Dear MTL HODs / Coordinators, 华文词曲音乐创作营 Chinese Song Writing Camp 2016 年 5 月 31 日 ( 星期二 ) 至 6 月 2 日 ( 星期四 ) 南洋理工大学人文与社会科学学院礼堂 HSS Auditorium, NTU 音乐, 是人文不可缺少的艺术领域之一 时下青少年大都热爱音乐, 希望通过音乐创作, 抒发他们的内心世界, 实现他们的音乐梦想 另外, 歌词创作属近代文学, 除了要符合字数, 旋律, 口感, 押韵等条件, 还要保留词句的优美流畅, 才能字字扣人心弦 所以, 通过歌曲让学员深入探索及了解歌词中的含义, 也是学习语言最快途径之一 为推广音乐创作, 培养音乐幼苗, 南洋理工大学孔子学院将于 5 月 31 日至 6 月 2 日举办 创作很爽 华语词曲音乐创作营 此创作营于 2013 年推出, 至今已在新马两地办了十余场, 交出了超过四十首创作歌曲的佳绩 主讲人 : 陈炯顺 前海蝶唱片公司音乐制作, 作曲人,JJ 林俊杰等国际艺人的音乐制作及唱片统筹 8 频道 起飞 百岁大吉 Missy 先生 等电视剧编曲人, 例如 遗忘过去 邂逅 心与心 天使的翅膀 黄康淇 词曲创作 编曲及制作人,2011 年纽约电视电影节最佳宣传短片原创音乐银奖 启程 南音音乐会的主要作曲 / 编曲人 此音乐会被选为 2015 新加坡文化艺术节在法国 演出项目之一 刘倁闻 声乐指导员 和音歌手 音乐创作人 制作人 参与 重逢 10 重逢 12 新谣 30 起飞重新出发新谣传承演唱会 等大型表演, 新传媒 爱无国界 专辑制作 南大 飞跃时空 歌曲创作比赛 国大 心情溶剂 区域华语歌曲创作比赛评审 报名截止日期 : 2016 年 5 月 2 日 ( 星期一 ) For further details on the programme, please contact Yuqi: Email:yuqipehgk@gmail.com Contact:6509 0248 Fax: 6509 3092 1 P a g e
时间 第一天 项目 0800-0845 注册入营 0845-0915 创作很爽 简介及歌曲分享 0915-1100 接力 创作环节 1100-1200 课程 ( 一 ): 流行歌曲的基本结构 1200-1300 中餐 1300-1400 课程 ( 二 ): 启动创作灵感之窗 1400-1600 分组旋律创作 ( 一 ) 1600-1630 茶点 1630-1700 课程 ( 三 ): 旋律分析及优化 1700-1800 分组旋律创作 ( 二 ) 1800-1900 各组旋律呈现 + 导师点评 1900 第一天总结 2016 华文词曲音乐创作营 时间 0800-0900 课程表 第二天 项目 课程 ( 四 ): 歌词赏析 0900-1100 分组歌词创作 ( 一 ) 1100-1200 课程 ( 五 ): 编曲, 制作简介 1200-1300 中餐 1300-1500 分组歌词创作 ( 二 ) 1500-1600 课程 ( 六 ): 音乐人交流会 ( 一 ) 1600-1630 茶点 1630-1730 各组词曲呈现 + 导师点评 1730-1900 课程 ( 七 ): 歌曲演绎诊所 1900 第二天总结 第三天 时间 项目 0800-1100 歌曲演绎练习 1100-1200 各组歌曲项目呈现 + 老师 评语 1200-1300 中餐 1300-1400 课程 ( 八 ): 音乐人交流会 ( 二 ) 1400-1600 首播演唱会彩排 1600-1630 茶点 1630-1730 休息, 各组准备 1730-1900 创作很爽 发表会! * 凭票入场 1900 工作营总结 ( 结营 ) Page 1 of 1
报名表格 Registration Form 华文词曲音乐创作营 Chinese Song Writing Camp 31/05/2016-02/06/2016 ( 星期二 三 四, 8am - 7pm) 学费 :$160.50 ( 共 3 天 ) (inclusive of 7% GST) 报名者资料 PARTICULARS OF PARTICIPANTS 编号 No. 1 2 3 4 5 编号 No. 1 2 3 4 5 英文姓名 English Name 有任何音乐创作经验吗? Any melody or lyrics composing experience? 中文姓名 Chinese Name 出生年月 DOB 会弹奏什么乐器? Do you play any music Instruments? 联络号码 Contact No. 写词 Lyrics Writing 电邮地址 E-mail Address 感兴趣的项目 ( 请打勾 ) Interested in (please tick) 作曲弹奏 Music Playing Composing Instruments 演唱 Singing 付款方式 Mode of Payment (Please make cheque ¹ payable to Confucius Institute, NTU Pte Ltd.) 支票 Cheque NETS / 信用卡 Credit Card 户口转帐 IBG (Interbank Giro) 学校 School 学校名称 Name of School 学校地址 Address of School 联络号码 Contact No. 支票 / 信用卡号码 Cheque / Credit Card No. 联络人姓名 Contact Name 电邮 Email 获知讯息管道 How do you know about the programme? 学院网站 ci-ntu.com 学院电子邮件 E-Newsletter 朋友 Friend 报刊 Newspaper 广播 Radio 学校 School 其它, 请注明 Others, please specify: Confucius Institute, Nanyang Technological University. All Rights Reserved. GST Reg no.: 200511211D Page 1 of 3
Please complete registration form and submit via fax/ email/ post together with payment cheque to the following address: Confucius Institute, NTU Pte Ltd 11 Slim Barracks Rise (off North Buona Vista Road, next to MOE) NTU@one-north campus Executive Centre, #08-01, Singapore 138664 Tel: 6514 1397/ 6514 1934 Fax: 6779 7859 Email: cifp@ntu.edu.sg Important Notes: 1. Deadline of application is 2 nd May 2016. 2. Full payment must be made 1 month before the course commencement or is deemed NOT interested and his/her registration will be withdrawn and has to pay a penalty charge issued. 3. Written notification is required for registration withdrawal. Written Notice of Withdrawal is received More than 14 days before commencement 100% 7 to 14 days before commencement 50% Less than 7 days before commencement 0% Percentage of Refund 4. Certificate would be awarded to participants who have satisfied the requirements of the course and for at least 75% attendance. 5. All information provided by you by means of this form is treated with strictest confidentiality and is meant for internal administration, telecommunications only. DECLARATION I understand that there will be no refund nor make-up lessons should the participant fail to attend any of the sessions. The organizer reserves the right to cancel any class due to any unforeseen circumstances and in such event, course fees will be duly refunded. School Teacher In-charge s Signature / Full Name Date OFFICIAL USE ONLY Total Amount: Receipt no.: Staff: Confucius Institute, Nanyang Technological University. All Rights Reserved. GST Reg no.: 200511211D Page 2 of 3
Data Protection and Privacy Statement 1. Your personal data privacy is important to us and we are committed to safeguarding your personal data. Please read this data protection and privacy statement carefully so that you know and understand the purposes for which we collect, use and disclose your Personal Data. In this document, CI-NTU refers to Confucius Institute, Nanyang Technological University. 2. You are applying to be a participant/student of a program/course conducted by Confucius Institute, NTU ( the Relationship ). 3. We may collect, use, disclose and process your Personal Data for one or more of the following purposes: a) Evaluate your application b) Administer, manage and process your relationship with us as a participant of CI-NTU Courses c) For programme administration and billing. d) To create and maintain participants profiles in our system database for internal records and reference. e) To enable the trainers/speakers/guides to know the background of the participants. f) To submit the data to CI-NTU or external organisations who are hosting the visits for their information and/or to seek security clearance to enter their premises. g) To arrange accommodation for participants (if applicable). h) To issue Letter of Invitation, certificate to participants and any other required documents (if applicable). i) To generate publicity materials for our courses, events and programmes; j) We may need to disclose your personal data to third parties, whether located within or outside Singapore, for one or more of the above Purposes, as such third parties, would be processing your Personal Data for one or more of the above Purposes. k) To provide you with relevant information relating to the subject matter and/or area of interests indicated in your query; l) To respond to your query and provide you with the relevant information relating to educational and/or other related or ancillary services provided by CI-NTU; m) During the course of your participation or attendance at events, seminars, workshops, or programmes organised or held by CI-NTU, photographs or video image(s) of you may be taken or recorded for news and publicity purposes relating to the legitimate interests of CI-NTU. By participating in attending the same, you agree for CI-NTU to collect, use, reproduce, publish, adapt, apply or otherwise deal with the same in any medium and format (whether in their present, adapted or modified form) for the said purposes. n) To contact you via postal mail, electronic mail, text messages(sms/mms), fax and/or voice calls (including to provide you with marketing, advertising and promotional information) o) any other purpose reasonably related to the aforesaid. (collectively, the Purposes ). 4. You have the right to withdraw your consent given hereunder, whether in part or as a whole. However, your withdrawal of consent could mean that we will not be able to continue with your Relationship with us. Should you wish to withdraw your consent in part or in whole, please send an email to us at cifp@ntu.edu.sg DECLARATION I hereby consent to the Data Protection and Privacy Statement. Signature Date Confucius Institute, Nanyang Technological University. All Rights Reserved. GST Reg no.: 200511211D Page 3 of 3
INDEMNITY FORM (To be signed by parents/guardians of participants who are below 21 in age) I hereby declare that I give consent to my child (Name in Full) (NRIC No) to participate in programme Chinese Song Writing Camp as organized by Confucius Institute, NTU (CI-NTU), to be held from 31 May 2016 to 2 June 2016 at NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY. I shall not hold the Institute responsible for any mishaps, injuries etc. resulting from the activity and/or during the camp for circumstances that arises out of any behaviour by my child and/or beyond the control of the staff. In the event of an emergency, I give permission to transport my child to a hospital for medical treatment. I agree to bear full cost of the treatment, including the cost of ambulance service (if any). I understand that the Institute will continue to take all necessary precautions where the safeties of my child/children are concerned. Name of Parent/Guardian (in full) Parent s/guardian s NRIC/Passport No Contact No (in case of emergency) : : : Signature of Parent/Guardian Date