35 1 2014 62 ~ 73 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 35 No. 1 2014 621000 100190 1954 12 1950 N092 Q-092 A 1673-1441 2014 01-0062-12 1952 В. Н. Сукачeв 1880 ~ 1967 Ботанический Журнал 1 1950 4 1954 10 2 1954 12 1954 2 Некоторые Итоги Дискуссии по Проблеме Вида и Видообразования и ее 1 2013-11-13 2013-12-26 1950 20 1985 Т. Д. Лысенко 1898 ~ 1976 1935 1964 И. В. Мичурин 1855 ~ 1935 1948 8 1939 ~ 1955 1961 ~ 1964 30 1
1 63 Дальнейшие Задачи 3 1 1926 1 2013 9 22 1948 1997 1978 1991 2013 6 17 27 7 2 15 9 22 1 1954 12 60 1950 9 1952 2
64 35 4 1952 10 А. П. А. П. Ивано'в 1 1953 3 Н. В. Н. В. Турбин Генетика с Oсновами Cелекции 1953 ~ 1956 1954 5 Ботанический Журнал 1954 2 Некоторые Итоги Дискуссии по Проблеме Вида и Видообразования и ее Дальнейшие Задачи 1 5
1 65 10 3 32 2 1 2 1954 10 1 1954 10
66 35 6 1 1954 2 6 1954 12 итоги Ботанический Журнал 1954 12 2 1955 2 1955 2 1 6 123456 7 1955 6 8 Журнал 1 1926 1951 1953 1954 20 50 1954 1957 21
1 67 1 9 1966 1954 12 1955 ~ 1957 1 12 1952 Н. Д. H. B. 10 2. 1 1956 8 1956 8 11 1957 1 1955 1 18 1955 6 7 1 1955 6 14 10 1957 5 46 10 1955 5
68 35 12 1985 11 1935 1956 1954 12 11 404 1956 8 2. 2 1955 4 1983 13 3 29 5 1954 12 2. 3 14 1955 ~ 1956
1 69 1955 6 1956 8 15 1963 30 1955 343 5 1954 12 15 343 5 15 343 1 3 28 2 3 28 3 3 30 4 3 33 5 3 34 3
70 35 3 1955 343 1954 12 1955 1954 12 1 1955 343 2 1 2 1962 ~ 2013 8 10 12 28 9 10 13 5 2013 9 19 1956 ~ 1958 1957 1954 1955 16
1 71 1958 17 1954 1954 12 1958 1955 342 5 343 4 18 3 1955 12 1954 12 1955 4 1954 12 12 12 1956 1
72 35 19 1952 6 14 222 1954 12 1. M. 2004. 2. J. 1956 12 59 ~ 60. 3. J.. 1954 12 26 ~ 37 4. M.. 1953. 5 A.. C. 1953. 290 ~ 301. 6. J. 2002 2 56 ~ 57. 7. J.. 1955 2 198 ~ 206. 8. A.. M. 5. 1955-06. 49 ~ 79. 9. A... M. 1. 1966. 46 ~ 64. 10. Ⅲ 1950 ~ 1956 Z. 1989. 514. 11. 1956 8 M. 1985. 38 ~ 39 226 235. 12. R.. 1957. 13. M. 1956. 1 43. 13. 14. J. 2007 28 3 222 1. 15. M. 1955. 342 ~ 343. 16. J. 2011 2 38. 17. M. 2008. 597 ~ 599. 18. M. 1958. 358. 19. J. 1956 1 53 ~ 70.
1 73 Recalling the First Translation of the Criticism of Lysenko's Species Theory in China An Interview with Luo Peng Recorded and emended by FENG Yongkang Mianyang No. 1 Middle School Mianyang Sichuan 621000 China ZHANG Fang Institute for the History of Natural Science CAS Beijing 100190 China Abstract The translation Some conclusions about the discussion on the problem of species and speciation and its further task was published in Chinese Science Bulletin on December 1954. Professor Luo Peng the lead translator of this translation looks back the background process and reprint of this translation as well as its influence on China's science community in the 1950s. In particular Professor Luo provides some important facts which can prove a positive connection between this translation and Abridged course in systematic botany written by Hsen-hsu Hu. Key words discussion on the problem of speciation Luo Peng translation Qingdao genetics Symposium Bao Wenkui Hu Hsen-hsu