1 - 約旦 & 以色列 401-2013 年 12 月 7 22 日 因冬季白日較短及一些景點早上八點才開門, 我們只有盡力而為, 努力達成目標 第一日十二月七日週六抵達烏斯地晚堂聚會從安曼搭機或搭巴士 - 取決於不同的航班抵達時間 夜宿亞喀巴 第二日十二月八日週日以旬迦別 / 倫姆旱谷摩西的曠野 - Moses Wilderness 從亞喀巴遠眺伊克利非士丘 Tell el-kheleifeh (29 32 39.89 N 34 58 55.44 E), 曠野 42 站之一的以旬迦別 Ezion-Geber 乘玻璃遊艇一探紅海的海底世界 以東的曠野路 Way of the Wilderness of Edom 跟隨摩西的腳蹤, 走在亞拉伯曠野, 繞過以東的曠野路 倫姆旱谷 Wadi Rum 乘騎駱駝和 4x4 吉普車 漫遊在倫姆旱谷中部地區第一高山周圍的曠野, 默想摩西的詩篇 90 篇 在滿天星斗下, 夜宿於貝都因人的村莊, 五千星級的野地客店 晚餐與夜宿倫姆旱谷 第三日十二月九日週一波斯拉 / 佩特拉 飛到曠野 ( 啟 12:14) 波斯拉 Bozrah- 實地探訪公元前七世紀以東王國之京城遺址 (30 42 50 N 35 39 29 E) 佩特拉 Petra - 從倫姆旱谷出發, 前往參觀失落千年的佩特拉 這是用攻瑰色的沙岩雕刻出來的神祕古城, 先知俄巴底亞形容它 住在山穴中 ( 俄 3), 遺有藏寶室 劇院 羅馬柱廊等古蹟 若體力許可, 應當更上一層樓, 達到邱壇或修道院的高處 晚餐與夜宿佩特拉 第四日十二月十日週二撒烈溪 / 吉珥哈列設 / 亞嫩 / 底本 / 尼波山 王的大道 ( 民 20:17) 撒烈溪 Nahal Zered - 撒烈溪一般認為就是哈爾海撒旱谷 Wadi al-hesa, 共 35 哩長,3.5 到 4 哩寬, 最後注入死海的東南角, 靠近約旦撒非 Safi 的地方 撒烈溪是以東與摩押的交界, 以色列百姓在他們第一次離開加低斯巴尼亞 38 年以後終於跨越了撒烈溪 ( 申 2:13-14) 吉珥哈列設 Kir Hareseth - 上行來到摩押古都吉珥哈列設
2 約旦大峽谷 Grand Canyon of Jordan 雖然亞嫩 Nahal Arnon (31.297438, 35.542911) 是個二哩寬的內陸山谷, 它在死海的出口則是狹窄的隘道深谷連於死海, 河水流經兩岸高達 900 呎的粉紅峭壁, 風景絕佳 小停曠野 42 站之一的 底本 Dibon (31 29 56 N 35 47 8 E) 尼波山 Mount Nebo - 前往聖經中的毘斯迦 Pisgah 山, 模仿摩西遠眺應許美地 ( 晴天時可以遠遠看見耶路撒冷的尖峰 ) 晚餐與夜宿安曼 第五日十二月十一日週三米斯巴 / 加大拉 / 伊爾比德 / 毗努伊勒 / 佩拉 / 亞伯什亭主耶穌的約旦足跡米斯巴 Mizaph - 往訪今日安加拉鎮 Anjala 的附近地帶, 在那裡雅各立了他一生中第二根柱子 加大拉 Gadara - 加大拉衛星定位坐標是 (32 39 22.94 N 35 40 40.61 E ), 處於約旦之最西北角, 與以色列和敘利亞之交界點 古城遺址座落在海拔 378 米的山頂上, 俯瞰加利利海, 哥蘭高地以及雅穆河谷 Yarmuk gorge 伊爾比德 Irbid- 伊爾比德考古土丘 Tell Irbid 發現有瓦片與城牆石頭, 可追溯到公元前 3200 年 希臘時期伊爾比德被稱為阿拉貝拉 Arabella, 是個貿易中心, 在回教來到以前, 當時以出產古時世界最佳美酒而聞名 王的大道 King s Highway 行走一段主耶穌曾走過的王的大道毗努伊勒 Peniel (32 11 08 N 35 41 12 E) - 往訪雅博 Jabbok 渡口, 在這裡雅各瘸了腿 ( 創 32:31) 佩拉 Pella - 佩拉位於 (32 26 57 N 35 36 54 E), 是低加波利十座城之一, 也是早期基督徒避難和群居聚會的地方 據該撒利亞的優西比烏 Eusebius of Caesarea 記述, 佩拉城是第一世紀猶太人起義反對羅馬時, 基督徒避難之所在 亞當土丘及亞當橋 Tell Adam and Adam Bridge 亞伯什亭 Abel-Shittim (31 48' 00" N 35 42' 00" E) 參觀摩押平原與曠野 42 站之一的亞伯什亭 從亞倫比橋入境以色列 Allenby/King Hussein Bridge(18:00 前入境 ) 晚餐與夜宿死海 第六日十二月十一二日週四吉甲 / 耶利哥 / 艾 / 基遍 / 伯和崙 / 約帕重溫約書亞的長日 ( 約書亞記第十章 ) 跟隨亞伯拉罕走一小段從亞當橋去示劍的古道 接著前往位於古耶利哥東北方二公里的吉甲 Gilgal 遺址 參觀有 棕樹城 之稱的耶利哥 Jericho, 在考古土丘, 察看倒塌的泥磚城牆, 儲存穀物的瓦罐今仍可見 再經蘇维尼旱谷上行至伯特利 Bethel 及艾 Ai 伯特利即今日的便寧或貝亭與古城堡艾城相近, 艾城 Ai 聳立在一座小山脊上夾於兩條旱谷會口之處 在 Ramalah 用午餐參觀巴勒斯坦村吉布 Jib 南緣的基遍 Gibeon 遺址 沿伯和崙上行道到伯和崙 Beth-Horon (443 號公路, 連接沿海大道及列祖之路 ), 重溫約書亞基遍戰役的故事 接著西行到約帕 Joppa 看日落, 重溫約拿和彼得的故事 夜宿加利利
3 第七日十二月十一三日週五夏瑣 / 伯賽大 / 庫西重演北方米倫戰役的故事 ( 約書亞記第十一章 ) 自 Ginosar 探勘阿慕得旱谷 Wadi Amud 接著前往以色列北部最大的考古區 - 夏瑣土丘 Tel Hazor, 它涵蓋了 30 畝的上城與 175 畝的下城 參觀伯賽大 Bethsaida 漁村遺址,這裡是腓力, 安得烈和彼得的故里 區內有第一世紀的街道 捕漁之家與釀酒之家的廢墟 在伯賽大國家公園內, 沿約旦河筏舟而下 接著前往哈達土丘 Tel Hada 參觀, 傳說主在這裡餵飽四千人 再往南駛就到了庫西 Kursi, 也就是主耶穌趕出惡鬼的格拉森 最後參觀 Jesus Boat 耶穌船博物館 夜宿加利利 第八日十二月十一四日週六寧錄古堡 / 該撒利亞腓立比 / 但 從但到 ( 王上 4:25) 乘遊覧車到哥蘭高地 Golan Heights, 遠眺加利利海, 接著進入以色列最北的黑門山區, 參觀位於巴尼亞頂峰的寧錄古堡 Nimrod's Fortress 接著下到黑門山腳的該撒利亞腓立比 Caesarea Philippi, 主在那裡向門徒啟示衪自己 從磐石裂開的巴尼亞石洞, 有溪水流出, 是為約但河上游源流 周圍的考古區盡是希律王腓立比所建羅馬城的遺跡 接著移步前往巴尼亞瀑布與但 Dan 考古區瀏覽 觀賞銅器時期與鐵器時期的古城門, 還有耶羅波安在山崗上所建的丘壇 夜宿加利利 第九日十二月十一五日週日加利利海 從前神使西布倫地和拿弗他利地被藐視, 末後卻使這沿海的路, 約但河外, 外邦人的加利利地得著榮耀 ( 賽 9:1) 登上哈定角 Horns of Hattim, 這可能是主講登山寶訓的那一座山 接著下山跟隨主的腳蹤沿著鴿子谷 Valley of Doves 走一段 沿海大道, 連接拿撒勒及迦百農 接著前往當年主在加利利工作的中心迦百農 Capernaum; 參觀會堂和彼得故居的遺址 然後軀車前往傳統的八福山 Mount of Beatitudes, 一覽革尼撒勒海岸線的全貌 在加利利海邊享用彼得魚午餐 搭乘仿製古代漁船泛遊加利利海 : 駛經比喻灣 Bay of Parables, 可能是主講撒種比喻的露天教室 經過迦百農的溫泉區塔加 Tabgha, 也就是漁區, 主第二次在海邊呼召門徒的地方 夜宿加利利 第十日十二月十一六日週一哈律泉 / 拿撒勒 / 多坍 / 撒瑪利亞 / 示劍 你們要過去得為業的那地乃是有山有谷 雨水滋潤之地 ( 申 11:11) 參訪主耶穌成長的地方 - 拿撒勒 Nazareth, 一覽最新發現當時山村的民居遺址, 就在天使報喜堂的附近 接著登山拿撒勒附近, 斷崖山 Mount of Precipice 上之瞭望台, 在此一覽耶斯列平原, 也就是未來哈米吉多頓戰場的全貌 沿著基利波山景區道路瀏覽耶斯列平原 進入撒瑪利亞山區, 經過多坍 Dothan 小停片刻, 重溫約瑟被賣的故事 參觀撒瑪利亞城 City of Samaria 及示劍 Shechem, 駐足於敘加的雅各井旁 再從那裡一覽以巴路山與基利心山的兩個山肩 接著沿法拉旱谷 Wadi Farah (57 號公路 Route57) 也就是當初亞伯拉罕過河所走的古道逆向駛往古城得撒 Tirzah 遺址, 然後下行至約但河谷 在耶利哥附近, 轉而沿著丘特旱谷 Wadi Qilt 上行至耶路撒冷 夜宿橄欖山
第十一日十二月十一七日週二猶大山地 / 南地 / 亞西加 從但到别是巴 ( 王上 4:25) 亞伯拉罕第一次望見耶路撒冷參觀聖安德列教堂 亞伯拉罕第一眼看到聖殿山從惡謀山亞伯拉罕遠遠看到聖殿山第一眼的情景希伯崙 / 幔利繼續南駛來到幔利 Mamre 古址 接著到希伯崙 Hebron 相傳埋葬列祖的麥比拉墓地, 略作逗留之後, 駛往城內三一修道院參觀古老的幔利橡樹 思想亞伯拉罕搭帳棚並接待三位天使 行車經過以實各谷 Valley of Eshcol, 在這一帶有最好的葡萄園及橄欖樹 別是巴 Beersheba 南行至南地的別是巴 Beersheba, 迦南美地的南端 參觀考古區的城門, 水井與垂絲柳樹, 可以看到鐵器時代四房的住宅遺跡與典型的四角祭壇 參觀 Beit Guvrin-Maresha 國家公園, 在這一帶有幾千個洞穴拉吉 Lachish( 拉吉土丘 ) 曾有一度拉吉是南國猶大中 僅次於耶路撒冷的重鎮 亞西加 Azekah( 以拉谷 Elah Valley) 亞西加高處是欣賞以拉谷風光的最佳暸望台 以拉溪 Brook Elah( 以拉谷 ) 大衛大概在這裡挑選了五塊光滑石子而後迎戰歌利亞 沙拉音的路上 The Way to Shaaraim( 以拉谷, 撒上 17:52) 柯貝昆亞弗 Kirbet Qeiyafa 是以拉谷中一座城堡的遺址, 經確認為聖經中的沙拉音, 於 2007 年出土, 其位置靠近伯示麥 Beth Shemesh 這個考古區最近傳出消息, 考古學家在其上發現了大衞的別宮 伯示麥 Beth Shemesh( 梭烈谷 ) 伯示麥的遺址在梭烈谷 Sorek Valley 中居高臨下, 可以想像以色列人在這裡觀看牛拉車將約櫃從非利士送回的情景 ( 撒上 6 章 ) 士師參孫多次往來於梭烈谷中, 譜織出一部又一部的動人故事 夜宿橄欖山 4 第十二日十二月十一八日週三橄欖山 / 客西馬尼 / 汲淪溪谷 在他兩肩之中 ( 申 33:12) 橄欖山區 Olivet Region 早晨到橄欖山, 史柯普斯山 Mount Scopus 的觀景台瞭望耶路撒冷舊城的全景 參觀伯法其 Bethphage 參觀附近的升天堂 Dome of the Ascension, 那裡原是當初燒紅母牛取灰的地方 ( 民數記 19 ) 向下走到哈什亭瞭望點 Har Ha-Zeitim 與弗列維特主泣堂 Dominus Flevit Church 這兩處是橄欖山看古城全景的最佳位置 繼續下到山腰的客西馬尼園 Garden of Gethsemane, 可以看到多棵古老的橄欖樹, 林立在園中 之後, 漫步在汲淪溪谷 Kidron valley, 重溫最後晚餐之後, 主與門徒在月光下唱詩的情景, 一路上他們或許會經過路旁的西羅亞樓與幾座古墓 大衛城 City of David 參訪耶路撒冷的誕生地 - 大衛城遺址 在大衛城考古園區内, 經由專業嚮導長達三小時的引領下, 涉水走過希西家隧道 路上會經過一個相當於幾層樓的龐大石級架構, 它所支撐的卻是另一座皇家建築 在這皇家地段還可以看到標準四間房的豪宅遺跡 繼續向南移步到希西家時期留下的古城牆, 還可以看到一度被誤認為是所羅門寶座的馬桶座 經由希西家水道或迦南人隧道最終到達於 2004 年才發現的西羅亞池 Pool of Siloam 從西羅亞池沿着上行石階古道及其下方的排水道一路登上聖殿山 伯利恆野地 Bethlehem Region 赴伯利恆途中先參觀希律所建十一城堡之一的希律堡 Herodium, 其内有從羅馬凹型三桌式飯廳所改建的會堂 到了伯利恆 Bethlehem, 參觀近郊牧羊人的野地 夜宿橄欖山
第十三日十二月十一九日週四聖殿山及其北面 當周游錫安 四圍旋繞 數點城樓 ( 詩篇 48;12) 聖殿山 Temple Area 清晨沿著東城牆漫步而行, 經過金門 Golden Gates, 一路上細察城牆轉接處及不同時期的加添部份 遙望可能是王園所在的西灣村 接著前往聖殿廣場即亞摩利山 Temple Mount 猶太聖殿所在地 昔日的聖殿與皇家柱廊已被金頂與黑頂清真寺所取代 在殘留的聖殿廣場基地上, 依舊可以留意到所羅門聖殿廣場, 也就是瑞米爾方場 Ritmeyer Square ( 五百肘 x 五百肘 ) 的位置, 還有所羅門廊下及聖殿美門的可能位置 訪問畢士大池子 Pool of Bethesda 遺址以及 Ecce Homo 修道院, 據傳彼拉多在此審判主耶穌 俄斐勒考古公園 Ophel Archaeological Park 參觀最新發現的部分所羅門城牆, 這 231 英呎長 20 英呎高的石牆, 與所羅門聖殿同期, 約有三千年的歷史 在殿牆西南角下方可以看到出土的廣場第一世紀街道與殿頂掉下來的巨石, 祭司曾在其上吹號 細察殿南的拉比階梯與已封住的幾道殿門, 還有馬利亞可能使用過的禮儀潔淨池 參觀花園墓地 Garden Tomb, 由於附近山頭之岩壁形狀, 從遠處望去活像髑髏頭, 因此有可能是福音書中的髑髏地 園內有第一世紀滾石型的墓穴 約法門 / 錫安山 Jaffa Gate/ Mount Zion 來到西城牆的約法門 Jaffa Gate, 在附近的城牆外, 靠近希律王宮的遺址, 一些考古証據顯示, 這裡非常可能就是福音書中的 厄巴大 Gabbatha 從約法門進城, 走在耶路撒冷的廊街上, 可以看到仿造的金燈台 參觀彼得雞鳴堂 St. Peter in Gallicantu 與其內的大祭司公館及地牢 附近的馬可樓可能是典型的第一世紀聚會廳, 相傳最後的晚餐就是在這裡舉行 晚間參觀西牆隧道 夜宿橄欖山 第十四日十二月二十日週五舊城 360 重遊耶路撒冷舊城參觀以色列博物館 夜宿橄欖山 第十五日十二月二十一日週六馬薩達 / 昆蘭 / 伯大尼馬薩達 ( 山寨 ) Masada ( the stronghold ) 當大衛在隱基底放過掃羅一命後, 就上到馬薩達 ( 撒上 24:22). 昆蘭 Qumran 參觀死海古卷被隱藏的洞穴, 洞穴位於沙漠懸崖下方 死海 Dead Sea 浮游於死海 伯大尼 Bethany 沿着丘特旱谷上行到橄欖山東坡的伯大尼 Bethany, 主耶穌最後一週幾乎都在這裡過夜, 也在這裡與門徒分手, 然後升到天上 聖經晚餐 - 模仿逾越節晚餐的陳設, 在蓆子上排列三個矮桌呈凹字形, 以便賓客斜躺著用餐 惜別聚會守夜等待晨星出現夜宿橄欖山 第十六日十二月二十二日週日歸程 5