Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全俄奥林匹克中学生汉语比赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区级选拔赛 РАЙОННЫЙ ЭТАП 奥林匹克试题 ОЛИМПИАДНЫЕ ЗАДАНИЯ 9-11 年级 9-11 КЛАСС 考试时间 -114 分钟 Рекомендованное время продолжительности тура - 114 минут Все ответы должны быть перенесены в бланк (лист) ответов ручкой синего или чёрного цвета. Ранжированный список участников будет размещен на сайте районной организации, которая ответственна за проведение отборочных этапов ВсОШ в районе
9-11 I. 听力 аудирование 时间 : 24 分钟 время выполнения задания в целом: 24 минуты Ⅰ. 听两遍对话, 根据对话判断正误 (1-8 题 ): 对的画, 错的画, 对话中没有提到的画 Прослушайте диалог два раза и выберите утверждение(1-8 задание ): -верно -неверно -нет информации 时间 :4 分钟 время выполнения задания:4 минуты 1. 男的想租房子 2. 女的出租的房子离语言学院很 远 3. 房子一共 24 平米 4. 房子里没有阳台 5. 西边有一个公园, 东边还有一 个银行 6. 男的习惯晚上去锻炼身体 7. 到语言学院可以坐 307 路公共 汽车 8. 男的不想去看房子 Ⅱ. 听两遍对话, 根据对话内容选择正确答案 (9-15 题 ) Прослушайте диалог два раза, затем диктор задаст вопрос. Выберите ответ на вопрос, опираясь на содержание прослушанного диалога(9-15 задание). 时间 :20 分钟 Время выполнения задания: 20 минут 1. 9. А 一个月 В 不到一个月 С 一个多月 10. А 九百六十平方公里 В 九百六十万平方公里 С 九百六十平方里 11. А 母亲河 В 中国第一大河 С 世界第三大河 12. А 黄山 В 喜马拉雅山 С 珠穆朗玛峰 2. 13. А 请客 В 去教堂 С 去政府登记 14. А 新郎的家 В 新娘的家 С 不知道 15. А 白双喜字 В 红色的一个喜字 С 红双喜字
II. 词汇语法测试 лексико-грамматический тест 时间 : 20 分钟 время выполнения задания: 20 минут 阅读课文, 选择正确的答案 прочитайте текст, выберите правильные варианты ответа: 我叫林娜 我是英国留学生 我住在中国首 1 北京 我觉得北京市是一个非常漂亮的城市 北京有很多适合居住的小区 以前我打算大学毕业以后找一间 2 的房子 学习的时候住在 宿舍, 就 3 急着找房子 我觉得毕业 4 当然能找到合适的房子 我认为这显然不是 问题 大学毕业后, 我就在这 5 城市找到了一份不错的工作, 6 也就打算在那儿住下来, 建一个属于我自己的家, 当然, 不是去买一 7 属于我自己的房子, 我还远远没有这样的 经济 8, 只是去租一个我可以住的房子 可就是这租房子, 让我伤透了心, 三年里, 我 9 租了三次房子, 10 了三个 家 第一次租房子, 是 11 毕业的时候 当时的想法很 12, 只想找个离单位近的地 方, 可以节省一些车费 房间里有张床和洗手间就可以了, 房租则是越便宜越好 所以, 我就在 单位附近租了一个八平方米的小房间 生活 13 简单, 但住得还算愉快 可是一年后, 那间小房子要拆了, 我只能搬家 新搬的家在一座大楼里, 有大 14 电, 小沙发, 有方便的小厨房, 还有各种家具 虽然房租一个月要七百五十元, 但是住着还算舒 服 可是半年后, 房东的孩子从国外留学回来了, 我只好 15 第三次搬家 不过那时候房 子不好找, 房租也涨 16 厉害, 找来找去, 找到自己发烧生病, 还是没有找到自己 17 的房子 最近, 只好在我们单位旁边的一个小区里租了一个不到二十平方米的旧房子, 可是房租还 要六百元 房子里有一张床, 一张桌子和两把椅子 有舒适的新沙发 但是完全没有家庭 18 具 从小我就 19 有舒适的房子, 所以打算创造舒适的 20 于是就自己买了几件需要的 家具, 还简单地装饰了一下, 小房子这才看起来有点儿家的样子 不过, 住到现在不到一年时 间, 房租已经加了两次了, 最近房东又在跟我说要加房租 看来我又不得不搬家了 1. 2. 3. 4. a 都 a 座 a 已经 a 忽然 a 满足 b 市 5. b 所 9. b 一定 13. b 虽然 17. b 满意 c 城 c 台 c 还 c 颓然 c 供需 a 合作 a 因为 a 还 a 彩 a 用 b 合适 6. b 因此 10. b 换 14. b 色 18. b 要 c 配合 c 然而 c 借 c 杂色 c 需 不可 a a 张 a 刚 a 做 a 思想以 7. 11. 15. 19. b 别 b 套 b 就 b 标准 b 梦想 c 没 c 辆 c 刚才 c 准备 c 认为 a 以后 a 机会 a 轻佻 a 地 a 环境 b 可以 8. b 能力 12. b 简单 16. b 的 20. b 环保 c 以来 c 能源 c 容易 c 得 c 环节
III. 阅读 чтение 时间 : 50 分钟 время выполнения ВСЕГО задания: 50 минут 一 找出和所给词语词性不相同的词 выберите из предложенных вариантов слово, у которого часть речи /способ словообразования не совпадает с приведенным словом: 1. 开心 2. 找到 聪明 有趣 翻译 好玩 看见 听见 走开 地址 3. 常常 开始经常急忙已经 4. 换 聊 寄 快 写 二 阅读课文, 根据要求做题 прочитайте тексты, выполните задания 1. 电子月饼 张玲玲像平时一样上网打开邮箱, 看到有一封新邮件, 是广东的同学王小青发来的 她移动鼠标轻轻一点, 突然, 一个圆圆的月饼出现在电脑屏幕上 他点击 切开月饼, 然后再点击 蛋黃, 这时月饼中间的 蛋黃 突然变成了一个圆圆的月亮升到了夜空中, 接着就看到了老同学的中秋祝福 今年中秋, 网上特别流行这种 电子月饼, 各大网站都推出了各种各样的 电子 月饼 人们把这种制作精美的 电子月饼 通过网络, 送给自己的亲朋好友, 又时尚又 能表达心意 跟现实生活中那些昂贵的月饼相比, 电子月饼 又便宜又方便, 因此今年 中秋特别流行送 电子月饼 根据课文内容, 选择正确答案 прочитав текст, выберите правильные варианты ответов на вопросы по его содержанию: 5. 张玲玲打开邮箱首先看到了 新邮件 祝福 月饼 蛋黃 6. 张玲玲在打开的邮件里最后看到的是 一个圆圆的月饼 月饼中间的蛋黃 夜空中有一个圆圆的月亮 朋友的中秋祝福
7. 电子月饼 的好处是 里边有蛋黃 能让人看到夜空中的月亮 又时尚又能表达心意 今年很流行 8. 跟 电子月饼 相比生活中的月饼 时尚 昂贵 方便 精美 9. 网上的 电子月饼 实际上是一个 新邮件 蛋黃 月亮 中秋祝福 2. 欢迎周杰伦 著名歌星周杰伦要来了! 消息传开后,, 近 200 名学生歌迷来到机场, 在出口等着迎接周 杰伦 这些歌迷虽然年纪不大, 追星的经验却很丰富 他们不但打听到了周杰伦坐的飞机几点 到, 还知道周杰伦从哪个出口出来 下午 2 时, 国内到达 出口已经挤满了小歌迷 他们几乎人人都拿着一个照相机, 把镜 头对着出口 还有一群身穿周杰伦歌友会会服的歌迷也整齐地站在那儿, 手里拉着歌友会的大标 语 他们看起来都是初中或者高中学生, 很多人的脸上, 手上和衣服上都写着 JAY LOVE 一些人还把周杰伦的小照片贴在脸上, 背包上也挂满了周杰伦的照片 一位脸上写着周杰伦英文 名字的小歌迷花了一百多块钱打的到机场 他还是个初中生, 这次为了欢迎周杰伦逃课, 他知道 今天晚上回家肯定会挨骂 歌迷们等了快一个小时都没有见到周杰伦 2 时 50 分左右, 他们开始大声喊 周杰伦, 我们爱你! 周杰伦, 我们等你等得好辛苦! 每喊一次, 大家都以为周杰伦来了, 就向前 挤 可是一直到下午 4 点歌迷们也没有看到周杰伦走出来 其实周杰伦已经从别的出口离开机场了 工作人员把这个消息告诉他们, 歌迷们还是不 愿意走, 还是大声喊周杰伦的名字, 有的女孩喊着喊着就开始哭了 选择正确答案 выберите правильные варианты объяснения 10. 歌迷 唱歌的人喜欢听歌的人喜欢听音乐的人 喜欢周杰伦的人 11. 追星 非常喜欢星星 在明星后面跑 非常喜欢明星 接人
12. 会服 某一种组织的衣服喜欢人时穿的衣服漂亮的衣服可以穿的衣服 13. 逃课 没有请假就不去上课 下课以后不回家没有做作业不学习 根据课文内容判别正误 определите, верны ( ) или неверны ( )следующие утверждения: 14. 喜欢周杰伦的大多数是中学生 15. 周杰伦没到过飞机场 16. 周杰伦是从国内另外一个城市坐飞机来的 17. 周杰伦歌友会的歌迷都穿着一样的衣服 18. 每个歌迷的手里都拉着大标语 19. 歌迷们都在脸上贴了周杰伦的小照片 20. 歌迷们越等越着急 21. 没有见到周杰伦, 歌迷们很难过 3. 普通话 这个名词, 据说是辛亥革命 (1911 年 ) 以前提出来的, 当时对普通话的解释是 : 各省通用之话 那时也有人称 普通话 为 蓝青官话, 蓝青 是比喻常有地方口音的北京话 自元朝以来, 北京作为京都, 一直是政治, 经济, 文化的中心, 人口流动频繁, 尤其是那些当官的, 经商的人 时间久了, 他们也学会了北京话, 但是他们说的北京话一般都带有自己家乡的口音, 于是, 人们就用 蓝青官话 来比喻它 最初这种 蓝青官话 只在官场上使用, 所以被称做 官话, 但是时间长了, 这种话不但当官的人说, 不当官的人也说, 再称其 官话 有些不大合适, 于是, 后来人们又叫它 国语 国语 的含义是只有历史形成或政府规定的一种标准语或全国通用的共同交际语, 是国家在政治, 外交, 文化, 教育等各方面使用的语言, 也指汉民族共同语 国语 这一名称提出后, 有人提出异议, 反对使用 国语 这一名称, 主张使用 普通话 中华人民共和国成立后, 中国政府非常重视汉字改革工作, 把 普通话 定为有严格定义的学术名词, 即以北京语音为标准音, 以北方话为基础方言, 以典范的现代白话文著作为语法规范的现代民族共同语 这就是说, 现代的 普通话 不等于北方话或北京话, 因为它还吸收其他方言中的成分, 比任何方言都更丰富, 更完善, 更规范化 50 年代以来, 中国政府一直把推广 普通话 作为文字改革的一项任务来实现, 因此, 普通话得到迅速的推广和发展
选择正确答案 выберите правильные варианты: 22. 本文主要讲的是 : A B C 蓝青官话 普通话 的产生过程 北京话 23. 当初有人称普通话为 蓝青官话, 是因为 : A B 那时说普通话的人都穿蓝色, 青色衣服 那些人说北京话时常有家乡的口音 C 说话人是蓝音那个地方的 24. 官话 后来被改称为 国语, 是因为 : A B C 使用 官话 这个词不合适 国家后来有了新的语言 国语不是当官的人说的 25. 现在, 普通话 指的是 : A B C 北京话 很一般的话 有严格定义的现代民族共同语 26. 有人提出异议 中 异议 的意思是 : A B C 相同的意见 建议 不同的意见
IV. 中国国情知识测试 лингвострановедческая викторина 时间 : 20 分钟 время выполнения задания: 20 минут 阅读问题, 选择正确的答案 ответьте на вопросы и выберете в правильный вариант ответа: 1. 北京的故宫, 这座 两朝的皇宫是目前世界上最大的木结构建筑群 A. 唐宋 B. 宋元 C. 明清 2. 是中国面积最大的省级行政区, 约占中国陆地总面积的六分之一 A. 河南 B. 新疆 C. 青海 3. 改革开放以来, 中国的第一个经济特区是 A. 厦门 B. 深圳 C. 珠海 4. 中国人饮茶讲究用水, 下面的哪种水最好? A. 泉水 B. 江河水 C. 井水 5. 中国是世界文明古国, 也是人类的发源地之一 中国境内最早的人类是距今约 170 万年的 A. 蓝田人 B. 北京人 C. 元谋人 6. 中国人常将女中豪杰称为 巾帼英雄, 巾帼 具体指古代妇女身上的 A. 上衣 B. 裙子 C. 头饰 7. 中国人结婚的时候喜欢在门上, 窗户上贴一个大红色的字, 这个字是 字 A. 春 B. 喜 C. 福 8. 以人民艺术家老舍先生及其名剧命名的茶馆, 开业以来, 接待了近 47 位外国元首 众多社会名流和 200 多万中外游客 成为展示民族文化精品的特色 窗口 和连接国内外友谊的 桥梁 A. 老舍茶馆 B. 张一元茶庄 C. 陶陶居茶楼 9. 被认为是世界上最早使用的纸币, 发行于北宋时期的成都 A. 五铢钱 B. 交子 C. 贝币 10. 苏州是一座古老而美丽的园林城市, 现在保存得比较完整的古代园林有 70 多个, 其中 拙政园 狮子林 沧浪亭被称为苏州 四大名园 A. 环秀山庄 B. 留园 C. 网师园