One for the Road... the history behind In the 16th, 17th & 18th centuries, there used to be three mass hangings in London every year (there was a special triangular gallows which could hang up to 20 people simultaneously). On the day of the hangings the prisoners would be transported from Newgate prison to Tyburn Tree Gallows (now known as Hyde Park Corner) which became known as The Journey. Even during these times the road from Newgate Prison to the Tyburn Tree Gallows, down Tyburn Road (now called Oxford Street) was a lively area with salesmen, shoppers & people stopping for a bite to eat or for a drink. On execution day many would try to find a seat in the Mason s Arms (a pub in Seymour Place), to get a special view of the prisoners as this was their very last place to stop before being hung. The City Marshal knew that the utmost care had to be taken at this final stop. It was a custom for prisoners to have a final drink which soon became known as One for the road. It was thought the alcohol would numb them before the execution. Even now, the cellars of the pub still have the manacles on the walls, which shows that prisoners enjoyed their last pint in unusual conditions. As they left the pub and were loaded back onto the cart, prisoners would shout to customers I ll buy you a pint on the way back! We might think it strange for people condemned to death to be cracking jokes, but it was just one of the many rituals that made the day such a spectacle for the thousands who, at some point, decided to watch. Some, who might have come miles to see the drop, were determined to have a good time almost as though it was a holiday or they had gone to a carnival and it was Saint Monday, a long weekend, after all! These hanging days every year were considered to be the biggest tourist attraction of the day!
... 背后的故事 在十六 十七 十八世纪的英国伦敦, 每年有三次大型的公开绞刑 囚犯的旅程始于行刑那天, 从伦敦 Newgate 监狱到 Tyburn 村 ( 现今是海德公园角 ), 在那里有特制的三角绞刑台可以一次性行刑高达 20 个人 在从 Newgate 监狱到 Tyburn 绞刑场的路上 ( 现在称牛津街 ), 即使在当时, 也有很多来往做生意的商人经过, 所以那里的酒吧非常兴旺, 英国人喜欢走进酒吧里歇一歇, 聊一聊, 同时喝点酒, 吃点东西 传统上, 死囚在送往刑场的路上可以到酒吧里喝最后一杯酒, 称为 路上一杯 这是因为警察们相信对死囚临终的关怀必须体现在这最后一段路上, 而且人们认为酒精能麻醉死囚的身心, 减轻他们的痛苦 直到今天仍有酒吧保留有当年死囚的手铐和脚铐, 展现出当时死囚们在这种特殊的状况下享用最后一杯美酒的情景 在行刑的日子, 很多人会特意到 Mason's Arms( 在 Seymour Place 的一个酒吧 ), 去一睹死囚最后的风采 当他们离开酒吧返回囚车时, 他们会向酒吧的人大喊 我会在我回来的路上请你们喝一大杯! 很难想像他们还有这样的雅兴开这样的玩笑 不过这只是众多古怪传统中的其中一个, 正是因为这些难以解释的传统使得这些行刑日如此特别 无论是死囚们最后一杯酒还是绞死的一刹那, 人们都愿意千里迢迢前来观看, 并且觉得这是难得一见的奇观 由于行刑日都定在星期一 ( 西方的节假日一般都在这一天 ), 渐渐地人们把它看成一个节日, 甚至一个嘉年华, 并且成为这一带最大的旅游亮点
UK Imported Draught Beers 英国进口生啤 McEwan s Cold Lager 冷酷的麦克尤恩 1/2 Pint (1/2 杯 ) Pint ( 大杯 ) 1/2 Yard ( 半码杯子 ) Yard ( 一码杯子 ) Pitcher ( 扎 ) Barrel ( 桶 ) 15.00 65.00 65.00 150.00 Bombardier Bitter 投弹手啤酒 1/2 Pint(1/2 杯 ) Pint( 大杯 ) 1/2 Yard( 半码杯子 ) Yard( 一码杯子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 60.00 250.00 Courage Director s Bitter 勇士啤酒 1/2 Pint(1/2 杯 ) Pint( 大杯 ) 1/2 Yard( 半码杯子 ) Yard( 一码杯子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 60.00 250.00 Eagle IPA 老鹰 1/2 Pint(1/2 杯 ) Pint( 大杯 ) 1/2 Yard( 半码杯子 ) Yard( 一码杯子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 60.00 250.00 John Bull Classic Lager 英国经典啤酒 1/2 Pint(1/2 杯 ) Pint( 大杯 ) 1/2 Yard( 半码杯子 ) Yard( 一码杯子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 60.00 250.00 John Bull Blonde Lager 英国经典白啤 1/2 Pint(1/2 杯 ) Pint( 大杯 ) 1/2 Yard( 半码杯子 ) Yard( 一码杯子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 60.00 250.00
Trooping the Colour down the Mall Young s London Stout 阳斯伦敦黑啤 London Cider Apple 伦敦苹果味酒 1/2 Pint(1/2杯) Pint(大杯) 1/2 Yard(半码杯子) Yard(一码杯子) Pitcher(扎 Barrel(桶 60.00 250.00 1/2 Pint(1/2杯) Pint(大杯) 1/2 Pint(1/2杯) Pint(大杯) 1/2 Pint(1/2杯) Pint(大杯) 1/2 Yard(半码杯子) Yard(一码杯子) Pitcher(扎 Barrel(桶 60.00 250.00 1/2 Pint(1/2杯) Pint(大杯) 1/2 Yard(半码杯子) Yard(一码杯子) Pitcher(扎 Barrel(桶 75.00 75.00 195.00 1/2 Pint(1/2杯) Pint(大杯) 1/2 Pint(1/2杯) Pint(大杯) 125ml sample glasses of each beer plus your choice of Snake Bite or Black & Tan 杯125ml样 品酒(目前有11种,您可另选1 种 蛇咬或黑棕褐色酒) 130.00 LONDON S CIDER Apple London Cider Pear 伦敦梨味酒 LONDON S CIDER Pear Heineken 喜力 Tiger 虎牌 Snake Bite 蛇咬 Black & Tan 黑棕褐色酒 Sample Tray 样品酒
Tsing Tao... 青岛啤酒 San Miguel Light... 生力啤酒 Budweiser... 百威啤酒 Carlsberg Chill... 嘉士伯啤酒 Corona... 科罗娜啤酒 Dos Equis Lager... 多瑟瑰啤酒 Dos Equis Amber... 多瑟瑰琥珀啤酒 Buy 1 get 1 free. Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Orange... 柳橙味 Blueberry... 蓝莓味 Peach... 蜜桃味 Lime... 青柠味 Erdinger... 艾丁格无醇小麦啤酒
MIXERS 混合饮料 Stonehenge Top up price per glass purchased. 混合饮料的价格 ( 每杯 ) 4 credits with each purchase of bottled spirit. 每瓶洋酒送 4 个软饮 Water, Coke, Coke Zero, Sprite, Tonic Water, Soda Water, Ginger Ale, Milk or Green Tea 水 可乐 零度可乐 雪碧 汤力水 苏打水 干姜水 牛奶 绿茶 Red Bull, Coconut Juice, Orange Juice, Apple Juice, Pineapple Juice or Tomato Juice 红牛 椰子汁 柳橙汁 苹果汁 菠萝汁 番茄汁 Free 5.00 1 credit 每罐算 1 个 1 x Jug (0.5L) of Orange, Apple, Pineapple or Tomato Juice = 2 credits. or 1 x can of red bull or coconut juice = 2 credits. 每种果汁 ( 小扎 ) 或者每罐红牛, 椰汁算 2 个 Grapefruit Juice Cranberry Juice 西柚汁, 红莓汁 10.00 1 x Jug (0.5L) = 2 credits 同上
Chivas Regal 12 Years 芝华士 12 年 500.00 Johnny Walker Black Label 尊尼获加黑牌 J&B Rare 珍宝 Glenfiddich 12 Year s 格林菲特 12 年 Jack Daniel s 杰克丹尼 500.00 Crown Royal 皇冠威士忌 Jameson 占美臣 Ballentine s Finest 百龄坛特醇 Jim Bean 占边 Grant s 格兰威 Johnny Walker Red Label 尊尼获加红牌 Canadian Club Classic 12 Year s 加拿大俱乐部经典 12 年 Ballentine s Aged 12 Year s 百龄坛 12 年 600.00 Gentleman Jack 绅士杰克稀世田纳西州威士忌 600.00 Woodford Reserve 活福珍藏波本威士忌 650.00 Macallan 12 Year s 麦卡伦 12 年 650.00 Glenfiddich 15 Year s 格林菲特 15 年 650.00 Chivas Regal 18 Year s 芝华士 18 年 800.00 Jack Daniel s Silver Select 杰克丹尼银选 60.00 900.00 Macallan 18 Year s 麦卡伦 18 年 1800.00
2003 England Rugby World Cup Winning Tean Absolut Vodka 瑞典伏特加 Absolut Vanilla 绝对伏特加香草味 Absolut Citron 绝对伏特加柠檬味 Absolut Mandarin 绝对伏特加柑橘味 Absolut Raspberry 绝对伏特加覆盆莓味 Absolut Pears 绝对伏特加苹果梨味 Absolut Peppar 绝对伏特加辣椒味 Eristoff Vodka ( House Vodka ) 皇太子伏特加 320.00 Stolichnaya / Ruskaya 红牌伏特加 320.00 Finlandia 芬兰伏特加 Smirnoff 皇冠伏特加 Grey Goose 法国灰雁伏特加 55.00 600.00 Sweden Purity ( Distilled 34 Times ) 纯净伏特加 55.00 600.00 Rives Caramel Vodka 富卡焦糖利口酒
Bacardi Rum ( House Rum )... 百加得朗姆酒 Bacardi Black... 百加得黑朗姆酒 Bacardi 151... 百加得 151 朗姆酒 Malibu Rum... 马利宝椰子朗姆酒 Myer s Rum... 美雅士朗姆酒 Captain Morgan... 摩根船长黑朗姆 Captain Morgan Spiced Gold... 金摩根船长朗姆酒 Gilbey s Gin ( House Gin )... 钻石金酒 Beefeater Gin... 将军毡 Gordon s Gin... 哥顿金酒 Tanqueray Gin... 添加利金酒 Bombay Sapphire... 孟买蓝宝石金酒 Jose Cuervo Gold ( House Tequila ) 豪帅金快活龙舌兰酒 Camino White... 懒虫银龙舌兰 Camino Gold... 懒虫金龙舌兰 420.00 1921 Tequila Blanco... 1921 白龙舌兰 620.00 1921 Tequila Reposado... 1921 金龙舌兰 55.00 650.00 1921 Creame Tequila... 1921 龙舌兰利口酒 620.00
The Tower of London at night by Jason Bailey s... 百利甜酒 Kahlua... 咖啡力娇酒 Cointreau... 君度力娇酒 Vaccari Sambuca... 森伯加白开胃酒 Grand Marnier 柑曼怡柑橘味力娇酒 Pimm s No. 1... 飘仙一号甜酒 Campari... 金巴利 Martini Blanco... 马天尼 ( 白 ) Martini Rosso... 马天尼 ( 红 ) Martini Dry... 马天尼 ( 干 ) Amaretto... 波士杏仁 Get 27... 波士绿薄荷 Creme de Menthe... 波士白薄荷 Galliano... 加利安奴力娇酒 Tia Maria... 添万利咖啡力娇酒 Advocaat... 波士鸡蛋力娇酒 Apricot Brandy... 波士黄梅力娇酒 Blue Curacao... 波士蓝橙力娇酒 Bols Kiwi... 波士奇异果力娇酒 Bols Melon... 波士蜜瓜力娇酒 Bols Peach... 波士蜜桃力娇酒 Bols Cacao Brown... 波士黑可可力娇酒
Bols Cacao White... 波士白可可力娇酒 Bols Cherry Brandy... 波士樱桃白兰地 Bols Creme de Banana... 波士香蕉力娇酒 Bols Creme de Cassis... 波士黑加仑力娇酒 Bols Butter scotch... 波士奶油威士忌味力娇酒 Triple Sec... 波士白橙皮力娇酒 Jagermeister... 圣鹿利口酒 Drambuie... 杜林标利口酒 Southern Comfort... 金馥力娇酒 Margarita... 玛格丽特 Caprihina... 凯匹林纳 Long Island Ice Tea... 长岛冰茶 Mojito... 莫吉托 Sex on the Beach... 欲望沙滩 Bloody Mary... 血玛莉 Screw Driver... 螺丝批 Pina Colada... 皮尼亚飘香 Jagerbomb... 圣鹿利口酒红牛 55.00 Ingredients Tequila, Triple Sec & Lime Cordial Cachacha, Lime Cordial, Fresh Lime & Sugar Bacardi Rum, Tequila, Gin, Vodka, Triple Sec & Coke Bacardi Rum, Lime Juice, Sugar, Mint Leaves & Soda Peach Schnapps, Vodka, Pineapple Juice & Cranberry Juice Vodka, Tomato Juice, Tabasco, Black Pepper, Worcestershire Sauce & Sliced of Lemon Vodka & Orange Juice Bacardi Rum, Malibu Rum, Pineapple Juice, Coconut Juice & Cream Jagermeister & Redbull
Nelson s Column in Trafalgar Square Ingredients Cosmopolitan... 大都会 Manhattan... 曼哈顿鸡尾酒 Dirty Martini... 肮脏马天尼 Blue Moon Martini... 蓝月亮马天尼 Mocha Martini... 咖啡马天尼 Chocolate Banana Martini... 巧克力香蕉马天尼 Chocolate Martini... 巧克力马天尼 Chocolate Grasshopper... 巧克力蚱蜢 Creamy Grasshopper... 奶油蚱蜢 Fuzzy Navel... 绒毛画 Snowball... 滚雪球 Black Russian... 黑俄罗斯 White Russian... 白俄罗斯 Singapore Sling... 新加坡司令 Around The World... 环游世界 Tequila Sunrise... 龙舌兰日出 Tequila Pop... 龙舌兰炸弹 Mai Tai... 美态 Alien Urine Sample... 外星人尿液样板 Irish Coffee... 爱尔兰咖啡 Frozen Margarita... 雪花玛格丽特 Irish Car Bomb... 深水炸弹 65.00 55.00 65.00 65.00 65.00 Vodka, Cointreau, Lime Juice & Cranberry Juice Whisky, Martini Rosso, Cherry Juice & Angostura Bitters Vodka, Olive Juice & Olives Gin, Blue Bols & Lime Cordial Kahlua & Vodka Vodka, Banana Liqueur & White Cacao White Cacao, Vodka, Milk & Powder Chocolate White Cacao, Peppermint, Milk & Powder Chocolate Green Peppermint & Vanilla Ice Cream Peach Schnapps & Orange Juice Advocaat & Sprite Vodka, Kahlua & Coke Vodka, Kahlua & Milk Gin, Cherry Brandy, Soda Water & Sliced of Lemon Green Peppermint, Gin & Pineapple Juice Tequila, Orange Juice & Granadine Tequila & Sprite Myer s Rum, Bacardi Rum, Triple Sec, Orange Juice, Pineapple Juice, Honey, Lime Cordial & Grenadine Blue Bols, Peach Schnapps, Melon Liqueur, Malibu Rum, Banana Liqueur & Soda Coffee, Jameson & Cream Tequila, Triple Sec & Lime Cordial Young s Stout & Jameson All Shots and Cocktails are buy one get one free during Happy Hour
Virgin Mary... 处女玛莉 Shirley Temple... 秀兰 邓波 Orange Cocktail... 桔子鸡尾酒 Virgin Sea Breeze... 处女海风 Pineapple Spin... 旋转菠萝 Fruit Punch... 水果宾士 Virgin Pina Colada... 维珍皮尼亚飘香 Happy Hour Ingredients Tomato Juice, Tabasco, Black Pepper, Worcestershire Sauce & Sliced of Lemon Lime Cordial, Grenadine, Honey & Ginger Ale Lemon Juice & Orange Juice Cranberry Juice & Grapefruit Juice Coconut Juice & Pineapple Juice Apple Juice, Orange Juice, Pineapple Juice & Cranberry Juice Cream, Coconut Juice & Pineapple Juice Ingredients Kamikaze... 神风特工队 Pearl Diver... 珍珠潜水者 Pan Galactic Gargle Blaster... 外星人摇头 Vodka, Triple Sec & Lime Cordial Vodka, Malibu Rum, Melon Liqueur & Pineapple Juice Vodka, Triple Sec, Tequila & Lime Cordial B52... 轰炸机 Bailey s, Kahlua & Cointreau Blow Job... 口交 Spit Fire... 喷火 Baby Guinness... 宝贝健力士 Vodka, Cacao Dark & Whipped Cream Kahlua, Bailey s & Grand Marnier Kahlua & Bailey s Irish Monkey... 爱尔兰猴子 Banana Liqueur & Bailey s Springbok... 非洲跳羚 Bailey s & Creme de Menthe Quick Lay... 快速性交 Bailey s & Melon Liqueur
Changing the Guard at Buckingham Palace Ingredients Kama Sutra... 卡玛佛经 Buttery Nipple... 光滑乳头 Fallen Angel... 堕落天使 Slippery Nipple... 柔滑乳头 Caramel Vodka & Cacao Brown Butterscotch Schnapps & Bailey s Cherry Brandy, Sambuca and Cointreau Sambuca and Bailey s Am I a Virgin?... 我是处女吗? Triple Sec & Banana Liqueur Orgasm... 高潮 Screaming Orgasm... 尖叫高潮 Peppermint Schnapps & Bailey s Vodka, Kahlua, Bailey s & Amaretto Swift Kick in the Balls... 踢进你的蛋 Bacardi Rum, Vodka & Lime Cordial Flaming Gorilla Titties... 熊熊大猩猩乳头 Kahlua & Bacardi 151 Sperm Bank... 精子库 Bailey s & Lime Cordial 666... 六六六 Whisky, Sambuca & Tequila Sweaty Bollocks... 胡说八道 Flatliner... 平行线心电图 3 Wise Men... 三个智者 The Gallows... 绞刑架 Cointreau, Banana Liqueur & Bailey s Sambuca, Tabasco & Cointreau Johnny Walker Black Label, Jack Daniel s & Jim Beam Pub Secret Dr. Evil... 坏医生 Pub Secret Nothing... 没什么 Pub Secret All Shots and Cocktails are buy one get one free during Happy Hour
House Red Wine... 红葡萄酒 House White Wine... 白葡萄酒 Premium House Red Wine... 高级红葡萄酒 Premium House White Wine... 高级白葡萄酒 Remy Martin XO... 人头马 XO Martell Cordon Bleu... 蓝带马爹利 60.00 60.00 110.00 SOFT DRINKS 软饮料 Per Glass Coke... 可乐 Sprite... 雪碧 Coke Zero... 零度可乐 Tonic Water... 汤力水 Soda Water... 苏打水 Ginger Ale... 干姜水 Red Bull... 红牛 Gatorade ( Lemon, Orange, Blueberry )... 佳得乐 ( 青柠味 柳橙味 蓝莓味 )
All Souls Collage Oxford Apple Juice... 苹果汁 Orange Juice... 柳橙汁 Pineapple Juice... 菠萝汁 Grapefruit Juice... 西柚汁 Cranberry Juice... 红莓汁 Tomato Juice... 番茄汁 Lemon, Lime & Bitters... 苦情水 Lemon Squash... 柠檬水 Coconut Milk... 椰子汁 Milk... 牛奶 Vanilla Milk Shake... 香草奶昔 Strawberry Milk Shake... 草莓奶昔 Chocolate Milk Shake... 巧克力奶昔 Banana Milk Shake... 香蕉奶昔 Coffee Milk Shake... 咖啡奶昔 Special Milkshake (Guest Ice Cream)... 特色冰淇淋 Lemonade Float... 七喜冰激凌 Rock Shandy... 岩石珊蒂饮料 Bottled Green Tea... 瓶装绿茶 Ice Tea... 冻柠茶 Ice Coffee... 冻咖啡 Per Glass (L) 30 (S) (L) 30 (S) (L) 30 (S) (L) 30 (S) (L) 30 (S) (L) (S) 500ml Jug
Wellington Arch Hyde Park Corner English Tea (Pot)... 英式茶 ( 一壶 ) Hot Chocolate (Pot)... 热巧克力 ( 一壶 ) Made from 100% milk, no hot water 用百分百的牛奶, 不是热水 Coffee ( Pot)... 咖啡 ( 一壶 ) Cappuccino... 卡布奇诺咖啡 Late... 拿铁咖啡 Espresso... 意大利特浓咖啡 Double Espresso... 双倍意大利特浓咖啡 Price WATER OPTIONS... 水类选项 Watson s Water... 屈臣氏水 Evian Mineral Water... 依云水 Perrier Sparkling Water... 巴黎水 Price 15.00 Distilled Water (Pint)... 纯净水 ( 大杯 ) Distilled Water (Glass)... 纯净水 ( 小杯 ) Boiled Water (Mug)... 开水 ( 杯 ) 10.00 5.00 5.00
Caveman Golf Society Pirates Diving Club Bulldogs Softball Team Quiz Night Twice a month on Mondays 10 Pin Bowling Twice a month on Wednesdays Darts Tournament on Tuesdays If interested in joining us, please contact Jason WeChat Enquiries WeChat Subscription
Regular Business Hours... 11am to 2am 营业时间...11am-2am Daily Happy Hour... 3pm to 8pm 欢乐时光...3pm-8pm We don t charge for service 我们不收取您的小费 We accept all major credit cards 我们接受各大信用卡 Check out our shirts and apparel 您可以买到我们的衬衣和其它产品 2014