Programma Studiare in Italia 日程
In occasione della China Education Expo (CEE) (www.chinaeducationexpo.com/english), la principale fiera in Cina dedicata alla formazione superiore, il Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) e il Ministero dell Istruzione, Università e Ricerca hanno organizzato un Road show di presentazione del sistema Universitario,. Il Road show prevede cinque eventi in quattro tappe in corrispondenza delle giornate della CEE in diverse città della Cina: a Pechino il 21 ed il 23 ottobre, a Chengdu il 24 ottobre, a Guangzhou il 26 ottobre e a Shanghai il 28 ottobre. Gli eventi prevedono interventi da parte di esperti nazionali che illustreranno il sistema di alta formazione italiano con le sue eccellenze nei diversi settori. Il 23 ottobre si terrà a Pechino una giornata di orientamento dedicata ai giovani cinesi che intendono studiare in Italia. Nella stessa giornata sarà possibile per gli studenti incontrare direttamente i rappresentanti delle Università italiane e degli Istituti di formazione artistica e musicale. 值此 2017 中国国际教育展 CEE2017 (www.chinaeducationexpo.com/english) --- 中国主要的针对留学的高等教育展会举办之际, 意大利外交部协同意大利教育部共同组织并举办 : 活动 路演推介活动将以四站, 五个讲座的形式分别在国际教育展所举办的城市进行 : 北京 10 月 21 日, 10 月 23 日, 成都 10 月 24 日, 广州 10 月 26 日, 上海 10 月 28 日 届时, 意大利国家级专家将针对意大利高等教育体系及其杰出领域参会发言 10 月 23 日在北京专门为有意的学生举办 交流指导日 此次活动为学生们提供与意大利综合类大学以及艺术类高等院校面对面交流的机会
21 ottobre 2017 Beijing National Conference Center 2017 年 10 月 21 日北京国家会议中心会议厅 :VIPE2-1-2 Chairperson: Plinio Innocenzi 主持人 : 易诺晨 Inaugurazione del padiglione italiano presso la China Education Expo 中国国际教育展 (CEE2017) 意大利展团剪彩仪式 Saluto istituzionale dell Ambasciata d Italia 意大利驻华大使馆代表致辞 11:05 11:10 Lancio ufficiale del roadshow di presentazione Studiare in Italia. Alberto Ortolani. Segretario Generale Uni-Italia 11:05 11:10 正式启动阿尔贝托 奥托兰尼 -- 意大利教育中心秘书长 11:10 11:40 Ann Katherine Isaacs. Esperto Nazionale per la 11:10 11:40 意大利综合类大学教育体系安 凯瑟琳 伊萨克斯 -- 欧洲区域高等教育推广国家级专家 11:40 12:00 11:40 12:00 12:00 12:20 为什么选择 易诺晨 -- 意大利驻华大使馆 12:00 12:20 Plinio Innocenzi. Ambasciata d Italia 12:20 12:30 经验分享 : 我曾 ( 学生代表 : 林思晨 ) 12:20 12:30 12:30 12:40 Io ho studiato in Italia (Lin Sichen) Io ho studiato in Italia (Zhu Zhentao) 12:30 12:40 经验分享 : 我曾 ( 学生代表 : 朱振涛 ) 12:40 12:45 12:40 12:45 总结与致谢
Giornata di orientamento 交流指导日 23 ottobre 2017 Istituto Italiano di Cultura, Pechino 2017 年 10 月 23 日意大利使馆文化处 Chairperson: Plinio Innocenzi 主持人 : 易诺晨 9:30 9:40 Saluto istituzionale dell Ambasciata d Italia 9:30 9:40 意大利驻华大使馆代表致辞 9:40 10:10 Scelta, ammissione e iscrizione in un Università italiana Ann Katherine Isaacs. Esperto Nazionale per la Promozione dello Spazio Europeo dell Istruzione Superiore 9:40 10:10 的专业选择, 入学考试及注册程序安 凯瑟琳 伊萨克斯 -- 欧洲区域高等教育推广国家级专家 10:10 10:20 Riconoscimento titoli di studio italiani in Cina Che Weimin. Vice direttore del Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE). 10:10 10:20 意大利大学的学位在中国的认证车伟民 -- 中国留学服务中心副主任 (CSCSE) 10:20 10:35 Pausa caffè 10:20 10:35 茶歇 10:35 10:50 Giovanni Brignone. Consigliere, Ambasciata d Italia 10:35 10:50 签证政策毕乔安 -- 意大利驻华大使馆参赞 10:50 11:10 Le borse di studio della China Scholarship Council per studenti cinesi Chen Taowei. Responsabile degli affari europei del China Scholarship Council 10:50 11:10 中国国家留学基金委针对中国留学生的奖学金项目陈滔伟 -- 国家留学基金委员会欧洲事务部副主任 11:10 11:25 Xing Jianjun. Responsabile Cina, Uni-Italia 11:10 11:25 马可波罗 & 图兰朵计划邢建军 -- 意大利教育中心中国区总负责人 11:25 11:30 Saluti e osservazioni finali 11:25 11:30 总结与致谢 11:30 13:00 Incontri B2B con le Università italiane 11:30 13:00 与意大利大学面对面交流 13:00 14:00 Pranzo 13:00 14:00 午餐
II tappa Chengdu, 24 ottobre 2017 Chengdu - CYNN Hotel 第二站成都, 2017 年 10 月 24 日成都 - 世外桃源酒店芙蓉厅 Chairperson: Lorenzo Gonzo 主持人 : 龚卓龙 10:35 Saluto istituzionale del Consolato Generale di Chongqing 10:35 意大利驻重庆总领事馆代表致辞 Speaker da confermare 意大利综合类大学教育体系演讲者待确认 Lorenzo Gonzo. Consolato generale di Chongqing 为什么选择龚卓龙 -- 意大利驻重庆总领事馆 Davide Castellani, Console, Consolato generale di Chongqing 签证政策康达城 -- 意大利驻重庆总领事馆副总领事 11:55 12.10 Xing Jianjun, Responsabile Cina, Uni-Italia 11:55 12.10 马可波罗 & 图兰朵计划邢建军 -- 意大利教育中心中国区总负责人 总结致谢
III tappa Guangzhou, 26 ottobre 2017 Guangzhou - Shangri-La Hotel, Guangzhou 第三站广州, 2017 年 10 月 26 日广州 - 广州香格里拉酒店天露厅 Chairperson: Plinio Innocenzi 主持人 : 易诺晨 10:35 Saluto del Console Generale Laura Egoli 10:35 意大利驻广州总领馆总领事艾谷丽致辞 Speaker da confermare 意大利综合类大学教育体系演讲者待确认 Plinio Innocenzi. Ambasciata d Italia 为什么选择易诺晨 -- 意大利驻华大使馆 Alice Rubini. Console, Consolato generale di Guangzhou 签证政策吕云霓 -- 意大利驻广州总领事馆副总领事 11:55 12:10 Xing Jianjun. Responsabile Cina, Uni-Italia 11:55 12:10 马可波罗 & 图兰朵计划邢建军 -- 意大利教育中心中国区总负责人 总结致谢
IV tappa Shanghai, 28 ottobre 2017 Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center 第四站上海, 2017 年 10 月 28 日上海 上海世博展览馆 6 号会议室 Chairperson: Roberto Pagani 主持人 : 帕加尼 Inaugurazione del padiglione italiano presso la China Education Expo 中国国际教育展 (CEE2017) 意大利展团剪彩仪式 Saluto del Console Generale Stefano Beltrame 意大利驻上海总领事馆总领事裴思泛致辞 11:05 11:35 Fabio Rugge. Rettore dell Università di Pavia e Delegato CRUI per le Relazioni Internazionali 11:05 11:35 意大利综合类大学教育体系法比奥 鲁杰 -- 帕维亚大學校长 ; 意大利大学校长联合会国际事务代表 11:35 11:55 11:35 11:55 11:55 12:15 为什么选择 帕加尼 -- 意大利驻上海总领事馆 11:55 12:15 Roberto Pagani. Consolato generale di Shanghai 12:15 12:25 签证政策 朗佩德 -- 意大利驻上海总领事馆副总领事 12:15 12:25 Bartolomeo Pietro Lamonarca. Console, Consolato generale di Shanghai 12:25 12:40 马可波罗 & 图兰朵计划 邢建军 -- 意大利教育中心中国区总负责人 12:25 12:40 Xing Jianjun. Responsabile Cina, Uni-Italia 12:40 12:50 经验分享 : 我曾 ( 学生代表 : 杜骞 ) 12:40 12:50 Io ho studiato in Italia (Du Qian) 12:50 12:55 总结致谢 12:50 12:55