Microsoft Word - 125專-18.doc

專題論述 日本 韓國少子女高齡化社會 之因應策略 台灣做了甚麼 未來可以做甚麼 翁毓秀 一 日本少子女化現況與趨勢 壹 前言 年 月下旬有幸參與在東京舉行 的第 屆韓國 台灣 日本民間社會福祉 代表者會議 本屆會議以少子女化及高齡 化的主題邀請三國針對主題提出論文 台 灣地區與日本和韓國都同樣都面臨少子女 化與高齡化社會的挑戰 日本與韓國與會 者多以日本與韓國政府如何因應少子女高 齡化的政策措施為主 台灣與會者所提出 的論文多著重在老人或長者的福利政策與 機構照顧現況及照顧的實務經驗分享等 較少從少子女化或高齡化的問題的鉅視面 進行論述 本文將以研討會所討論的有關 日本與韓國國針對少子女化與高齡化的因 應策略 以作為台灣地區目前面對同樣問 題的參考 2008 1 9 1971 期 1949) 2 1974 2.1 1989 1.57 1.57 2008 1989 2006 2005 1.26 1.32 2006 貳 日本少子女化現況與對策 125 (1947 4.3 13 社區發展季刊 少子女化已經成為全球性的問題 日 本歷經第 次嬰兒潮 這段期 間的合計特殊出生率在 以上 到第 次嬰兒潮 年 時即轉變成 生育率自此一路下滑 到了 年 生育率下降至 出現所謂的 衝擊 菊池繁信 受到這股衝擊的影 響 政府正式研擬因應少子女化的對策 自 年起日本出生率持續下降 到了 年生育率雖然從 年最低的 提升至 然而展望未來仍然不樂觀 日本政府有鑑於對將來社會結構的憂心 將少子女化的課題定位為當務之急 持續 推行各項因應對策 日本的人口推計從 未來的人口結構 變遷與推測 總務省 可以明顯的 看出 今後少子女高齡化的現象將會更加 普遍 隨著老年人口的增加與少子女化所 中華民國 年 月 240 98 6

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! žë ž ˆë ÒÐ í ë ˆ ž ë œ õþ «ë ˆ ë ëðî Œþ ˆˆ Žë ë Î ë ó ˆ È Þ 2006 2005 ˆ Ð 1 2,777 2030 2055 ö 1 1,522 8,993 ž ˆöŸŸ õë 8,442 ³Ð 2030 ë 6,740 1,702 ² 2055 ž ˆ 4,595 ë Ð 2,145 15 ë ˆÎ ˆˆŽë Á¾ ˆ 2005 ë 1,758 Ð 2055 ë 752 ³ 15 ˆë 42.8% žé Î ŸŸõë 109 Ð 69.5 ² Ð 2055 žé «45.7 ˆˆŽë œ Î ˆ â ë Œþ ˆˆ Žë Á ˆë ˆˆ ŽÞ žë ž ˆë Ò Ð í ë ˆ ž ë œ õþ «ëë ˆ ëðî œ«1970 ÞØ ë Žë 1994 ë Á 2006 ª ë œ Žë ëî 1985 ª ñ ë ô Ìá Ä ñ ˆ µ ë ˆ þó Ì Žë çã µ ˆ 2008 Ð ë œ Ü Í š ë NPO ò µ ëþ«ªë ëª ³ ë ë š«ë ª (1) Þ (2) ã (3) ë (4)ž (5) È 2008 2007 œë ˆ 1 2,769 Ž 21.5% Œþë 65 ë ˆ Øë ý 0h14 ë ˆ 15 h64 ë ë ž ˆ ë 2046 þ ˆ ³á 1 9,938 ² 2055 ë ˆ 8,993 Ž 40.5% ó 2008 Œþ ˆˆ Žë ë Î 2005 ˆ Ð 1 2,777 2030 2055 ö 1 1,522 8,993 ˆ Ÿ 2,576 3,677 þë 3,646 2030 Ð 2055 ˆ ³ Ž öœ 40.6% Îëë ˆ ŠÃ 10 Š «4 í ž ˆöŸŸõë 8,442 ³Ð 2030 ë 6,740 1,702 ² 2055 ž ˆ  û m! 125! 241! s 98 6 h!

í!! 4,595 ë ÐÐ 2,145 Ð 15 ë ˆÎ ˆˆŽ ë Á¾ ˆ 2005 ë 1,758 Ð 2055 ë 752 ³ ˆë 42.8% žé Î ŸŸõ ë 109 Ð 69.5 ² Ð 2055 žé «45.7 ˆˆŽë ó 2008 Ÿ Î œ 2055 ˆ ˆŽ Žë ëë ˆ é Æ 1.57 þ œ Ú ˆˆŽ Ýéç ž õ ö嫲 ë 1990 þë œ Òë ˆˆŽ 1994 12 ž þ š ñˆ Î Œ þéï ë œ ÑØŒþ 10 µ ë œ Ì Ø ÿóé Í Ð 1999 ë ˆ ³ Ï óé ëóéþë«ë ÛñóÉ óé ¼ ë ÉÏ Š ó 2008 1998 12 ˆˆŽ Ä ˆˆŽ œ Ì Î ÿóé 5 ˆ ž þ ç ˆ ªÑ Î ˆˆŽ Ð Ÿ 2000 ýð 2004 ë Û œ á óé Þ Á þš áóéâ Í ž ˆó É Í è ë 2001 7 óéþñ þ Ï ³ óéþëþ Ï Ð ë µ Ï óéþš þ 2002 9 ž Ûë à Žë ˆˆŽ Û óéþëš ÉÏ ³ë š Ì ÉÏ ë à ŒŽë Ý ªë ÇÝ ÉÏ ë ó ë ü ëë Ý Ž ó š Ÿ ØŸë Î Ý ë 2003 7 ˆˆŽ ô ë «Éª õ Ñ Éª æ ç Í Ø 300 ë«300 뫵 ØÛþ 10 þë ó Ý ŠÝë Ì 2005 4 2003 Ð ë 2004 2003 7 Ñ ˆˆŽë œæ 9 Í ˆˆŽë œæ œ ˆˆŽë Ÿá ˆˆŽë œæ ñ Œþ ˆˆŽë  û m! 125! 242! s 98 6 h!

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! ñ Ý ˆ šˆ Ð ˆˆŽ û Î ë éç þ ÍÒžÏɈ ë õÿ ë á 2004 6 ë Ä ˆˆŽë ˆ ó 2008 2004 ˆ Þ ëšˆ ç ë Ñ 130 ŸëÐ Ï ÉÏ á ˆˆŽë ˆ ëð 2005 Ð 2009 ë 10 þ ë ë ù 2006 6 ˆˆŽë œ Ú ªÑ ˆˆŽ ˆˆŽŠ Ýë ó ë Ì Ðر Á ë ë À žé Š ³ë¼ ˆˆŽ ë Ú ˆ Ž á ( )ë ë Á ( ) ü ëéý ˆ Ÿá éç ˆˆëªñ Á ë ³ù ëá š ÉÏë ÑÁ Ï þìç æ Ð ôë Ý ë ü žôëó 40 ŸëÐ Š Ð «2007 ý Š þ 2007 12 ë ü Ô ë œ 2008 2 ë þ Ï ³ þ Ï ³ Ø ± ž ŠÊë ç Ð Ÿ 2010 õ ˆ íë ž ŽÐ 220 Ì Œþ ˆÝë ˆ 20 «1985 Žë ëî ª ñ ë ô Ìá Ä ñ ˆ µ ë ë ˆ 2008 œ á ˆˆ Ž Ÿõ Î µ ) *  w! 2008 2 þ Ï ³ 2001 ëþ Ï ³ ë Ÿ Ø óéþë«ð 15 Žþ Ï Ñ 15.6 «Ð ª ãþ Ï á ˆ ˆŽëÁ ŠÉª þ Ï ³ É Š áóéþ Ý ë ç ŒóÉâ â ÉÏ â ë Ýþ í þ Ï ³ еží Ð 100 ë ˆ³ á Ý Ã Î «žïéˆë ö æéïë Š ë õ  û m! 125! 243! s 98 6 h!

í!! ˆˆŽ ÿ ë Ý Ãí ë Ÿ ó ÊÞ«ë Ã Ú ë 1 5 h2 4 ö þ Ï ³ ر ž á ã ë ŠÊ ë Š Ü ë Ÿ É œ ˆˆŽ Š ëó É Ð á Πѵ Š Ø þ Ï ³ ëÿë ÎóÉâ Ï ë Î µž ˆ ˆ ý Îâ ë ŒŽ â óéâ ø ó 2008 ) * ÅÀ éë Ý! 2007 12 Á žˆ Š ëë Ž ˆ í Þ«ëŸ Ê žïéˆ Ãë ü Ô ë œ ë ó Ñý ª ˆˆŽ ñ þ á 2008 5 Ñ Ø Éª Ñý Èë œ Ü á œ þ Ï ëˆ Ü «ˆ Ï Š ó žïéˆ Ð óé Î ªë ŒŽ á «Ï ë«í ÉÏ «ÉÎ µ «ÉÑý Ž þóé á«éï Ãë Î µ š ÉÏ ) * p o s  Œ! ɪ Ñý Èë œ Ü (1) Ñý È ëÿë á ÉÏ ë á áïéˆë ³ ù ëá ÉÏ ëë þ ÎëÁ (2) Ñý È Ð ë «Ý ÈÝ Ý Ý (3)Á ª ë Ú Þ ë ªë Ýë Ä ë ªœë «œ ë ªœ «Îží ë ª š ÏóÉÑý Ð œ Ü ÎÞ«í ³ í ÉÏ ³ œ «œ œ Ð ýëóé Ì éçî óéâ Ÿ É Úµ Ï ë ˆ Š³ ¾ª Ÿ Ú ë Þ ÉÏë Î žïéˆ Š ë œ ³ ž ¹ ¹ ë ž ë ˆˆëáÉ Ïˆ ÅÊë γ Á ˆˆŽ â ëð  û m! 125! 244! s 98 6 h!

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! ) *! ë ó ë á 2008 6 (1) ˆˆŽ Î ëá (2)Ñ ³ ž ë (3) ÉÏ â ëô Á (4)  ˆˆŽë Á Ъ ë Ñý Èë þ ª ) * k ± k j! 2006 ëœ ó Ñý ë Ü Š ëÿë áó ë Ù ë Ê ž ØÌ œ Ñ µ ó ë â ãµ Ý Œ ó æ 115 39 1 Њ ë ž ë Ì þ Ýë Š ر ë Š ë «(1)Œ ÌÍ ë (2) í Ð Î Ýë Œ ó šëâ (3) ó í Ì þ «ã Í (4) ¹ ë Î Î ë ѵ (5) Ÿ ªë Ñ ) * Ç ± Ú «! œ 2006 íë þì æ æ í þ«ë Ý Ì Ì íê Ý þý á ë ž Í Ôë œ Ú ˆˆ ë Þ Òë Ÿ Ú Îѵ ÉÏë Î Êë ÉÏÞ Î ˆ þ ó ˆëÁ Ÿá ˆ ˆŽÞ ªë ˆ Ž œë æ ë Žë ª Š Î ë Žë «ž 1970 ë 4.53 2005 ë 1.08 ã 2008 1982 ž ˆë ñ Î ë ³ ž 2005 «44 ë žï 2004 4 ž 1.08 õ OECD Š ³ë œ(1.25) 0.2 É ë³ ž ³ ž ³ ž ë ñ Ü 2008 1.ð ë Ž ð ÄØ ˆˆ Ô ž ë ð ë Ž ˆ 1 ž ë ³ ž 2.Á ëˆý ˆÝ ë  û m! 125! 245! s 98 6 h!

í!! ë 2005 Þ«³ ˆŠ ˆ ÝÞ³ 42.1% 2002 ë 40.8% 1.3% ë ëˆý ˆ ˆÝë Ž 3.ˆÝë Î ëˆ Ý ë Š ë ˆÝ Þ ë ³Ô 4.ë ë Éý ë ã Ž Á ë à ª Ü «ˆˆ Ÿá ª ë à ³ ûž ³ Š 5. Ö Š ë ž µ Î Š üë ü double income no kids, DINK Ÿ Ö ªë ¾ 6. ë Ô Ý û ëë ³ðÎ ë ò ˆ ë ª ûé Ë Ž 7. ž ë ÛÇÝÐ«ë ³ ë ëˆý þ Í ëˆý ¾ª ž 8.ˆˆ á ë OECD É ë ž 2001 GDP ë 8.2% OECD Š ë ª žéë 9. ለëë Ý áé «Ï ŠÊ Î á Š ëˆýê Έ݊ áé ª ˆˆŽë «³ëéç ð ë Ž Ô ž ë ª ˆˆë ðÿ ¼ ðë 2005 ˆ ± 2000 0 h4 ë Ï 23.9% 65 ë ˆö 29.5% Ð 400 ðá ˆë 10% ñ Ü 2008 ˆˆŽë ˆ Žë žï 2000 64 5 2005 ë 43 6 Î Ú ž Ø Ÿá Ú ˆ ŽëžÉ ú 2007 žï Ÿ 2006 ªñ 2006 žï Ÿ Ž 44 5 Ú ² Œ 2007 «46 8 Ï ž Š 2007.8.14 2000 Ž ë (Aging Society) 18 þ µ 2018 ë (Aged Society) þ µ 2026 Žë (Super Aged Society) ó ã ë ˆ ë Ž 2050 ˆ 37.3% Ð ë ˆë ÌŠ Ò ë Ÿ Ž ë Ž Þ ëñ ë  û m! 125! 246! s 98 6 h!

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! ˆ Ð ² Î ˆë Îë ³ ë ÝÆ ò Ÿ³ ž ë Ž Ž ÔˆÝë ë Ý á ëõ â Ð ýá á ñ Ü 2008 ë ë ª ˆë ˆë ŽŠ ˆë Ž Òá ñë ë ë ó ë ˆˆ á ˆ ë Ý á ˆ ³ ž Ž á ë³ ž ë ë 2020 þ ª ñ Ü 2008 Ž Ž Îë Ø ë «á ë ˆÝ áˆˆ ëá á ë 2005 ëã 8.2 ± ˆ 15h64 ˆ á 1 ± 65 ë Ð 2020 à 4.6 ± ˆ á 1 ± Ð 2030 à 2.7 ± ˆ á 1 ± Ð 2050 à 1.4 ± ˆ á 1 ± ë á Ð ˆëÄ ñ Ü 2008 ò œ Ý ëþ Äë ¾ª ë ÃŽ ëë à ³ Ú á 2002 Ÿ ü ª ó ã Ö ¾ª ë ë ó ã þñø ³ ž ë œæ 2005 9 1 ˆ Ì ª Ö ë ³ ž ë Ö š ó ã ³ ž ë ³ ë ë öˆ ë ã ã 13 Ù œ ë ã ðí Š ð ³ ž ë œ œ ëœ œ ë «Þ«ëë Ÿ «Ð 2006h2010 þ ˆ ë ë Ð 2011h2020 ž ª ë œ «ˆ 241 ˆ «µážé áë þ Î ë ë ó Î ñ ) * py! 1. žé áëë 2.þ ³ ëë È 3.¾ª Lj ëë Ž žé áëë «þ Рለ ë ë «ë ó Ýý Ï Ï ë óé É Ï ˆ ˆ óé É Â û m! 125! 247! s 98 6 h!

í!! š Ï á Ï ž ³«Î þ žï óé â ˆ «Ñ ã 2008 ) *Â! 1.þ «ó È 2.þ ó È 3.þ ëë þ Î ë ë ë æ á ó Ñ ý ó ë«ˆç «ó Ñý þ ë ã 2008 ) * µ! 1. žˆý Š 2. Š ë é 3. á œ Ã Ý ÝŸ (2006h2010) ƒ «µážé áë ƒþ Žë ë (2011h2015) ƒþ ž ë ë È (2016h2020) ƒ OECD ¹ ž ƒª ë ª Ö ë ³ ž ë Ö ³ ž ë ³ ž ë «Ø Ø Ï ˆ Ø ˆ 241 ë ³ ž ë ëµ Ú ³ ž ë Þ Îëë ò ë Úëµ ž ã Ø žï 2000 64 5 2005 ë 43 6 Î Ú ž Ú žé Î ˆ Ž³ ú 2007 žï Ÿ 2006 ªñ 2006 žï Ÿ Ž 44 5 Ú² 2007 «46 8 Ï ž Š 2007.8.14 Ð Ã á 1983 ë žé 2.16 Þ ë ˆ â  2001 žï 2001 30 Ί 2005 žï ³á 20 6 â 2007 ë 20 3 â 2009 ž 2004 ë 9.6 2005 Ð 9.06 2007 8.89 ² ñžÉ ˆ žþ ž Ï 1.8 1.2 2007 žé Á ³ 1.1 žé Ž ž žé  û m! 125! 248! s 98 6 h!

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! ˆ ªñ ˆ ˆ ª â ³ ž á œë 8.2 8.7 ý Ì æá ˆˆŽ Î ˆ ë Ž Ø 65 Î 7% Žë (Aging Society) 65 ˆ Î 14% ë (Aged Society) 65 ˆ È 2 it q ~ f Õ! Î 20% ë (Super Aged Society) 1993 µ Žë ²Ð 2018 65 ˆ Î 14% Ð Þ ë ë Ð 2026 65 ˆ Î 20% Ð ë ˆ ŸŸ 2008 œ 65 ˆ Î 7% 14% Ð 20%ë à ë ë Þ ë ð y ì dâ (7%)  (14%)  (20%)   hs 1970 1994 2006 24 12 2000 2018 2026 18 8 p 1993 2018 2026 25 8 Ø Ø uv 2008 ˆ 65 ˆë á µ áô 1995 7.9 ˆ á 2000 ª 5.3 ˆ á 2020 2.7 ˆ á þë í ž í ÐÏ á ë Þ 2004 þ ñ Ÿá ˆ Ž ¾ª 15 64 ³ ˆë á Ÿñ 15 ˆ ë ç 65 ˆ ð À 5 ž þ ² ³ ˆ ˆë á Ÿõë 7.0 1 ¹ 7 ³ ˆá 1 ˆ 2026 2056 3.2 1 1.4 1 ð 2 áô Î 2005 8.2 ˆ á 2020 ª 4.6 ˆ á 2050 1.4 ˆ á œ ö ë á ð 3 ð 1 ð 2 É ëéç ³ œë ˆ Ž Á«Â û m! 125! 249! s 98 6 h!

í!! È 3 q t î!! 0-14 1 ± ( ) ± (%) i 15-64 2 65 k 3 0-14 15-64 65 k r 1/2*100 3/2*100 2007 4,020 16,499 2,316 17.6 72.25 10.14 24.36 14.04 2008 3,893 16,635 2,368 17.0 72.65 10.34 23.40 14.23 2009 3,770 16,771 2,414 16.4 73.06 10.52 22.48 14.39 2010 3,644 16,929 2,435 15.8 73.58 10.58 21.53 14.39 2011 3,518 17,070 2,469 15.3 74.03 10.71 20.61 14.46 2016 3,021 17,172 3,017 13.0 73.98 13.00 17.59 17.57 2021 2,792 16,554 3,859 12.0 71.34 16.63 16.87 23.31 2026 2,593 15,682 4,747 11.3 68.12 20.62 16.54 30.27 2031 2,354 14,684 5,562 10.4 64.97 24.61 16.03 37.88 2041 1,815 12,663 6,490 8.7 60.39 30.95 14.34 51.25 2051 1,452 10,247 6,862 7.8 55.21 36.97 14.17 66.97 Ø Ô s 95 140 ì 2006 6 h È 4 it q ~ j! 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 hs 44.9 45.5 46.0 46.9 47.8 48.7 49.4 50.1 51.0 52.6 Í 40.1 39.7 39.5 39.5 39.6 39.6 39.6 39.5 39.4 39.1 p 44.2 43.3 42.6 42.3 42.1 41.7 41.0 40.5 39.7 39.1 È i= 0 14 65 k 15 64 Ø Ø uv 2008 k ë ˆ Í 1969 ë Š ˆ ˆ 1984 ë ˆ 1988 ˆžÉ ë Ìá 1992 ë ˆ ˆ ªñ Ÿ 1990 ˆ Ž ý ˆˆŽë ã Ú ˆˆŽ Ž ˆ Á Ì Â û m! 125! 250! s 98 6 h!

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! É ˆ Ú ñ Ò 2005 á 2006 ˆ þ Ìá 2008 ˆ ŸŸ žéˆˆ áé ɪœ ˆÝÁ Ò Î Ž ²ÑµˆÝ í ³ Ò ª ˆ ŸŸ åë ˆ ŸŸ Š ˆ ³ Î É Ïë Éѵ Î ÉÏ ¹«Ð ) * w éë! Í Ý ³ æ 15 16 19 Ø É ) * éë y! ΫÏâ þ ó È ó Ñý Ï É ÉÏ µ Ï «É µ õ É µ µ Š ) * éë! ëï ëž µ á žé ³«ëžÉ µ á ˆžÉ k Žëë ëî Ú«õë 1980 ÑØ ãµ æ Ì 1997 á 2007 á ñ ± ó Ã Í ¼ á ë â Áм Ý õ Ý ˆ ŸŸ 2008 Ú ) * Åéë s Ý! ë ëéç «ë Š ë ˆ á 2008 Ÿõ ëâ Î â ë É ë Ý ö Š³«) *s Œ Ý! ë Ÿë È È ë «áâ â ãµ ˆ Ì ë ãµ ãµæ È þ ñ š ë ª Ý þ ñ È ñ Š ë ) *sn mh Ý! Í ˆˆ ç Í Úë Ž ô  û m! 125! 251! s 98 6 h!

í!! Ú ë «ô Ú þá 1994 Š³«ž 2002 á 㵞 Á Ô ë ô ) * Ý! Ÿõ ëæ Ø ª ³ ñ ³ Ñý á ž ñ í ª ¾ªŠ ž ŠÊë Ð íë ± í í É Ê È ¹«þ k à œ «Žë 2006 œë žé 1.32 ë 1.12 ë 1.13 Õë 1.25 ð ¹ ³ ð ³á 2.1 ë Žë ³Ð á žé ð œ ˆˆ Ž ³ ö «³ œ Ý Ú ˆ ŸŸ ³Ì É Ý ë Î í Î ± ) * d! œ ë ˆˆ Ž ¹ Ñ œæ ª ÌØ ª Á 2006 Š ˆ Ì 2008 ¼ª ˆ ŸŸ Ÿ ž É Ö þ ± ¼ª ˆˆŽ Ž ë ³ Ì â þ œ Ÿ ª ˆ ˆ Ž Ö Ø Í Ä ˆˆ Ž Îëë «ˆ Ö ³ Ð ˆ È ä ˆ ³ Ìò ± á ë ë ) *Âd Ç g h! ñ ÎÉÏ Ð ˆë ³ ë ë ÉýÎ É Ìò ë Í Á ë ë ëë âµ Ì ÉÏÉ Š Á ë É Î 2008 œ ë ˆˆŽ Š ÉÏ ëë Ÿõ ž ëë âµ ª ã žé ÉÏ «²Ý 2009 ³«Ï µ Í Ñý ŽžÉ «þ Î Â û m! 125! 252! s 98 6 h!

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! 2008 «Ý ³ æ Š Ø«É Ø Ì«ë É «Ñý ³ ˆŸá Š ÝÉ ëˆ«ð š ë ˆ Í Ý Ð Î æ ž Š žé ë ã ÉÏ ë ë «á Š ù ë «â ŠÊ Ú² ë ª ²Ý (2009) Õ ÚŸá ˆžÉ ʳ Áµ ˆ Ÿ Š Í Õ ÑØë ˆ Õ Î ˆªñ ë ¹ Ð Œ ë ø š Õ «Í æ Õ žé ü µ žš ë Ð üª ÉÏ Ž ˆ ó ˆžÉ Ÿá Õš Ì ³ ë Ø ˆ žš ªœÃ Œ œ Ä «É þ ë «É Á ÚŠœï š Õ Ú Ï áé É Ï žþ Ú Ø Ï Î É ë æ ÉÏ Ž Ú á ü Ú ÉÏ ë š «Ï í «ÏÞ Š Õ Úë ³ ÉÏ ë Ý Ú Ï ÎáÉ É ë æ«ñë ÒÐ ë Ÿ õ ë ãµ ª«ë ÎÉÏ Ý³«ëÏ ž ѵ«ÉϹ ë ò Ð žé ) *ÆŸ yéë ˆ º Ã! «œ Í Î 0h2 ë Ï ë È Ï ë õ ÉöŸ É È Ú µ ó ª ó È Ç «ÏÞ Î ««Î¹ ˆ ŸŸ 2008 Ç Þ Ï ˆá Þ á Ê ë Ï Ç Þ«Ã Œ µ ³ áá ëç Þ«É ³ ë ý«þ ««Š Ä õ Éë ð ÎŸá ˆˆŽ ªþ Þ«ŠÊ î üá õ Éë Þ ««Î õ õ É µ  û m! 125! 253! s 98 6 h!

í!! á ë þ í Ÿ Î Î þ Š³ Š Šœ ë ë Á ž Ú Á Î Ê ë É ) * k k s! žé ë ³ ˆ ýö ë ² Øë ˆ ë á â ž ø Ú Î ë ) * µ Œ! ë ó È œ ³ Žë Þ ëñ æ ë ¼ þ ë â ë o Û ë Ûñ ë Á Ðë ë Ü á ñ Þ ž ó ë Ü «Áó óø Ÿ Ú Þ ë æ f ³ ˆˆ Žë à Žë «Š žé ³ Í ë Ãë Ÿá ë à ë Ñ «þ ˆë à ¾ª ˆëˆ ªñ ¹ œ œ ˆˆ Ž Ÿõ ˆˆ Ž Î Î Ð ˆ ˆø ti Ä Ÿ á Êg Œ! Š (2007) ú ö žï 5.1% 2007/8/14 http://mypaper.pchome.com.tw/news/fr123/3/1296375196/20071007224359/ (2008) ˆ ŸŸ (2009) 2009 03 20 ¹ http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-02.xls ã (2008) ³ ž Žë ë œ 13 œ ë ã ðí œ ãí ñ Ü(2008) ³ ž Ô á 13 œ ë ã ðí  û m! 125! 254! s 98 6 h!

! Œ! hs f dâ } p â s nk â! œ ãí ë ó ˆ ÈÞ(2006) Œþ ˆˆ Žë ë 2006 12 ó(2008) ÿ ë ˆˆŽë íã ªë 13 œ ë ã ðí œ ãí 2005 6 25 ˆˆŽ É É ŸŸ ˆ Œ é 2006 12 27 ¹ http://www.epochtimes.com/b5/5/6/25/n965638.htm (2008) à ˆˆŽë íã Þ ªë 13 œ ë ã ðí œ ãí á (2008) Ÿ Ž ë ë ˆ ŸŸ ë Ø 122 215-230 ²Ý (2009) Þ Ñý³ žé È þ Ö Ö öˆ â  (2001) ˆ ùþ žé ˆ 23 93-112 Þ (2004) ð 50 ë ˆ É É ˆ Éë Î (2008) Ÿ œë ˆˆŽ ë ˆˆŽ ë ó Ñýëþ (2006) œ ãí ¼(2005) ˆ±  û m! 125! 255! s 98 6 h!