Sino Hero Foods Limited Self pick up address: 1202, Radio City, 505, Hennessy Road, Causeway Bay, HK Official Use Only Web: http://www.sinoherofoods.com E-Mail: info@sinoherofoods.com I: P : Tel: 28367241 Fax:28367261 BANK ACC: HSBC: 808-069322-001 S / D: 3RD ANNIVERSARY SALE PROMOTION EXCLUSIVE TO OUR LOYAL VIP CUSTOMERS 開業三週年尊貴客戶折扣大酬賓 *Additional 20% discount on orders over 買滿 $1000 額外八折 / 25% discount on orders over 買滿 $2000 額外七五折 Product Order Form (For Totalloyalty Company Members) Product Product Details Standard$ Discount$ Quantity Amount(HKD) US Food - Tony Roma's 手撕豬肉條 -BBQ 醬 Pulled Pork With Sweet Hickory (454g) 130 99 美國食品 豬肋背 Full Slab Back Ribs (681g) 180 149 German Ham 黑森林火腿 Black Forest (100g) 70 39 德國火腿 農夫火腿 Farmer(100g) 70 39 Salami 德國原味 Premium Shape from Germany (80g) 55 39 莎樂美腸 德國胡椒 Pepper Shape Germany (80g) 55 39 西班牙胡椒 Salchichon from Spain (85g) 55 39 Italian Ham 意大利火腿 意大利巴瑪火腿 14 個月 Parma Ham Sliced 14months 100g 110 69 Spanish Ham 白毛豬風乾火腿 10 個月 Serrano Ham Sliced 10months 100g 150 69 西班牙火腿 黑毛豬火腿 24 個月 Iberico Ham Sliced 24months 70g 150 88 黑毛豬火腿 36 個月 Iberico Ham Sliced 36months 75g 235 99 黑毛豬火腿 48 個月 Iberico Ham Sliced 48months 75g 350 149 Spanish Whole Ham Leg 白毛豬風乾火腿 10 個月 Serrano Ham 10months 6KG 5800 2900 原隻西班牙火腿 黑毛豬火腿 24 個月 Iberico Ham 24months 7KG 9800 5500 火腿切刀銼刀及木座 Wooden Stand, Knife and Sharpener 1200 700 German Sausages 原味紐倫堡腸 Rostbratwurst (30g*10pcs) 300G 65 49 德國香腸 迷你法蘭克福腸 Zwenger (18g*20pcs) 360G 65 49 法蘭克福腸 Frankfurter (100g*3pcs) 300G 65 49 維也納腸 Weiner (80g*4pcs) 320G 65 49 慕尼克白腸 Weisswurst (62.5g x 4pcs) 250G 65 49 Scotland 100g 88 55 Smoked Sliced Salmon 100g Gravadlax 刁草 88 55 切片煙三文魚 100g Vintage 雙重煙燻 128 72
200g 168 88 1kg 789 368 France Labeyrie Roe 紅飛魚魚子醬 Red Lumpfish Roe 100g 99 68 法國魚子醬 黑飛魚魚子醬 Black Lumpfish Roe 100g 99 68 三文魚魚子醬 Salmon Roe 60g 138 119 Italian Truffle 黑松露醬 Black Truffle sauce (180g) 380 190 意大利松露 黑松露醬 Black Truffle sauce (45g) 99 55 黑松露醬 Black Truffle sauce (90g) 195 99 黑松露醬 Black Truffle sauce (500g) 799 399 黑松露油 Black Truffle oil (55ml) 160 90 白松露醬 White Truffle sauce (50g) 290 138 白松露醬 White Truffle sauce (90g) 380 190 白松露油 White Truffle oil (250ml) 400 198 原隻黑松露 Whole Piece Black Truffle (25g) 960 360 原隻白松露 Whole Piece White Truffle (12.5g) 960 360 Spanish Truffle oil 黑松露油 Black Truffle oil (125ml) 190 98 西班牙松露油白松露油 White Truffle oil (125ml) 190 98 France Foie Gras 鵝肝醬 Foie Gras (150g) 328 168 鵪鶉肉鵝肝醬 Quail Stuffed with Foie Gras (190g) 328 168 Thailand Can Crab meat 紅肉蟹腳 Claw (1LB) 180 138 泰國冰鮮罐頭蟹肉 白肉蟹身 Lump (1LB) 320 228 Spanish Goumet 蕃紅花 Saffron (0.9g) 120 88 西班牙美食 蟹皇甜椒球 Pepper stuffed with crab (250g) 98 78 German Pepperball 甜椒芝心波 ( 原味 ) Pepperball Classic (280g) 89 59 German Cheese 金文畢芝士 Prestige Camembert Cheese (125g) 45 35 德國芝士 百麗芝士 Prestige Brie Cheese (125g) 45 35 Australian Wine 高級紅酒 Curious Shiraz 750ml 98 78 澳洲葡萄酒高級白酒 Curious Chandonnay Sauvignon Blanc 750ml 98 78 @ Gold medal wine 金獎紅酒 Basilik Shiraz Mourverdre 750ml 268 168 Self-Pick Up# 自取 Please tick the box if required 如需自取請註明 Delivery* 送貨服務 Please tick the box if required 如需送貨請註明 75 (order over $1000 free delivery 買滿 $1000 免費送貨 ) *Order over $1000 : additional 20% discount / over $2000: additional 25% discount After discount, total over $1000 free delivery 折扣後滿 $1000 免費送貨 Sub-Total Total 合計
Customer Details 客戶資料 **The above offers are subject to change and availability Name 姓名 : (Mr/Mrs/Ms) Mobile 電話 : Email 電郵地址 : Delivery address 送貨地址 : Delivery time 送貨時間 : 日期 Date: 時間 Time: 9am-12nn/12nn-6pm/6pm-9pm Offer validity till 優惠期至 30 Nov 2015 匯豐銀行入數戶口 Bank in Account HSBC: 808-069322-001 戶口名稱 Beneficiary: Sino Hero Foods Limited HSBC: 808-069322-001 Beneficiary: Sino Hero Foods Limited Order procedures: 1. Please fill up the quantity in the above form 2. Please email the form to info@sinoherofoods.com or fax it to 28367261 3. We would check the stock availability for you 4. Please deposit into our bank account- HSBC: 808-069322-001 5. Upon getting your bank receipt, your order will be reserved for delivery / self-pickup 6. Thank you for your order! All rights are reserved by Sino Hero Foods Limited *Delivery procedures: 1. Extra $75 for any order below $1000, and will be waived for $1000 or above with delivery to 1 specified place only. 2. Please specify date / time available for delivery from 8am-10pm, Mon-Sun. 3. Possible delivery areas include both residential and industrial areas but exclude remote islands. 4. Temperature control will be performed for refrigerated items during the whole delivery process. 5. Goods deliver within 2 days / as per request upon getting your bank receipt by 4.30pm from Monday - Friday. # Self-pick up procedures: 1. Goods reserved for you to prevent running out once getting your bank receipt and give you an invoice no. 2. When you visit our office, please mention your name and invoice no. to get your ordered goods. Or please visit our office, mention your company name (peferrable together with this form) and order by cash. Please call in advance to check stock availability. Address: 1202, Radio City, 505, Hennessy Road, Causeway Bay, HK. Opening hour: 2-7pm, Mon-Sat. exclude Sunday and public holidays 訂購程序 : 1 請填寫數量在上面的表單 2 請以電子郵件的形式 info@sinoherofoods.com 或傳真至 28367261 3 我們為你將檢查庫存情況 4 請存入我們的銀行賬戶 5 一旦收到您的銀行收據, 您的訂單將被保留以送貨 / 自取 6 謝謝您的訂購! * 送貨程序 : 1 凡購滿天 $1000 以上將享有免費送貨服務, $1000 以下則需另加 $75 2 請註明送貨時間, 從上午 9 時至晚上 9 時, 星期一至星期日的日期 / 時間 3 送貨包括住宅和工業區( 包東涌, 機場及渝景灣 ), 不包括偏遠的離島區及禁區 4 在整個送貨過程中的冷藏食品的溫度將受到嚴格控制 5 若我們在星期一至五下午 4:30 前收到你的銀行收據, 閣下會在兩天內 ( 或在閣下指定的日期內 ) 收到貨品
# 顧客自取的程序 : 1 若我們收到你的銀行收據, 閣下會收到一個發票號碼, 所訂的貨品將會被保留 2 請蒞臨本公司, 註明您的姓名和發票號碼 即可領取訂購的貨物 或攜同此表格蒞臨本公司, 可即場以現金訂購貨品 請提前打電話確認庫存狀況 地址 : 香港銅鑼灣軒尼詩道 505 號電業城 12 樓 1202 室開放時間 : 逢星期一至星期六, 下午 2 到晚上 7 點 星期日及公眾假期休息