - ALE International copyright 2018 编程的约会呼叫保持图标

快速指南呼叫直接拨打号码或按下线路键后拨打号码 ( 按键话机或蓝牙手机摘机, 按免提键 ) 转移呼叫您正在与一个主叫者通话呼叫另一个联系人取消转移选择转移图标取消转移按姓名呼叫 ( 公司目录 ) 请输入姓名联系人姓 / 名或首字母, 然后按屏幕上的说明操作转接会议呼叫第一个联系人免打扰选择转移图标免打扰应答呼叫将手持话机摘机, 使用摘机键 (

固定消息新消息等 ) 读取短信发送即时消息短按呼叫最后一个被拨号码向占线号码发送回呼请求回叫键请选择要设置的键请输入与该键关联的姓名和号码修改编程键有关该话机的信息 Lock/unlock the phone 锁定 info Menu 将呼叫置于保持状态 ( 保持 ) 保持发送 DTMF 信号双音频发送号码静音 ( 通话期间 ) Interphony 状态 (

69 快速指南呼叫直接拨打号码或按下线路键后拨打号码 ( 按键话机或蓝牙手机摘机, 按免提键 ) 转移呼叫您正在与一个主叫者通话呼叫另一个联系人取消转移选择转移图标取消转移按姓名呼叫 ( 公司目录 ) 请输入姓名联系人姓 / 名或首字母, 然后按屏幕上的说明操作转接会议呼叫第一个联系人免打扰选择转移图标免打扰应答呼叫将手持话机摘机, 使用摘机键 ( 话机或蓝牙手持机 ) 使用免提键或按下呼入呼叫图标忽略通话 / 结束通话重拨长按进入最近 10 个已拨号码的列表呼叫第二个联系人会议通过您的已设置呼叫键拨打电话按所需的设置呼叫的键正在编程直接呼叫键如果该键尚未设置 :: 请选择要设置的键如果该键已设置 :: 到达 ' 菜单 ' 页设置话机 Perso Menu 发送短信发送即时消息输入目的号码选择要发送的消息类型 ( 固定消息新消息等 ) 读取短信发送即时消息短按呼叫最后一个被拨号码向占线号码发送回呼请求回叫键请选择要设置的键请输入与该键关联的姓名和号码修改编程键有关该话机的信息 Lock/unlock the phone 锁定 info Menu 将呼叫置于保持状态 ( 保持 ) 保持发送 DTMF 信号双音频发送号码静音 ( 通话期间 ) Interphony 状态 ( 处于闲置状态 ) 话机自动应答呼叫接通前, 您会听到一连串特定的哔哔声到达 ' 菜单 ' 页设置话机键 ( 对于自定义页面的编程键, 您可以通过按住该键, 然后进行编辑 ) 请按需要修改的编程键按照显示屏上提供的指示进行操作删除已编程键到达 ' 菜单 ' 页设置话机键 ( 对于自定义页面的编程键, 您可以通过按住该键, 然后进行编辑 ) 请选择要删除的键 Menu Menu 调节音量选择您喜欢的语言设置选项语言选择音调设置设置振铃通过下列菜单 ( 音乐静音哔哔声音量等 ) 调整响铃调节话机的亮度 Menu Menu 通话过程中打第二个电话呼叫通话过程中接听第二个呼叫选择呼入呼叫图标呼叫之间的切换 ( 中介呼叫 ) 按照显示屏上提供的指示进行操作正在自定义您的语音问候设置语音信箱您可以收听问候语定制问候语设置默认问候语或收听问候语 Menu 显示亮度级别修改您的电话机的密码设置主页话机密码设置话机主页 Menu Menu 从会话屏幕中选择呼叫保持图标查阅您的语音信箱选择默认页面取消第二个呼叫您可以自动恢复第一次呼叫将呼叫转移到您的语音信箱选择转移图标立即 VM 选择所需要的呼叫转移类型相关文档 - 本安全和法规说明及用户文档的其他语言版本在以下网站中提供 : 8AL90343ZHABed01 - ALE International copyright 2018

F515_CS_Book.book

F515_CS_Book.book /USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (