國科會國際合作簡訊 NSC International Cooperation Sci-Tech Newsbrief 2004 年第 4 期 新聞翦影 1 專題報導 4 Web Wise 2004 會議 : 共享數位資源 : 處於數位世界的圖書館和博物館會議 新歐盟二十五國願景及統計資訊要覽 9 臺灣生物科技發展座談會 25 加拿大 SARS 疫情及後 SARS 之防疫措施 32 美國風力發電科技發展現況與未來展望 38 日本國立大學法人化及其衍發之問題 47 最新消息 57 科技臺灣 57 科技新知 63 科技短訊 74 科技政策 101 學人及社團活動 119 求才專欄 122 4 行政院國家科學委員會國際合作處暨駐外科學組協力發行科資中心協助彙編中華民國九十三年四月三十日

年

ë

2004 年 4 4

5

2004 年 4 錊 6

7

2004 年 4 逹 8

9

2004 年 4 10

11

2004 年 4 12

13

2004 年 4 14

15

2004 年 4 16

17

2004 年 4 18

19

2004 年 4 20

21

2004 年 4 22

http://europa.eu.int/comm/enlargement/docs/index.htm European Union Enlargement - An historic opportunity, brochure, ISBN 92-894-5601-9 23

2004 年 4 http://europa.eu.int/comm/enlargement/docs/pdf/historic_opportunity_2003_en.pdf Key indicators on Member States and Candidate Countries http://europa.eu.int/comm/enlargement/docs/pdf/eurostatapril2003.pdf Enlargement of the European Union - Candidate countries in facts and figure http://europa.eu.int/comm/enlargement/docs/pdf/eurostatdecember2002.pdf More unity and more diversity The European Union s biggest enlargement http://europa.eu.int/comm/publications/booklets/move/41/en.pdf Europe in 12 lessons http://europa.eu.int/comm/publications/booklets/eu_glance/22/en.pdf Key facts and figures about the European Union http://europa.eu.int/comm/publications/booklets/eu_glance/44/index_en.htm http://europa.eu.int/comm/enlargement/negotiations/index.htm http://europa.eu.int/comm/enlargement/communication/index.htm EXPLAINING ENLARGEMENT http://europa.eu.int/comm/enlargement/communication/pdf/explaining_enlargement.pdf ENLARGING THE EUROPEAN UNION - ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES http://europa.eu.int/comm/enlargement/communication/pdf/report_kok_en.pdf http://europa.eu.int/comm/index_en.htm http://europa.eu.int/comm/eurostat/public/datashop/print-catalogue/en?catalogue=eurostat The new EU of 25 compared to EU15 http://europa.eu.int/comm/eurostat/public/datashop/print-product/en?catalogue=eurostat&pro duct=1-11032004-en-ap-en&mode=download 24

25

2004 年 4 26

27

2004 年 4 28

29

2004 年 4 鳅 鳅 30

31

2004 年 4 32

33

2004 年 4 34

1. Marra MA et. al. The Genome sequence of the SARS-associated coronavirus, Science. 2003 May 30;300(5624):1399-404. 2. Kondro W. SARS back in Canada. Lancet. 2003 May 31;361(9372):1876. 3. Flint J et. al. Assessment of in-flight transmission of SARS--results of contact tracing, Canada. Can Commun Dis Rep. 2003 Jun 15;29(12):105-10. 4. Grinblat L. et. al. Severe acute respiratory syndrome: radiographic review of 40 probable cases in Toronto, Canada.Radiology. 2003 Sep;228(3):802-9. Epub 2003 Jul 09. 5. Fowler R.A. et.al. Critically ill patients with severe acute respiratory syndrome. JAMA. 2003 Jul 16;290(3):367-73. 35

2004 年 4 6. Wallington T. et.al. Update: severe acute respiratory syndrome - Toronto, 2003 Can Commun Dis Rep. 2003 July 15;29(14):128 7. Varia M. et. al. Investigation of a nosocomial outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in Totonto, Canada CMAJ. 2003 Aug 19;169(4):285-92 8. Kondro W. Canadian officials watch SARS-like mystery bug. Lancet. 2003 Aug 30;362(9385):714 9. Knowles SR et. al. Common adverse events associated with the use of ribavirin for severe acute respiratory syndrome in Canada Clin Infect Dis. 2003 Oct 15;37(8):1139-42 10. Bitnun A et. al. Children hospitalized with severe acute respiratory syndrome-related illness in Toronto. Pediatrics. 2003 Oct;112(4):e261 11. Vinken J. Rapid response. A Toronto-area health facility manager recounts his experiences with the SARS scare. Health Facil Manage. 2003 Sep;16(9):22-5 12. Hall LM et. al. Media portrayal of nurses perspectives and concerns in the SARS crisis in Toronto. J Nurs Scholarsh. 2003;35(3):211-6 13. Gandey A. Canada s approach to public health must be reinvented: SARS report. CMAJ. 2003 Oct 14;169(8):824 14. Booth CM, Stewart TE. Communication in the Toronto critical care community: important lessons learned during SARS. Crit Care. 2003 Dec;7(6):405-6. 15. Wynn F, Peter E. Nurses and quarantine: reflections upon the SARS crisis in Toronto. Nurs Inq. 2003 Dec;10(4):207-8 16. West L. Nurses on the frontline: Canada should recognize its fallen heroes of SARS. Contemp Nurse. 2003 Aug;15(1-2):108-9 17. Greiver M. The new normal : a SARS diary. CMAJ. 2003 Dec 9;169(12):1283 18. Singer PA et. al. Ethics and SARS: lessons from Toronto. BMJ. 2003 Dec 6;327(7427):1342-4 19. Peng PW et. al. Infection control and anesthesia: lessons learned from the Toronto SARS outbreak. Can J Anaesth. 2003 Dec;50(10):989-97 20. Nicolle L. SARS safety and science. Can J Anaesth. 2003 Dec;50(10):983-5, 985-8 21. Low DE, McGeer A. SARS one year later. N Eng J Med. 2003 Dec 18;349(25):2381-2 22. Farr B et. al. An EMS transfer authorization center in response to the Toronto SARS outbreak. Prehosp Emerg Care. 2004 Jan-Feb;8(1):97-8 23. Bitar R et. al. Chest radiographic manifestations of severe acute respiratory syndrome in health care workers: the Toronto experience. AJR Am J Roentgenol. 2004 Jan-Feb;182(1):45-8 24. McKeage M. Canadian Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) experience. Prehospital Disaster Med. 2003 Jan-Mar;18(1):38 25. Tang P et. al. Interpretation of dianostic laboratory tests for severe acute respiratory syndrome: the Toronto experience. CMAJ. 2004 Jan 6:170(1):47-54 36

26. Burgess RJ et. al. Prehospital incubation and SARS. CMAJ. 2004 Jan 6;170(1):20 27. Fowler RA et. al. Critically ill patients with severe acute respiratory syndrome. JAMA. 2003 Jul 16;290(3):367-73 28. Loeb M. 34% mortality rate from SARS in critically ill patients at 28 days in Toronto. ACP J Club. 2004 Jan-Feb;140(1):20 29. Kondro W. Canadian researchers testing SARS vaccines in China. CMAJ. 2004 Jan 20;170(2):183 30. McCormack N. Severe acute respiratory syndrome (SARS) in the elderly. Perspectives. 2003 Fall:27(3):5-7 31. Alexander AJ et. al. Infection Control for the otolaryngologist in the era of severe acute respiratory syndrome. J Otolaryngol. 2003 Oct;32(5):281-7 37

2004 年 4 38

39

2004 年 4 40

41

2004 年 4 42

43

2004 年 4 44

45

2004 年 4 1. American Wind Energy Association, Wind Power Outlook 2003, March 2004. 2. American Wind Energy Association, Wind Energy Tax Credit Extended for Two Years, AWEA News Release, March 8, 2004. 3. American Wind Energy Association, Shocked in California?, March 2004. 4. GE Wind Energy, Renewable Energy Solutions, March 2004. 5. Gamesa Energy, About us, March 3, 2004. 6. McGreevy, Patrick, Environmental Coalition Calls City s Proposal for Wind Power a Good Start, Los Angeles Times, Feb. 4, 2003. 7. NEG Micon A/S, The Combination of Vestas and NEG Micon will Take Place, March 2004. 8. Vestas Wind System A/S, The Combination of Vestas and NEG Micon will Take Place, March 2004. 9. Nix, R Gerald, Wind Energy as a Significant Source of Electricity, National Renewable Energy Laboratory, Wind Energy-Palm Springs, June 17, 2003. 10. Seelye, Katharine, Windmill Farms Sow Environmentalists Identity Crisis,The New York Times, June 5, 2003. 11. The European Wind Energy Association, Europe s Installed Wind Capacity - End 2003,Feb. 3, 2004. 46

47

2004 年 4 対 48

49

2004 年 4 50

51

2004 年 4 52

53

2004 年 4 54

55

2004 年 4 56

年

年

~ ~

年 ~

钠

年

缓 ï ï

年 www.pasteur.fr/recherche/unites/percmem Nature Neuroscience www.nature.com/neuro

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-358501,0.html http://www.wellcome.ac.uk/en/1/awtprere 10603n295.html

年

年

年 http://www2.cnrs.fr/presse/communique/445.htm

http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2004/pr- 04-04.html

年

年 http://www.aviavtom.kursk.ru/

絶 絶

年

ö ö

年

年 ç ç

年 ç

年

年

年

状 内

年

年 1. http://www.imsforum2004.org/ 2.http://dbs.cordis.lu/fepcgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=17243200 4-3- 25&DOC=1&TBL=EN_NEWS&RCN=EN_RCN_I D:21264&CALLER=EN_NEWS_EVENT 3. http://www.cordis.lu/ims/ 1. http://dbs.cordis.lu/fepcgi/srchidadb?action=d&session=16742004-3- 12&DOC=7&TBL=EN_NEWS&RCN=EN_RCN_I D:21548&CALLER=EN_NEWS_EVENT 2.http://europa.eu.int/comm/research/conference s/2004/sciprof/index_en.html

DERVICHE TOURNEUR

年

î

年

年

年

奬 奬

年

年 Ô

ô ô ôô ô ô ç ô ô ô

年 http://www.zoomcancer.com/homepage/1,,onca CCFRAFRAOPF3000xxxxxxxxxx,00.html http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/cancer/ind ex2.htm http://www.recherche.gouv.fr/rapport/cancer/defa ult.htm http://www.canceropole-lyonrhonealpes.com/ 内 内

説

年

年 http://www.embl-hamburg.de/bioxhit/

年

年 1.ftp://ftp.cordis.lu/pub/focus/docs/240en.pdf, p15. 2.http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport /galileo/index_en.htm 3. http://www.esa.int/export/esana/index.html

年

年

年

年