常用辅助器具产品目录 全球调查 背景 : 目前, 全球辅助器具的需求量已经超过 10 亿件, 到 2050 年将会超过 20 亿件 然而, 现如今只有十分之一有需求的人能够获取辅助器具 为了改变这一情况, 借鉴 基本药物目录 (EML) 的成功经验, 世界卫生组织计划制定世卫版 常用辅助器具产品目录 (APL), 用来帮助成员国制定有关辅助器具方面的政策和计划 与 基本药物目录 (EML) 一样, 这一举措旨在促进人们获得质优价廉的辅助器具 为此, 世界卫生组织开展这项调查, 以确定 50 件最常用的辅助器具产品 我们鼓励所有相关人士, 特别是使用者 潜在使用者 家属和机构都参与此次调查, 选出 50 个最常用的辅助器具产品 也请您把这份问卷发给您的同事和朋友 完成网上调查或者下载填写调查问卷后, 将调查结果发送至 assistivetechnology@who.int. 如果您同意, 请填写您的个人资料, 以便我们保持联系并通知您相关的进展 所有的调查结果将进行匿名分析, 返回的结果将不会有个人信息标识 所有信息均予以保密 感谢您的参与! Chapal Khasnabis (khasnabisc@who.int) Global Cooperation on Assistive Technology (GATE) 全球辅助技术合作 http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/ 个人信息 : 姓名 : 年龄 性别 : 男 女 国家 : 电邮 : 手机 / 电话 : 你有残疾? 是 否 你使用辅助设备? 是 否 哪一种? 移动 视力 听力 沟通 认知 无障碍环境 希望我们将来联系您吗? 是 否
1. 移动 请从以下条目中勾选出您认为 最重要的项目 ( 最多 16 项 ) 释义 1 腋拐 12.03.12 在行走中置于靠近腋下躯干侧面, 有一个支撑托提供身体支撑的器具 单臂操作助行 2 肘拐杖 12.03.06 用于行走时提供支撑 ; 配备单金属杆, 底部支脚垫, 高度可调, 肘部半环形支持和横向握持手柄 器 3 手杖 12.03.03 单手握持的高度固定或可调节的移动支撑工具 4 三脚 / 四脚手杖 12.03.16 在行走中提供支撑, 上部配备单杆, 底部延伸为三 / 四个支脚, 底部防滑 双臂操作助行 5 框式助行器 12.06.03 在步行或站立时帮助维持稳定和平衡, 有手柄和四个支脚 器 6 轮式助行器 12.06.06 在步行或站立时帮助维持稳定和平衡, 有两个手柄和三个及以上轮子 ( 或提供座位 ) 7 自驱动轮椅 使用者自己驱动 12.22.03 使用者通过双手自行驱动, 适用于室内室外多种环境 8 他人推动款轮椅由护理者双手推进和操控的轮椅 9 手驱动轮椅 中 / 高级轮椅 12.22.03 为提供姿势支撑而根据个人需求定制的手驱动轮椅 轮椅 10 体育运动轮椅 12.22.03 重量較轻的体育运动用轮椅 11 电动轮椅 12.23.06 由蓄电池驱动轮椅 12 提供姿势支撑的电动轮椅 12.23.06 蓄电池驱动的提供姿势支撑的轮椅 13 三轮车 12.18.09 有三个轮子, 为户外使用提供更好的移动性 下肢矫形器 14 15 足部矫形器 (FO) 06.12.03 针对糖尿病足或神经源性足病的矫形鞋 06.33.30 足部全垫起或半垫起的矫形器, 包括 : 鞋内底 足弓垫 足跟垫等 在糖尿病足进展期通过减压或调整压力分布预防损伤的矫形鞋类
16 矫形鞋 / 06.33.30 用于弥补身体功能或身体结构 ( 如 : 下肢 / 踝 / 足 ) 缺损的鞋类 17 足外展支具 / 马蹄内翻足支具 用于治疗马蹄内翻足的支具 18 踝足矫形器 (AFO) 06.12.06 用于踝关节和整个或部分足部的矫形器 19 膝部矫形器 (KO) 06.12.09 用于支撑膝关节的矫形器 20 膝踝足矫形器 (KAFO) 06.12.12 用于膝关节 踝关节和足部的矫形器 21 手支具 ( 手托 / 腕部制动器 ) 06.06.12 用于稳定 ( 制动 ) 手腕或手掌于理想位置, 维持关节 肌腱和韧带休息位或正常骨性结构 上肢矫形器 22 静态腕手矫形器 (WHO) 06.06.12 用于腕关节和手, 并维持于功能位, 预防腕部和手部畸形 23 肩吊带用于支持损伤上臂的悬吊装置 脊柱矫形器 24 25 胸腰骶椎脊柱矫形器 06.03.09 颈托 06.03.12 用于整个躯干或部分胸椎, 腰椎和骶尾部的装置 完全或部分支撑颈椎的装置 下肢假肢 26 27 小腿假肢 06.24.09 大腿假肢 06.24.15 在小腿截肢后或下肢缺损时, 用于替代膝关节以下肢体的假肢装置 ( 包括 : 小腿假肢 全足假肢和半足假肢 ) 在截肢后或下肢缺损时, 用于替代髋关节或以下肢体假肢装置 ( 包括大腿假肢 膝离断假肢和髋离断假肢 ) 上肢假肢 28 29 上臂截肢 ( 肘上 ) 上臂假肢 06.18.15 前臂截肢 ( 肘下 ) 前臂假肢 06.18.09 截肢后或肢体缺失时用于替代肩关节以下肢体的假肢装置 截肢后或肢体缺失时用于装饰肘关节以下肢体的假肢装置 30 可调节儿童助行器协助所有发育迟缓儿童行走 发育迟缓儿童 特殊使用设备 31 矫正椅 / 架 为所有发育迟缓儿童特殊设计的桌椅以训练坐和站立动作 32 可调节站立支撑架 04.48.08 为关节活动受限和发育迟缓儿童提供的站立架, 拥有角度可调节的靠背和前倾的全身支撑装置
2. 视力 请从以下条目中勾选出您认为 最重要的项目 ( 最多 9 项 ) 释义 33 近用光学助视器 22.03.06 可选择不同度数以帮助看近距离事物的眼镜 眼镜式助视 器 34 远用光学助视器 22.03.06 以选定固定倍数焦点放在远处事物的远距离眼镜 35 光学助视器 22.03.06 以选定放大倍数日常生活专用眼镜 36 手持放大镜 22.03.09 凸透镜, 可使物体放大 放大装置 37 手持式电子助视器 22.03.18 便携式, 通过摄像头将物体在屏幕上放大 38 台式助视器 视障人士专用的计算机屏幕放大阅读软件 功能包括 : 颜色增强 / 转化效果 以及平滑鼠标指针 盲人杖 39 盲杖 ( 可折叠或不可折叠 ) 12.39.03 视障人士行走时用作辨认环境的工具 40 盲文点显器 22.39.05 显示盲文点字字符的电子机械装置, 通常是指在通过一块平面上的小孔突起的圆顶的小点 41 读屏软件阅读指定文本的软件 42 43 读屏软件 22.39.12 智能电话 / 平板计算机的 读屏软件 解释屏幕上显示的图片文字并将之以 : 文字语音, 声音图标或点字的方式, 供使用者使用的软件 通讯装置的读屏软件, 亦有作阅读书报以及全球卫星定位导航功能 44 便携式盲文记事簿 22.12.21 使用点字或键盘输入, 并有语音输出或在点字显示器输出的便携式装置 供书写用的 产品 45 盲文打印机刻印点字资料的打印机 46 盲文书写设备 22.12.12 以手动输入点字方式, 在纸张上刻印点字的装置 47 盲文翻译软件 22.39.12 点字翻译软件, 把电子档案转译成点字
48 自动语音识别软件把实时说话转换成为屏幕显示文字的软件 语音装置 49 语音计算器 22.15.06 会读出计算过程的计算器 50 语音 / 点字手表 22.27.12 以声音报时的计时装置 3. 听力 请从以下条目中勾选出您 认为最重要的项目 ( 最多 7 51 体戴助听器 ( 通常说 助听器 ) 22.06.06 释义可挂在脖子上或连在衣服上的声音放大装置 听力辅助具 52 耳背式助听器 22.06.15 可挂在耳后的声音放大装置 53 耳内式助听器 22.06.12 全部放入 / 半放入外耳道的声音放大装置 54 助听器充电电池和充电器 使用电力 / 太阳能给听力辅助具充电的装置 55 扩音电话 22.24.03 为听力损伤人士设计的放大音量的电话 56 视频沟通装置使用视频沟通的装置 沟通产品 57 文本传输装置 可为 2-4 人提供实时文本沟通的装置, 有线或无线, 通常为电池供电 58 将手势转成口语的装置 / 软件 手势转化为语言, 或语言转化为手势 ( 此句应为 : 手语转成口语, 口语转成文本或手语 ) 59 聋盲人沟通装置 使用蓝牙连接手机的盲文笔记器 (Braille note-taker) 60 闪光门铃 22.27.03 门铃响时闪光装置激活 信号通讯产 品 61 烟雾报警器 22.27.09 闪光装置或放在枕头下的震动垫, 当火警或烟雾探测器响时激活 62 震动手环 22.27.09 当不同声音 ( 电话, 门铃, 婴儿哭等 ) 响起时震动提醒使用者
其他产品 63 64 字幕电视 22.18.21 声音文字转换技术 (ASR) 电视节目的音频被转化为文字显示在屏幕上 ASR 装置提取声音信息, 转化为文本, 显示给聋人 4. 沟通 请从以下条目中勾选出您认为最 重要的项目 ( 最多 4 项 ) Explanation 非电子辅助沟通 65 沟通板 / 书 22.21.03 通过照片, 符号, 文字实现辅助沟通 非电子 AAC 66 沟通卡片 22.21.03 使用者通过选择卡片表达需求或者用卡片交换该卡片所描述的物体 电子辅助沟通 电子 AAC 67 面对面沟通软件 22.21.12 直接交流使用的软件 - 通过符号或文字实现 - 用于补 充或替代口头交流 68 符号制作软件用来制作个体化的交流工具, 比如沟通板 / 书 / 卡片 69 (AAC) 辅助沟通应用智能电话的应用 (AAC), 用来促进交流能力 70 头控鼠标 用来帮助瘫痪人士使用电脑, 用头部活动控制鼠标以 打字, 复制, 粘贴等 辅助工具 71 头 - 口控制棒 24.18.15 连接在头上或嘴上的附件, 用来辅助操作键盘, 控制笔, 使用交流版, 或翻书 72 模拟键盘和鼠标的软件 22.36.18 此软件用来在屏幕上显示键盘和 / 或控制光标移动和 / 或实现 按鼠标 功能 5. 认知 请从以下条目中勾选出您认 为最重要的项目 ( 最多 9 项 ) 释义 多功能 73 个人数字辅助装置 (PDA) 22.33.06 在任何地方都可以使用的, 用电池供电的电子产品 包括通讯装置, 如智能手机, 平板电脑等 Memory Aids 记忆辅具 74 无线电接收机 ( 包括收音机 )22.18.08 用于沟通, 可以记录 储存和重放声音资料的便携设备
75 有预设任务提醒功能的手表 使用者或照顾者可以给手表预先设定声音提醒或者短信, 来提醒使用者注意任务 76 药盒 04.19.04 一种用于提示何时服药及服用正确剂量药品的辅具 77 视觉计时器 由使用者或护理者来操作, 让使用者能够专注于任 务, 按时完成任务的辅具 Time devices 计时设备 78 时间指示产品 支持时间指示的产品 ( 年, 季节, 月, 日期, 工作日, 天的部分, 时刻 ) 79 日历和时间表 22.27.15 有关计划活动存储和编排数据的产品, 包括特殊的日历软件 80 便携 GPS 定位器小型便携式 由电池供电的 GPS 装置 Locator devices 定位装置 81 GPS 定位功能手表 / 设备有 GPS 功能的手表或者其它装置 82 物品定位器 用于家庭日常生活定位和提醒容易丢失的物品, 如钥匙, 钱包, 眼镜盒等 Navigation devices 导航装置 83 便携导航工具 12.39.06 84 便携旅游辅助工具 可以帮助使用者指定路线, 从一个地方到达另一个地方的产品 产品可以帮助使用者从一个地方旅行到另一个地方, 提供当地公共交通服务的路线数据和信息, 付款和户外路线 Communication and language tools 交流和语言工具 85 简便的移动手机 86 文字处理软件 22.12.24 87 图片日常程序软件 简便易用的移动手机, 界面简单, 大按键便于打电话和发短信 用于文字处理和编辑排版的软件或程序 把日常任务, 按照预先设定的程序, 通过图片模式, 一步一步地显示出来 88 个人紧急报警系统 22.27.18 在个人紧急情况下, 通过护理者操作或自动激活的报警装置 Alarms 警报 89 摔倒探测器 由人佩戴, 能探测到撞击和 / 或该人保持躺着的姿势时触发警报, 并给护理者发送警报信号 90 医疗警报 ID 智能 ID 可以允许交流医疗状况和紧急联系信息
6. 无障碍环境 请从以下条目中勾选出您认 为最重要的项目 ( 最多 5 项 ) 释义 91 扶手杆和支撑杆 18.18.03 通常是指安装在墙上 地板或其他稳定结构上的圆型扶手, 用于提供支撑和维持身体稳定 扶手和把手 92 抓握栏杆和把手 18.18.06 / 18.18.10 不同角度的扶手, 用于改变体位时提供支撑的固定栏杆 洗浴辅助产品 93 洗澡椅 09.33.03 防水椅 / 凳, 有或者没有脚轮, 作为洗澡时座位, 包括有扶手, 可调节高度的椅脚, 还可能有靠背 94 洗澡座位 09.33.03 可以在洗澡时支持坐位的装置 厕所辅助产品 95 96 坐厕增高器 09.12.15 坐便椅 09.12.03 坐厕增高装置, 容易从厕所马桶上取下 椅子, 有或者没有脚轮, 带有内嵌式容器, 用于远离卫生间的大小便 床 97 防压疮床垫 04 33 06 通过分散骨性突出部位的压力, 预防压疮的器具 98 防压疮坐垫 04.33.03 通过分散臀部压力, 预防压疮产生的器具 轮椅附件 99 可移动坡道 18.30.15 可移动的斜面, 桥接两个不同高度的平面 100 滑动板 滑动垫和翻身床单 12.31.03 通过滑动技术, 可以把人在卧位或坐位时, 进行体位和方向改变的用具