MOVIFIT®-FC

MOVIFIT -FC 11574437 / ZH

SEW-EURODRIVE Driving the world

1 5 1.1 5 1.2 5 1.3 5 2 6 2.1 6 2.2 6 2.3 6 2.4 7 2.5 7 2.6 7 2.7 7 2.8 7 2.9 8 3 9 3.1 9 4 11 4.1 11 4.2 EBOX 12 4.3 ABOX 13 4.4 Hygenic plus 16 4.5 MOVIFIT -FC 18 5 20 5.1 20 5.2 20 5.3 21 5.4 / 25 5.5 27 5.6 Hygenic plus 28 6 31 6.1 EMC 31 6.2 32 6.3 ABOX MTA...-S02.-...-00...37 6.4 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00...52 6.5 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00...67 6.6 80 6.7 83 6.8 87 6.9 88 7 92 7.1 92 7.2 MOVIFIT -FC 93 7.3 MOVIFIT 94 7.4 MOVIFIT 97 MOVIFIT -FC 3

8 101 8.1 MOVIFIT -FC 101 9 113 9.1 113 9.2 113 9.3 SEW 114 9.4 115 9.5 115 10 116 10.1 CE UL C-Tick...116 10.2 117 10.3 118 10.4 118 10.5 DO00 DO03...119 10.6 DB00...119 10.7 120 10.8 A 122 10.9 124 10.10 125 10.11 Hygenic plus 126 10.12 129 11... 135 145 4 MOVIFIT -FC

1 1 1.1 1.2 1.3 MOVIFIT -FC SEW-EURODRIVE MOVIFIT -FC 5

2 2 SEW-EURODRIVE 2.1 MOVIFIT -FC 2.2 IEC 60364 CENELEC HD 384 DIN VDE 0100 IEC 60664 DIN VDE 0110 2.3 MOVIFIT -FC 98/37/EC MOVIFIT -FC EMC (89/336/EEC) MOVIFIT -FC 2006/95/EC MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC MOVIFIT SEW-EURODRIVE MOVIFIT -FC Classic Technology MOVIFIT -FC 6 MOVIFIT -FC

2 2.4 DR/DV/DT/DTE/DVE / CT/CV 2.5 2.6 MOVIFIT -FC 2.7 MOVIFIT -FC BGV A3 EMC MOVIFIT - FC EMC EN 60204 EN 61800-5-1 2.8 MOVIFIT -FC EN 61800-5-1 MOVIFIT -FC 7

2 2.9 MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC 1 MOVIFIT -FC MOVIFIT - EBOX MOVIFIT -FC EBOX MOVIFIT MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC 60 C 8 MOVIFIT -FC

3 3 3.1 08/2006 11484217 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 "MTA...-H22.-...-00 Hygenic plus / MOVIFIT Hygenic plus PE FE 24 V EMC ABOX MTA...-S02.-...-00 I/O X45 PROFIsafe S11 DeviceNet / ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 HanModular-ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 ABOX HanModular -ABOX MOVIFIT -FC PROFINET DeviceNet MOVIFIT DIP S10/6 MOVIFIT -FC PROFINET LED PROFINET LED MOVIFIT -FC 9

3 DB00 PROFINET DeviceNet A Hygenic plus MOVIFIT -FC ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 10 MOVIFIT -FC

4 4 4.1 MOVIFIT EBOX MTF...-...-00 ABOX MTA...-S02.-...-00 1 DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SYS-F DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN-PS RUN 24V-S 24V-C MOVIFIT MOVIFIT -FC MTF...-...-00 MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 2 DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SYS-F DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN-PS RUN 24V-S 24V-C MOVIFIT MOVIFIT -FC M12 MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 HanModular M12 HanModular 61088AZH MOVIFIT -FC 11

MOVIFIT SYS-F BUS-F BUS-F SYS-F DI13/DO01 DI14/DO02 DI15/Do03 BUS-F SYS-F 4 EBOX 4.2 EBOX MOVIFIT -FC-EBOX / EBOX "MTF...-...-00" [A] [B] [1] [1] RUN 24V-S 24V-C RUN-PS MOVIFIT RUN 24V-S 24V-C RUN-PS MOVIFIT DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 [2] [2] X X X [3] [4] S10 DI11 DI12/DO00 DI08 DI09 DI06 DI07 DI04 DI05 DI03 DI02 DI01 DI00 ON RUN-PS RUN 24V-S 24V-C 1 2 3 4 5 6 61089AXX [A] 1 [B] 2 [1] / [2] / LED [3] [4] DIP S10 12 MOVIFIT -FC

ABOX 4 4.3 ABOX 4.3.1 ABOX MTA...-S02.-...-00 MOVIFIT -ABOX ABOX "MTA...-S02.-...-00" [3] [1] [2] X [4] S1 S3 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON [5] [6] [7] X [9] [8] [10] 61091AXX [1] [2] EBOX [3] [4] [5] DIP S1 PROFIBUS [6] SBus DIP S3 [7] DIP S2 PROFIBUS DeviceNet ) [8] [9] [10] DeviceNet MOVIFIT -FC 13

4 ABOX 4.3.2 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 M12-SPEEDCON MOVIFIT ABOX PROFIBUS ABOX "MTA...-S12.-...-00" / "MTA...-S22.-...-00" [1] [2] [3] X12 X12 0OFF X19 X25 X26 X27 X28 X44 X43 X42 X41 X14 X50 0OFF X19 X25 X26 X27 X28 X44 X43 X42 X41 X14 X50 [5] [4] X S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON X [6] [7] 61092AXX [1] [2] EBOX [3] [4] [5] DIP S2 PROFIBUS DeviceNet ) [6] [7] 14 MOVIFIT -FC

ABOX 4 4.3.3 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 HanModular M12 HanModular PROFIBUS ABOX "MTA...-H12.-...-00" / "MTA...-H22.-...-00" [2] [3] [1] [6] ON [4] X [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 X [7] 61043AXX [1] [2] EBOX [3] [4] [5] [6] DIP S2 PROFIBUS DeviceNet ) [7] MOVIFIT -FC 15

4 Hygenic plus 4.4 Hygenic plus 4.4.1 Hygenic plus EN 60529 IP66 DIN 40050-9 IP69K MOVIFIT Hygenic plus ABOX MTA12...-S02.-...-00 Hygenic plus 16 MOVIFIT -FC

BUS-F SYS-F MOVIFIT SYS-F BUS-F DI13/DO01 DI14/DO02 DI15/Do03 RUN-PS Hygenic plus 4 MOVIFIT Hygenic plus EBOX "MTF12...-...-00" X RUN 24V-S 24V-C RUN-PS MOVIFIT DI11 DI12/DO00 DI08 DI09 DI06 DI07 DI04 DI05 DI03 DI02 DI01 DI00 DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-C 24V-S DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 X [1] [2] [3] [4] [5] [6] ABOX "MTA12...-S02.-...-00" Y [7] [8] [9] [10] Y [11] 60873AXX [1] EBOX [2] [3] ABOX [4] [5] [6] [7] [8] [9] ABOX [10] Hygenic plus [11] MOVIFIT -FC 17

4 MOVIFIT -FC 4.5 MOVIFIT -FC EBOX [A] [1] [B] [1] 61153AXX [A] [B] [1] EBOX MT F 11 A 015-50 3 - P1 0 A - 00 / S11 EBOX S11 = PROFIsafe S11 EBOX 00 = A = 0 = Classic 1 = Technology 2 = System P1 = PROFIBUS D1 = DeviceNet E2 = PROFINET 3 = 3 50 = 380...500 V AC 003 = 0.37 kw 005 = 0.55 kw 007 = 0.75 kw 011 = 1.1 kw 015 = 1.5 kw 022 = 2.2 kw 030 = 3.0 kw 040 = 4.0 kw A 11 = 12 = Hygenic plus F = MOVIFIT -FC MT = MOVIFIT 18 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC 4 ABOX [1] 61154AXX [1] ABOX MT A 11 A - 50 3 -S02 1 - D 01-00 / BW1T ABOX BW1T/BW2T = ABOX 00 = 01 = (ABB) D = 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = Ethernet S02 = S12/S22 = M12 H12/H22 = HanModular HanModular M12 3 = 3 (AC) 50 = 380 V 500 V A = 11 = 12 = Hygenic plus A = MT = MOVIFIT MOVIFIT -FC 19

5 5 5.1 MOVIFIT 5.2 MOVIFIT MOVIFIT 21 58822AXX 20 MOVIFIT -FC

5 5.3 1. 4 1) 1 [1] min. 40 15 66 280 303.5 min. 50 334.5 37,9 [2] 61182AXX [1] ABOX EBOX [2] 129 1) M6 MOVIFIT -FC 21

5 2 [1] 66 280 333.18 15 min. 40 min. 50 334.5 22.9 [2] 61183AXX [1] ABOX EBOX [2] 129 22 MOVIFIT -FC

5 2. M6 57136AXX 3. ABOX 1. 2. 61386AXX MOVIFIT -FC 23

5 4. 61387AXX 24 MOVIFIT -FC

/ 5 5.4 / / 7 Nm ABOX EBOX MOVIFIT ABOX EBOX 5.4.1 (SW8) 1. EBOX EBOX 1. ABOX ABOX 2. EBOX 2. EBOX ABOX ABOX max. 7 Nm! 58936AXX 61071AXX MOVIFIT -FC 25

5 / 5.4.2 MOVIFIT [2] [1] MOVIFIT [2] Z [1] Z [2] 0 [1] 60932AXX 26 MOVIFIT -FC

5 5.5 SEW-EURODRIVE [1] [2] 2.5 Nm [1] [1] [2] [2] [2] 61148AXX [1] [2] MOVIFIT -FC 27

DI03 BUS-F SYS-F 5 Hygenic plus 5.6 Hygenic plus 5.6.1 EBOX SEW-EURODRIVE SEW-EURODRIVE 128 RUN 24V-S 24V-C RUN-PS MOVIFIT DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 DI07 DI06 DI05 DI04 DI02 DI01 DI00 60893AXX 128 28 MOVIFIT -FC

DI03 BUS-F SYS-F Hygenic plus 5 5.6.2 / / 7 Nm RUN 24V-S 24V-C RUN-PS MOVIFIT DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 DI07 DI06 DI05 DI04 DI02 DI01 DI00 60904AXX / 25 EMC EMC 60908AXX EMC M16 x 1.5 3.0 Nm 4.0 Nm M20 x 1.5 3.5 Nm 5.0 Nm M25 x 1.5 4.0 Nm 5.5 Nm > 10 mm 160 N < 10 mm = 100 N MOVIFIT -FC 29

5 Hygenic plus 2.5 Nm 60902AXX 30 MOVIFIT -FC

EMC 6 6 6.1 EMC HF VDE 0113 VDE 0100 540 HF 24 V MOVIFIT MOVIFIT SEW EMC 39 40 SEW EMC 03643AXX MOVIFIT -FC 31

6 6.2 6.2.1 MOVIFIT I supply D D0 NH MOVIFIT AC-3 IEC 158 MOVIFIT -FC 6.2.2 300 ma MOVIFIT > 3.5 ma SEW-EURODRIVE (FI) EN 61800-5-1 MOVIFIT (FI) MOVIFIT B (FI) 6.2.3 AC-3 (EN 60947-4-1) 32 MOVIFIT -FC

6 6.2.4 PE / PE 2.0 2.4 Nm (18 21 lb.in) PE 2.5 mm 2 M5 M5 2.5 mm² [1] M5-PE [1] 57461AXX 57463AXX 60800AXX 3.5 ma EN 61800-5-1 PE 10 mm 2 MOVIFIT -FC 33

6 6.2.5 PE FE PE PE PE FE 24 V PE FE PE PE PE 34 MOVIFIT -FC

6 6.2.6 24 V MOVIFIT -FC 4 24 V 1) 24V_C: C = Continuous 2) 24V_S: S = Switched 3) 24V_P: P = Power Section 4) 24V_O: O = Option X29 1) 24V_C = 2) 24V_S = 3) 24V_P = 24V_C MOVIFIT VO24_I VO24_II VO24_III MOVIFIT 24V_S DO.. VO24_IV 24V_S DI12.. DI15 0V24_S 24V_P 24 V 24V_P 24V_C 24V_S X29 24V 24V_P SEW MOVIFIT 4) 24V_O = 24V_O / PROFIsafe S11 / 24V_O PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT 24V_O 24V_C 24V_S X29 24V_C 24V_S X20 24 V 24V_P 24V_O X29 80 MOVIFIT -FC 35

6 6.2.7 MOVIFIT 6.2.8 MOVIFIT 6.2.9 EMC EMC EMC CE IEC 61800-3 EMC EMC SEW-EURODRIVE EMC 6.2.10 1000 m 380 500 V MOVIFIT 1000 m 4000 m 1000 m 1000 m 2 3 2.5 kv 2000 men 61800-5-1 EN 60204 2000 m 3 x 500 V 100 m 6 V 4000 m 3 x 380 V 6.2.11 (EBOX) (ABOX) 24 V DC 24 V DC MOVIFIT (EBOX) 36 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 6.3 ABOX MTA...-S02.-...-00 MTA...-S02.-...-00 MTA...-S02.-...-00 61095AXX 6.3.1 MTA...-S02.-...-00 X1 / X20 X8 / X9 X25 / X29 / X30 / X31 / X35 / X45 / X81 / X91 (mm 2 ) 0.2 mm 2 6 mm 2 0.08 mm 2 4 1) mm 2 0.08 mm 2 2.5 1) mm 2 (AWG) AWG 24 AWG 10 AWG 28 AWG 12 1) AWG 28 AWG 14 1) X1: 32 A X1: 16 A 20 A 10 A 13 mm 15 mm 8 mm 9 mm 5 mm 6 mm 1) 2.5 mm² 1.5 mm² X1 X20 X8 X9DIN 46228 1 E-CU MOVIFIT -FC 37

6 ABOX MTA...-S02.-...-00 X1 X20 1) 2) 2. 1. 57975AXX 57977AXX 1) 2) X8 / X81 / X9 / X91 / X29 / X45 / X25 / X30 / X31 / X35 1) 3. 1. 2. 57974AXX 1) 38 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 MOVIFIT PROFIBUS PROFIBUSPROFIBUS www.profibus.com PROFIBUS-DP/FMS 2.111 2.112 PROFIBUS 8.021 8.022 PROFIBUS 60016AXX MOVIFIT PROFIBUS EBOX ABOX PROFIBUS MOVIFIT -FC 39

6 ABOX MTA...-S02.-...-00 MOVIFIT SEW 88 EMC MOVIFIT -ABOX ABOX 59357AXX 40 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 6.3.2 / MOVIFIT MOVIFIT 1 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 6 7 2 3 4 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 X25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61096AXX X1 1 PE PE 2 L1 L1 3 L2 L2 4 L3 L3 11 PE PE 12 L1 L1 13 L2 L2 14 L3 L3 MOVIFIT -FC 41

6 ABOX MTA...-S02.-...-00 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 2 3 4 X9 5 6 7 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 X25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61097AXX 24 V 24 V X20 1 FE 2 +24V_C +24 V 3 0V24_C 0V24 4 FE 5 +24V_S +24 V 6 0V24_S 0V24 11 FE 12 +24V_C +24 V 13 0V24_C 0V24 14 FE 15 +24V_S +24 V 16 0V24_S 0V24 42 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 6 7 2 3 4 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 X25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61098AXX X8 1 PE PE 2 U U 3 V V 4 W W 5 15 SEW 15 6 14 SEW 14 7 13 SEW 13 X81 1 TF+ TF/TH (+) 2 TF TF/TH ( ) 3 DB00 = 24 V 4 0V24_C 0V24 X9 1 PE PE 2 3 4 5 R R 6 7 +R +R X91 1 2 3 4 DB00 MOVIFIT -FC 43

6 ABOX MTA...-S02.-...-00 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 6 7 2 3 4 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 X25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61099AXX 24V X29 1 +24V_C +24 V X20/2 2 0V24_C 0V24 X20/3/ 3 +24V_S +24 V X20/5/ 4 0V24_S 0V24 X20/6/ 5 +24V_P +24 V 6 0V24_P 0V24 7 +24V_O +24 V 8 0V24_O 0V24 X29 11 SEW-EURODRIVE ABOX : 11 11 -- 10 -- 10 10 -- -- 19 X29/5 X29/6 X29/15 X29/16 SEW MOVIFIT SEW MOVIFIT 44 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 6 7 2 3 4 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61100AXX / Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET Classic PROFIBUS DeviceNet X25 1 DI00 DI00 DI00 DI00 2 DI02 DI02 DI01 DI01 3 DI04 DI04 DI02 DI02 4 DI06 DI06 DI03 DI03 5 DI08 DI08 DI04 DI04 6 DI10 DI10 DI05 DI05 7 DI12 / DO00 DI12 DO00 8 DI14 / DO02 DI14 DO02 DI06 / DO00 DI07 / DO01 DI06 DO00 DI07 DO01 11 DI01 DI01 Classic PROFIBUS DeviceNet 12 DI03 DI03 X25/11 X25/18 13 DI05 DI05 14 DI07 DI07 15 DI09 DI09 16 DI11 DI11 17 DI13 / DO01 DI13 DO01 18 DI15 / DO03 DI15 DO03 MOVIFIT -FC 45

6 ABOX MTA...-S02.-...-00 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 6 7 2 3 4 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61100AXX / Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET Classic PROFIBUS DeviceNet X25 21 VO24-I +24 V I (DI00 DI03), +24V_C +24 V I (DI00 DI01), +24V_C 22 VO24-I +24 V I (DI00 DI03), +24V_C +24 V I (DI00 DI01), +24V_C 23 VO24-II +24 V II (DI04 DI07), +24V_C +24 V II (DI02 DI03), +24V_C 24 VO24-II +24 V II (DI04 DI07), +24V_C +24 V II (DI02 DI03), +24V_C 25 VO24-III +24 V III (DI08 DI11), +24V_C +24 V III (DI04 DI05), +24V_C 26 VO24-III +24 V III (DI08 DI11), +24V_C +24 V III (DI04 DI05), +24V_C 27 VO24-IV +24 V IV (DI12 DI15), +24V_S +24 V IV (DI06 DI07), +24V_S 28 VO24-IV +24 V IV (DI12 DI15), +24V_S +24 V IV (DI06 DI07), +24V_S 31 0V24_C 0V24 32 0V24_C 0V24 33 0V24_C 0V24 34 0V24_C 0V24 35 0V24_C 0V24 36 0V24_C 0V24 37 0V24_S 0V24 IV 38 0V24_S 0V24 IV 46 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 2 3 4 X9 5 6 7 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61101AXX (CAN) X35 1) 1 CAN_GND 0 V Sbus (CAN) 2 CAN_H SBus CAN_H 3 CAN_L SBus CAN_L 4 +24V_C_PS +24 V 5 0V24_C 0V24 X20/3 11 CAN_GND 0 V Sbus (CAN) 12 CAN_H SBus CAN_H 13 CAN_L SBus CAN_L 14 +24V_C_PS +24 V 15 0V24_C 0V24 X20/3 1) X35 Technology System RJ10 X50 1 +5V 5V 2 RS+ RS485 3 RS RS485 4 0V5 0 V RS485 1 2 3 4 MOVIFIT -FC 47

6 ABOX MTA...-S02.-...-00 6.3.3 / X45 PROFIsafe S11 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 6 7 2 3 4 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 1112 13 1415 S3 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61102AXX / S11 X45 1 F-DI00 F-DI00 2 F-DI02 F-DI02 3 F-DO00_P F-DO00 P 4 F-DO01_P F-DO01 P 5 F-DO_STO_P F-DO_STO P STO 11 F-DI01 F-DI01 12 F-DI03 F-DI03 13 F-DO00_M F-DO00 M 14 F-DO01_M F-DO01 M 15 F-DO_STO_M F-DO_STO M STO 21 F-SS0 +24 V F-DI00 F-DI02 22 F-SS0 +24 V F-DI00 F-DI02 23 F-SS1 +24 V F-DI01 F-DI03 24 F-SS1 +24 V F-DI01 F-DI03 25 F-SS1 +24 V F-DI01 F-DI03 31 0V24_O 0V24 / 32 0V24_O 0V24 / 33 0V24_O 0V24 / 34 0V24_O 0V24 / 35 0V24_O 0V24 / X45 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT 48 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 6.3.4 / PROFIBUS X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 6 7 2 3 4 5 6 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 X30 S2 S1 1 2 3 X31 S3 1 2 3 4 5 11 1213 14 15 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61103AXX PROFIBUS X30 1 A_IN PROFIBUS A 2 B_IN PROFIBUS B 3 0V5_PB 0V5 PROFIBUS X31 1 A_OUT PROFIBUS A 2 B_OUT PROFIBUS B 3 +5V_PB +5 V PROFIBUS MOVIFIT -FC 49

6 ABOX MTA...-S02.-...-00 X30 X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 X9 5 2 5 6 3 6 7 4 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 X31 S3 1 2 3 4 5 11 1213 14 15 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 61104AXX (RJ45) X30 1 TX+ 1 1 2 TX 1 3 RX+ 1 1 8 4 res. 75 5 res. 75 2 7 6 RX 1 3 4 5 6 7 res. 75 8 res. 75 X31 1 TX+ 2 2 2 TX 2 3 RX+ 2 1 2 3 4 5 6 8 4 res. 75 5 res. 75 7 6 RX 2 7 res. 75 8 res. 75 50 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S02.-...-00 6 DeviceNet / X1 1 2 3 4 11 12 13 14 X8 1 2 3 4 X9 5 5 6 6 7 7 X81 1 2 3 4 X91 1 2 3 4 X29 1 2 3 4 5 6 7 8 X20 1 2 3 4 5 6 X45 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 X25 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 S2 1 2 3 4 5 X30 S3 1 2 3 4 5 11 1213 14 15 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 X35 X50 Micro-Style-Connector 2 1 3 4 61105AXX DeviceNet 1 DRAIN 2 V+ DeviceNet +24 V 3 V DeviceNet 0V24 4 CAND_H CAN_H 5 CAND_L CAN_L MOVIFIT -FC 51

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6.4 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 61106AXX 6.4.1 MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 X1 / X20 X8 / X9 X81 / X91 / X29 (mm 2 ) 0.2 mm 2 4 mm 2 0.2 mm 2 2.5 mm 2 0.2 mm 2 1.5 mm 2 (AWG) AWG 24 AWG 12 AWG 24 AWG 14 AWG 24 AWG 16 X1: 32 A X20: 16 A 24 A 16 A 10 mm 7 mm 7 mm X1 X20 X8 X9DIN 46228 1 E-CU 52 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6 2. 1. 60462AXX SPEEDCON M12 1. 2. 180 61081AXX MOVIFIT -FC 53

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 MOVIFIT SEW 88 EMC MOVIFIT -ABOX ABOX 61107AXX 54 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6 6.4.2 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 / [1] [2] PROFIBUS X21 X22 X23 X24 X11 X19 X12 [3] X25 X26 X27 X28 [4] X14 [5] [10] X41 X42 X43 X44 X50 [6] [7] [9] [8] Ethernet DeviceNet X11 X11 [3] [3] X12 [4] X14 X14 X50 X50 60467AXX [1] M23 12 / [2] M12 / [3] PROFIBUS DeviceNet [4] PROFIBUS 2 [5] (CAN) [6] (RJ10) [7] PE [8] M20 [9] M25 [10] M12 MOVIFIT -FC 55

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6.4.3 MOVIFIT MOVIFIT 1 X1 5 6 7 1 2 3 4 1 11 2 12 3 13 4 14 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 616 7 8 910 1 2 3 4 515 X20 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 61108AXX X1 1 PE PE 11 PE PE 2 L1 L1 12 L1 L1 3 L2 L2 13 L2 L2 4 L3 L3 14 L3 L3 24 V 24 V X20 1 FE 11 FE 2 +24V_C +24 V 12 +24V_C +24 V 3 0V24_C 0V24 13 0V24_C 0V24 4 FE 14 FE 5 +24V_S +24 V 15 +24V_S +24 V 6 0V24_S 0V24 16 0V24_S 0V24 56 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6 X1 1 11 2 12 3 13 4 14 5 6 7 X8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 X9 1 2 3 4 1 2 3 4 X81 X91 616 7 8 910 1 2 3 4 515 X20 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 61109AXX X8 1 PE PE 2 U U 3 V V 4 W W 5 15 SEW 15 6 14 SEW 14 7 13 SEW 13 X81 1 TF+ TF/TH (+) 2 TF- TF/TH ( ) 3 DB00 = 24V 4 0V24_C 0V24 X9 1 PE PE 2 3 4 5 R R 6 7 +R +R X91 1 2 3 4 DB00 MOVIFIT -FC 57

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 X1 5 6 7 1 2 3 4 1 11 2 12 3 13 4 14 1 2 3 4 1 2 3 4 X20 1 2 3 4 616 7 8 910 5 6 7 1 2 3 4 515 X29 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 24 V X29 1 +24V_C +24 V X20/2 2 0V24_C 0V24 X20/3 3 +24V_S +24 V X20/5 4 0V24_S 0V24 X20/6 5 +24V_P +24 V 15 +24V_P 6 0V24_P 0V24 16 0V24_P 7 +24V_O +24 V 8 0V24_O 0V24 9 F-DO_STO_P PROFIsafe S11 F-DO_STO P STO 10 F-DO_STO_M PROFIsafe S11 F-DO_STO M STO 61110AXX X29/5 X29/6 X29/15 X29/16 SEW MOVIFIT SEW MOVIFIT X29/9 X29/10 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT 58 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6 6.4.4 M12 X21 X28 Classic PROFIBUS DeviceNet M12 X21 X28 1 2 3 4 5 60564AXX M12 X21 X28 X21 1 VO24-I +24 V I +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI00 DI00 5 FE X22 1 VO24-I +24 V I +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI01 DI01 5 FE X23 1 VO24-I +24 V I +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI02 DI02 5 FE X24 1 VO24-II +24 V II +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI03 DI03 5 FE X25 1 VO24-II +24 V II +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI04 DI04 5 FE X26 1 VO24-II +24 V II +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI05 DI05 5 FE X27 1 VO24-IV +24 V IV +24V-S 2 res. 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI06/DO00 DI06 DO00 5 FE MOVIFIT -FC 59

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 M12 X21 X28 X28 1 VO24-IV +24 V IV +24V-S 2 res. 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI07/DO01 DI07 DO01 5 FE Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET M12 X21 X28 2 1 3 4 5 60564AXX M12 X21 X28 X21 1 VO24-I +24 V I +24V-C 2 DI01 DI01 3 0V24_C 0V24 4 DI00 DI00 5 FE X22 1 VO24-I +24 V I +24V-C 2 DI03 DI03 3 0V24_C 0V24 4 DI02 DI02 5 FE X23 1 VO24-I +24 V I +24V-C 2 DI05 DI05 3 0V24_C 0V24 4 DI04 DI04 5 FE X24 1 VO24-II +24 V II +24V-C 2 DI07 DI07 3 0V24_C 0V24 4 DI06 DI06 5 FE X25 1 VO24-II +24 V II +24V-C 2 DI09 DI09 3 0V24_C 0V24 4 DI08 DI08 5 FE 60 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6 M12 X21 X28 X26 1 VO24-II +24 V II +24V-C 2 DI11 DI11 3 0V24_C 0V24 4 DI10 DI10 5 FE X27 1 VO24-IV +24 V IV +24V-S 2 DI13/DO1 DI13 DO01 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI12/DO0 DI12 DO00 5 FE X28 1 VO24-IV +24 V IV +24V-S 2 DI15/DO3 DI15 DO3 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI14/DO2 DI14 DO2 5 FE 6.4.5 M12 X41 X44 PROFIsafe S11 PROFIsafe S11 M12 X41 X44 2 1 3 4 5 60569AXX M12 X41 X44 PROFIsafe S11 X41 X42 X43 X44 F-SS0 F-SS0 2 F-DI01 F-DI03 F-DO00-M F-DO01-M 3 0V24_O 0V24_O 0V24_O 0V24_O 4 F-DI00 F-DI02 F-DO00-P F-DO01-P 5 F-SS1 F-SS1 X41 X44 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT MOVIFIT -FC 61

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6.4.6 M23 X19 M23 Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET M23 10 1 9 8 12 2 7 3 6 4 11 5 M23 X19 X19 1 DI01 DI01 2 DI03 DI03 3 DI05 DI05 4 DI07 DI07 5 DI09 DI09 6 DI11 DI11 7 DI13/DO1 DI13 DO01 1) 8 DI15/DO3 DI15 DO03 9 0V24_C 0V24 10 0V24_C 0V24 11 VO24-III +24 V III +24V_C 12 FE 60568AXX 1) 0V24_S X19 DI13 DI15 DO01 DO03 0V24_C 0V24_S X29 62 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6 6.4.7 (CAN) M12 X14 (CAN) M12 X14 Technology System M12 2 1 3 4 5 60565AXX (CAN) M12 X14 X14 1 0V24_C 0V24 X20/3 2 +24V_C_PS +24 V 3 CAN_GND 0 V SBus (CAN) 4 CAN_H SBus CAN_H 5 CAN_L SBus CAN_L MOVIFIT -FC 63

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6.4.8 PROFIBUS PROFIBUS M12 X11 X12 X11 PROFIBUS M12 B X12 PROFIBUS M12 B 1 2 2 1 4 3 3 5 4 5 60566AXX 60567AXX M12 X11 X12 X11 PROFIBUS X12 PROFIBUS 1 n.c. +5V_PB +5 V PROFIBUS 2 A_IN PROFIBUS A A_OUT PROFIBUS A 3 n.c. 0V5_PB 0V5 PROFIBUS 4 B_IN PROFIBUS B B_OUT PROFIBUS B 5 FE FE 64 MOVIFIT -FC

ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6 AIDA X11 X12 X11 1 AIDA X12 2 AIDA 1 8 1 8 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 60607AXX 60607AXX AIDA X11 X12 X11 1 X12 2 1 TX+ 1 TX+ 2 2 TX 1 TX 2 3 RX+ 1 RX+ 2 4 res. 75 res. 75 5 res. 75 res. 75 6 RX 1 RX 2 7 res. 75 res. 75 8 res. 75 res. 75 DeviceNet DeviceNet X11 M12 1 2 4 3 5 60779AXX DeviceNet X11 1 DRAIN 2 V+ DeviceNet +24 V 3 V DeviceNet 0V24 4 CAND_H CAN_H 5 CAND_L CAN_L MOVIFIT -FC 65

6 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 6.4.9 X50 RJ10 X50 1 2 3 4 60611AXX RJ10 X50 1 +5V 5V 2 RS+ RS485 3 RS- RS485 4 0V5 0V RS485 66 MOVIFIT -FC

HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6 6.5 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 61111AXX MOVIFIT -FC 67

6 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6.5.1 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 / [1] [2] PROFIBUS X21 X22 X23 X24 X19 X14 [3] X25 X26 X27 X28 X11 [4] [12] X41 X42 X43 X44 X12 [5] X1 X8 X9 X6 X50 [11] [10] [9] [8] [7] [6] Profinet DeviceNet X19 X14 X19 X14 X11 X12 [4] [5] X11 [4] X50 X50 61049AXX [1] M12 / [2] M23 12 / [3] (CAN) [4] PROFIBUS DeviceNet [5] PROFIBUS 2 [6] (RJ10) [7] HAN Q 5/0 [8] HAN-Modular [9] HAN-Modular [10] HAN-Modular [11] PE [12] M12 68 MOVIFIT -FC

HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6 6.5.2 X1 X1 Han Modular 2 3 4 1 5 6 2 1 8 7 4 3 a b 60486AXX X1 a a.1 L1 Han CC a.2 L2 a.3 L3 a.4 b b.1 +24V-C Han EE b.2 b.3 b.4 +24V-S b.5 0V24-C b.6 b.7 b.8 0V24-S PE PE / MOVIFIT X1 MOVIFIT MOVIFIT -FC 69

6 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6.5.3 X8 X8 Han Modular Han EE 1 5 2 3 4 6 3 4 8 6 7 8 60487AXX X8 1 TF+ 2 13 SEW 13 3 U U 4 W W 5 TF 6 14 SEW 14 7 15 SEW 15 8 V V PE PE PE / MOVIFIT Harting SEW 88 70 MOVIFIT -FC

HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6 6.5.4 X6 X6 Han Q5/0 PE 1 2 3 5 4 61052AXX X6 1 2 3 +R 4 5 R PE PE / MOVIFIT -FC 71

6 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6.5.5 X29 X29 1 2 3 4 5 15 6 16 7 8 9 10 24V X29 1 +24V_C +24 V X20/2 2 0V24_C 0V24 X20/3/ 3 +24V_S +24 V X20/5/ 4 0V24_S 0V24 X20/6/ 5 +24V_P +24 V 15 +24V_P 6 0V24_P 0V24 16 0V24_P 7 +24V_O +24 V 8 0V24_O 0V24 60803AXX 9 F-DO_STO_P PROFIsafe S11 F-DO_STO P STO 10 F-DO_STO_M PROFIsafe S11 F-DO_STO M STO X29/5 X29/6 X29/15 X29/16 SEW MOVIFIT SEW MOVIFIT X29/9 X29/10 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT 72 MOVIFIT -FC

HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6 6.5.6 M12 X21 X28 Classic PROFIBUS DeviceNet M12 1 2 3 4 5 60564AXX M12 X21 X28 X21 1 V024-I +24 V I +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI00 DI00 5 FE X22 1 V024-I +24 V I +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI01 DI01 5 FE X23 1 V024-I +24 V I +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI02 DI02 5 FE X24 1 V024-II +24 V II +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI03 DI03 5 FE X25 1 V024-II +24 V II +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI04 DI04 5 FE X26 1 V024-II +24 V II +24V-C 2 res. 3 0V24_C 0V24 4 DI05 DI05 5 FE X27 1 V024-IV +24 V IV +24V-S 2 res. 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI06/DO00 DI06 DO00 5 FE MOVIFIT -FC 73

6 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 M12 X21 X28 X28 1 V024-IV +24 V IV +24V-S 2 res. 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI07/DO01 DI07 DO01 5 FE Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET M12 2 1 3 4 5 60564AXX M12 X21 X28 X21 1 V024-I +24 V I +24V-C 2 DI01 DI01 3 0V24_C 0V24 4 DI00 DI00 5 FE X22 1 V024-I +24 V I +24V-C 2 DI03 DI03 3 0V24_C 0V24 4 DI02 DI02 5 FE X23 1 V024-I +24 V I +24V-C 2 DI05 DI05 3 0V24_C 0V24 4 DI04 DI04 5 FE X24 1 V024-II +24 V II +24V-C 2 DI07 DI07 3 0V24_C 0V24 4 DI06 DI06 5 FE X25 1 V024-II +24 V II +24V-C 2 DI09 DI09 3 0V24_C 0V24 4 DI08 DI08 5 FE 74 MOVIFIT -FC

HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6 M12 X21 X28 X26 1 V024-II +24 V II +24V-C 2 DI11 DI11 3 0V24_C 0V24 4 DI10 DI10 5 FE X27 1 V024-IV +24 V IV +24V-S 2 DI13/DO01 DI13 DO01 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI12/DO00 DI12 DO00 5 FE X28 1 V024-IV +24 V IV +24V-S 2 DI15/DO3 DI15 DO3 3 0V24_S 0V24 IV 4 DI14/DO2 DI14 DO2 5 FE 6.5.7 M12 X41 X44 PROFIsafe S11 PROFIsafe S11 M12 X41 X44 2 1 3 4 5 60569AXX M12 X41 X44 PROFIsafe S11 X41 X42 X43 X44 F-SS0 F-SS0 2 F-DI01 F-DI03 F-DO00-M F-DO01-M 3 0V24_O 0V24_O 0V24_O 0V24_O 4 F-DI00 F-DI02 F-DO00-P F-DO01-P 5 F-SS1 F-SS1 X41 X44 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT MOVIFIT -FC 75

6 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6.5.8 M23 X19 M23 M23 Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET 10 1 9 8 12 2 7 3 6 4 11 5 60568AXX X19 1 DI01 DI01 2 DI03 DI03 3 DI05 DI05 4 DI07 DI07 5 DI09 DI09 6 DI11 DI11 7 DI13/DO01 DI13 DO01 1) 8 DI15/DO03 DI15 DO03 1) 9 0V24_C 0V24 10 0V24_C 0V24 11 V024-III +24 V III +24V_C 12 FE 1) 0V24_S X19 DI13 DI15 DO01 DO03 0V24_C 0V24_S X29 76 MOVIFIT -FC

HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6 6.5.9 (CAN) M12 X14 (CAN) M12 X14 Technology System M12 2 1 3 4 5 60565AXX (CAN) M12 X14 X14 1 0V24_C 0V24 X20/3 2 +24V_C_PS +24 V 3 CAN_GND 0 V SBus (CAN) 4 CAN_H SBus CAN_H 5 CAN_L SBus CAN_L 6.5.10 PROFIBUS PROFIBUS M12 X11 X12 X11 PROFIBUS M12 B X12 PROFIBUS M12 B 1 2 2 1 4 3 3 5 4 5 60566AXX 60567AXX M12 X11 X12 X11 PROFIBUS B X12 PROFIBUS B 1 n.c. +5V_PB +5 V PROFIBUS 2 A_IN PROFIBUS A A_OUT PROFIBUS A 3 n.c. 0V5_PB 0V5 PROFIBUS 4 B_IN PROFIBUS B B_OUT PROFIBUS B 5 FE FE MOVIFIT -FC 77

6 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 AIDA X11 X12 X11 1 AIDA X12 2 AIDA 1 8 1 8 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 60607AXX 60607AXX AIDA X11 X12 X11 1 X12 2 1 TX+ 1 TX+ 2 2 TX 1 TX 2 3 RX+ 1 RX+ 2 4 res. 75 res. 75 5 res. 75 res. 75 6 RX 1 RX 2 7 res. 75 res. 75 8 res. 75 res. 75 DeviceNet DeviceNet X11 M12 1 2 4 3 5 60779AXX DeviceNet X11 1 DRAIN 2 V+ DeviceNet +24 V 3 V DeviceNet 0V24 4 CAND_H CAN_H 5 CAND_L CAN_L 78 MOVIFIT -FC

HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 6 6.5.11 X50 RJ10 X50 1 2 3 4 60611AXX RJ10 X50 1 +5V 5 V 2 RS+ RS485 3 RS- RS485 4 0V5 0V RS485 MOVIFIT -FC 79

6 6.6 6.6.1 ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 24 V 24 V 24V-C L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X1 1 2 3 4 11 12 13 14 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 MOVIFIT -FC X29 1 2 3 4 5 6 7 8 [1] X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 FE +24V 0V24V FE +24V 0V24V 61112AXX [1] 24V-C 80 MOVIFIT -FC

6 24 V 24 V 24V-C L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X1 1 2 3 4 11 12 13 14 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 MOVIFIT -FC X29 1 2 3 4 5 6 7 8 [1] X20 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 FE +24V_C 0V24V_C FE +24V_S 0V24V_S FE +24V_C 0V24V_C FE +24V_S 0V24V_S 61113AXX [1] 24V-C MOVIFIT -FC 81

6 6.6.2 HANmodular HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 HARTING Power-S 400 V AC 50/60 Hz 24 V DC 6 mm 2 MOVIFIT 4 mm 1.5 m Power-S Harting 61 04 202 1069 60507AXX X29 24V-C X29 1 2 3 4 5 15 6 16 7 8 9 10 60857AXX 82 MOVIFIT -FC

6 6.7 6.7.1 PROFIBUS ABOX MTA...-S02.-...-00 PROFIBUS MOVIFIT PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS MOVIFIT -ABOX S1 MOVIFIT [1] S1 MOVIFIT [1] S1 MOVIFIT [1] ON S1 IN X30 A_IN B_IN 1 2 3 IN X30 A_IN B_IN 1 2 3 IN X30 A_IN B_IN 1 2 3 OUT X31 X31 X31 A_OUT OUT A_OUT OUT A_OUT B_OUT B_OUT B_OUT 1 2 3 1 2 3 1 2 3 A B PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP [2] [2] [2] [2] [2] 60752AXX [1] DIP S1 [2] 39 MOVIFIT -FC 83

6 M12 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 M12 PROFIBUS HanModular- ABOX PROFIBUS M12 PROFIBUS 2.141 Profibus PROFIBUS (M12) MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT [1] PROFIBUS DP MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT [1] 60801AXX [1] 84 MOVIFIT -FC

6 6.7.2 PROFINET ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 RJ-45 AIDA PROFINET ABOX MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT PROFINET MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT 60802AXX MOVIFIT -FC 85

6 6.7.3 DeviceNet ABOX MTA...-S02.-...-00 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 DeviceNet ABOX T DeviceNet 2.0 DeviceNet MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT [1] MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT [3] [2] [2] [2] [1] 60717AXX [1] 120 Ω [2] T [3] 86 MOVIFIT -FC

6 6.8 6.8.1 MOVIFIT X50 RJ10 MTA...-S02.-...-00 MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 X50 X50 X50 61114AXX MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology MOVIFIT System 6.8.2 RS-232 UWS21B 1 820 456 2 USB USB11A 0 824 831 1 PC MOVIFIT DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SYS-F DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 RUN-PS RUN 24V-S 24V-C RS-232 UWS21B RJ10 RS485 USB USB11A RJ10 RS485 59730AXX RJ10 RS-232 (UWS21B) USB (USB11A) MOVIFIT -FC 87

6 6.9 6.9.1 MOVIFIT -FC MOVIFIT MOVIFIT -FC ABOX MTA...-S02.-...-00 DT71-90 0819 967 1 DT71-90 0819 969 8 DV100 0819 970 1 DV100 0819 874 8 A ISU4 0819 972 8 A ASB4 0819 875 6 A AMB4 0819 973 6 A APG4 0819 975 2 A 0818 736 3 30 m A 0818 739 8 100 m A 1172 378 5 30 m 88 MOVIFIT -FC

6 MOVIFIT MOVIFIT -FC ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 DT71-90 1810 327 8 DT71-90 1810 328 6 DV100 1810 329 4 DV100 1810 330 8 A ISU4 1810 331 6 A ASB4 1810 332 4 A AMB4 1810 333 2 A APG4 1810 334 0 A 0818 736 3 30 m A 0818 739 8 100 m A 1172 378 5 30 m MOVIFIT -FC 89

6 MOVIFIT MOVIFIT -FC HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 1810 096 1 A ASB4 1810 098 8 A AMB4 1810 099 6 A APG4 90 MOVIFIT -FC

6 6.9.2 MOVIFIT 0819 967 1, 0819 969 8, 0819 970 1, 0819 874 8 1810 327 8, 1810 328 6, 1810 329 4, 1810 330 8 0819 972 8 1810 331 6 0819 875 6 1810 332 4 0819 973 6 1810 333 2 MOVIFIT -FC / X8/1 X8/2 / U1 X8/3 / V1 X8/4 / W1 X8/5 / 15 X8/6 / 14 X8/7 / 13 X81/1 / 1 X81/2 / 2 EMC MOVIFIT -ABOX 40 MOVIFIT 0819 975 2 1810 334 0 0 818 736 3 0 818 739 8 MOVIFIT -FC / X8/1 PE X8/2 / U1 U1 X8/3 / V1 V1 X8/4 / W1 W1 X8/5 / 15 5a X8/6 / 14 3a X8/7 / 13 4a X81/1 / 1 1a X81/2 / 2 2a EMC MOVIFIT - ABOX 40 PE EMC MOVIFIT -FC 91

I 7 0 7 7.1 / MOVIFIT -EBOX 1 MOVIFIT 1 MOVIFIT MOVIFIT EBOX MOVIFIT -FC EBOX ABOX 522 7.1.1 U V W MOVIFIT X8 X81 / 7.1.2 SEW MOVIFIT SEW MOVIFIT DB00 DB00 92 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC I 0 7 7.2 MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC MOVIFIT / MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC 1. 2. 3. 4. 59358AZH 1. Classic DR/DV/DT/ DTE/DVE Technology CT/CV System 2. MOVIFIT -FC 92 MOVIFIT -FC 94 MOVIFIT 97 3. 1) 4. MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology MOVIVISION MOVIFIT System 1) Expert-Mode Technology 5. PLC MOVI-PLC " MOVI-PLC MPLCMotion_MC07 MPLCMotion_MM SEW MOVIFIT SEW MOVIFIT MOVIFIT -FC 93

I 7 MOVIFIT 0 7.3 MOVIFIT 7.3.1 PROFIBUS 1. MOVIFIT 2. MOVIFIT -ABOXDIPS213PROFIBUSPROFIBUS DIP 1 7 S2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 [2] 2 6 x 0 = 0 2 5 x 0 = 0 2 4 x 1 = 16 2 3 x 0 = 0 2 2 x 0 = 0 2 1 x 0 = 0 2 0 x 1 = 1 17 [1] 57952AXX [1] 17 [2] 8 = 1 125 0 126 127 17 DIP DIP 17 / 2 = 8 1 DIP 1 = ON 1 8 / 2 = 4 0 DIP 2 = OFF 2 4 / 2 = 2 0 DIP 3 = OFF 4 2 / 2 = 1 0 DIP 4 = OFF 8 1 / 2 = 0 1 DIP 5 = ON 16 0 / 2 = 0 0 DIP 6 = OFF 32 0 / 2 = 0 0 DIP 7 = OFF 64 3. MOVIFIT MOVIFIT PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS EBOX ABOX PROFIBUS 4. MOVIFIT MOVIFIT 97 5. MOVIFIT -EBOX ABOX 6. 24V-C 24V-S LED 94 MOVIFIT -FC

MOVIFIT I 0 7 MOVIFIT -ABOX ABOX MTA...- S02.-...-00 S1 13 ON = S1 OFF = S1 ON ON S1 ON = OFF = 57271AZH 57272AZH 7.3.2 PROFINET ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 HanModular -ABOX MTA...- H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 (M12) 1. MOVIFIT PROFINET MOVIFIT MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology 2. MOVIFIT MOVIFIT 97 3. MOVIFIT -EBOX ABOX 4. 24V-C 24V-S LED MOVIFIT -FC 95

I 7 MOVIFIT 0 7.3.3 DeviceNet 1. MOVIFIT 2. MOVIFIT (ABOX) DIP S2 DeviceNet 3. MOVIFIT (ABOX) DIP S2 4. MOVIFIT MOVIFIT 97 5. MOVIFIT -EBOX ABOX 6. 24V-C 24V-S LED DeviceNet (MAC-ID) DeviceNet DIP S2/1 S2/6 DIP S2/7 S2/8 S2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 21 x 1 = 2 20 x 0 = 0 2 25 x 0 = 0 24 x 0 = 0 23 x 1 = 8 22 x 0 = 0 21 x 0 = 0 20 x 1 = 1 9 [1] [2] 61441AXX [1] [2] DeviceNet 9 DIP DIP 9/2 = 4 1 DIP S2/1 = ON 1 4/2 = 2 0 DIP S2/2 = OFF 2 2/2 = 1 0 DIP S2/3 = OFF 4 1/2 = 0 1 DIP S2/4 = ON 8 0/2 = 0 0 DIP S2/5 = OFF 16 0/2 = 0 0 DIP S2/6 = OFF 32 DIP S2/7 S2/8 DIP S2/7 DIP S2/8 125 kbaud 0 OFF OFF 250 kbaud 1 ON OFF 500 kbaud 2 OFF ON 3 ON ON 96 MOVIFIT -FC

MOVIFIT I 0 7 7.4 MOVIFIT 7.4.1 MOVIFIT MOVIFIT -FC Easy-Mode DIP S10 12 DIP S10/1 ON Expert-Mode MOVITOOLS MotionStudio Classic Technology System (MOVIVISION ) Expert-Mode S10/1 = ON Expert-Mode DIP S10/2 S10/6 DIP Expert-Mode DIP 7.4.2 Easy-Mode 1. DIP S10/1 12 "OFF" "Easy-Mode" S10 ON 1 2 59569AXX 2. DIPS10/2 S10/6 DIPS10/2 S10/6 MOVIFIT S10/5 = OFF S10/5 = ON Õ (S10/4 = OFF) (S10/4 = ON) Õ (S10/4 = OFF) (S10/4 = ON) MTF03 DT71D4 DR63L4 DR63L4 MTF05 DT80K4 DT71D4 DT71D4 DR63L4 MTF07 DT80N4 DT80K4 DT80K4 DT71D4 MTF11 DT90S4 DT80N4 DT80N4 DT80K4 MTF15 DT90L4 DT90S4 DT90S4 DT80N4 MTF22 DV100M4 DT90L4 DT90L4 DT90S4 MTF30 DV100L4 DV100M4 DV100M4 DT90L4 MTF40 DV112M4 DV100L4 DV100L4 DV100M4 MOVIFIT -FC 97

I 7 MOVIFIT 0 DIP S10/2 S10/6 Easy-Mode DIP S10/2 S10/6 S10 ON 1 2 3 4 5 6 S10 1 2 3 4 5 6 57706AXX ON OFF Expert-Mode Easy-Mode 1) V/f SEW-DZ 1) VFC 4 SEW VFC/ IEC S10/2 < 3 m DIP DIP 5 N DIP S10/2 DIP S10/3 DIP S10/4 DIP S1/2 = OFF VFC 4 DIP S1/2 = ON V/f IEC NEMA DIP S10/3 OFF 220/380 V 60 Hz DZ DIP S10/3 ON DIP S10/4 = OFF DIP S10/4 = ON 98 MOVIFIT -FC

MOVIFIT I 0 7 DIP S10/5 DIP MOVIFIT MOVIFIT S10/5 DIP S10/5 MOVIFIT S10/5 = OFF S10/5 = ON Õ (S10/4 = OFF) (S10/4 = ON) Õ (S10/4 = OFF) (S10/4 = ON) MTF03 DT71D4 DR63L4 DR63L4 MTF05 DT80K4 DT71D4 DT71D4 DR63L4 MTF07 DT80N4 DT80K4 DT80K4 DT71D4 MTF11 DT90S4 DT80N4 DT80N4 DT80K4 MTF15 DT90L4 DT90S4 DT90S4 DT80N4 MTF22 DV100M4 DT90L4 DT90L4 DT90S4 MTF30 DV100L4 DV100M4 DV100M4 DT90L4 MTF40 DV112M4 DV100L4 DV100L4 DV100M4 DIP S10/6 DIP S10/6 = OFF DIP S10/2 DIP S10/6 = ON MOVIFIT 4 VFC MOVIFIT -FC 99

I 7 MOVIFIT 0 7.4.3 Expert-Mode 1. DIP S10/1 12 "ON" "Expert-Mode" S10 ON 1 2 57958AXX 2. USB11A UWS21B MOVIFIT PC MOVIFIT DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SYS-F DI07/DO01 DI06/DO00 DI05 DI04 RUN-PS RUN 24V-S 24V-C RS-232 UWS21B RJ10 RS485 USB USB11A RS485 RJ10 59730AXX USB11A UWS21B MOVIFIT X50 MTA...-S02.-...-00 MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 X50 X50 X50 61114AXX 3. Expert-Mode MOVIFIT MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology MOVIFIT System 100 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC I 0 8 8 8.1 MOVIFIT -FC 8.1.1 LED LED LED PROFIBUS Classic PROFIBUS DeviceNet DI03 DI02 DI01 DI00 DI04 DI05 DI07/DO01 DI06/DO00 BUS-F SYS-F RUN 24V-S 24V-C RUN PS MOVIFIT 61117AXX Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SYS-F DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C RUN PS MOVIFIT 61118AXX LED DI.. DO.. LED DI.. DO.. LED DI00 DI15 DI.. DI.. 0 DO00 DO03 DO.. DO.. 0 LED 24V-C 24V-S LED 24V-C 24V-S LED 24V-C 24V-C 24V-C 24V-C 24V-S 24V-S 24V-S 24V-S MOVIFIT -FC 101

I 8 MOVIFIT -FC 0 8.1.2 PROFIBUS LED PROFIBUS LED DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SYS-F DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C RUN PS MOVIFIT 61120AXX LED SYS-F LED SYS-F SYS-F BUS-F RUN C T S x x MOVIFIT x x MOVIFIT MOVIFIT 24 V DC PROFIBUS MOVIVISION MOVIFIT MOVIFIT EBOX x x PLC PLC MOVIFIT PROFIBUS MOVIVISION x x PLC MOVITOOLS MotionStudio PLC X C = "Classic" T = "Technology" S = "System" 102 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC I 0 8 LED BUS-F LED BUS-F SYS-F BUS-F RUN C T S x MOVIFIT DP Data Exchange x DP MOVIFIT DP MOVIFIT x DP MOVIFIT DP DP MOVIFIT MC FC SC MOVIFIT PROFIBUS-DP DP PROFIBUS-DP X C = "Classic" T = "Technology" S = "System" LED RUN LED RUN SYS-F BUS-F RUN C T S x x MOVIFIT 24 V DC x x MOVIFIT 24 V DC MOVIFIT EBOX MOVIFIT MOVIFIT DP Data Exchange x x PROFIBUS 0 125 x x MOVIFIT MOVIFIT -ABOX PROFIBUS x x MOVIFIT EBOX X C = "Classic" T = "Technology" S = "System" MOVIFIT -FC 103

I 8 MOVIFIT -FC 0 8.1.3 PROFINET LED PROFINET LED DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BF SF DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C link/act 2 link/act 1 RUN PS MOVIFIT 61122AXX LED RUN RUN BF SF C T S x x MOVIFIT MOVIFIT MOVIFIT PROFINET Data Exchange x x MOVIFIT 24 V DC 24 V DC MOVIFIT EBOX x x MOVIFIT MOVIFIT EBOX x x MOVIFIT MOVIFIT EBOX x x MOVIFIT MOVIFIT EBOX x x MOVIFIT MOVIFIT EBOX X C = "Classic" T = "Technology" S = "System" 104 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC I 0 8 LED BF RUN BF SF C T S x MOVIFIT PROFINET Data Exchange / x PROFINET x PROFINET MOVIFIT PROFINET MOVIFIT PROFINET PROFINET PROFINET X C = "Classic" T = "Technology" S = "System" LED SF RUN BF SF C T S x x MOVIFIT MOVIMOT FC/SC x x MOVIFIT -FC/SC FC/SC FC/SC 24 V DC x x x x PLC PLC PLC MOVITOOLS MotionStudio PLC X C = "Classic" T = "Technology" S = "System" LED link/act 1 link/act 2 LED link/act 1 1 link = act = link = act = link/act 2 2 link = act = MOVIFIT -FC 105

I 8 MOVIFIT -FC 0 8.1.4 DeviceNet LED DeviceNet LED DI03 DI02 DI01 DI00 DI04 DI05 DI07/DO01 DI06/DO00 BIO PIO BUS-F SYS-F 24V-S 24V-C RUN PS Mod/Net MOVIFIT 61123AXX Mod/Net-LED / Mod/Net-LED / LED DeviceNet LED / C = "Classic" T = "Technology" S = "System" C T S DUP-MAC- Check 1 DUP-MAC- Check Established State 1 Polled I/O / Bit-Strobe I/O-Connection BusOff DUP-MAC-Check DeviceNet DeviceNet DeviceNet (MAC-ID) 106 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC I 0 8 PIO-LED / PIO-LED Polled I/O LED DUP-MAC- Check / DUP-MAC- Check 125 C T S DUP-MAC- Check 1 DUP-MAC- Check PIO Configuring State PIO Established State 1 Polled I/O-Connection BusOff DUP-MAC-Check 2 DeviceNet DeviceNet P831 DeviceNet (MAC-ID) C = "Classic" T = "Technology" S = "System" MOVIFIT -FC 107

I 8 MOVIFIT -FC 0 BIO-LED / BIO-LED Bit-Strobe I/O LED DUP-MAC- Check / DUP-MAC- Check 125 C T S DUP-MAC- Check 1 DUP-MAC- Check BIO Configuring State BIO Established State 1 Bit-Strobe I/O-Connection BusOff DUP-MAC-Check 2 DeviceNet DeviceNet (P831) DeviceNet (MAC-ID) C = "Classic" T = "Technology" S = "System" 108 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC I 0 8 BUS-F-LED BUS-F-LED LED C T S Error Active State DUP-MAC Test Error Passiv State Error Active State 125 DUP-MAC Test Error Passiv State 1 Error Error Passiv State Bus-Off State Bus-Off State Error Passiv State (MAC-ID) C = "Classic" T = "Technology" S = "System" MOVIFIT -FC 109

I 8 MOVIFIT -FC 0 8.1.5 LED PROFIsafe S11 PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 SEW MOVIFIT PROFIsafe S11 LED PROFIBUS Technology System DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SYS-F DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C STO FDO01 FDO00 FDI03 FDI02 FDI01 FDI00 F-STATE RUN PS MOVIFIT 61125AXX LED FDI.. FDO.. LED F-DI0 F-DI0 F-DI0 F-DI1 F-DI1 F-DI1 F-DI2 F-DI2 F-DI2 F-DI3 F-DI3 F-DI3 F-DO0 F-DO0 F-DO0 F-DO1 F-DO1 F-DO1 110 MOVIFIT -FC

MOVIFIT -FC I 0 8 LED STO LED STO STO STO LED F-STATE LED F-STATE S11 F-Host (Data-Exchange) 24V_O S11 S11 1 F-Host F-Host F-Host LED FDI.. FDO.. STO F-STATE LED MOVIFIT -FC 111

I 8 MOVIFIT -FC 0 8.1.6 LED RUN PS LED LED RUN PS PROFIBUS Technology System DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 DI15/Do03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C BUS-F SYS-F RUN PS MOVIFIT 61126AXX LED LED 24 V DC 24 V / 24 V 24 V DC 13 % 07 08 90 15 24 V 17 24 37 CPU 25 94 EEPROM 01 11 84 31 89-4 06 81 1) 1) 82 112 MOVIFIT -FC

9 9 9.1 MOVITOOLS -Motion-Studio MOVIVISION MOVIFIT Classic MOVIFIT Technology MOVIFIT System 9.2 01 06 07 08 11 15 24 V 17 24 37 CPU 25 94 EEPROM 81 82 / 4 84 / MOVIFIT -FC 8 MOVIFIT -FC 24 V 24 V 24 V ± 25 % EN 61131-2 13 % 24 V DC 24 V DC A B / / C / / D E 24 V DC n 24 V DC 24 V DC 24V-C / 24V P 24V-C 24V P 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC MOVIFIT -FC 113

9 SEW 89 / SEW MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC DIP S10/5 24 V DC 9.3 SEW SEW-EURODRIVE SEW [1] [2] [3] [1] [2] [3] [1] [2] [A] [B] [3] 61390AXX [A] [B] [1] [2] [3] 114 MOVIFIT -FC

9 9.4 9.5 2 5 9.5.1 SEW-EURODRIVE AC 400/500 V 1 AC 0 V AC 350 V 2 AC 350 V 15 3 AC 420 V 15 4 AC 500 V 1 MOVIFIT -FC 115

n kva 10 f i CE UL C-Tick P Hz 10 10.1 CE UL C-Tick CE MOVIFIT 2006/95/EC (EMC) MOVIFIT -FC EMC EN 61800-3 / EMC 89/336/EEC CE EMC SEW-EURODRIVE EMC CE 2006/95/EC EMC 89/336/EEC SEW-EURODRIVE UL C U L U L MOVIFIT UL cul C-Tick MOVIFIT C-Tick C-Tick ACA 116 MOVIFIT -FC

kva i P f n Hz 10 10.2 MOVIFIT MTF11A 003-503 MTF11A 005-503 MTF11A 007-503 MTF11A 011-503 MTF11A 015-503 MTF11A 022-503 MTF11A 030-503 MTF11A 040-503 V mains = 380 500 V AC 1 2 S rated 1.1 kva 1.4 kva 1.8 kva 2.2 kva 2.8 kva 3.8 kva 5.1 kva 6.7 kva V mains f mains 50 Hz... 60 Hz ± 10% V mains = 400 V AC V OUT 0 V mains 3 x 380 V AC / 400 V AC /415 V AC /460 V AC /500 V AC V mains = 380 V AC 10 % 500 V AC +10 % I mains 1.3 A AC 1.6 A AC 1.9 A AC 2.4 A AC 3.5 A AC 5.0 A AC 6.7 A AC 8.6 A AC f out 2 100 Hz 0.01 Hz 400 V 50 Hz / 100 Hz I rated 1.6 A AC 2.0 A AC 2.5 A AC 3.2 A AC 4.0 A AC 5.5 A AC 7.3 A AC 8.7 A AC S1 P Mot 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 2.2 kw 3.0 kw 4.0 kw PWM 4 / 8 / 16 1) khz 16 khz I max 160 % Õ 160 % Õ R min 150 Ω 68 Ω MOVIFIT 15 m SEW A EMC EMC EN 61800-3 EN 61800-3 C3 DB (EN 60034-1) S3 10 (DIN 41751) EN 60529 IP65 MOVIFIT Hygenic plus EN 60529 IP66 DIN 40050-9 IP69K MOVIFIT 25 C +40 C P rated K 3 % I rated 60 C EN 60721-3-3 3K3 2) 25 C +85 C EN 60721-3-3 3K3 EN 50178 IEC 60664-1 (VDE 0110-1) III 2 IEC 60664-1 (VDE 0110-1) h 1000 1000 / EBOX "MTF...-...-00" (MOVIFIT -FC) 1 3.5 kg EBOX "MTF...-...-00" (MOVIFIT -FC) 2 5.6 kg ABOX "MTA...-S02.-...-00" 4.5 kg ABOX "MTA...-S12.-...-00", "MTA...-S22.-...-00" 5.2 kg ABOX "MTA...-H12.-...-00", "MTA...-H22.-...-00" 6.0 kg 1) 16 khz-pwm 2) 2 5 MOVIFIT -FC 117

n kva 10 f i P Hz 10.3 24V-C 24V-S 24V-P U IN = 24 V DC 15 % / +20 % EN 61131-2 I IN 500 ma 200 ma MOVIFIT ) 1500 ma 3 x500ma 24V-S 24V-P 24V-C U IN = 24 V DC 15 % / +20 % EN 61131-2 I IN 2000 ma 4 500 ma 1 500 ma 4 U IN = 24 V DC 15 % / +20 % EN 61131-2 I IN 250 ma 180 ma (X30, X31) (X35/1-3) 24V-C MOVIFIT (X50) (DI..) I III 24V-S (DO..) (DI..) IV 24V-P EMC EMC 10.4 Classic PROFIBUS DeviceNet Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET 8 16 PLC EN 61131-2 1 R i 4 kω 5 ms +15 V +30 V 1 = 3 V +5 V 0 = 8 16 24 V 8 28.8 V 4 24 V DC EN 61131-2 500 ma 1 A 2 V I III 24V-C IV 24V-S 118 MOVIFIT -FC

DO00 DO03 kva i P f n Hz 10 10.5 DO00 DO03 Classic PROFIBUS DeviceNet 2 4 PLC EN 61131-2 500 ma 1 A 0.2 ma 2 V 24V-S Technology System PROFIBUS DeviceNet PROFINET Classic PROFINET 10.6 DB00 PLC EN 61131-2 150 ma 0.2 ma 2 V 24V-C MOVIFIT -FC 119

n kva 10 f i P Hz 10.7 Classic RS-485 SEW CAN CAN 2.0 A B ISO 11898 ABOX "MTA...-S02.-...-00" 120 Ω ABOX MOVIFIT 10.7.1 PROFIBUS PROFIBUS Classic Technology System PROFIBUS PROFIBUS-DP/DPV1 9.6 kbaud 1.5 MBaud / 3 12 MBaud ABOX "MTA...-S02.-...-00" IEC 61158 ABOX PROFIBUS 9.6 kbaud: 1200 m 19.2 kbaud: 1200 m 93.75 kbaud: 1200 m 187.5 kbaud: 1000 m 500 kbaud: 400 m 1.5 Mbaud 200 m 12 Mbaud 100 m / DP 1..125 DIP DP GSD Bitmap Classic 600A 24586 Classic SEW_600A.GSD Classic SEW600AN.BMP SEW600AS.BMP Technology 600B 24587 Technology SEW_600B.GSD Technology SEW600BN.BMP SEW600BS.BMP System 077A 1914 System SEW_077A.GSD 10.7.2 PROFINET PROFINET Classic Technology PROFINET PROFINET-IO RT 100MBit SEW 010Ahex 2 GSD GSDML-V2.1-SEW-MTX yyyymmdd.xml GSDML-V2.1-SEW-MTX yyyymmdd.xml Bitmap SEW-MTX Classic.bmp SEW-MTX Technology.bmp 120 MOVIFIT -FC

kva i P f n Hz 10 10.7.3 DeviceNet DeviceNet DeviceNet 500 kbaud 250 kbaud 125 k Baud Bit-Strobe EDS Classic Polled I/O Bit-Strobe I/O 500 kbaud 250 kbaud 125 kbaud DeviceNet V 2.0 100 m 200 m 400 m 120 Ω MOVIFIT Classic Bit-Strobe I/O DIP MOVIFIT_Classic.eds MOVIFIT_Classic.ico MOVIFIT -FC 121

n kva 10 f i A P Hz 10.8 A A [1] BK U1 BK V1 RD13 BK W1 BK1 BK2 WH14 GNYE BU 15 [2] 55292AXX [1] [2] SEW W3251 (817 953 0) 7 x 1.5 mm 2 2 x 0.75 mm 2 TPE-U E-CU 0.1 mm E-Cu 13.2 15.9 mm 1.5 mm 2 (20 C) 13 Ω/km 0.75 mm 2 (20 C) 26 Ω/km 1.5 mm 2 750 V ( 600 V) 0.75 mm 2 350 V ( 600 V) 20 C 20 MΩ x km 122 MOVIFIT -FC

A kva i P f n Hz 10 > 250 3 m/s 10 x 5 x ±180 > 1 m > 100000 < 3 m SEW-EURODRIVE 30 C +90 C ( : 30 C +80 C) 40 C +90 C ( : 30 C +80 C) UL1581 (VW1) CSA C22.2 VDE 0472 803 B DIN ISO 6722 1 2 VDE 0472 815 MOVIFIT -FC 123

n kva 10 f i P Hz 10.9 52714AXX MOVIFIT MFT11A003... MFT11A015 BW1T 1820 705 7 MFT11A022... MFT11A040... BW2T 1820 754 5 BW2 BW1 1200 600 [J] [1] 1000 500 800 600 400 300 [2] [3] 400 200 200 100 0 0 0 10 50 100 200 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 [c/h] 61391AXX [c/h] / [1] 10 s [2] 4 s [3] 0.2 s 124 MOVIFIT -FC

kva i P f n Hz 10 10.10 MOVIFIT MFT11A003... MFT11A015 MFT11A022... MFT11A040... BW200-003/K-1.5 0 828 291 9 0 813 152 X BW200-005/K-1.5 0 828 283 8 BW150-010 0 802 285 2 BW100-003/K-1.5 0 828 293 5 0 813 152 X BW100-005/K-1.5 0 828 286 2 BW068-010 0 802 287 9 BW068-020 0 802 286 0 BW100... BW200... BW100-003/ K-1.5 BW100-005/ K-1.5 BW200-003/ K-1.5 BW200-005/ K-1.5 0 828 293 5 0 828 286 2 0 828 291 9 0 828 283 8 IP65 100 Ω 100 Ω 200 Ω 200 Ω 100 W 200 W 100 W 200 W S1 100 % cdf x x 146 x 15 x 80 mm 152 x 15 x 80 mm 146 x 15 x 80 mm 152 x 15 x 80 mm 1.5 m BW150... BW068... BW150-010 BW068-010 BW068-020 0 802 285 2 0 802 287 9 0 802 286 0 IP66 150 Ω 68 Ω 68 Ω UL S1 100 % cdf CE S1 100 % cdf 600 W 600 W 1200 W 900 W 900 W 1800 W x x 260 x 75 x 174 mm 260 x 75 x 174 mm 610 x 75 x 174 mm MOVIFIT -FC 125

n kva 10 f i Hygenic plus P Hz 10.11 Hygenic plus 10.11.1 Hygenic plus EPDM EPDM EPDM 130 C (50 %) (40 %) (38 %) (30 %) 25 +150 C EPDM EPDM EPDM 126 MOVIFIT -FC

Hygenic plus kva i P f n Hz 10 R a < 1.6 2 (10 %) (10 %) 25 C 60 C 80 C 100 / DIN 40050 9 80 100 bar 15 / 80 C 30 MOVIFIT -FC 127

n kva 10 f i Hygenic plus P Hz 10.11.2 10 M16 x 1.5 1820 223 3 10 M20 x 1.5 1820 224 1 10 M25 x 1.5 1820 226 8 EMC 10 M16 x 1.5 1820 478 3 10 M20 x 1.5 1820 479 1 10 M25 x 1.5 1820 480 5 128 MOVIFIT -FC

kva i P f n Hz 10 10.12 10.12.1 ABOX MTA...-S02.-...-00 1 M25 M16 M20 M16 [1] M20 328.8 302.8 min. 40 317.3 280 min. 50 12 66 25.6 179.7 334.4 61184AXX [1] (RJ10) MOVIFIT -FC 129

n kva 10 f i P Hz 2 M25 M16 M20 M16 [1] M20 332.5 min. 40 317.3 280 12 min. 50 25.6 179.7 66 334.4 61185AXX [1] (RJ10) 130 MOVIFIT -FC

kva i P f n Hz 10 10.12.2 ABOX MTA...-S12.-...-00 MTA...-S22.-...-00 1 M25 M20 359.2 337.5 min.40 317.3 25.6 280 min.50 66 [1] 179.7 189.2 334.4 61087AXX MOVIFIT -FC 131

n kva 10 f i P Hz 2 M25 M20 359.2 317.3 25.6 280 min.40 min.50 66 [1] 179.7 189.2 334.4 61063AXX 132 MOVIFIT -FC

kva i P f n Hz 10 10.12.3 HanModular -ABOX MTA...-H12.-...-00 MTA...-H22.-...-00 1 357.5 332.4 min.40 316.6 25.6 280 min.50 min.100 188.8 66 334.4 61062AXX MOVIFIT -FC 133

n kva 10 f i P Hz 2 min.100 357.5 317.3 25.6 280 min.40 188.8 min.50 66 334.4 61061AXX 134 MOVIFIT -FC

11 11 德国总部制造厂销售 布鲁赫扎尔 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42 D-76646 Bruchsal 邮箱地址 Postfach 3023 D-76642 Bruchsal 制造厂 / 工业变速机 布鲁赫扎尔 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Christian-Pähr-Str.10 D-76646 Bruchsal 服务中心 中部 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 1 D-76676 Graben-Neudorf 北部 东部 南部 西部 电子产品 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Alte Ricklinger Straße 40-42 D-30823 Garbsen ( 汉诺威附近 ) SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Dänkritzer Weg 1 D-08393 Meerane ( 茨维考附近 ) SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Domagkstraße 5 D-85551 Kirchheim ( 慕尼黑附近 ) SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Siemensstraße 1 D-40764 Langenfeld ( 杜塞尔多夫附近 ) SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42 D-76646 Bruchsal Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 http://www.sew-eurodrive.de sew@sew-eurodrive.de Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-2970 Tel. +49 7251 75-1710 Fax +49 7251 75-1711 sc-mitte@sew-eurodrive.de Tel. +49 5137 8798-30 Fax +49 5137 8798-55 sc-nord@sew-eurodrive.de Tel. +49 3764 7606-0 Fax +49 3764 7606-30 sc-ost@sew-eurodrive.de Tel. +49 89 909552-10 Fax +49 89 909552-50 sc-sued@sew-eurodrive.de Tel. +49 2173 8507-30 Fax +49 2173 8507-55 sc-west@sew-eurodrive.de Tel. +49 7251 75-1780 Fax +49 7251 75-1769 sc-elektronik@sew-eurodrive.de 24 小时服务热线电话 +49 180 5 SEWHELP +49 180 5 7394357 欢迎来函索取设在德国的其它维修站联系地址 中国 制造厂装配厂销售服务 天津 SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. No. 46, 7th Avenue, TEDA Tianjin 300457 Tel. +86 22 25322612 Fax +86 22 25323273 info@sew-eurodrive.cn http://www.sew-eurodrive.com.cn 装配厂销售服务 苏州 SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. 333, Suhong Middle Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province, 215021 Tel. +86 512 62581781 Fax +86 512 62581783 suzhou@sew-eurodrive.cn 广州 SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. No. 9, JunDa Road East Section of GETDD Guangzhou 510530 Tel. +86 20 82267890 Fax +86 20 82267922 guangzhou@sew-eurodrive.cn 沈阳 SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd. 10A-2, 6th Road Shenyang Economic Technological Development Area Shenyang, 110141 Tel. +86 24 25382538 Fax +86 24 25382580 shenyang@sew-eurodrive.cn 武汉 SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd. 10A-2, 6th Road No. 59, the 4th Quanli Road, WEDA 430056 Wuhan Tel. +86 27 84478388 Fax +86 27 84478389 wuhan@sew-eurodrive.cn MOVIFIT -FC 135