81 der 800 Basis-Schriftzeichen

Paolo Padoan Dorothee Dauber Sino-Sudoku HSK 北西南东夏西秋东南南冬南西秋东东冬夏北北春永冬春南永西夏春东永南 81 der 800 Basis-Schriftzeichen Chinesische Schriftzeichen spielend lernen Kostenloser Auszug des Buches

Grundstriche

81 der 800 Basis-Schriftzeichen Einleitung Die folgenden Seiten sind ein Gratis-Auszug aus dem geplanten Buch 81 der 800 Basis-Schriftzeichen; es sind die Standard-Schriftzeichen, die in der VR China verwendet werden, die sogenannten Kurzzeichen. Anhand vieler verschiedener Sudoku von unterschiedlicher Schwierigkeit haben Sie hier Gelegenheit, 27 sehr oft verwendete Schriftzeichen richtig schreiben zu lernen und zu üben. Es handelt sich um drei mal 9 Schriftzeichen, darunter die chinesischen Zahlen von 1 bis 9. Drucken Sie sich auch die Strichrichtungstabelle (in rot, Grundstriche) aus, auf der Sie sehen können, in welche Richtung jeder Strich gezogen wird, und schreiben Sie dann die Zeichen in der Reihgenfolge, die gleich unter den Schriftzeichen angezeigt wird. Die hellgrauen Zeichen in der dritten Zeile sind als Vorlage gedacht, indem Sie sie nachschreiben, können Sie die Zeichen noch etwas einüben, bevor Sie sie in das Sudoku- Raster eintragen. (Falls Sie nicht wissen, wie Sudoku ausgefüllt werden, finden Sie unter http://it.wikipedia.org/wiki/sudoku eine genaue Anleitung.) Wenn Sie sich die Ausspracheregeln aneignen, können Sie die Wörter auch aussprechen; die Aussprache steht in Hanyu-Pinyin Umschrift dabei (siehe beiliegende Aussprachetabelle). Außerdem können Sie sich die Wörter aus Sino-Sudoku Band 1 als MP3-Datei bei beiden Verlagen gratis herunterladen. Während Sie die Zeichen schreiben, lesen, vergleichen und wieder schreiben, prägen sie sich ganz von selbst in Ihrem Gedächtnis ein: Spielend gelernt! Bei unserem Verlag www.schmetterling-verlag.de/sino-sudoku.htm. sind bereits mehrere Bücher erschienen, deutsch und englisch: Sino-Sudoku Band 1 und 2 enthalten einfache, nützliche Sätze für alle, die in China unterwegs, während The 99 most frequent Chinese characters (noch im Druck) aus den 99 statistisch gesehen häufigsten Schriftzeichen besteht, die 40 % der normalen Texte, Zeitungen und Bücher abdecken. Die spanische Version von Sino-Sudoku Band 1 ist unter dem Namen Hanyu Shudu bei www.herdereditorial.com erschienen. Weitere Ideen sind in Bearbeitung, wir werden sie auf unserer Homepage vorstellen: www.sinosudoku.com. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung! Paolo Padoan Dorothee Dauber P.S.: Der Schwierigkeitsgrad ist mit * gekennzeichnet: * sehr einfach ** einfach *** mittel **** schwer Alle Rechte vorbehalten Copyright 2008 by Paolo Padoan www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 1

www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 2

一二三四五六七八九 1 二五 六一八 九七五 二八 八 六三九七 二 二九 五 九 八 三五四 二 一三五二七 一八五三六 九 六 二 三 八 七 九 四五 3 七二三 六 一 四 九二 七 九五七三二四 八九五六 二四 三 八一九七 七 三 八 九 九 八 七 五 七一二 三 一四六 三 八五 * 2 九一四三 七一八 五九 三 六 八七 二 九 三二 八 六七 四一 五 四 二 九 三一 一六五三 八七 三四 二五 九 七 一六三 4 九六 四 三 一七二六 二九六四五八三 六八二 五 七 七四 八三六 五 一 七 八六 五三六 九七一三二四五 二四 九 八 四 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 3

一二三四五六七八九 5 一 三八 六三 九 六七四三 四 七九 三二 九 六三 四一 八二 七 六 四六三 三 六 七四 二 九 五 ** 6 八 六 三 一 二七 三 六九 三 八四 九 七 六一 九 六 一七三 八 九 四五一 一 五九八 三 7 二 三七九 一八 五 六 七八 一 二一 七八 四 三八 二四七 一 一 八五 三 二九 六 九三 七 七 九 8 六 四 二 四 一 九 八七五 五八一四 七 一 二九 六八五 三 四一二 五 四 九八 七 三 五四 七 六 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 4

一二三四五六七八九 9 八五一九 三 一 六 八五 二 三七九 五 七 九 三八 九 五 四 一 三 七 二 八 一 11 六 一 五 一 五七 五四 三二九 四 五 四二八 五 一 九 二八 九 三 七 五八六 *** 10 五二八三一六八九三八二四二六四六八七二九八二一五八一五 12 九 八 五 二七 七 五 三 六 八 四 四七六 四一 八七 三二 三 九 一 七 三 九四 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 5

一二三四五六七八九 13 四 九五二 八 八 七六 九 一 四 五六 三 八 九 七 三一 15 六 六 四五 七 一 六 九二 五 八 八 七 六 八 二 一三 七 四三七五三 六 四 三五七 **** 14 七 五 二四 六九 一 六八 九 三二 一 四 二 四 三 五 六 五九七 一 五 16 三 一 四七 九 二 六 五 九 九 七 六 九五 二 一二 三 五 三 四 六一 四 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 6

www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 7

十百千万身口目首手 17 口 目手十万身 千 身 目 手十 手 身 百 首 身十 手 十 身首手 万口手十千百 身 身 百目口手 十首 十 首千 首手 万 十 身 19 身 百 万千 目 手 身 十 万 身 首口百 身十手 目 百千万口目十手身 口 千手 百 万 万 目身 十首身 百手口 目手口十 身 * 18 万手十 身 百 口 千 手目 手百目 身 首 身目十口千万 千手 身目百 千万身 十 身手 口首 千万 口十百 身 千首百身 万 20 目 千 身 千 万首 百手目 身百 目 口十 万 手 首 千 手身 口千 口首 百 十 目 手十 身千万 十千 首身万目 口 目百千十 手 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 8

十百千万身口目首手 21 百手 身 万 手 身 万首 万 千百口手 千 万口 口 手 首 身 手 目 万十千 百 首万 手 十 23 首 目 十首 千 百身口 千 口 身 身口 百首 千 万目 十 口 首 万 口 十 千 口万十百手 百身千 十 ** 22 十目 口首千 百 万千十身 目 首 手 万首 口 千 身 百 手 目十 首 口 十 手 十 千 首身 手 百首身 24 目 首 口 万手 首 目 十 百 口 手 十 百 首 万 百千 身 十千目 百 手千 身 目 万 身十首 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 9

十百千万身口目首手 25 手 千 万口 万 目 十 百 身 千 百 目 十千万手 百 目 首 身 万 手 身 手万 *** 26 百 身十万目 百 身 十 手 万口百 目 身 首 万 首 口 百 目 千手 十 千目百 27 目 万 首 口 万 目首 百 十 首十千 身百 身百 目 千 首 身手万 身 百 口目口 28 首 口 目 身 万千 口 手 十 首 十万 万 十 千 手目 千 百 十 目 百 万口 万 千 目 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 10

十百千万身口目首手 29 万首手身千目十口首百身百口百千十十万万目口手身 **** 30 百首身十口万目万口口身百手千百万首口身千目万百手 31 目 十 千 身 百 首 千 百 目口十 手 首 万 首口 万 十身万 万 千身 口 32 千身 百 百 手 万 万手 身首 目 十 千 百 手 口 千 首 百 身 身 手首 口 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 11

www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 12

aus: Sino-Sudoku Band 1 145 请 带 我们 到 这个 地址 Qǐng dài wǒmen dào zhège dìzhǐ Bitten mitnehmen uns zu diese Adresse Bitte bringen Sie uns zu dieser Adresse. 我请带 这 这带到址们 我 们 请 到带个 请 到 们带这地 们到 带 个我请 地这 个我 址到 请 我 地们请个 这 我地带址 * 146 到我这带们 到 我们带 址 地 个这 请我 个 我们到 地这 地 请这个 址 这 带 请到 址个 到 带地 址我 到 我们到 地带 请 147 址 带这们 带 请到个址 到们这 个 带 带 址地 们 这个 到 带个 们址 这个 址 带地到 地 们 这我到个带 址 们 们这请址 148 地我个这址 带到请 带址请 到个我 这 地 个这址 这们 请带 到个 到 们 这带我 我们 请 地 这址们我到 们个这地 到 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 13

aus: Sino-Sudoku Band 1 149 请 带 我们 到 这个 地址 Qǐng dài wǒmen dào zhège dìzhǐ Bitten mitnehmen uns zu diese Adresse Bitte bringen Sie uns zu dieser Adresse. 请 这地们 个 个地带 址 到 个请 们到 这 个带 址带们个 请我 我 带 地 带 们带我 个 请 这带 ** 150 我 址 带 址 这带 们 带地 我请 这个 我 请 址 个 地们 带 址 这 个 这 址 我个 请 带到 地这 151 这 我 地 请 到地 请带 们 带地 地请 到 带们个请 我址 地 址 个这 址这 到 们带 个这 地 我 请 152 这 个带 个带请 我 个 们 到 地 请这址 个们 到 地 到 带这 到们地 这 这址 我地 址 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 14

aus: Sino-Sudoku Band 1 153 请 带 我们 到 这个 地址 Qǐng dài wǒmen dào zhège dìzhǐ Bitten mitnehmen uns zu diese Adresse Bitte bringen Sie uns zu dieser Adresse. 我这带们个们个带个请我我址带这这请地请们个我带我址到请 *** 154 到 们 这 地请 址我 到 址 这 到请 个 请到 个址 们 地 到 带 们 到 带 个这 址 155 个 带 地 到 我 地 带 我们到址 个 们 到 这 个 地址 带 带 请到 址 地我 们 带 156 们 个 地 到 这址 地 们 地 个们 这个我址请址个 带这址请我到 带 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 15

aus: Sino-Sudoku Band 1 157 个我 请 带 我们 到 这个 地址 Qǐng dài wǒmen dào zhège dìzhǐ Bitten mitnehmen uns zu diese Adresse Bitte bringen Sie uns zu dieser Adresse. 到 这们 请个带 我 到 到 带 请个 地我 带 们 址这 地址 地 到 **** 158 带 地 到个带请 们 地 址 这 们 地 址 我 地 址带 个 到 们 请个 个 到 159 带我地个到请到地我们址个们 请个这们请我个们到 地 160 我这 我 带 址 带 到 个 请 们地 址 请个们 带址 地 地 请 这带 到 个 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 16

1 3 5 7 二 五 四 六 一 八 七 三 九 三 九 七 五 四 二 八 一 六 八 一 六 三 九 七 五 二 四 七 四 二 九 八 六 三 五 一 九 六 八 一 三 五 四 七 二 一 三 五 二 七 四 九 六 八 四 二 一 八 五 三 六 九 七 五 七 九 四 六 一 二 八 三 六 八 三 七 二 九 一 四 五 七 二 三 四 八 六 五 九 一 四 五 九 二 三 一 六 七 八 六 一 八 九 五 七 三 二 四 八 九 五 六 七 二 四 一 三 三 六 四 八 一 九 七 五 二 二 七 一 三 四 五 八 六 九 九 三 二 五 六 八 一 四 七 五 八 七 一 二 四 九 三 六 一 四 六 七 九 三 二 八 五 一 七 四 五 九 三 八 六 二 六 三 二 七 八 四 一 五 九 五 八 九 一 二 六 七 四 三 四 六 七 九 一 五 三 二 八 二 九 五 六 三 八 四 一 七 三 一 八 二 四 七 五 九 六 七 四 六 三 五 二 九 八 一 九 五 三 八 六 一 二 七 四 八 二 一 四 七 九 六 三 五 二 六 三 七 九 五 四 一 八 四 五 一 三 六 八 九 七 二 九 七 八 四 一 二 六 三 五 五 九 二 一 三 七 八 六 四 三 八 六 九 二 四 七 五 一 七 一 四 八 五 六 二 九 三 八 二 九 五 七 三 一 四 六 一 四 五 六 八 九 三 二 七 2 4 6 8 二 五 九 一 四 三 七 六 八 七 一 八 二 六 五 九 四 三 三 四 六 九 八 七 一 二 五 五 九 一 七 三 二 四 八 六 六 七 三 四 一 八 五 九 二 四 八 二 五 九 六 三 一 七 一 六 五 三 二 四 八 七 九 八 三 四 六 七 九 二 五 一 九 二 七 八 五 一 六 三 四 一 八 七 九 六 三 二 四 五 四 三 五 一 七 二 六 九 八 二 九 六 四 五 八 三 一 七 三 六 八 二 一 五 四 七 九 七 四 九 八 三 六 一 五 二 五 一 二 七 四 九 八 六 三 八 五 三 六 九 一 七 二 四 九 七 一 三 二 四 五 八 六 六 二 四 五 八 七 九 三 一 八 九 六 七 一 四 三 二 五 四 五 一 三 九 二 七 八 六 七 三 二 六 五 八 四 一 九 二 六 九 五 三 七 八 四 一 五 一 八 四 二 九 六 七 三 三 四 七 八 六 一 五 九 二 六 二 四 一 七 三 九 五 八 九 八 三 二 四 五 一 六 七 一 七 五 九 八 六 二 三 四 六 二 五 九 一 四 八 七 三 三 八 七 五 六 二 一 四 九 一 四 九 三 八 七 五 二 六 二 五 八 一 四 六 九 三 七 七 一 四 二 九 三 六 八 五 九 三 六 七 五 八 四 一 二 五 六 三 四 二 一 七 九 八 八 七 一 六 三 九 二 五 四 六三七二四一五八九 四九二八七五三六一 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 17

9 11 13 15 二 七 四 八 五 一 九 六 三 一 九 三 四 二 六 八 五 七 八 五 六 九 三 七 四 一 二 四 八 一 二 六 三 七 九 五 五 六 七 一 九 四 二 三 八 九 三 二 七 八 五 一 四 六 六 一 八 三 四 二 五 七 九 七 二 五 六 一 九 三 八 四 三 四 九 五 七 八 六 二 一 八 三 二 六 四 九 一 七 五 一 六 九 二 五 七 三 八 四 七 五 四 一 八 三 二 九 六 二 四 三 八 七 六 五 一 九 九 七 六 五 三 一 四 二 八 五 八 一 四 九 二 六 三 七 三 二 八 七 六 四 九 五 一 六 九 五 三 一 八 七 四 二 四 一 七 九 二 五 八 六 三 七 四 三 九 五 二 一 八 六 六 八 五 一 三 七 九 二 四 九 二 一 四 八 六 五 三 七 二 七 九 六 一 五 三 四 八 五 六 四 三 七 八 二 一 九 一 三 八 二 九 四 六 七 五 三 一 七 五 四 九 八 六 二 四 五 二 八 六 三 七 九 一 八 九 六 七 二 一 四 五 三 七 六 三 一 四 九 二 八 五 五 一 四 二 八 六 七 三 九 九 八 二 七 五 三 四 六 一 三 五 六 九 七 八 一 四 二 四 九 八 六 二 一 三 五 七 一 二 七 四 三 五 八 九 六 八 七 五 三 九 二 六 一 四 六 四 九 八 一 七 五 二 三 10 12 14 16 六 四 五 二 八 九 三 七 一 七 二 三 五 一 六 八 四 九 九 八 一 七 四 三 六 五 二 一 三 六 八 二 七 五 九 四 八 七 二 四 九 五 一 六 三 四 五 九 六 三 一 二 八 七 五 六 四 三 七 二 九 一 八 二 一 七 九 五 八 四 三 六 三 九 八 一 六 四 七 二 五 九 四 三 七 八 一 二 五 六 一 五 六 四 三 二 七 八 九 二 八 七 六 五 九 四 一 三 六 七 八 二 九 五 三 四 一 三 二 四 一 六 八 九 七 五 五 九 一 三 四 七 六 二 八 四 一 九 八 七 六 五 三 二 八 三 五 九 二 四 一 六 七 七 六 二 五 一 三 八 九 四 七 八 三 五 六 二 四 九 一 一 六 九 八 四 三 七 二 五 二 五 四 七 九 一 六 八 三 三 七 二 一 五 六 八 四 九 四 九 八 三 二 七 一 五 六 五 一 六 四 八 九 三 七 二 九 二 七 六 一 四 五 三 八 八 四 一 二 三 五 九 六 七 六 三 五 九 七 八 二 一 四 三 八 一 六 四 七 五 九 二 七 四 九 五 八 二 三 一 六 六 五 二 三 一 九 四 七 八 二 一 三 四 七 六 九 八 五 五 九 八 二 三 一 六 四 七 四 六 七 九 五 八 二 三 一 一 二 四 七 九 五 八 六 三 九 七 五 八 六 三 一 二 四 二三一五六四九七八 八三六一二四七五九 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 18

17 19 21 23 口 百 目 手 十 万 身 首 千 千 身 万 百 目 首 口 手 十 手 首 十 千 身 口 万 目 百 百 目 首 口 万 身 十 千 手 十 千 身 首 手 目 百 万 口 万 口 手 十 千 百 首 身 目 身 万 百 目 口 手 千 十 首 目 十 口 身 首 千 手 百 万 首 手 千 万 百 十 目 口 身 口 身 首 百 十 万 千 手 目 千 目 百 手 口 首 身 万 十 手 万 十 身 千 目 首 口 百 身 十 手 首 万 百 目 千 口 百 千 万 口 目 十 手 身 首 首 口 目 千 手 身 百 十 万 万 百 千 目 身 口 十 首 手 十 首 身 万 百 手 口 目 千 目 手 口 十 首 千 万 百 身 千 首 口 百 手 十 身 目 万 手 百 目 身 口 万 首 十 千 身 万 十 目 首 千 百 口 手 目 千 手 首 万 口 十 百 身 万 口 百 手 十 身 千 首 目 首 十 身 千 百 目 手 万 口 十 目 千 口 身 百 万 手 首 口 手 万 十 千 首 目 身 百 百 身 首 万 目 手 口 千 十 手 万 身 首 口 目 十 千 百 十 首 目 千 手 百 身 口 万 千 百 口 十 身 万 目 首 手 身 口 十 百 首 手 万 目 千 万 目 手 身 十 千 首 百 口 首 千 百 万 目 口 手 十 身 百 十 万 手 千 首 口 身 目 目 身 千 口 万 十 百 手 首 18 20 22 24 目 万 手 十 口 身 首 百 千 百 身 口 首 万 千 十 手 目 十 千 首 手 百 目 万 口 身 首 百 身 目 十 口 千 万 手 口 十 万 千 手 首 身 目 百 手 目 千 万 身 百 口 首 十 身 手 目 口 首 十 百 千 万 万 口 十 百 千 手 目 身 首 千 首 百 身 目 万 手 十 口 目 手 首 十 口 百 千 万 身 千 十 口 万 首 身 百 手 目 身 百 万 千 目 手 口 十 首 百 万 目 身 手 十 首 口 千 手 身 十 口 千 首 万 目 百 口 首 千 百 万 目 手 身 十 首 目 百 手 十 口 身 千 万 十 千 手 首 身 万 目 百 口 万 口 身 目 百 千 十 首 手 身 十 目 手 口 首 千 万 百 口 百 手 万 千 十 身 首 目 千 万 首 身 目 百 口 手 十 万 首 十 口 手 千 目 百 身 目 身 口 百 首 万 手 十 千 百 手 千 目 十 身 万 口 首 首 口 身 十 万 目 百 千 手 十 目 万 千 百 手 首 身 口 手 千 百 首 身 口 十 目 万 千 百 身 目 万 十 首 手 口 口 万 手 身 首 千 目 十 百 十 目 首 百 手 口 万 千 身 百 十 口 首 千 目 手 身 万 目 身 千 万 十 手 百 口 首 首 手 万 口 身 百 千 目 十 身 首 十 千 目 万 口 百 手 手 千 百 十 口 首 身 万 目 口手首目百身千万十 万口目手百身十首千 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 19

25 27 29 31 目 手 首 百 十 千 身 万 口 口 身 千 万 首 目 百 手 十 万 百 十 口 身 手 目 千 首 身 首 手 千 口 百 十 目 万 十 千 万 手 目 首 口 百 身 百 口 目 十 万 身 手 首 千 千 目 身 首 百 口 万 十 手 首 十 百 身 手 万 千 口 目 手 万 口 目 千 十 首 身 百 口 十 百 目 千 万 手 首 身 首 手 身 口 百 十 千 万 目 千 万 目 首 手 身 百 口 十 目 首 十 千 口 手 万 身 百 身 百 手 万 十 目 口 千 首 万 千 口 身 首 百 十 目 手 百 口 千 十 目 首 身 手 万 手 身 首 百 万 口 目 十 千 十 目 万 手 身 千 首 百 口 万 首 百 手 千 目 口 十 身 身 手 口 百 十 首 千 万 目 千 十 目 口 万 身 手 首 百 手 千 身 首 百 十 万 目 口 首 口 十 目 手 万 百 身 千 百 目 万 身 口 千 首 手 十 口 百 首 十 目 手 身 千 万 十 身 千 万 首 百 目 口 手 目 万 手 千 身 口 十 百 首 千 首 口 万 目 百 身 手 十 十 手 万 身 首 口 千 目 百 身 目 百 十 手 千 万 首 口 口 身 首 千 万 目 十 百 手 百 万 目 口 十 手 首 身 千 手 千 十 百 身 首 口 万 目 首 口 千 手 百 万 目 十 身 目 百 身 首 口 十 手 千 万 26 28 30 32 千 百 手 身 十 万 目 首 口 十 首 口 目 手 千 百 身 万 目 万 身 首 百 口 十 手 千 手 十 首 万 口 百 千 目 身 身 口 百 千 目 十 手 万 首 万 目 千 手 首 身 口 十 百 百 身 十 口 万 目 首 千 手 口 手 万 十 千 首 身 百 目 首 千 目 百 身 手 万 口 十 首 身 千 手 百 口 万 十 目 目 十 百 身 首 万 千 手 口 万 口 手 千 十 目 百 身 首 口 千 首 百 目 身 十 万 手 百 万 身 首 手 十 目 口 千 手 目 十 口 万 千 首 百 身 十 首 口 目 身 百 手 千 万 千 百 目 万 口 手 身 首 十 身 手 万 十 千 首 口 目 百 手 千 百 十 首 目 口 万 身 十 首 口 万 千 身 手 百 目 身 目 万 手 口 百 十 千 首 万 口 千 目 手 首 身 十 百 百 手 首 身 十 千 目 口 万 目 十 身 百 万 口 首 手 千 口 身 手 首 百 万 千 目 十 首 百 十 千 目 手 万 身 口 千 万 目 口 身 十 百 首 手 口 千 身 首 万 目 手 十 百 百 目 首 手 十 千 万 身 口 万 手 十 口 百 身 首 千 目 手 十 百 目 口 万 身 首 千 千 身 目 百 首 手 十 口 万 首 口 万 千 身 十 目 百 手 十 首 手 万 千 口 百 目 身 身 万 千 十 目 百 口 手 首 万十手目千身百口首 目百口身手首千万十 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 20

145 147 149 151 个 我 请 带 到 地 这 们 址 这 带 到 址 们 个 请 地 我 址 们 地 这 请 我 到 带 个 我 请 个 到 址 们 带 这 地 们 到 址 地 带 这 个 我 请 地 这 带 个 我 请 们 址 到 请 址 我 们 这 到 地 个 带 带 地 们 请 个 址 我 到 这 到 个 这 我 地 带 址 请 们 址 个 请 到 我 带 这 们 地 我 地 带 们 这 请 到 个 址 到 们 这 址 地 个 请 我 带 带 请 址 地 到 们 我 这 个 地 到 我 带 个 这 们 址 请 们 这 个 请 址 我 带 地 到 请 址 地 我 们 到 个 带 这 这 我 到 个 带 地 址 请 们 个 带 们 这 请 址 地 到 我 我 请 址 这 地 们 带 到 个 到 个 地 带 我 请 们 这 址 带 这 们 到 址 个 请 我 地 地 们 到 请 这 我 址 个 带 这 址 带 们 个 地 到 请 我 请 我 个 址 带 到 地 们 这 们 带 我 地 请 这 个 址 到 址 到 这 个 们 带 我 地 请 个 地 请 我 到 址 这 带 们 请 址 带 到 这 个 我 地 们 们 个 我 带 址 地 这 到 请 这 到 地 们 我 请 带 址 个 到 我 这 个 们 址 请 带 地 址 地 请 我 到 带 们 个 这 带 们 个 请 地 这 到 我 址 地 带 到 址 请 们 个 这 我 我 请 址 这 个 到 地 们 带 146 148 150 152 请 址 个 地 到 我 这 带 们 到 这 我 们 带 请 址 个 地 们 带 地 址 个 这 到 请 我 个 请 址 我 们 到 带 地 这 地 到 带 请 这 个 们 我 址 这 我 们 带 址 地 请 到 个 址 个 请 到 我 们 地 这 带 带 地 这 个 请 址 我 们 到 我 们 到 这 地 带 个 址 请 地 我 个 这 址 们 带 到 请 带 这 到 我 地 请 个 们 址 址 请 们 带 到 个 我 地 这 我 地 带 到 个 这 址 请 们 这 们 址 请 带 我 到 个 地 个 到 请 址 们 地 这 带 我 到 址 我 们 请 带 地 这 个 请 带 地 个 这 址 们 我 到 们 个 这 地 我 到 请 址 带 这 我 们 址 地 个 请 带 到 请 址 个 这 带 到 们 我 地 带 地 到 们 我 请 址 这 个 我 们 请 地 到 这 个 址 带 个 这 址 带 请 我 到 地 们 到 带 地 个 们 址 我 请 这 地 个 我 请 这 们 带 到 址 址 到 这 我 个 带 地 们 请 们 请 带 到 址 地 这 个 我 们 地 这 我 址 到 请 个 带 个 带 请 们 地 这 址 我 到 址 我 到 个 请 带 们 地 这 到 们 带 这 我 地 个 址 请 请 这 址 带 个 们 我 到 地 地 个 我 址 到 请 带 这 们 我 到 们 地 带 址 这 请 个 这 址 地 请 们 个 到 带 我 个这们地带我址请到 带请个到这我地们址 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 21

153 155 157 159 我 这 带 们 地 址 到 请 个 们 址 请 到 个 带 地 我 这 地 到 个 请 我 这 们 址 带 请 我 到 地 这 们 个 带 址 址 们 地 个 带 请 我 这 到 个 带 这 我 址 到 请 地 们 到 请 址 这 们 地 带 个 我 带 地 我 址 到 个 这 们 请 这 个 们 带 请 我 址 到 地 我 个 们 到 址 带 这 请 地 这 址 到 地 请 个 我 带 们 地 请 带 这 我 们 到 址 个 个 我 址 带 地 请 们 这 到 们 这 请 个 到 我 带 地 址 带 到 地 们 这 址 个 我 请 址 们 个 我 带 地 请 到 这 请 带 这 址 个 到 地 们 我 到 地 我 请 们 这 址 个 带 个 我 到 这 们 地 请 带 址 请 地 带 到 址 我 个 这 们 址 们 这 请 个 带 到 地 我 我 带 个 址 请 到 这 们 地 到 址 地 带 这 们 我 请 个 们 这 请 地 我 个 址 到 带 带 个 们 我 到 请 地 址 这 这 到 我 们 地 址 带 个 请 地 请 址 个 带 这 们 我 到 个 们 请 址 这 我 带 地 到 这 带 我 地 个 到 址 请 们 址 地 到 们 请 带 个 这 我 请 到 们 带 址 个 这 我 地 地 个 址 我 到 这 请 们 带 带 我 这 请 地 们 到 址 个 们 这 地 到 带 请 我 个 址 到 址 个 这 我 地 们 带 请 154 156 158 160 到 地 址 带 这 们 请 个 我 这 我 个 地 请 到 带 们 址 们 带 请 址 我 个 地 这 到 个 址 地 们 带 这 我 到 请 我 这 们 到 地 请 个 址 带 请 到 带 个 址 我 们 地 这 地 请 到 这 个 带 址 我 们 址 们 我 请 到 地 这 带 个 带 个 这 我 们 址 到 请 地 到 我 请 址 们 这 个 地 带 个 带 地 请 到 我 这 们 址 们 这 址 个 地 带 请 到 我 请 址 带 们 我 到 地 这 个 我 地 到 这 址 个 带 请 们 这 个 们 带 请 地 我 址 到 地 们 我 到 带 请 址 个 这 带 到 这 地 个 址 们 我 请 址 请 个 我 这 们 到 带 地 址 到 带 请 我 们 地 这 个 我 地 这 址 到 个 带 请 们 请 们 个 带 地 这 址 到 我 带 这 到 们 个 我 请 地 址 们 个 址 到 请 地 这 我 带 地 请 我 这 址 带 们 个 到 到 带 地 我 们 请 个 址 这 这 址 请 个 带 到 我 们 地 个 我 们 地 这 址 到 带 请 个 地 到 带 址 我 这 请 们 请 们 我 这 地 个 带 到 址 带 址 这 们 请 到 地 个 我 这 请 个 到 我 带 址 们 地 址 我 地 请 个 们 到 带 这 们 到 带 址 这 地 请 我 个 我 这 请 个 带 址 们 地 到 到 个 址 地 们 请 我 这 带 我请带个们址地到这 地带们我到这个址请 www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 22

Zur Aussprache der Standardumschrift (Hanyu-Pinyin) Hier werden lediglich die in der Aussprache vom Deutschen abweichenden Buchstaben genannt. Wenn man sich vor Augen hält, daß diese Umschrift von den Engländern entwickelt wurde, kann man sich die Aussprache leichter merken. Vokale a in yan und in der Endung -ian wie ä, sonst wie a ai wie ei in Ei e wie das e in unserer Endsilbe -nen ei wie ej i vor einem Endkonsonanten immer wie i, aber als Auslaut nach c, ch, r, s, sh, z und zh zwischen i und dem e in unserer Endsilbe -nen u nach q, x und y wie ü, sonst wie u ui in gui, hui, shui und sui wie uei, sonst wie ui Konsonanten c ch h j q r w x y z zh wie ts wie tsch vor e wie ch in ach, sonst wie h wie dj zwischen t, ts und tch wie ein stimmhaftes, weiches sch, ähnlich wie im Englischen in really wie w im Englischen wie ch in ich wie j, also wie y im Englischen wie ein stimmhaftes, weiches ds wie ein stimmhaftes, weiches dsch Die Akzente über den Vokalen zeigen an, in welchem Ton das Wort ausgesprochen wird: der erste Ton, (z.b. ā) in einem gleichbleibend hohen Ton, der zweite (á) steigt an, beim dritten (ǎ) gehen Sie mit der Stimme nach unten und kommen wieder herauf, und beim vierten (à) geht die Stimme von oben nach unten, so dass es sich so anhört, als wollten Sie widersprechen. www.sino-sudoku.com & www.schmetterling-verlag.de 23