皇家德玛 Professional Sound 私人定制全景声院 您的想象空间... 广 州 德 玛 电 声 有 限 公 司 地址 广州市番禺区南村镇塘步东德玛工业园 邮编 511442 电话 020-34829398 34829399 传真 020-34822000 网址 www.royal-dm.com 邮箱 Sales@grfaudio.com 我们保留所有权利来更改规格或设计 恕不另行通知 内页引用的Neutrik 和Neutrik 产品或名称是Neutrik公司拥有的商标/或服务标志 此处提及的其他产品和公司名称可能是其各自所有者的商标和/或服务商标 R R 2016-2017 广州德玛电声有限公司版权所有 HOME PRO CINEMA & TV SOUND SYSTEM
H1 H3/3CE 主音箱 中置音箱 顶置音 O ve rh e 杜比全景声 Dobly Atmos 是由杜比实验室研 发 于2012年4月24日 发 布 的 全 新 院 音 频 平 台 它突破了传统意义上5.1 7.1声道的概念 能够结合片内容 呈现出动态声音效果 不 同于以往一路音频信号控制院中一侧音箱发 出相同的声音 它可以使一侧的多个音箱逐个 发出不同声响 更真实地营造出由远及近的音 效 配合顶棚加设音箱 实现声场包围 展现 更多声音细节 提升观众的观感受 采用全 景声技术制作的片也陆续上映 越来越多的 观众感受着它的巨大魅力 ad Mou H3 Main speaker H3CE Center Speaker 箱 nt Spea ke r Dolby Atmos is developed by Dolby Laboratories, on April 24, 2012. It breaks through the traditional concept of the 5.1, 7.1 channels, video content can be combined, showing a dynamic sound effects. By using loudspeakers grouped into arrays, the Dolby Atmos system can also give each loudspeaker its own unique feed based on its exact location, thereby enabling many new front, surround, and even ceiling-mounted for the precise panning of select sounds such as a helicopter or rain. Audience will enjoy fantastic experience in such sound performance. 私人院 吧 吧 咖的定制服务 是迎 合人们对休闲娱乐方面的更趋多元化 而形成 崭新的娱乐方式 作为新型的电文化产业 多声道5.1 7.1 13.1 7.1.2全景声杜比环绕音 效结合100寸~180寸电银幕带给你自然逼真的 声场和栩栩如生的临场感受 为你提供强大而 生动 沉浸式院的聆听体验 良好的声像还 原与震撼音效正是其魅力所在 Private cinema, TV bar, Mini Cinema lounge etc. are becoming more and more popular lifestyle in Nowadays. The multi-channel 5.1,7.1,13.1 or 7.1.2 Dolby surrounding sound system combined with 100~180 inch screen in a private location gives you a natural and realistic sound experience, it provides you with a powerful and vivid, immersive theater listening experience. 全 景 声 相 对 目 前5.1杜 比 环 绕 声 技 术 它 不 但 提高更好的水平面环绕声体验 更能让听众感 受到声音在垂直高度上的层次和变化 填补了 天花上空间缺少了附加声道而令顶部的场景音 效空白 让整个声音系统和画面变得丰满完 整 H1顶 置 扬 声 器 四 向30度 夹 角 的 声 音 应 用在全景声电中是非常重要的空间直达声及 反射声 能够让我们更好地理解自然的音色以 及更加清晰的水平面上的声音定位与轨迹 是 重现一个自然的三维空间音效体验的关键所 在 The Atmos might be called Panoramic Sound System in general, compare with current 5.1 Dolby technology, it ' s not only improved a better surround sound experience, but also allows the audience to feel the sound from the vertical height of the ceiling, it comes with the result as the Dolby ' Slogan: FEEL EVERY DIMENSION! The H1 is a overhead mount speaker for Pro Home Cinema application which has 30 degree dispersion angle from overhead, it is the key unit of The Panoramic Sound System which transporting a natural threedimensional sound experience to audience and getting better understanding of natural sound localization or horizontal track in the cinema. 150Hz~18Hz(±3dB) LF:4x3"(1"voice coil) 100W AES 200W into 8ohms 92dB 112dB/1m 8 ohms 120 Hx120 V 全频[Full Range] 工程PS [PS Polystyrene] PCB端子 Terminal Block (phoenix connector) 100X280X280mm 尺寸(HWD)[Dimension] 2.4kg 170x630x330mm(pair) H3/H3CE/H5在声音的重播上 它几乎 没有任何的压缩 声音是开放的 自然 的 精准的 而且低频的下潜和瞬态反应 速度都非常到位 可以感受到电或者音 乐会当中的情节和气氛 因此 如果想把 高级的商业电院的音效带回家中享受 或许它就是你较佳的选择 H3 / H3CE/H5 has almost no compression, sound is natural and unprocessed. It has dynamic response and extension on LF hens audience could easily get into the movie. If you are looking for advanced commercial cinema sound system at home with enjoyment, perhaps it is your good choice. 150Hz~18Hz(±3dB) LF:4x3"(1"voice coil) 100W AES 200W into 8ohms 92dB 112dB/1m 8 ohms 90 Hx30 V 全频[Full Range] 工程PS[PS PS Polystyrene] 2xNL4 410X105X120mm 3.2kg 重量[N.W.] 460x310x140mm(pair) H5 中置音箱 Center Speaker 80Hz~20Hz(±3dB) LF:4x4",HF:1x1" 200W AES 400W into 8ohms 95dB 121dB/1m 4 ohms 90 Hx60 V 2Hz Birch plywood 2xNeutrik Nl4 631x149x195mm 8.2kg 690x245x200mm
H6 主音箱 环 绕音箱 M a in sp e S u rr o u n a ke r d in g S p e a ke r 电银幕的左 中 右声道称为主扬声 器 是电放映过程中主要的发声源 人的语言对白 电的主要声音基本由 主扬声器表现出来 要求扬声器声音还 原好 频响宽 达到指向性强 动态范 围大 高音清晰 中音明亮 低音浑厚 的效果 Usually, the main speakers ( Left/Right/Center ) are locating at Left/Right/Center of the screen and they are transporting main sound to the audience while movie is playing. Thus, they are very important units in a cinema because most of dialogue comes from them, and it requires good frequency response, average dispersion, dynamic range, clear treble, bright mid-range and rich bass. Hk10三分频声音风格会相对地偏向精准细腻 更着重于中高 频的精细度和鲜明感 清晰而有润泽感 同时不会显得尖 锐 它在鲜明中不乏平顺自然的特质 这就是精准声音重播 所带来的效果 当然 配合丰满的低频让它更有宽松感 这 种宽松感并不强调某一个频段 而是全频都是那么自然清 晰 特别是强动态输出时 也能使声音顺畅自然 H10 is a three way speaker which helps to offer precise and delicate sound without sharpness Mid-Hi output. Comparing H6, it provides higher SPL, distinct sound and more medium frequency. The special made 10? LF woofer is carrying a good job at LF, the MF has a wide coverage wave guider, it helps to offer average dispersion. The three way design of H10 performing an efficient job it the system. H6二分频音箱 它的风格着重于中高频清晰细腻的圆 润感 配合丰满低频的宽松感 不凡平顺的自然特质 这就是精准声音重播所要的高保真效果 特别在强动态 输出时能够有很好地发挥 H6亦可做环绕声扬声器 在还原电立体声的环绕声效果 让观中产生空间感 和临场感 H6 is a two-way full range speaker, it has better clarity and delicate sense of fullness in Mid-Hi Frequency. H6 can work as surrounding speakers which produces a sense of space and presence in viewing. H10 主音箱 Main speaker 50Hz~20Hz(±3dB) LF:1x6.5",HF:1x1" 60W AES 120W into 8ohms 92dB 112dB/1m 8 ohms 90 Hx60 V 2Hz ABS 弹簧插座 [Spring Lock loaded Press binding post] 300x200x160mm 3.4kg 360x495x280mm(pair) 40Hz~20Hz(±3dB) LF:1x10"MF:1x6",HF:1x1" 200W AES 400W into 8ohms 97dB 125dB/1m 8 ohms 90 Hx60 V 2Hz ABS 弹簧插座 [Spring Lock loaded Press binding post] 480x285x300mm 8.6kg 535x635x340mm(pair)
H12P A 有源超 A ct iv e S 低音箱 u b w o o fe 院多声道还音处理系统和大功率功放 多动态 宽频域的多声道扬声器 具有 5.1 7.1变换成13.1 7.1.2声道的可扩展性 可以适应不同院的放映条件 让你 有仿如身临其境之感受 为你带来音效震撼与视听盛宴 According to different size cinema and conditions,the ROYAL-DM Pro Home Theater & TV Sound System is featuring 5.1, 7.1 or extension to 13.1 Channel options. It brings you audio and visual feast shock. It is time to upgrade your home theater! r MBL7350 MBL5350/MBL7350电 多 通 道 功 率 放 大 器 它的作用是将解码器输出的各声道的电 平音频信号进行放大 符合电播放要求频 率响应宽 输出功率大 负载能力强 可靠 性高 保护功能齐全的技术性能 完善的保 护功能 包括过载保护 过热保护 直流保 护以及开关延时和关机静噪 以确保在连续 长时间放映状态下正常运作 达到高效率 高保真 能真实放大电原始信号效果 低音扬声器在电多通道还音中起着烘托气 氛 增强震撼力的作用 要求低频响应好 强 功率输出相对高的声压级 H12PA有源超低音扬声器是仅重现片伴音 与音乐中某一特定低频段低音信号的专用扬声 器 其质量直接决定了超低音扬声器频率的响 应范围及低音重现效果 MBL5350 / MBL7350 are the multi-channel power amplifier design for Royal-DM PRO Home Cinema & TV speaker system. It is delivering L/R/C and all Surrounding signals from each decoded channels to speakers. Considering the cinema applications, our engineer has optimized the amplifier into widely frequency response, full and high power output on each channel. It is a reliability and fully protection cinema amplifier. The protection including overload, overheat, DC fault, and soft start. Subwoofer is an necessary unit in the cinema sound system, it plays an important job in a movie since story needs it all the time, but not all subwoofer meets the standard, it requires low frequency response, high power output and high sound pressure levels. H12PA is a 1X12 " powered subwoofer, by building advanced circuit and fine selected components, it wakes up and producing punch output only it has detected the right frequency range. 350W 8欧姆[8Ω] 680W 4欧姆[4Ω] 0.775V 输入灵敏度[Input Sensitivity] 20Ω 输入阻抗[Input Impedance ] 44V/us 转换速率[Slew Rate] 95dB >300 8Ω :20Hz to 200Hz 阻尼系数[Damping Factor] 0.1% Rated Power at 8Ω 1HZ 总谐波失真度[THD] 75dB 互调失真[IMD] 20HZ~200HZ(?0.5dB) AC 110V-120V/50Hz-60Hz 交流输入电压[Input Voltage] 220V-240V/50Hz-60Hz LF:1x12" 单元数量[Component] 0.775V 功放灵敏度[Amp. Sensitivit]y 高密度板材High Density Wood 箱体板材[Enclosure] 箱体喷漆工艺[Finish] 保护网工艺[Front Grill] 545x370x480mm 30.2kg 610x440x530mm 8欧姆 [8Ω] 4欧姆[4Ω] 输入灵敏度[Input Sensitivity] 输入阻抗[Input Impedance ] 350W X 7 680W X 7 0.775V/1V/1.4V Rate Power, 1Hz Balanced input 20 kohm 转换速率[Slew Rate] 35V/us 105dB 阻尼系数[Damping Factor] >380 8Ω:20Hz to 400Hz 总谐波失真度[THD] 0.1% Rated Power at 8Ω 1HZ 互调失真[IMD] 75dB 20HZ~20HZ(±0.5dB) 交流输入电压[Input Voltage] AC110-120V/50Hz-60Hz 220V-240V/50Hz-60Hz 132X482X510 38kg 220x580x540mm MBL5350 350W X 5 680W X 5 0.775V/1V/1.4V Rate Power, 1Hz Balanced input 20 kohm 35V/us 转换速率[Slew Rate] 105dB >380 8Ω:20Hz to 400Hz 阻尼系数[Damping Factor] 0.1% Rated Power at 8Ω 1HZ 总谐波失真度[THD] 75dB 互调失真[IMD] 20HZ~20HZ(±0.5dB) AC110-120V/50Hz-60Hz 交流输入电压[Input Voltage] 220V-240V/50Hz-60Hz 132X482X510 36kg 220x580x540mm 8欧姆 [8Ω] 4欧姆[4Ω] 输入灵敏度[Input Sensitivity] 输入阻抗[Input Impedance ] MBL 5350/7350 多通道功率放大器 Multi-channel power amplifier
3D510 解码前 级效 果器 D T S /D O L S p e a ke B Y r P ro ce ss or 完美解决包房共振问题 最大程度解决包房话筒啸叫问题 完美解决前导向音箱低频不足的问题 完美解决D类功放导致的低频不足的问题 话筒增加偶次谐波 底声更浑厚 行业内独有的调试效果 感受不一般的震撼 5.1声道DTS DOLBY解码 7.1声道卡拉O功能 动态120dB 感受震撼力 AB两组话筒单独调试 4路话筒可单独调节音量 5段话筒移频反馈功能 话筒 音乐均可单独调试0 /180 相位 可直接免返厂恢复出厂设置 每只音箱都可单独调节分频点延时 并增加了低频延时 可调低频松软度 声场定位功能 免去拆卸音箱的烦恼 彻底解决音箱摆放问题 ey Features A perfect speaker processor for TV room Minimize the feedback problem Offering good bass processing Best match with class D amplifier and Digital microphone enhancer accesslates DTS & DOLBY 5.1 & 7.1, compatible with TV application Dynamic 120dB with energetic sound performance. Separately adjustment of CH A&B Microphone inputs, Mic. Volume adjustable on each channel Feedback controller on each Mic. Channel Adjustable 0 /180 phase on Mic. and Music channel One button push to factory setting Adjustable crossover and delay on each output channel, as well as bass delay. Speaker location adjustable on PC interface which enables simulated sound output. 01)具有行业内独有的自动混响效果(只要您拉高混响电 平 即可享受到混响智能跟随您的语速自动调节的效 果) 02)话筒激励功能 低频与高频的提升使声音更浑厚 动 态更大 声场更宽 03)超低仿真效果 让12寸音箱有了超低的效果 这样将 会对音乐听感有更大的提升 04)自带音乐电平自动增益功能 彻底解决音乐忽大忽小 的问题 使所有音乐声音一致 使用户使用更舒适 05)主机采用全铝外壳 更高档 06)具备DTS与杜比院7.1解码 本机器还具备了顶级 数字卡拉O功能 07)Z-Wave无线智能家电控制(可以随意编程) 08)采用美国ADI公司最新型 顶尖的芯片 09)采用英国CSR公司蓝牙芯片 完全支持蓝牙4.0 支 持高保真立体声传输 同时提供手机端控制软件 方 便用户使用 10)输入有四个HDMI 光纤及莲花输入 均可自由切换 模式 11)HDMI 光纤与7.1声道输出 每个通道具备10段参 量均衡 并且每只音箱可以单独调节分频点延时 12)功能 音色 软硬件指标最高 动态可做到120dB 13)AB两组话筒单独调试均衡与效果 其中话筒均衡 10段 效果均衡7段 14)具有回声 混响各7段参量均衡功能 15)个性化设置功能 可限制最大音量 开机启动音量 开机次数与密码锁保护 01)Intelligent reverb controller. 02)Microphone channel has built-in digital enhancer 03)Digital enhancer at bass output channel. 04)Automatic gain controller. Solved the music suddenly loud or loudness. 05)Aluminum Panel 06)DTS & DOLBY 5.1 & 7.1, compatible with TV application 07)Intelligent home appliance control (freely programmable) base on Z- Wave 08)Adopting ADI microchips 09)Adopting CSR Bluetooth Chip, support Bluetooth 4.0. support high fidelity stereo transmission and App remote control. 10)Switchable HDMI Inputs (4), Fiber Optical and RAC inputs 11)HDMI Inputs (4), Fiber Optical and XLR 7.1 outputs. Each output channel has 10 PEQ, and adjustable Crossover, Delay. 12)Highest hardware configuration currently, dynamic reach to 120dB 13)Independent adjustable EQ and ECHO of Mic. A & B Channel. 10 Bands Mic. EQ, 7 bands ECHO EQ 14)7 PEQ on ECHO & Reverb 15)Administrator settings for Max. Volume, starting Volume, working hours and password 总谐波失真+噪声[THD+ Noise] 最大输入电平[Max. Input level ] 动态范围[Dynamic range] 噪 声[Noise Gate ] 解码[Sound decoder] 输入接口[Input ] 输出接口[output] 均衡调 节[Adjustable EQ] 电源消 耗[Power consumption] 啸叫抑制功能[Feedback controller] 尺寸[Dimension] Mic 99dB Music 99 db Mic < 0.01% Music < 0.01% Mic 150mVrms Music 1.5Vrms Mic > 96 db Music > 100 db Mic < 35uVrms 噪声门开启 Music < 150uVrms 噪声门关闭 DTS DOLBY Mic 4路有线话筒 Music : 光纤 同轴 莲花 8个卡侬 主输出 侧环绕 后环绕共6个+中置+超低 输入 话筒独立10段x2 音乐10段 混响回声各7段 输出 10段PEQx8个通道 无负载 5W 待机 2W 内置软件移频式啸叫抑制 1.6kg 486x200x44mm 120x530x330mm 总谐波失真+噪声[THD+ Noise] 最大输入电平[Max. Input level ] 动态范围[Dynamic range] 噪 声[Noise Gate ] 3D710 解码前级效果器 DTS/DOLBY Speaker Processor 解码[Sound decoder] 输入接口[Input ] 输出接口[output] 均衡调 节[Adjustable EQ] 电源消 耗[Power consumption] 啸叫抑制功能[Feedback controller] 尺寸[Dimension] 话筒 99 db 音乐 99 db 话筒 < 0.01% 音乐 < 0.01% 话筒 150mVrms 音乐 1.5Vrms 话筒 > 96 db 音乐 > 100 db 话筒 < 35uVrms 噪声门开启 音乐 < 150uVrms 噪声门关闭 DTS DOLBY 话筒 2路有线话筒 音乐 1个光纤 1个蓝牙 4个HDMI 2组莲花 8个卡侬(主输出 侧环绕 后环绕共6个+中置+超低) 1个光纤输出)中置 超低信号) 1个HDMI(视频) 输入 话筒独立10段x2 音乐10段 混响回声各7段 输出 10段PEQx8个通道 无负载 5W 待机 2W 内置软件移频式啸叫抑制 2kg 486x200x62mm 120x530x330mm
真实环境中的声音是由左/右 前/后 上/下三个轴面的声波构成 还原声场中声音事件 的定位 从而再现真实的三维立体空间 基于技术愿望 全景声做到更加清晰的声音定 位 更加连贯的声音运动感 临场感和沉浸感 最佳听音区的最大化 趋于平面的扬声 器声压级和更加得心应手的艺术创作手段 具有明显的技术创新优势 U8 无线智 W ir e le ss 私人院给你带来专属贵宾定制服务 不受打扰的私密空间 情景互动 观 唱 聆听 动漫游戏佳宜 一个属于自己的电世界 是一套依托互联网科技高度集成的娱 乐系统 能话筒 M ic ro p h one 合金外壳 表面阳极氧化处理工艺 永不褪色 手持咪感应休眠 开机功能设计 静置8秒无操作自动关机休眠 发射器功率2级可调 接收机灵敏度分多级可调 接收机液晶显示 红外线对频 PLL双频道锁相环回路设计 UHF频段 The private cinema brings exclusive VIP custom service, undisturbed privacy and situational interaction. The system not only for cinema purpose but also having TV & Game Center experiences!!! It creates personal an realism movie world, it is also an integrated Internet entertainment system. Metal body handle with durable finishing Transmitter with Intelligent mute & awaken energy saving function, switch off automatically after 8 seconds without operation. Receiver with 2 adjustable power lever, and sensitivity with many adjustable levers The receiver with LCD display and IR frequency set up UHF frequency with PLL module locked loop design 无线接收机参数[ Receiver Specifications] 载波频率范围[Frequency Range] 频率震荡模式[Frequency Oscillation Mode] 频道总数[Channels] 频率响应[Frequency response] 有效使用距离[Working Distance] 频率间隔[Frequency Gap] 频带宽度[Band Width] 载波稳定度[Carrier Wave Stability] 600-900MHz PLL module locked loop design 200CH 50Hz-18kHz 100feet 40kHz 24MHz ±5ppm 10kHz 手持麦克风参数[Handheld Transmitter Specifications] 载波频率范围[Frequency Range] 频道总数[Channels] 频带宽度[Band Width] 频率间隔[Frequency Gap] 动态范围[Dynamic Range] 载波稳定度[Carrier Wave Stability] 调变偏移度[Frequency Deviation] In fact, the natural sounds is existing in three-dimensional space. Sounds physically comes from left / right, front / rear, up / down but transmitting through air. Base on this, sound technology in nowadays has been developed to achieve Panoramic Sound, because it has clearer sound localization, more coherent sound sense of movement, and immersive telepresence, moreover, It offers maximum listening area, more balance sound pressure levels and enables film maker to use technological innovation in film-making. 600-900MHz 200CH 50Hz-18kHz 24MHz 40kHz 110Db ±5ppm 10kHz 48kHz PR-4906 PR-4908 适用H1/H3/H3CE/H6/H10 适用H5 推荐系统配置 迷你式 标准式 豪华式 全景声