第一部分 澳門培正中學 資訊科技教育項目 購置標書 報價項目 A. 升級及保養方案 ( 項目包括 A~A4) 目標 : 優化本校的網絡相關設備 有效監測及管理網絡, 並善用頻寬, 令網上教學暢通 A. Cisco 校園網絡及無線網絡設備延續保養服務 ( 年 ) 見附件 A A2. 備份系統及伺服器設備延續保養服務 ( 年 ) 見附件 A2 A3. 更換備份系統設備 見附件 A3 A4. 更換課室 Access Point 見附件 A4 B. 更換伺服器 (Dell PowerEdge R730) 見附件 B C. e-class 網上學習平台保養服務 見附件 C D. 伺服器機櫃背板冷凍系統保養服務 見附件 D E. 維護後備電源系統電池 (5 台 APC Smart-UPS 3000 台 APC Smart-UPS 2200) F. 配合 eclass 對外服務租用高速校聯網光纖 (500M 本地 +50M 海外 + 6 x IP) 服務年費 G. 配合 eclass 及其他 API 發送短訊之服務費或年費 ( 以 3200 名學生計算 ) 包括 25,000 條短訊 H. 租用光纖寬頻服務 50M(3 條 ) 報價注意事項 : 一 報價單請用澳門幣作貨幣單位二 有效期應超越 206 年 7 月 日三 請列明交貨日期 安裝 保養方法 期限及付款方式四 以上各項目可以個別報價, 請列明是否可作部份項目購置五 諮詢請電 28529333 內線 09 陳德明副主任六 報價單請於 206 年 6 月 24 日下午 5 時前, 密封後交總務處郭敬文副校長收, 信封面請寫上 資訊科技教育項目標書 [ 在此鍵入 ]
附件 A A. Cisco 校園網絡及無線網絡設備延續保養服務 ( 年 ) 目的 : 為本校的網絡及無線網絡設備延續保養及提供為期 年的技術支援及保養服務 設備內容 : Item Item Description Qty A - CM Hardware Maintenance and Service for Wi-Fi Network Unit Price (Mop) Total Price (Mop) Below items maintenace period - YEAR, 8x5xNBD Period from /7/206~30/6/207 hw/year WS-C2960-24PC-L, Catalyst 2960 24 0/00 PoE + 2 T/SFP LAN Base Image 7 AIR-CAP3602I-N-K9, 802.n CAP w/cleanair; 4x4:3SS; Mod; Int Ant; N Reg Domain 68 WS-C2960S-48FPD-L, Catalyst 2960S 48 GigE PoE 740W, 2 x 0G SFP+ LAN Base WS-C2960S-24PD-L, Catalyst 2960S 24 GigE PoE 370W, 2 x 0G SFP+ LAN Base WS-C3750X-24P-L, Catalyst 3750X 24 Giga Port PoE LAN Base, with 75W AC power AIR-CT5508-50-K9, 5508 Series Controller for up to 50 Aps 2 AIR-CAP3602E-N-K9, 802.n CAP w/cleanair; 4x4:3SS; Mod; Ext Ant; N Reg Domain 6 WS-C2960S-24PD-L, Catalyst 2960S 24 GigE PoE 370W, 2 x 0G SFP+ LAN Base A2 - CM Hardware Maintenance and Service for New Wi-Fi Network Below items maintenace period - YEAR, 8x5xNBD Period from /9/206~3/8/207 hw/year AIR-CAP2702I-S-K9, 802.ac CAP w/cleanair; 3x4:3SS; Mod; Int Ant; S Reg Domain 6 Peplink 70 Multi-WAN Router 2 FortiGate - 500D Firewall (include Gateway AV, NIDP, Content Filtering,Web Filtering & Antispam) 2 WS-C2960X-24PD-L, Catalyst 2960X 24 GigE, 2 x SFP+ LAN Lite A3 - Professional Maintenance/Admin Service year Cisco equipment is per list in item A & A2 Service scope is as per below, & service under level 8x5xNBD Page 2 of 9
Item Description Unit Total Qty Price (Mop) Price (Mop) B Cisco Hardware Maintenance and Service for Data Network (Year) Below items maintenace period - YEAR, 8x5xNBD, Period from /7/206~30/6/207 hw/ year WS-C3750G-2S-S, Catalyst 3750 2 SFP Standard Multilayer Image 2 WS-C3750G-24TS-SU, Catalyst 3750 24 0/00/000 + 4 SFP Std Multilayer;RU 3 WS-C2960G-24TC-L, Catalyst 2960 24 0/00/000, 4 T/SFP LAN Base Image 3 WS-C2960G-48TC-L, Catalyst 2960 48 0/00/000, 4 T/SFP LAN Base Image 4 WS-C2960-48TC-L, Catalyst 2960 48 0/00 + 2 T/SFP LAN Base Image WS-C2960-24TC-L, Catalyst 2960 24 0/00 + 2T/SFP LAN Base Image 5 WS-C2960-24TT-L, Catalyst 2960 24 0/00 + 2 000BT LAN Base Image 2 WS-C2960-48TT-L, Catalyst 2960 48 0/00 Ports + 2 000BT LAN Base Image 4 B2 Professional Maintenance/Admin Service (Year) -Service scope is as per below, & service under level 8x5xNBD Service Scope: (A) Service requirement: ) 8x5xNBD (9.00am~5.30pm), excl public holidays, Saturday & Sunday by the proper response time, or work to remedy by mutual arrangement. 2) system is under good air-condition, stable electricity, safe/secure space. 3) supported by phone/e-mail/remote/on-site (fix, review, visit or meeting) -8x5xNBD on site (min 2 hours a trip), 8x5 on phone/email/fax/remote. 4) client provides st line support for daily work, e.g. w/ IT coordinator; and we supply 2nd line support for the system admin, tuning or remedy. 5) equipment datasheets and Cisco information are from www.cisco.com. 6) when co-adm, all related docu, IP, master passwords and also have a latest system back-up copy on client's hand and required to release. Total : Page 3 of 9
附件 A2 A2. 備份系統及伺服器設備延續保養服務 ( 年 ) 目的 : 為本校的檔案系統及設備延續保養及服務 設備內容 : 2 台 Dell EqualLogic PS600 台 Dell PowerEdge 840 2 台 Dell PowerEdge R420 台 Dell PowerEdge R70 2 台 Dell PowerEdge R720 Page 4 of 9
2 台 HP Proliant DL360 G5 2 台 Apple X server Pui Ching Middle School Dell EqualLogic Server Infomation Dell EqualLogic Service Tag Dell Equallogic PS600E 7VF2YBX Dell Equallogic PS600E H8LRHY Pui Ching Middle School Server Infomation Server Service Tag Dell PowerEdge 840 525KBX Dell PowerEdge R420 C50ZHY Dell PowerEdge R420 BZ2XHY Dell PowerEdge R70 DSQQMBX Dell PowerEdge R720 JD2YBX Dell PowerEdge R720 2DKRHY HP ProLiant DL380p Gen8 6CU45P43 Apple X server YM9300D6HS Apple X server YM930030S Page 5 of 9
附件 A3 A3. 更換備份系統設備目的 : 更換本校的資料備份系統 設備內容 : PRODUCT DESCRIPTION Dell(TM) EqualLogic(TM), PS600E, 7.2K NearLine SAS Storage Array Components: 2x 3TB 7.2K NL Hard Drives, 36TB Capacity Unit PS600 Dual Controllers, HA with Failover 2 Power Cord with IEC C3-C4 plugs for UPS/PDU connection Redundant Power Supply, 080W ReadyRail2 with static rail Service: ProDeploy Dell Storage PS Series 6XX/62XX SAN up to 8 hosts - Deployment ProDeploy Dell Storage PS Series 6XX/62XX SAN - Deployment Verification #Limited Warranty: Yr -3 (POW) ## ProSupport Plus and Mission Critical: (7x24) 4-hour Onsite Service, Year -3 Technical Support 4Yr ProSupport Plus and Mission Critical: (7x24) 4-hour Onsite Service EqualLogic Advanced Software Warranty and Service,7x24 Access,4 Year ProSupport Plus and Mission Critical: (7x24) 4-hour Onsite Service, Year 4 ProSupport Plus and Mission Critical: 7x24 Technical Support & Assistance: 4Yr No Remote Advisory Services Purchased 2 EDT on Upgrade of S/W & F/W on an EQL Array-upgrade to New Fireware PS600E EDT installation of an additional EQL Array into existing group Cisco WS-C2960X-48TS-L Catalys 2960-X 48Gig 4x G SFP LAN Base Switch 2 Page 6 of 9
附件 A4 更換課室 Access Point 目的 : 為配合學習平台發展更換 Access Point 及相關設備, 位置如下 : 編號 A2 C50 D202 D203 D302 D303 D402 E50 E503 E60 E602 E603 教室位置 A 座 2 樓近 ipad 櫃 ( 走廊 ) 舊 C 座 5 樓 D 座 2 樓 D 座 2 樓 D 座 3 樓 D 座 3 樓 D 座 4 樓 E 座 5 樓 Lego 室 E 座 5 樓地理室 E 座 6 樓中學電腦室 x 3 內容 : Item Description Qty Unit Price Amount MOP MOP New AP License for WLAN Controller. L-LIC-CT5508-5A 5 AP Adder License for the 5508 Controller(eDelivery) 5.2 CON-SNT-LICCT55A SNTC-8X5XNBD 5 AP Adder License f 5 2 New AP 2. AIR-CAP2702I-S-K9 802.ac CAP w/cleanair; 3x4:3SS; Int Ant; S Reg Domain 2 Page 7 of 9
2.2 CON-SMBS-AIRCISK9 SMBS 8X5XNBD 802.ac CAP w/clean 2 3 New Core/Floor Switches 3. WS-C4500X-6SFP+ 3.2 CON-SNT-WSC6SFX 3.3 C4KX-PWR-750AC-R 3.4 C4KX-PWR-750AC-R/2 Catalyst 4500-X 6 Port 0G IP Base, Front-to- Back, No P/S SNTC-8X5XNBD Catalyst 4500-X 6 Port 0G IP Base, Fro * for 3 years Catalyst 4500X 750W AC front to back cooling power supply Catalyst 4500X 750W AC front to back cooling 2nd PWR supply 3.5 SFP-H0GB-CU3M= 0GBASE-CU SFP+ Cable 3 Meter 2 4. WS-C2960X-48FPD-L 4.2 CON-SMBS-WSC296XL Catalyst 2960-X 48 GigE PoE 740W, 2 x 0G SFP+, LAN Base SMBS 8X5XNBD Catalyst 2960-X 48 GigE PoE 740W, 2 x 0 * for 3 years 4.3 SFP-H0GB-CU3M= 0GBASE-CU SFP+ Cable 3 Meter 5. WS-C2960CX-8TC-L Cisco Catalyst 2960-CX 8 Port Data Lan Base SMBS 8X5XNBD Cisco Catalyst 2960-CX 8 Port 5.2 CON-SMBS-WSC28TCL Data Lan B * for 3 years 7 Professional Services for Cisco Network Implementation Page 8 of 9
7. On-site Study, Installation, Config, Co-ord and System Implementation a) On site installation at office hour (0930-730, Monday to Friday) b) The site is ready for installation. - work under 2M by safety plan; client provides ladder, high platform. c) Project Management to ensure the project is well started and finished. - site study/planning for campus and site with setup recommendations. - liaison with variouis vendors within the project to furnish effectively. - produce a network diagram to overview the system after the project. d) Install, setup and config the Core Switches (model/s and number as per the List). e) Install, setup and config the Floor Switches (model/s and number as per the List). f) Install, setup and config the PoE Floor Switches (model/s and number as per the List). g) Install, setup and config the WLAN Controller (model/s and number as per the List). h) Further define VLAN in networks to manage multi-services if applicable. i) provide necessary documents/sheets downloanded at Cisco website 8 AP mounting 8. 8.2 AP mounting for 0 new AP Remark: cabling not included; subject to site visit confirmation Engineering Services as following: Cabling with conduit, Termination, Testing and Labeling of 0 sets Cat6 Cable for AP Include: >>4 sets Schneider Cat6 UTP Cable 0 9 Support Service Labor 3 year support service 9. - 3 year 8x5x NBD onsite service - 4 hour response time and next business day on site Total (MOP) Page 9 of 9
附件 B B. 更換伺服器目的 : 為配合學習平台發展更新伺服器內容 : PRODUCT DESCRIPTION Unit DELL PowerEdge R730 Rack Server - CPU: 2x Intel Xeon(R) Processor E5-2667 v3 3.2GHz,20M, or high - Memory: 48GB memory (6 x 8GB RDIMM, 233MT/s, Dual Rank) - Disk: 300 x 6 5K RPM SAS disks, RAID 5 configuration - 2 x Broadcom 4 Port GbE BASE-T Page 0 of 9
附件 C e-class 網上學習平台保養服務 ( 年 ) 內容 : Item Item Description(software) Qty Total Price (Mop) C e-class 網上學習平台 ( 年 ) eclass App (Site License for 3200 users) eclass Teacher App 電子圖書項目 Year Digital Channels Flipped Channels (20G) Item Item Description(Hardware) Qty Total Price (Mop) C2. Hardware Maintenance Renewal of Cisco Switch C2.2 Annual managed maintenance service C2.3 eclass Maintenance Basic Package Renewal SMB SA 8x5xNBD for WS-C2960X- 24TD-L ( year hardware maintenance only) CON-SMBS- WSC24TDL Covered Period 9 Oct 206-8 Oct 207 For the service scope, please refer to the Annual Managed Maintenance Service Contract issued on Oct 3, 205 Covered Period: Dec 206 to 30 Nov 207 Upgrade service for new version of eclass IP if applicable Basic Customer Support Covered period: Jan 207-3 Dec 207 Page of 9
附件 D 伺服器機櫃背板冷凍系統保養服務 ( 年 ) 目的 : 維持資料中心內的伺服器穩定運作 設備內容 : Item Item Description Qty - Rear Door Heat Exchanger Cooling System Unit Price (Mop) Total Price (Mop) D 7x24x365, 4 Hours, Parts (Repair or Replace, Excluded Pump Unit) & Labor for cooling system Coolcentric Rear Door Heat Exchanger Lite Version (LRDHx)/8-2Kw/42U H/ 600mm W Coolcentric VT-20 6U Rackmount /20Kw Capacity, 230V Singe Phase, 50/60Hz, Full Unit 3/4 Brass Quick Coupling Pair (QCCFM) High Pressure Hose, 350psi/Meter (HKJPHKT) Manifold (CDU-XUFQ3B. 4 way with brass quick coupling connection year D2 7x24x365, 4 Hours, Parts (Repair or Replace) & Labor for air cooled chiller system year Air Cooled Chiller. 22.5KW air cooled chilled (York Model: YCGA022SSE50/Carrier Model: 30RB02) 2. 32mm dia. Chilled water pipe with thermal insulation from chiller to CDU 3. Fresh water pipe to chiller 4. Power supply to chiller Page 2 of 9
第二部分 澳門培正中學 資訊科技設備 購置標書 報價項目 P. 平板電腦 (420 台 9.7-inch ipad Pro 28G wifi) 見附件 P P2. 學生用的電腦 見附件 P2 P3. 教師手提電腦 見附件 P3 P4. 智能手機 (5 台 Android: HTC Google Nexus 9) 見附件 P4 P5. 軟件及其他設備 見附件 P5 報價注意事項 : 一 報價單請用澳門幣作貨幣單位二 有效期應超越 206 年 7 月 日三 請列明交貨日期 安裝 保養方法 期限及付款方式四 以上各項目可以個別報價, 請列明是否可作部份項目購置五 諮詢請電 28529333 內線 09 陳德明副主任六 報價單請於 206 年 6 月 24 日下午 5 時前, 密封後交總務處郭敬文副校長收, 信封面請寫上 資訊科技教育項目標書 " Page 3 of 9
附件 P P. 平板電腦 (9.7-inch ipad Pro 28G wifi) 數量 :420 台報價要求 :9.7-inch ipad Pro 28GB Wi-Fi - Space Gray Page 4 of 9
附件 P2 P2. 學生用的電腦數量 & 報價要求 : 請參考以下表格 Item Description Qty U/Price MOP Total Amount MOP 2.5-inch imac with Retina 4K display 66 Hardware: 3.3GHz quad-core Intel Core i7, Turbo Boost up to 3.8GHz 6GB 867MHz LPDDR3 2TB Fusion Drive Intel Iris Pro Graphics 6200 Wired Apple Mouse Apple Keyboard with Numeric Keypad (English) & User s Guide (English) Retina 4K 4096x2304 P3 display Accessory Kit Software: OS X 66 Pages, Numbers, Keynote, Photos, imovie, GarageBand Final Cut Pro X 66 Logic Pro X 66 Microsoft Office 365 Home (-year Subscription; 5 3 Licenses) AppleCare Protection Plan for imac - Auto-enroll 66 Page 5 of 9
2 Mac Pro Hardware: 3.5GHz 6-core with 2MB of L3 cache 64GB (4 x 6GB) of 866MHz DDR3 ECC TB PCIe-based flash storage Dual AMD FirePro D700 GPUs with 6GB of GDDR5 VRAM each Apple Mouse Apple Keyboard with Numeric Keypad User's Guide (International English) Apple Thunderbolt Cable (2m) - White Apple Thunderbolt Display (27-inch) Software: OS X Pages, Numbers, Keynote, Photos, imovie, GarageBand Final Cut Pro X Logic Pro X Microsoft Office 365 Home (-year Subscription; 5 Licenses) AppleCare Protection Plan for Mac Pro- Auto-enroll Page 6 of 9
附件 P3 P3. 教師手提電腦數量 & 報價要求 : 請參考以下表格 Description Qty U/Price MOP Total Amount MOP Lenovo ThinkPad T460 Notebook 處理器 :Intel i3-600u Processor 記憶體 :4GB DDR3L 600MHz SoDIMM 硬磁盤機 :500GB 硬盤 7200rpm 光盤 : None 屏幕尺寸 :4" HD+ (600 x 900) 網絡 :Intel 7265 AC 電池 :3-Cell Front + 3-Cell (Swappable) Battery 重量 :.8Kgs 視像鏡頭 : WebCam 操作系統 :Win 0 Pro 64 其他配件 : 手提電腦袋和 USB 光學滑鼠 保養 : 原廠四年人工和硬件保養 ( 上門服務, 但不包括人為損毀 ) 電池保養一年 Apple MacBook Pro 3" 處理器 :2.9GHz 雙核心 Intel Core i7,turbo Boost 技術加速運行至 3.6GHz 記憶體 :4GB 600MHz LPDDR3 SDRAM 屏幕呎吋 :3 吋硬磁盤機 :500GB Serial ATA 硬碟 @ 5400 rpm 光盤 :SuperDrive 8x (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 網絡 : 具有無線上網功能重量 :2.06 Kgs 操作系統 : Mac OS X 其他配件 : 手提電腦袋和 USB 光學滑鼠保養 : 加至第三年人工和硬件保養 ( 上門服務, 但不包括人為損毀 ) 電池保養三年 Page 7 of 9
附件 P4 P4. 智能手機 (Android : HTC Google Nexus 9) 數量 :5 台報價要求 : HTC Google Nexus 9 或同規格設備 *** 必需有 NFC *** 操作系統 Android 5.0 或以上 處理器螢幕記憶體儲存空間相機連結與網路感應器軟件市場 雙核心 2.3GHz 或以上 8.9 吋 2048 x 536 IPS 2GB RAM 6GB 或以上前後置鏡頭, 後置鏡頭 800 萬像素或以上 NFC, Wi-Fi, 藍牙, GPS, USB, 3.5mm 耳機孔 *** 必需有 NFC *** 陀螺儀 地磁 光源 加速度感應器 Google play Page 8 of 9
附件 P5 P5. 軟件及其他設備目標 : 教學 ( 學生 ) 及教職員使用的軟件 軟件名稱 Novell School License Maintenance Renewal Package, including: - Novell Open Enterprise Server FTE School e-license (876-00004) - SUSE Linux Enterprise Server for x86, AMD64 & Intel64 FTE School License (876-00044) - Qty : 2859 - Duration from 0 Dec 206 to 30 Nov 207 Parallels Desktop for Mac 數量及授權方法 year 46 Microsoft Windows 0 46 Microsoft OfficeStd 206 SNGL OLP NL Acdmc P/N: 02-0539 Microsoft OfficeMacStd 206 SNGL OLP NL Acdmc P/N: 3YF-0057 Microsoft Office 365 Home (-year Subscription; 5 Licenses) 47 46 其他設備 外置硬碟 6TB Thunderbolt 2 G-Technology G-RAID 外置硬碟 3TB G-Technology G-DRIVE Mobile USB 3.0 數量及授權方法 4 耳機 Apple EarPods 47 QNAP TS-563-8G NAS with 5x 3TB Seagate ST3000VN000 HDD Page 9 of 9