教 宗 方 济 各 2014 年 世 界 和 平 日 文 告 : 手 足 之 情 和 平 的 基 础 及 途 径 教 宗 廣 場 ( 續 上 期 ) 腐 化 和 组 织 犯 罪 危 及 手 足 之 情 8 手 足 之 情 也 与 每 个 男 女 的 完 美 成 长 有 关 人 们 合 理 的 志 向

教 宗 方 济 各 2014 年 世 界 和 平 日 文 告 : 手 足 之 情 和 平 的 基 础 及 途 径 教 宗 廣 場 ( 續 上 期 ) 腐 化 和 组 织 犯 罪 危 及 手 足 之 情 8 手 足 之 情 也 与 每 个 男 女 的 完 美 成 长 有 关 人 们 合 理 的 志 向, 尤 其 是 年 青 人, 都 不 应 受 到 阻 碍 或 挫 折, 人 们 也 不 应 该 被 剥 夺 成 就 自 己 的 希 望 然 而, 志 向 不 能 与 滥 用 权 势 一 概 而 论 相 反 地, 人 们 彼 此 应 该 在 彼 此 尊 重 上 竞 争 ( 参 阅 罗 12:10) 意 见 不 合, 那 也 是 生 活 中 不 可 避 免 的 一 部 分, 但 我 们 应 常 记 住, 我 们 都 是 弟 兄 姐 妹, 因 此 要 教 导 他 人 和 自 己, 不 视 我 们 的 邻 人 为 敌 人, 或 要 消 灭 的 对 手 手 足 之 情 带 来 社 会 和 平, 因 为 它 在 自 由 与 正 义 个 人 的 责 任 与 精 诚 团 结 个 人 的 利 益 与 公 益 之 间, 缔 造 平 衡 因 此, 一 个 政 治 团 体 必 须 以 透 明 及 负 责 的 方 式 行 动, 为 促 进 这 一 切 一 定 要 让 国 民 感 觉 到, 他 们 的 声 音 被 当 局 聆 听, 他 们 的 自 由 受 到 尊 重 可 是, 在 国 民 与 政 府 机 构 之 间, 经 常 涉 入 一 些 的 利 益 问 题, 扭 曲 双 方 之 间 的 关 系, 促 使 一 种 持 久 冲 突 的 气 氛 形 成 真 正 的 手 足 之 情 克 服 个 人 的 自 私 : 自 私 妨 碍 人 们 彼 此 间 自 由 的 生 活 及 和 谐 的 共 处 这 样 的 一 种 自 私 在 社 会 团 体 里 蔓 延 以 许 多 常 见 的 贪 污 腐 化 的 不 同 方 式 蔓 延, 或 借 着 一 些 犯 罪 组 织 的 形 成, 从 小 型 的 组 织 到 国 际 型 的 组 织 这 些 组 织 深 深 地 伤 害 法 治 正 义, 直 接 打 击 人 性 的 尊 严 这 些 组 织 严 重 地 冒 犯 天 主, 伤 害 别 人, 也 重 创 教 宗 方 濟 各 一 切 的 受 造 物, 这 些 组 织 若 带 有 宗 教 的 色 彩, 事 情 就 变 得 更 为 严 重 我 也 想 到 那 令 人 心 碎 的 贩 毒 恶 行, 借 着 触 犯 伦 理 道 德 和 法 律 的 罪 行 来 谋 求 利 益 我 想 到 那 些 破 坏 自 然 资 源 和 正 在 发 生 的 环 境 污 染, 以 及 剥 削 劳 工 的 悲 痛 事 件 我 也 想 到 非 法 的 金 钱 交 易 和 金 融 投 机 冒 险, 这 些 都 以 掠 夺 为 特 征, 危 害 整 个 经 济 和 社 会 体 制, 让 成 千 累 万 男 女 身 处 于 贫 困 我 想 到 每 天 造 成 无 辜 牺 牲 的 卖 淫 业, 剥 夺 他 们 的 未 来, 尤 其 是

教 宗 方 濟 各 指 出 手 足 之 情 是 和 平 的 基 礎 及 途 徑 年 青 人 我 又 想 到 贩 卖 人 口 的 可 恶 侵 犯 和 凌 虐 未 成 年 人 的 罪 行 仍 在 这 世 界 的 许 多 角 落 可 怖 地 扩 展 的 奴 隶, 以 及 常 被 人 忽 略 的 那 些 难 民 的 悲 剧 他 们 是 那 些 可 耻 和 非 法 操 弄 的 牺 牲 品 如 同 教 宗 若 望 二 十 三 世 所 写 的 : 如 果 人 类 的 社 会 建 立 于 暴 力 之 上, 则 其 社 会 根 本 无 人 道 可 言, 因 它 势 必 限 制 并 束 缚 人 民 的 自 由, 而 非 帮 助 鼓 励 人 民 步 向 生 活 的 进 步 和 发 展 但 人 是 可 以 悔 改 的 ; 人 们 永 远 都 不 应 放 弃 改 变 他 们 做 人 的 希 望 我 希 望 这 讯 息 能 带 来 信 心 给 所 有 的 人, 也 带 给 为 那 些 犯 了 残 忍 罪 行 的 人, 因 为 天 主 并 不 希 望 罪 人 丧 亡, 希 望 他 远 离 他 所 行 的 恶 事 而 保 全 自 己 的 生 命 ( 参 阅 则 十 八 :23) 在 人 类 社 会 生 活 这 广 泛 的 话 题 里, 有 关 罪 与 罚 的 问 题, 我 们 不 能 不 想 到, 在 许 多 监 狱 里 的 非 人 性 生 活 条 件 在 那 里, 监 禁 经 常 被 缩 减 到 一 种 低 于 人 性 身 份 的 地 位, 坐 监 犯 的 人 性 尊 严 遭 到 侵 犯, 他 们 改 过 自 新 的 渴 望 和 意 愿 也 都 被 阻 挡 教 会 在 这 方 面 做 很 多, 但 大 部 分 都 默 默 在 做 我 劝 勉 并 鼓 励 每 一 个 人 再 接 再 厉, 希 望 因 着 如 此 众 多 勇 敢 的 男 女 人 士, 在 这 区 块 上 所 作 的 努 力, 得 到 国 家 当 局 越 来 越 公 平 而 诚 挚 的 支 持 手 足 之 情 帮 助 保 存 并 耕 耘 大 自 然 9 人 类 大 家 庭 从 造 物 主 那 里 领 受 了 一 个 共 同 的 礼 物 : 大 自 然 基 督 信 仰 对 造 物 的 看 法, 其 中 包 括 正 面 看 待 在 自 然 界 上 合 理 的 介 入, 为 从 中 得 到 益 处, 但 要 遵 守 负 责 行 为 的 约 定, 也 就 是 说, 借 着 认 知 那 铭 刻 在 自 然 界 的 法 则, 并 明 智 地 使 用 这 些 资 源 以 利 众 生, 尊 重 它 的 美, 它 的 终 极 意 义, 每 一 单 独 生 物 的 用 途, 以 及 它 们 在 生 态 系 统 中 的 功 能 总 而 言 之, 自 然 界 是 供 人 使 用 的, 而 我 们 都 有 共 同 的 使 命 去 负 责 地 管 理 它 但 我 们 通 常 都 被 贪 欲 所 诱, 都 被 掌 权 占 有 操 控 剥 削 的 傲 气 所 迷 ; 我 们 不 看 守 自 然 界 不 尊 重 它 不 把 它 视 为 一 件 无 偿 的 礼 物 它 应 该 是 要 照 顾 和 用 来 服 务 我 们 的 弟 兄 姐 妹 们 的, 包 括 我 们 未 来 的 子 孙 特 别 是 农 业 初 级 生 产 业, 其 重 要 的 本 质 就 是 耕 耘, 并 保 护 自 然 资 源, 为 要 能 喂 养 人 类 从 这 角 度 来 看, 世 上 持 续 的 饥 荒 是 一 个 耻 辱, 这 催 促 我 问 你 们 这 个 问 题 : 我 们 是 怎 样 使 用 大 地 的 资 源 呢? 现 时 代 的 社 会 在 决 定 它 的 产 品 时, 必 须 思 考 制 造 产 品 优 先 权 的 等 级 事 实 上, 善 用 大 地 资 源, 为 使 没 有 人 忍 饥 受 饿, 这 事 极 为 迫 切, 责 无 旁 贷 可 行 的 创 举 和 可 以 解 决 问 题 的 方 案 有 很 多, 而 都 不 局 限 于 产 量 的 增 加 我 们 很 清 楚 知 道, 目 前

的 产 量 是 足 够 的, 可 却 仍 有 千 百 万 的 人 继 续 受 苦 并 饿 死, 而 这 确 实 是 一 件 丑 闻 因 此, 我 们 一 定 要 找 出 方 法, 为 使 所 有 的 人 都 能 享 用 大 地 的 果 实, 不 只 是 避 免 扩 大 富 人 与 食 不 糊 口 的 人 之 间 的 鸿 沟, 而 首 先 是 因 为 这 是 一 个 正 义 的 条 件 一 个 平 等 和 尊 重 每 一 个 人 的 原 则 关 于 这 一 点, 我 想 提 醒 每 一 个 人 这 教 会 社 会 训 导 的 基 本 原 理 : 财 物 为 众 人 普 遍 所 用 尊 重 这 一 原 理 是 为 使 那 些 有 需 要 的 人 和 那 有 权 利 的, 都 能 轻 易 有 效 地 并 公 平 地 获 取 这 份 财 物 结 论 10 手 足 之 情 需 要 被 人 发 觉 爱 惜 尊 重 宣 扬 和 见 证 但 只 有 天 主 赐 予 的 爱 才 能 使 我 们 接 受 并 全 然 地 活 出 手 足 之 情 政 治 上 和 经 济 上 必 须 要 有 的 实 现 主 义, 不 能 减 缩 为 纯 粹 科 技 上 的 方 法 却 没 有 理 想, 不 关 切 人 的 超 性 层 面 一 旦 缺 乏 对 天 主 的 开 放, 每 一 个 人 性 行 动 都 变 得 贫 乏, 而 人 将 被 贬 抑 为 可 被 人 剥 削 的 对 象 只 有 当 政 治 与 经 济 开 放, 而 进 入 为 那 唯 一 爱 每 一 个 男 女 的 天 主 所 确 保 的 宽 阔 空 间 内, 他 们 才 会 到 达 一 个 有 秩 序 并 基 于 真 正 手 足 情 谊 的 爱 德 精 神, 以 及 成 为 全 面 人 性 发 展 及 和 平 的 有 效 工 具 我 们 基 督 徒 相 信, 在 教 会 内, 我 们 全 部 都 是 单 一 身 体 的 肢 体, 所 有 人 都 是 必 须 的, 因 为 每 一 个 人 都 按 基 督 恩 宠 的 程 度, 为 众 人 的 益 处, 赐 予 恩 宠 ( 参 阅 弗 四 :7 25; 格 前 十 二 :7) 基 督 来 到 世 界 上, 就 是 要 带 给 我 们 天 主 的 恩 宠, 即 分 享 祂 的 生 命 这 意 味 着 要 建 立 良 好 的 手 足 情 谊 关 系, 按 照 天 主 借 着 那 被 钉 死 在 十 字 架 上 并 复 活 的 那 一 位 赐 给 了 众 人 的 爱 的 浩 瀚 与 深 度, 以 互 惠 宽 恕 和 全 然 自 我 奉 献 为 特 色, 吸 引 众 人 归 向 祂 : 我 给 你 们 一 条 新 命 令 : 你 们 要 彼 此 相 爱, 如 同 我 爱 了 你 们, 你 们 也 照 样 彼 此 相 爱, 如 果 你 们 彼 此 相 爱, 世 人 因 此 就 可 认 出 你 们 是 我 的 门 徒 ( 若 十 三 :34-35) 这 就 是 福 音, 它 那 要 求 每 一 个 人 都 向 前 一 步, 不 断 地 操 练 自 己 将 心 比 心, 倾 听 痛 苦 者 的 声 音 和 他 们 的 渴 望, 尽 管 他 们 是 离 我 最 远 的 人, 而 且 要 踏 上 那 爱 德 高 要 求 的 途 径 一 份 知 道 如 何 给 予, 以 及 为 我 们 所 有 的 弟 兄 姐 妹 自 由 地 付 出 的 爱 基 督 拥 抱 全 人 类, 并 期 望 没 有 人 失 落 因 为 天 主 没 有 派 遣 子 到 世 界 上 来 审 判 世 界, 而 是 为 叫 世 界 借 着 祂 而 获 救 ( 若 三 :17) 祂 做 这 事, 并 没 有 压 迫, 也 没 有 勉 强 任 何 一 个 人 向 祂 敞 开 自 己 的 心 门 和 精 神 耶 稣 说 : 你 们 中 最 大 的, 要 成 为 最 小 的, 为 领 袖 的, 要 成 为 服 事 人 的, 我 在 你 们 中 间 却 像 是 服 事 人 的 ( 路 二 十 二 :26-27) 因 此, 每 一 个 行 动 都 要 以 一 种 指 向 服 务 众 人 的 态 度 出 现, 特 别 是 那 些 离 我 们 最 远 又 不 为 人 所 知 的 人 服 务 是 缔 造 和 平 那 手 足 之 情 的 灵 魂 愿 玛 利 亚, 耶 稣 之 母, 助 佑 我 们 明 白 并 且 每 天 都 能 活 出 过 手 足 之 情 的 生 活, 因 为 这 是 从 她 的 圣 子 心 中 所 涌 出 的, 因 而 将 和 平 带 给 我 们 世 上 所 爱 的 每 一 个 人 方 济 各 发 自 梵 蒂 冈 2013 年 12 月 8 日 台 湾 地 区 主 教 团 社 会 发 展 委 员 会 正 义 和 平 组 恭 译

網 住 新 聞 教 宗 方 济 各 : ( 梵 蒂 冈 电 台 讯 ) 基 督 不 断 派 给 教 会 圣 神, 没 有 祂 就 没 有 福 传 使 命 ; 教 宗 方 济 各 于 6 月 8 日 圣 神 降 临 节 在 圣 伯 多 禄 大 殿 主 持 大 礼 弥 撒 时 这 样 说 他 还 指 出 圣 神 的 三 大 特 征 是 为 我 们 指 引 道 路 提 醒 我 们 耶 稣 的 话 语, 以 及 让 我 们 在 祈 祷 中 与 天 主 说 话, 在 友 爱 对 话 中 与 人 交 谈, 并 教 我 们 说 先 知 话 教 宗 在 弥 撒 讲 道 中 指 出, 圣 神 不 仅 限 于 五 旬 节 在 最 后 晚 餐 厅 中 降 临 于 门 徒 们 身 上, 圣 神 降 临 是 个 仍 不 断 发 生 的 事 件 事 实 上, 基 督 持 续 派 给 教 会 赐 与 活 力 的 圣 神 ; 圣 神 的 三 大 特 征 是 教 导 我 们 提 醒 我 们 和 使 我 们 说 话 圣 神 胜 过 一 位 教 理 老 师, 祂 更 是 一 位 生 活 导 师 ; 祂 是 内 在 的 导 师, 带 领 我 们 透 过 生 活 境 遇, 走 上 正 确 的 道 路, 教 导 我 们 跟 随 耶 稣 其 次, 圣 神 提 醒 我 们 耶 稣 所 说 的 一 切 圣 神 不 是 提 醒 我 们 对 一 件 事 的 记 忆, 而 是 意 味 着 令 我 们 时 常 完 全 进 入 耶 稣 话 语 的 意 义 这 一 切 都 要 求 我 们 作 出 回 应 ; 而 且, 我 们 的 回 应 越 慷 慨, 耶 稣 的 话 越 能 在 我 们 身 上 成 为 见 证 实 际 上, 圣 神 提 醒 我 们 爱 的 诫 命, 召 叫 我 们 活 出 这 诫 命 少 了 记 忆 的 基 督 徒 不 是 真 的 基 督 徒 : 他 只 是 个 走 了 一 半 路 的 基 督 徒, 是 被 当 下 所 禁 锢 的 人 他 不 懂 得 视 自 己 的 历 史 为 珍 宝, 不 懂 得 把 它 当 作 救 恩 史 来 阅 读 来 生 活 相 反 地, 藉 着 圣 神 的 助 佑, 我 们 能 在 耶 稣 话 语 的 光 照 下, 阐 释 内 在 启 发 和 生 活 大 事 如 此 一 来, 记 忆 的 智 慧 和 心 灵 的 智 慧 就 在 我 们 内 增 长, 这 是 圣 神 的 恩 典 愿 圣 神 使 基 督 信 仰 的 记 忆 在 我 们 内 生 气 蓬 勃 圣 神 的 另 一 个 特 征 是 要 我 们 与 天 主 说 话 与 人 说 话 没 有 灵 魂 缄 默 基 督 徒 的 位 置 圣 神 要 我 们 在 祈 祷 中 与 天 主 说 话, 允 许 我 们 称 祂 为 阿 爸, 父 啊! 在 与 他 人 的 友 爱 对 话 中, 我 们 承 认 他 们 是 弟 兄, 了 解 他 们 的 悲 痛 和 希 望 圣 神 也 要 我 们 向 人 讲 先 知 话, 也 就 是 使 我 们 成 为 天 主 话 语 谦 卑 又 顺 从 的 渠 道 先 知 话 要 坦 率 地 讲, 好 能 开 诚 布 公 地 展 现 出 矛 盾 和 不 公 义 之 处, 但 也 要 始 终 秉 持 着 温 良 和 有 建 设 性 的 目 标 我 们 被 爱 的 圣 神 打 动, 得 以 成 为 爱 的 天 主 的 记 号 和 工 具, 祂 服 务 并 赐 与 生 命 教 宗 最 后 强 调, 耶 稣 曾 坚 决 地 向 众 门 徒 表 示, 尚 未 领 受 圣 神 的 力 量 以 前, 绝 不 可 以 离 开 耶 路 撒 冷 教 宗 说 : 没 有 圣 神, 就 没 有 使 命, 就 没 有 福 传

網 住 新 教 宗 方 济 各 勉 励 神 恩 复 兴 运 动 聞 ( 梵 蒂 冈 电 台 讯 ) 神 恩 复 兴 运 动 日 前 在 罗 马 奥 林 匹 克 运 动 场 召 开 第 37 届 全 国 大 会, 教 宗 方 济 各 6 月 1 日 主 日 下 午 出 席 了 大 会 开 幕 礼, 与 这 个 天 主 教 组 织 来 自 55 个 国 家 的 52000 多 名 成 员 会 晤 国 际 天 主 教 神 恩 复 兴 善 会 (International Catholic Charismatic Renewal Services) 和 天 主 教 神 恩 盟 约 团 体 及 组 织 协 会 (Catholic Fraternity of Charismatic Covenant Communities and Fellowships) 这 两 个 联 谊 会 也 参 加 了 这 项 活 动 教 宗 在 讲 话 中, 呼 吁 神 恩 复 兴 运 动 团 结, 不 要 过 于 注 重 事 情 的 安 排 组 织, 而 要 让 天 主 施 展 作 为 ; 不 要 做 恩 宠 的 检 查 员, 圣 神 的 海 关 人 员 教 宗 说 : 传 福 音 精 神 合 一 运 动 照 顾 穷 人 和 有 需 要 的 人 及 接 待 移 民, 这 就 是 你 们 要 走 的 信 仰 旅 程 所 有 这 些 都 要 以 教 宗 方 濟 各 出 席 神 恩 復 興 運 動 朝 拜 天 主 为 依 据! 复 兴 运 动 的 基 础 在 于 朝 拜 天 主! 要 在 复 兴 运 动 中 寻 求 合 一, 因 为 合 一 源 自 圣 神, 从 天 主 圣 三 的 共 融 中 产 生 教 宗 说 : 分 裂 由 谁 而 来? 由 魔 鬼 而 来! 分 裂 来 自 魔 鬼 请 你 们 远 离 内 部 争 斗! 但 愿 你 们 当 中 没 有 争 斗! 教 宗 强 调 : 你 们 要 走 出 去, 走 上 街 头, 宣 讲 福 音, 传 播 福 音 ; 你 们 要 牢 记, 教 会 是 在 五 旬 节 早 晨 在 走 出 去 的 时 候 诞 生 的 你 们 要 接 近 穷 人, 在 他 们 的 肉 体 上 触 摸 到 耶 稣 受 伤 的 肉 体 你 们 要 以 自 由 的 心 顺 从 圣 神 引 领, 请 不 要 把 圣 神 关 在 笼 子 里! 要 有 自 由 的 心! 教 宗 再 三 询 问 在 场 的 神 恩 复 兴 运 动 成 员, 今 天 是 否 仍 然 随 身 携 带

一 本 圣 经, 新 约 书? 在 场 人 士 答 道 : 那 么 肯 定, 对 吗? 要 是 没 有 做 到, 就 请 你 们 重 新 拾 起 这 份 初 爱, 常 把 天 主 圣 言 放 在 口 袋 里, 提 包 内! 要 常 阅 读 一 小 段 圣 经, 常 与 天 主 圣 言 为 伴! 教 宗 在 讲 话 之 前, 先 与 司 铎 青 年 家 庭 病 患 的 代 表 交 谈 他 询 问 为 何 没 有 祖 父 母 的 代 表 出 席, 他 们 是 随 圣 神 引 导 的 信 仰 的 保 障 教 宗 说 : 老 年 人 是 我 们 的 智 慧, 是 教 会 的 智 慧 可 是, 老 年 人 多 次 被 我 们 抛 弃 教 宗 同 一 位 身 为 妻 子 和 母 亲 的 女 性 谈 话 时, 强 调 家 庭 的 中 心 地 位 他 说 耶 稣 长 大 成 人, 祂 在 夫 妻 的 爱 中 成 长, 在 儿 女 的 生 活 中 成 长 教 宗 指 出 : 家 庭 是 小 型 教 会 同 众 人 一 样, 夫 妻 也 是 罪 人, 但 是 他 们 愿 意 藉 着 信 仰 生 育 子 女, 藉 着 子 女 和 子 女 的 信 德 向 前 迈 进 祈 求 上 主 降 福 家 庭, 在 魔 鬼 要 毁 坏 家 庭 的 危 机 中, 使 家 庭 强 壮 教 宗 勉 励 司 铎 要 接 近 耶 稣, 接 近 天 主 子 民 : 你 们 要 爱 人 群, 接 近 人 群 这 就 是 我 要 求 你 们 的 双 重 接 近 : 接 近 耶 稣, 接 近 人 群 教 宗 同 一 位 青 年 谈 话 时, 指 出 青 春 年 华 就 是 要 在 大 事 上 下 赌 注, 不 将 生 命 锁 在 保 险 柜 内 否 则 用 最 糟 糕 的 话 说, 青 春 就 步 入 老 年, 变 得 破 旧, 毫 无 用 处 青 春 是 要 敢 于 冒 险 : 善 于 冒 险, 用 希 望 去 冒 险 ; 青 春 是 在 大 事 上 下 赌 注 年 轻 人 要 献 出 青 春, 好 让 其 他 人 认 识 上 主 请 你 们 不 要 吝 惜 自 己 的 青 春 : 要 勇 往 直 前! 在 一 位 失 明 者 作 了 见 证 后, 教 宗 指 出 痛 苦 是 为 耶 稣 作 见 证, 接 近 耶 稣 他 说 : 受 苦 的 兄 弟 姐 妹, 生 病 和 残 疾 的 人, 是 与 耶 稣 基 督 的 痛 苦 相 结 合 的 弟 兄 姐 妹, 他 们 在 艰 困 时 刻 效 法 耶 稣 的 十 字 架 及 祂 的 生 命 这 敷 上 油 的 痛 苦 带 动 他 们 为 整 个 教 会 前 行 神 恩 复 兴 运 动 于 罗 马 奥 林 匹 克 运 动 场 召 开 第 37 届 全 国 大 会, 場 面 庄 觀

生 活 聖 言 我 实 在 告 诉 你 们, 若 你 们 中 二 人, 在 地 上 同 心 合 意, 无 论 为 什 么 事 祈 祷, 我 在 天 之 父, 必 要 给 你 们 成 就, 因 为 那 里 有 两 个 或 三 个 人, 因 我 的 名 字 聚 在 一 起, 我 就 在 他 们 中 间 ( 玛 18:19-20) 我 认 为 耶 稣 这 一 句 话 真 能 鼓 舞 人 心 试 问 在 你 生 命 中, 多 少 合 理 的 需 要 和 良 好 的 愿 望, 总 不 能 满 足 和 得 到 实 现! 你 深 信 只 要 获 得 上 天 的 助 佑 和 所 赋 予 的 恩 宠, 你 的 一 切 愿 望 都 能 得 到 实 现 为 此, 你 会 听 到 耶 稣 亲 口 说 的 这 句 话, 是 多 么 清 晰 和 肯 定, 且 令 人 充 满 信 心 希 望 和 承 诺 * 卢 嘉 勒 我 实 在 告 诉 你 们, 若 你 们 中 二 人, 在 地 上 同 心 合 意, 无 论 为 什 么 事 祈 祷, 我 在 天 之 父, 必 要 给 你 们 成 就, 因 为 那 里 有 两 个 或 三 个 人, 因 我 的 名 字 聚 在 一 起, 我 就 在 他 们 中 间 团 体 的 起 码 人 数 由 此 可 知, 耶 稣 所 着 重 的, 并 不 是 人 数 的 多 寡, 而 是 信 友 们 的 团 体 精 神 或 许 你 也 注 意 到, 即 使 在 犹 太 教, 天 主 也 重 视 集 体 祈 祷 但 耶 稣 却 提 出 了 一 个 新 意 : 假 如 你 们 中 二 人 同 心 合 意 对! 祂 要 求 我 们 集 体 祷 告, 然 而 却 强 调 同 心 合 意 的 重 要 性 祂 邀 请 我 们 一 心 一 德 异 口 同 声 地 向 天 父 祈 祷 首 先, 大 家 固 然 应 该 赞 同 所 祈 求 的 事, 然 而 这 种 祈 从 福 音 中, 你 已 看 到, 耶 稣 屡 次 劝 告 我 们 祈 祷, 并 教 导 我 们 怎 样 做, 才 能 使 祈 祷 收 到 效 果 可 是, 这 个 月 的 生 活 圣 言 是 比 较 特 别 的, 我 们 也 对 它 特 别 注 意 为 能 从 天 上 得 到 一 个 答 案, 要 求 多 一 些 人, 甚 至 一 个 团 体 去 做 假 如 你 们 中 二 人, 即 两 个 人, 这 是 组 成 一 个

祷 也 需 要 众 人 之 间 和 谐 一 致 事 实 上, 耶 稣 指 出, 祷 告 获 得 垂 允 的 条 件 在 于 众 人 之 间 的 互 爱 我 实 在 告 诉 你 们, 若 你 们 中 二 人, 在 地 上 同 心 合 意, 无 论 为 什 么 事 祈 祷, 我 在 天 之 父, 必 要 给 你 们 成 就, 因 为 那 里 有 两 个 或 三 个 人, 因 我 的 名 字 聚 在 一 起, 我 就 在 他 们 中 间 你 可 能 会 问 : 为 什 么 这 种 在 合 一 中 作 出 的 祈 祷, 能 特 别 得 到 天 父 的 垂 允 呢? 这 可 能 是 因 为 这 样 的 祈 祷 更 经 过 净 化 很 多 时, 我 们 的 祈 祷 往 往 只 顾 及 个 人 利 益, 这 使 人 联 想 到 乞 丐 与 君 王 的 关 系, 多 于 子 女 与 父 亲 的 关 系 可 是, 当 你 与 他 人 一 起 祈 求 时, 无 论 求 什 么, 通 常 都 较 少 牵 涉 到 个 人 利 益 与 他 人 接 触 时, 我 们 会 更 容 易 关 注 及 分 担 对 方 的 困 难 和 需 要 不 仅 如 此, 当 两 个 或 三 个 人 一 起 向 天 父 祈 求 时, 他 们 会 更 容 易 明 白, 究 竟 向 天 主 求 什 么 才 是 最 恰 当 假 如 你 想 天 主 俯 允 你 的 祈 祷, 那 么, 最 好 是 按 照 耶 稣 的 话 去 做 : 我 实 在 告 诉 你 们, 若 你 们 中 二 人, 在 地 上 同 心 合 意, 无 论 为 什 么 事 祈 祷, 我 在 天 之 父, 必 要 给 你 们 成 就, 因 为 那 里 有 两 个 或 三 个 人, 因 我 的 名 字 聚 在 一 起, 我 就 在 他 们 中 间 耶 稣 亲 自 告 诉 我 们, 使 这 种 祈 祷 奏 效 的 秘 诀, 全 系 于 因 我 的 名 字 聚 在 一 起 这 句 话 当 我 们 同 心 合 意 时, 耶 稣 就 会 亲 临 我 们 中 间, 有 祂 与 我 们 一 起, 所 祈 求 的 事 就 更 容 易 获 得 了 的 确, 那 位 临 在 于 彼 此 相 爱 的 团 体 中 的 耶 稣, 将 亲 自 与 我 们 一 起 向 天 父 求 恩 试 问 天 父 怎 能 不 俯 允 耶 稣 的 祈 求? 何 况 天 父 与 耶 稣 原 是 一 体 你 不 认 为 这 是 很 美 妙 吗? 且 能 给 你 一 份 无 限 的 肯 定 和 信 心? 我 实 在 告 诉 你 们, 若 你 们 中 二 人, 在 地 上 同 心 合 意, 无 论 为 什 么 事 祈 祷, 我 在 天 之 父, 必 要 给 你 们 成 就, 因 为 那 里 有 两 个 或 三 个 人, 因 我 的 名 字 聚 在 一 起, 我 就 在 他 们 中 间 现 在, 你 也 许 想 知 道 耶 稣 想 你 祈 求 什 么 祂 已 告 诉 了 你 无 论 什 么, 因 此 是 没 有 限 制 的 为 此, 在 你 的 人 生 大 计 中, 也 加 上 这 种 祈 祷 吧! 可 能 因 为 你 从 来 没 有 这 样 祈 求, 以 致 你 自 己 你 的 家 庭 你 的 朋 友 你 的 团 体 你 的 国 家, 以 及 你 周 围 的 世 界 都 欠 缺 了 天 主 的 无 数 助 佑 和 恩 宠 那 么, 你 不 妨 与 你 的 家 人 和 那 些 了 解 而 又 分 享 你 的 理 想 的 朋 友 彼 此 协 定, 决 心 按 福 音 的 要 求 彼 此 相 爱, 以 求 达 致 同 心 合 意 的 地 步, 好 能 获 得 耶 稣 的 亲 临, 然 后 一 起 求 恩 你 们 要 尽 量 多 求 在 礼 仪 集 会 中 也 好 ; 在 教 堂 里 也 好 ; 不 论 在 任 何 地 方, 你 们 都 可 以 多 求 ; 尤 其 是 在 做 任 何 抉 择 之 前, 你 们 更 应 该 祈 求 总 之, 无 论 为 什 么 事 祈 求 都 可 以 既 然 耶 稣 给 了 你 那 么 好 的 机 会, 你 绝 不 能 不 加 以 善 用, 以 致 忽 略 了 祂 的 一 番 心 意, 令 祂 失 望 借 着 这 样 的 祈 祷, 世 上 的 男 和 女 将 会 加 多 点 笑 容 ; 病 人 会 重 获 希 望 ; 孩 子 会 更 健 康 地 成 长 ; 家 庭 会 更 加 融 洽 ; 人 们 将 更 有 勇 气 去 应 付 严 重 的 问 题 此 外, 你 们 会 赚 得 天 堂 的 赏 报, 因 为 在 生 命 终 结 的 考 试 中, 上 主 也 会 问 我 们, 有 没 有 行 善 工, 为 生 者 死 者 祈 祷, 也 是 属 于 哀 矜 善 工 的 一 种

圣 神 九 日 敬 礼 教 區 動 態 要 充 满 圣 神, 以 圣 咏, 诗 词 及 属 神 的 歌 曲, 互 相 对 谈 ( 弗 五 19~20) * 美 里 : 陽 光 蒙 主 眷 顾, 在 锺 松 锦 神 父 的 带 领 下, 约 130 华 人 教 友 (5 月 30 日 至 6 月 7 日 ) 一 连 九 个 晚 上 从 七 时 至 九 时 齐 集 美 里 圣 方 济 修 院 小 圣 堂 敬 礼 圣 神, 并 听 取 圣 咏 集 的 讲 座 第 一 讲 圣 咏 集 简 介, 讲 员 锺 松 锦 神 父 : 圣 咏 集 共 150 篇, 它 并 不 是 一 本 一 气 呵 成 的 著 作, 而 是 由 不 同 的 作 者, 在 不 同 的 时 间 空 间 和 宗 教 演 变 之 下 写 成 的 圣 咏 的 种 类 有 赞 美 哀 祷 依 赖 感 恩 君 王 训 诲 礼 仪 第 二 讲 弥 撒 中 的 答 唱 咏, 讲 员 黄 玉 锋 兄 弟 : 基 督 徒 在 聚 会 时 咏 唱 圣 咏 是 一 个 有 悠 久 历 史 的 传 统, 最 早 可 以 追 溯 到 耶 稣 世 代, 以 及 第 一 代 宗 徒 时 期 在 弥 撒 中 读 经 一 之 后 的 歌 曲 称 为 答 唱 咏, 它 是 针 对 所 读 圣 经 而 特 别 编 订 的, 也 是 对 读 经 的 答 覆 或 回 应 答 唱 咏 与 读 经 形 成 一 体, 不 可 以 圣 经 以 外 的 著 作 取 代 第 三 讲 有 关 默 西 亚 的 圣 咏, 讲 员 陈 庆 强 兄 弟 : 圣 咏 被 称 为 默 西 亚 的 圣 咏, 因 为 它 在 新 约 中 摘 译 直 接 引 述 主 耶 稣 基 督 基 本 上 有 两 组 有 关 默 西 亚 的 圣 咏, 即 那 些 唯 独 适 用 于 基 督, 直 接 相 关 及 只 属 默 西 亚, 和 那 些 有 关 达 味, 但 最 终 期 待 基 督, 因 达 味 只 不 过 是 基 督 的 象 征 耶 稣 是 祝 圣 的 君 王 父 的 儿 子 我 们 必 须 审 问 : 耶 稣 是 否 管 理 和 统 治 我 的 生 活? 我 可 有 接 受 祂 为 我 生 命 中 的 救 主 和 君 王? 感 謝 锺 松 錦 神 父 挑 起 重 任, 講 三 個 主 題 參 與 聖 神 九 日 敬 禮 的 华 人 教 友 舉 起 手 歌 頌 讚 美 天 主 今 年 很 榮 幸, 獲 古 晉 聖 体 堂 华 語 聯 委 教 友 來 訪

第 四 讲 圣 咏 中 对 天 主 的 渴 慕 之 情, 讲 员 陈 育 贤 兄 弟 : 人 是 由 天 主 及 为 天 主 而 受 造, 唯 有 天 主 才 能 满 足 我 们 所 有 的 渴 望, 只 有 在 祂 内 才 能 找 到 人 不 继 寻 找 的 真 理 和 幸 福 因 此, 必 须 把 欲 望 朝 向 正 确 的 方 向 基 督 当 领 主 的 圣 体, 喝 主 的 圣 血 时, 要 提 醒 自 己 唯 有 祂 能 解 我 们 灵 魂 的 干 渴 第 五 讲 日 课 中 的 圣 咏, 讲 员 锺 松 锦 神 父 : 耶 稣 是 一 个 祈 祷 的 人, 圣 咏 集 可 说 是 耶 稣 自 己 生 活 的 祈 祷 经 书 他 在 生 活 中, 不 时 默 念 或 咏 唱 圣 咏 中 的 诗 篇 耶 稣 建 立 了 教 会, 他 的 信 徒 们 自 然 效 法 他 的 榜 样, 以 圣 咏 作 为 主 要 的 祈 祷 经 文 公 元 529 年, 教 会 正 式 将 全 部 圣 咏 集 150 篇, 纳 入 司 铎 日 课 中, 并 规 定 每 周 将 全 部 念 完, 如 此 周 而 复 始 圣 教 根 据 我 一 日 要 赞 美 祢 七 次 ( 咏 119:164), 将 神 职 人 员 的 大 日 课 分 成 七 个 时 辰, 诵 念 或 咏 唱 第 六 讲 圣 咏 对 天 主 的 赞 颂 与 感 恩, 讲 员 谢 唐 英 姐 妹 : 一 切 皆 是 天 主 恩 赐 的, 祂 是 应 受 朝 拜 的 主 敬 畏 天 主 包 括 从 高 声 的 欢 呼 到 跪 倒 伏 地 静 默 的 朝 拜 我 们 可 以 声 音 乐 器 歌 唱 舞 蹈 以 天 主 为 对 象 为 中 心, 由 内 心 发 出 真 诚 的 赞 颂 之 情 来 朝 拜 天 主 第 七 讲 哀 祷 圣 咏 受 苦 和 死 亡 的 圣 咏, 讲 员 杨 荣 芬 姐 妹 : 人 生 不 如 意 事 十 之 八 九, 圣 咏 教 导 如 何 向 天 主 哀 祷 并 健 康 地 处 理 痛 苦 1) 来 到 主 前 倾 诉 实 情 和 感 受,2) 目 光 注 视 大 能 的 天 主, 不 是 问 题 上,3) 相 信 并 念 及 天 主 的 仁 慈 人 生 的 苦 楚 是 一 种 奥 秘, 是 走 上 光 荣 之 路 的 一 部 分, 它 不 应 使 我 们 远 离 主, 反 之 更 依 恃 和 肖 似 主 该 以 从 受 苦 到 光 荣 的 基 督 为 榜 样 : 我 们 若 与 祂 一 同 受 苦, 也 必 与 祂 一 起 受 光 荣 第 八 讲 忏 悔 圣 咏, 讲 员 李 翠 兰 姐 妹 : 忏 悔 圣 咏 是 特 别 为 犯 罪 后 寻 求 宽 李 國 興 主 教 于 聖 神 降 臨 節 彌 撒 中 邀 請 教 友 也 為 神 職 人 員 祈 禱, 借 聖 神 德 能 做 天 主 有 力 的 工 具 赦 的 祷 文 ; 当 事 人 承 认 他 们 的 愧 疚 并 恳 求 天 主 的 宽 恕 怜 悯 真 正 的 忏 悔 有 此 特 征 : 呼 号 上 主 的 慈 悲 + 衷 心 悔 改 + 明 认 犯 罪 得 罪 天 主 ; 没 有 任 何 借 口 或 辩 护 + 渴 望 改 过 自 新 ; 承 认 得 宽 赦 不 是 理 所 当 然 而 是 因 着 恩 宠 我 们 必 须 确 知 的 真 理 是 : 天 主 爱 我 们, 且 期 盼 我 们 以 谦 卑 及 痛 改 的 精 神 归 向 祂 第 九 讲 求 医 治 的 圣 咏, 讲 员 锺 松 锦 神 父 : 因 为 爱, 天 主 造 了 人 祂 愿 意 人 分 享 祂 的 完 美 可 惜 人 犯 了 罪, 失 掉 了 天 主 的 光 荣 只 要 人 全 心 依 赖 上 主, 仁 慈 宽 宏 的 天 主 不 会 舍 弃 不 但 在 患 难 日, 即 使 人 的 一 生 一 世, 天 主 也 保 护 信 赖 依 靠 祂 的 人, 不 使 他 们 陷 入 敌 人 的 魔 掌 病 人 的 祈 求 业 已 获 得 了 应 允, 所 以 心 满 意 足 且 兴 高 采 烈 地 喜 乐 于 上 主 感 谢 天 主, 经 过 九 个 晚 上 忠 心 守 候 和 祈 祷, 终 于 盼 來 了 圣 神 降 临 隔 天 (6 月 8 日 ) 圣 神 降 临 节 弥 撒, 由 荣 休 安 多 尼 李 国 兴 主 教 主 礼 弥 撒 中, 大 家 尽 情 歌 颂 赞 美 天 主, 也 彼 此 覆 手 呼 求 圣 神 降 临 充 满 信 众 和 神 职 人 员 的 心 祈 祷 时, 虽 然 没 有 初 期 教 会 宗 徒 们 体 驗 的 那 样 有 暴 风 刮 来 的 响 声, 但 人 人 心 中 早 已 感 受 到 圣 神 的 临 在 和 充 沛 感 谢 赞 美 天 主!

教 區 動 態 古 晋 圣 体 堂 教 友 到 访 美 里 -- * 美 里 华 文 家 庭 使 徒 組 真 是 天 主 上 智 的 安 排, 古 晋 圣 体 堂 华 语 联 委 会 一 行 19 人 在 团 长 Thomas 陈 少 峰 兄 弟 的 带 领 下 于 5 月 31 日 至 6 月 3 日 到 访 美 里 堂 区 并 做 交 流 美 里 华 文 家 庭 使 徒 有 幸 被 委 任 为 活 动 的 接 待 小 组, 负 责 安 排 他 们 的 住 宿 膳 食 和 交 流 会 的 一 切 活 动 到 访 的 兄 弟 姐 妹 们 乘 坐 巴 士 从 古 晋 远 道 而 来, 在 天 主 的 祝 佑 下, 于 5 月 31 日 夜 晚 平 安 地 抵 达 美 里 安 排 好 住 进 手 续 后, 已 经 是 午 夜 十 二 时 了! 虽 然 大 家 很 疲 惫, 但 一 切 都 顺 利 平 安, 无 不 感 谢 天 主! 翌 日, 逢 达 雅 节 公 假, 我 们 参 加 了 早 上 7 时 的 华 语 主 日 弥 撒 后, 在 圣 堂 的 多 用 途 礼 堂 集 合 并 享 用 家 庭 使 徒 家 政 组 准 备 的 爱 心 早 餐 一 天 最 重 要 的 一 餐 有 着 各 种 丰 富 的 美 味 让 大 家 大 饱 口 福, 这 才 会 有 充 沛 的 体 力 参 与 一 天 的 活 动 在 此 要 感 激 该 组 组 长 黄 梅 兰 姐 妹 细 心 的 安 排! 早 餐 后, 主 办 单 位 举 办 一 连 串 的 活 动 首 先, 我 们 一 团 人 光 观 美 里 市 各 旅 游 景 点, 如 美 里 公 共 公 园 里 有 名 锺 松 錦 神 父 代 表 美 里 华 文 家 庭 使 徒 赠 送 锦 旗 给 古 晋 代 表 古 晋 的 兄 弟 姐 妹 们 在 美 里 圣 若 瑟 主 教 座 堂 的 至 圣 所 前 合 照

的 吊 桥 和 滨 海 城 发 展 区 但 更 为 意 义 的 莫 过 于 参 观 美 里 堂 区 内 的 圣 堂, 即 罗 东 天 主 之 母 堂 和 新 祝 圣 的 东 姑 村 圣 道 明 堂 到 了 晚 上 7 时, 我 们 邀 请 团 圆 们 一 起 参 与 圣 神 九 日 敬 礼 第 二 天 早 上, 我 们 参 观 了 加 拿 大 山 一 号 油 井 之 石 油 博 物 馆 这 趟 参 观 不 仅 让 猫 城 的 兄 弟 姐 妹 们 对 油 城 开 发 的 历 史 有 更 进 一 步 的 认 识, 而 且 也 在 石 油 这 课 题 里 增 添 了 不 少 知 识 过 后, 团 圆 们 回 到 旅 店 休 息, 准 备 中 午 的 交 流 会 交 流 会 兼 午 餐 是 在 喜 来 登 餐 厅 进 行 我 们 很 荣 幸 邀 请 到 本 堂 锺 松 锦 神 父 参 与 我 们 大 家 在 交 流 会 中 彼 此 主 内 分 享 开 心 时 段, 场 面 欢 欣 晋 美 两 堂 区 代 表 也 互 相 交 换 纪 念 品 光 阴 似 箭, 人 常 说 欢 乐 的 时 光 总 是 过 得 真 快 啊! 不 知 不 觉 已 来 到 了 交 流 会 的 最 后 一 天 (6 月 3 日 ) 我 们 兵 分 两 路, 一 部 分 团 圆 跟 随 Paul 邓 保 禄 兄 弟 于 清 晨 到 闻 名 的 尼 亚 石 洞 游 玩, 其 他 团 圆 则 享 用 了 早 餐 后 才 开 始 行 程 为 了 尽 地 主 之 谊, 一 班 兄 弟 姐 妹 也 愿 意 当 起 他 们 的 导 游, 沿 途 也 停 留 在 美 里 鲁 哇 湾 海 滩 实 务 地 Bungai 海 滩 实 务 地 小 镇 及 当 地 新 建 的 土 产 小 贩 中 心, 团 员 们 也 有 机 会 买 了 不 少 当 地 特 产 两 团 人 员 约 好 上 午 10 时 半 在 尼 亚 国 家 公 园 相 聚 大 家 在 尼 亚 镇 吃 了 午 餐 后 便 互 相 道 别, 也 为 这 4 天 3 夜 的 交 流 会 画 上 圆 满 的 句 点 古 晋 圣 体 堂 一 行 人 中 午 12 时 踏 上 归 途 心 情 总 是 依 依 不 舍, 望 以 后 如 果 是 主 的 旨 意, 必 会 再 见 有 一 圣 歌 这 么 唱 : 今 将 散 去, 求 主 赐 福, 平 安 欢 乐 满 心 灵! 的 确 非 常 感 谢 和 赞 美 至 高 无 上 的 天 主, 还 有 借 祈 祷 的 力 量 和 主 内 兄 弟 姐 妹 热 力 合 作 的 精 神, 使 一 切 活 动 能 顺 利 和 成 功 地 完 成 愿 一 切 光 荣 都 归 于 至 圣 圣 三! 大 家 不 分 你 我, 主 内 交 流 圣 堂 参 观 之 旅 (1) 罗 东 天 主 之 母 堂 (2) 圣 道 明 天 主 教 堂

胖 叔 叔 陈 铭 镶 老 师 : 教 區 動 態 美 里 人 生 服 务 中 心,Anne Lo 传 道 员 耶 稣 的 爱 激 励 我, 敞 开 我 的 生 命, 让 自 己 成 为 别 人 祝 福, 耶 稣 的 爱 点 燃 我, 心 中 熊 熊 爱 火, 我 们 一 起 向 世 界 活 出 爱 这 盛 晓 玫 唱 的 活 出 爱, 是 在 去 年 的 家 长 讲 座 会 中, 锦 蓉 姐 妹 带 领 我 们 唱 的 一 首 非 常 美 丽 的 诗 歌 我 特 别 描 出 这 一 句 歌 词, 是 因 为 它 非 常 贴 切 的 形 容 这 一 次 胖 叔 叔 陈 铭 镶 老 师 3 月 28-30 日 在 美 里 的 说 故 事 行 程 对 陈 老 师 的 认 识, 应 该 是 从 他 的 面 子 书 和 部 落 格 开 始, 接 着 是 被 他 的 志 工 服 务 深 深 打 动 在 天 主 巧 妙 的 安 排 下, 我 们 去 年 11 月 有 机 会 听 到 陈 老 师 讲 的 走 进 故 事 国, 变 身 孩 子 王, 也 认 识 了 这 一 位 兄 弟, 因 为 耶 稣, 愿 意 用 整 颗 心 去 说 故 事, 散 播 爱 和 喜 乐 的 种 子 工 作 人 員 和 胖 叔 叔 合 照

今 年 初, 再 次 邀 请 胖 叔 叔 来 美 里 时, 他 欣 然 答 应 了 我 们 这 一 小 群 的 维 护 生 命 儿 童 营 老 师 和 工 作 人 员 就 此 投 入 以 故 事 传 达 生 命 教 育 的 讲 座 的 筹 备 工 作 大 家 的 参 与, 全 程 投 入, 自 动 自 发, 在 整 个 筹 备 过 程 中 所 表 达 的 关 怀 和 支 持, 让 我 感 动 和 感 恩, 心 里 也 不 住 祈 祷 : 主, 求 你 祝 福 整 个 活 动, 让 你 的 名 受 到 光 荣 所 期 待 的 日 子 终 于 来 到 活 动 前 全 体 工 作 人 员 在 现 场 集 合 赞 美 朝 拜 天 主, 然 后 彼 此 覆 手 祈 祷, 求 主 光 照, 使 我 们 按 照 他 的 旨 意 去 服 务 天 主 是 整 个 活 动 的 主 人, 他 掌 握 一 切, 主 导 一 切 3 月 28-30 日, 这 三 天 活 动 内 你 如 果 提 早 入 场, 肯 定 见 到 在 电 子 图 书 馆 内 的 舞 台 上, 一 个 穿 着 猫 咪 围 兜 兜, 蹲 在 白 板 前 画 画 的 身 影 没 错! 那 就 是 来 自 台 湾 高 雄 的 胖 叔 叔 没 有 携 带 任 何 乐 器 和 乐 队 没 有 助 手 胖 叔 叔 每 一 次 的 带 动 播 放 音 乐 说 故 事 翻 绘 本 绘 画 拍 照 都 亲 力 亲 为 他 说 故 事 时 的 亲 和 力 表 情 语 言 表 达 歌 唱 逗 趣 的 一 举 一 动, 牵 动 了 在 场 的 大 大 小 小 参 加 者 的 心 28 日 晚 上, 胖 叔 叔 在 其 中 一 则 故 事 说 到 故 事 主 角 菊 千 代 的 妈 妈 碎 碎 念 时 像 鳄 鱼 的 嘴 巴 不 停 一 张 一 合 动 个 不 停 搞 得 全 场 207 人 爆 笑 得 人 仰 马 翻 ; 然 而 在 说 另 一 绘 本 故 事 永 远 爱 你, 胖 叔 叔 轻 柔 的 哼 唱 出 故 事 中 妈 妈 对 儿 子 说 的 话 : 我 永 远 爱 你, 我 永 远 疼 你 你 永 远 是 我 的 宝 贝 则 让 大 家 红 了 眼 眶 29 日 一 整 天 的 工 作 坊, 胖 叔 叔 除 了 传 授 讲 故 事 的 技 巧, 还 教 导 了 大 家 许 多 有 趣 幽 默 搞 笑 的 团 康 和 律 动 至 今 回 想 起 来, 仍 然 回 味 无 穷 尤 其 难 忘 的 是 胖 叔 叔 下 午 带 领 律 动 时 的 那 一 番 话 : 我 相 信 主 耶 稣 为 我 们 每 一 个 人 安 排 美 好 的 道 路, 所 以 我 在 祈 祷 里 常 常 讲 这 一 句 话 : 主 耶 稣, 求 你 使 用 我, 让 我 为 你 发 光, 使 我 走 在 你 所 希 望 我 走 的 道 路 上 我 想 除 了 在 场 的 基 督 徒 外, 现 场 来 自 其 他 宗 教 信 仰 的 朋 友 想 必 也 在 胖 叔 叔 身 上 看 到 服 务 的 精 神 30 日, 两 个 小 时 的 亲 子 故 事 时 光, 胖 叔 叔 呈 现 了 五 个 有 关 生 命 教 育 的 故 事, 每 一 场 节 目 结 束 前, 胖 叔 叔 邀 请 在 场 的 每 一 位 大 大 小 小 的 团 康 示 范

朋 友 一 起 拍 照, 千 万 不 要 以 为 人 多 就 看 不 到 自 己 的 脸 哦, 因 为 胖 叔 叔 有 特 殊 技 巧, 能 把 每 一 张 笑 脸 纳 入 小 小 的 镜 头 内 在 胖 叔 叔 的 眼 里, 每 一 位 听 故 事 的 都 是 天 主 赐 予 他 的 珍 贵 朋 友 参 加 者 当 中 有 许 多 家 长 和 小 朋 友 是 第 一 次 参 加 故 事 时 光, 也 是 第 一 次 接 触 绘 本 故 事 家 长 看 到 孩 子 听 故 事 的 专 注 神 情, 以 及 他 们 看 着 胖 叔 叔 的 眼 光, 觉 得 故 事 的 魅 力 实 在 奇 妙, 故 事 不 但 感 染 童 心, 也 把 故 事 里 的 价 值 延 伸 到 孩 子 的 生 命 中 小 孩 喜 欢 听 故 事, 大 人 也 不 例 外, 他 们 也 和 小 孩 一 起 欢 笑, 一 起 参 与 律 动, 享 受 故 事 带 来 的 乐 趣 三 场 活 动 约 有 六 百 人 参 加, 除 了 来 自 我 们 天 主 教 会 的 兄 弟 姐 妹 青 年 和 小 朋 友 以 外, 还 有 来 自 卫 理 公 会 生 命 堂 福 儿 院 幼 儿 园 小 学 中 学 师 训 学 院 社 团 以 及 各 个 工 作 岗 位 的 家 长 和 朋 友 们 外 地 参 加 者 有 来 自 古 晋 林 梦 马 鲁 帝 民 都 鲁 和 石 山 这 真 是 一 个 天 主 所 安 排 的 大 聚 会, 透 过 说 故 事 活 动, 使 我 们 这 些 不 同 背 景, 信 仰 和 服 务 团 体 聚 集 在 一 起, 彼 此 分 享, 交 流, 我 们 在 讲 座 现 场 摆 有 维 护 生 命 展 览, 也 在 讲 座 前 二 十 分 钟, 讲 胎 儿 成 长 过 程 以 及 人 生 服 务 中 心 简 介 的 短 片 参 加 者 不 但 透 过 故 事 认 识 生 命 教 育, 也 借 展 览 和 短 片 认 识 生 命 的 价 值 和 意 义 31 日 早 上 胖 叔 叔 到 卫 理 幼 稚 园 为 200 多 位 小 朋 友 说 故 事, 完 成 以 后, 就 开 始 了 我 们 的 汶 莱 之 旅 谢 谢 Jenny 和 Anna Mok 姐 妹 安 排 胖 叔 叔 的 行 程 当 晚, 汶 莱 圣 母 升 天 天 主 堂 华 协 的 兄 弟 姐 妹 亲 切 的 招 待 大 鼓 励 和 建 树 汶 莱 都 东 华 小 同 學 和 胖 叔 叔 合 照 家 一 顿 丰 盛 的 晚

餐 晚 餐 后 胖 叔 叔 在 餐 厅 一 角 说 起 故 事 来 餐 厅 其 他 的 客 人 都 纷 纷 放 下 碗 筷, 专 注 的 在 听 胖 叔 叔 讲 故 事 故 事 讲 完 以 后, 他 们 也 给 予 热 烈 的 掌 声 好 奇 妙 的 体 验 哦, 故 事 居 然 拉 近 了 彼 此 间 的 距 离, 使 大 伙 儿 融 入 美 丽 温 馨 时 刻 隔 天 4 月 1 日, 胖 叔 叔 受 邀 到 都 东 中 华 小 学 说 故 事 有 40-50 位 五 六 年 级 的 同 学 参 加 同 学 当 中 除 了 华 裔, 还 有 马 来 籍 以 及 印 度 籍 的 孩 子 胖 叔 叔 讲 了 一 个 两 性 关 系 的 故 事 : 灰 王 子 那 是 按 照 灰 姑 娘 所 编 写 的 绘 本, 内 容 搞 笑 有 趣, 让 在 场 的 同 学 家 长 老 师 笑 弯 了 腰 在 延 伸 问 题 中, 胖 叔 叔 巧 妙 的 引 导 同 学 去 思 考 什 么 是 真 正 的 男 生 和 女 生 女 生, 你 们 喜 欢 怎 样 的 男 生 : 很 man 高 大 英 俊? 男 生, 你 们 喜 欢 怎 样 的 女 生 : 好 身 材, 漂 亮 的 美 眉? 或 者 是 那 些 懂 得 关 怀, 懂 得 去 爱 的 男 生 和 女 生? 现 场 的 同 学 酷 极 了, 在 老 师 面 前 毫 无 拘 束 的 用 举 手 的 方 式 表 达 自 己 的 选 择 一 位 老 师 在 我 耳 边 赞 赏 的 说 : 问 得 好! 一 小 时 的 故 事 时 光 以 隐 形 的 翅 膀 手 语 歌 曲 作 为 结 束 这 个 突 如 其 来 的 际 遇 为 同 学 家 长 和 老 师 带 来 了 无 限 的 快 乐, 温 暖 当 日 回 美 里 的 那 个 晚 上 7.00-9.00, 胖 叔 叔 受 邀 到 一 位 教 友 家 里 说 故 事, 大 约 聚 在 家 里 听 胖 叔 叔 講 故 事, 好 幸 福 哦! 有 70-80 位 小 朋 友 和 亲 朋 好 友 参 加 胖 叔 叔 借 着 故 事 与 大 家 以 心 交 心, 不 但 让 小 朋 友 沉 浸 在 幸 福 快 乐 的 时 光, 也 让 叔 叔 阿 姨 哥 哥 姐 姐 们 重 拾 童 真, 体 验 童 心 乐 趣 和 欢 笑 我 愿 在 此 感 谢 钟 神 父 的 鼓 励, 还 有 参 与 服 务 的 儿 童 营 老 师 圣 若 瑟 青 年 团 家 庭 使 徒 以 及 其 他 默 默 付 出, 幕 后 服 务 以 及 祈 祷 的 兄 弟 姐 妹, 天 主 透 过 你 们 的 爱 心 关 怀 和 慷 慨 祝 福 了 我 们 生 命 带 来 感 动, 也 带 来 祝 福 胖 叔 叔 的 美 里 和 汶 莱 的 行 程 中, 把 耶 稣 给 他 的 感 动 和 祝 福 分 享 给 我 们, 使 自 己 成 为 别 人 的 祝 福 感 谢 天 主 透 过 胖 叔 叔 陈 铭 镶 兄 弟 的 服 务, 让 我 们 看 到 服 务 的 真 谛 : 为 主 发 光 发 热 我 们 继 续 祈 祷, 求 主 使 用, 好 能 透 过 说 故 事 把 生 命 的 价 值 带 给 孩 子 们, 也 让 自 己 成 为 别 人 的 祝 福

教 區 動 態 * 美 里 人 生 服 务 中 心 : 罗 贤 慧 传 道 员 美 里 人 生 服 务 中 心 今 年 举 办 第 五 届 维 护 生 命 儿 童 一 日 营 (6-12 岁 ), 这 是 特 别 为 儿 童 设 计 的 关 怀 生 命 活 动, 藉 着 三 本 绘 本 和 圣 言 教 导, 引 导 小 朋 友 和 同 学 们 深 入 体 会 和 实 践 生 活 营 主 轴 : 让 爱 走 动 早 上 6.30 我 们 的 服 务 团 队 在 美 里 选 手 村 集 合, 一 起 敬 拜 赞 美 天 主, 并 祈 求 圣 神 的 充 沛, 好 使 一 切 的 服 务 归 光 荣 于 天 主 圣 父 儿 童 营 以 健 康 操 左 三 圈 右 三 圈, 抖 抖 手 抖 抖 脚 作 为 开 始, 让 参 加 者 甩 掉 彼 此 间 的 隔 阂 和 陌 生 感 一 番 暖 身 运 动 后, 老 师 带 领 大 家 一 起 以 诗 歌 赞 美 歌 颂 天 主 早 上 8.15 分, 同 学 们 分 别 在 三 个 地 方 上 课 上 下 午 的 三 堂 课 谈 到 : 游 戏 让 爱 走 动 之 ( 一 ): 绘 本 凱 琪 的 包 裹 这 是 发 生 在 第 二 次 世 界 大 战 战 后 的 真 实 故 事 是 绘 本 作 者 的 母 亲, 罗 西 的 亲 身 经 历 来 自 美 国 的 罗 西 把 包 裹 寄 给 荷 兰 的 一 个 村 庄 的 凯 琪, 当 时 整 个 村 庄 正 处 于 极 度 贫 穷 和 饥 荒 之 中 罗 西 的 小 小 分 享 行 动 触 动 了 人 心, 好 好 人 参 与 分 享 爱 的 行 动, 以 致 帮 助 凯 琪 和 整 个 村 庄 的 人 度 过 艰 难 的 日 子 罗 西 一 个 小 小 的 梦 想, 化 为 一 个 小 小 的 关 怀 行 动, 竟 然 带 来 如 此 大 的 温 暖 往 往 别 人 正 因 为 我 们 一 个 小 小 的 随 手 爱 心 而 绽 放 笑 颜 而 上 课 的 乐 趣

更 加 平 安 而 更 为 幸 福 为 让 小 朋 友 和 同 学 们 实 践 让 爱 走 动, 我 们 请 大 家 各 自 准 备 一 份 爱 心 点 心, 也 让 他 们 在 卡 片 上 写 下 祝 福 语, 贴 在 每 盒 点 心 上, 最 后 转 送 给 福 儿 院 和 少 女 之 家 感 谢 家 长 们 的 慷 慨, 让 孩 子 带 来 各 式 各 样, 大 包 小 包 的 爱 心 点 心 满 满 的 五 个 箱 子 的 爱 心 点 心, 在 老 师 们 得 安 排 下, 由 一 位 兄 弟 和 姐 妹 分 别 载 送 到 两 个 中 心 爱 真 的 在 走 动 了! 让 爱 走 动 之 ( 二 ): 绘 本 受 伤 的 天 使 绘 本 作 者, 马 雅, 是 台 湾 人 她 把 妹 妹 的 故 事 画 出 来, 让 我 们 一 起 认 识 这 位 特 别 的 女 孩 子 家 中 的 妹 妹 和 别 人 不 一 样, 不 会 写 作 业, 不 喜 欢 上 课, 还 常 常 遭 受 同 学 取 笑 和 恶 作 剧 一 天 放 学 途 中, 姐 姐 亲 眼 目 睹 妹 妹 被 欺 侮, 她 毅 然 挺 身 相 助, 并 紧 握 妹 妹 的 手, 结 伴 踏 上 归 途 全 世 界 有 好 人 有 着 玛 雅 妹 妹 的 情 况, 他 们 在 学 习 和 处 理 日 常 生 活, 以 及 对 周 围 事 物 的 了 解 环 境 适 应 力 等 方 面, 比 同 龄 的 人 慢, 但 在 他 们 的 世 界 里, 所 有 的 事 都 是 新 鲜 的 纯 真 的, 就 像 一 个 永 远 的 孩 子, 他 们 需 要 我 们 的 关 怀 接 纳 和 爱 心 陪 伴 让 爱 走 动 之 ( 三 ): 绘 本 敌 人 派 故 事 中 的 小 男 孩 原 本 完 美 的 暑 假 因 为 小 杰 搬 到 附 近, 并 且 变 成 了 他 的 头 号 敌 人 而 毁 了 幸 好 小 男 孩 的 父 亲 有 消 灭 敌 人 的 绝 招 敌 人 派 要 让 这 个 派 发 挥 功 效, 竟 然 是 必 须 和 自 己 的 敌 人 相 处 一 整 天 不 过, 正 因 为 经 过 一 整 天 的 相 处, 小 男 孩 渐 渐 了 解 他 原 先 所 讨 厌 的 人, 也 学 会 将 自 己 的 敌 人 变 成 好 朋 友 的 秘 诀 原 来 敌 人 没 有 消 灭 小 男 孩 的 敌 人, 而 真 正 被 消 灭 的 是 他 们 之 间 的 仇 恨 课 前 的 半 个 小 时, 老 师 和 大 家 一 起 做 马 铃 薯 派, 接 着 由 数 位 老 师 和 哥 哥 姐 姐 们 负 责 烤 热 这 个 DIY 部 分 主 要 让 参 加 者 从 中 体 会 敌 人 派 的 意 义 从 课 堂 及 互 动 中, 我 们 看 到 绘 本 对 儿 童 的 影 响 力 绘 本 故 事 丰 富 多 变, 非 常 贴 近 小 孩 实 际 生 活, 情 感 和 生 活 经 验 同 学 们 把 爱 心 点 心 赠 送 给 福 利 中 心 一 起 做 马 铃 薯 派

除 了 直 接 呈 现 圣 经 图 画 书 外, 有 些 出 自 基 督 徒 作 家 的 作 品 利 用 生 活 化 的 故 事 题 材, 表 现 信 仰 的 精 神 和 价 值 这 些 图 画 书 都 可 以 成 为 小 孩 认 识 信 仰, 明 白 圣 言 教 导 的 阅 读 本 或 教 材 我 们 也 播 放 给 3-6 年 级 的 同 学 观 看 一 部 让 世 界 瞩 目 的 短 片 : 婴 儿 箱, 短 片 讲 述 一 位 韩 国 牧 师 用 邮 箱 ( 建 造 得 像 储 藏 所 ) 来 接 受 身 体 或 智 力 上 有 残 疾 或 是 未 婚 妈 妈 无 法 照 顾 的 弃 婴 李 牧 师 于 09 年 10 月 在 教 堂 墙 上 设 置 韩 国 首 个 且 唯 一 的 弃 婴 箱 他 在 家 墙 上 设 置 的 这 个 箱 子 24 小 时 可 用, 上 面 写 着 弃 婴 收 留 处 弃 婴 收 容 箱 里 铺 着 厚 厚 的 毯 子, 里 面 的 光 照 和 温 度 会 让 婴 儿 觉 得 舒 服 当 有 人 把 孩 子 放 进 收 容 箱 后, 就 会 有 铃 声 响 起 紧 接 着 就 会 有 助 手 把 孩 子 抱 进 房 间, 李 牧 师 和 妻 子 及 他 们 的 小 团 队 便 会 给 孩 子 喂 食 穿 衣 他 们 已 接 收 231 名 弃 婴, 其 中 约 50 名 被 亲 生 父 母 领 回 每 次 有 人 送 婴 儿 来, 教 堂 首 先 会 报 警, 然 后 照 顾 婴 儿 三 天 直 至 当 地 卫 生 人 员 将 他 带 到 医 院 经 医 生 检 查 后, 婴 儿 会 被 送 到 孤 儿 院, 或 必 要 时, 残 疾 婴 儿 会 被 送 至 专 门 机 构 李 牧 师 说 : 这 些 婴 儿 一 出 生 就 遭 到 歧 视, 我 同 情 他 们 李 牧 师 说 : 展 望 未 来, 我 一 直 祈 求 这 个 国 家 不 再 有 弃 婴, 他 们 不 再 在 婴 儿 箱 中 出 现 这 就 是 我 想 要 的 一 个 简 短 的 影 片 和 解 说, 让 我 们 老 师 和 同 学 们 震 憾 不 已 最 后, 老 师 和 同 学 一 起 为 胎 儿 生 命 和 弃 婴 祈 祷, 祈 求 让 他 们 得 到 应 有 的 关 怀 爱 和 接 纳 下 午, 老 师 和 所 有 小 朋 友 同 学 们, 围 绕 在 烛 光 十 字 架 前 祈 祷, 由 6-7 岁 小 朋 友 带 领 赞 美 祷 词, 接 着 老 师 以 玛 25:40 凡 你 们 对 最 小 兄 弟 中 所 做 的, 就 是 对 我 做, 来 总 结 一 整 天 的 活 动 : 我 们 的 每 一 个 爱 和 关 怀 行 动, 都 应 该 是 发 自 内 心, 为 耶 稣 而 做 最 后, 我 们 一 起 为 五 个 意 向 祈 祷 : (1) 战 争 中 被 迫 举 枪 打 战 的 儿 童 (2) 面 临 安 乐 死 的 癌 症 儿 童 病 患 (3) 胎 儿 生 命 (4) 家 长 对 生 命 的 责 任 和 态 度 (5) 所 有 在 场 的 服 务 团 队 *PS/: DIY 马 铃 薯 派 是 老 师 们 你 一 言 我 一 语 的 共 同 的 构 思, 由 梅 兰 姨 姨 负 责 培 训 老 师 们 新 上 手 的 手 艺 不 算 精 致, 但 却 是 整 个 服 务 团 队 和 小 朋 友 同 学 们 共 同 努 力 的 爱 心 成 果 因 此, 每 人 回 家 前, 各 拿 一 个 回 家, 希 望 家 人 能 带 着 欣 赏 的 心, 从 小 小 的 马 铃 薯 派 中 品 尝 到 让 爱 走 动 的 滋 味 感 谢 天 主 为 我 们 安 排 了 一 个 美 好 的 聚 会, 让 我 们 和 67 位 小 朋 友 和 同 学, 10 位 老 师,9 位 负 责 音 乐 的 哥 哥 姐 姐, 以 及 5 位 准 备 爱 心 餐 点 的 叔 叔 阿 姨 和 乐 相 处 一 个 上 午 和 下 午, 在 彼 此 的 互 动 中, 耶 稣 的 爱 在 我 们 之 间 走 动, 使 我 们 能 满 怀 感 恩 的 度 天 主 所 祝 福 的 这 一 天 合 照

成 长 讲 习 会 : 教 區 動 態 美 里 :Anne Lo 传 道 员 6 月 2-3 日, 古 晋 圣 若 瑟 堂 区 华 语 联 委 会 ( 各 堂 区 华 语 祈 祷 会 协 办 ) 邀 请 美 里 教 区 荣 休 Anthony 李 国 兴 主 教, 在 圣 若 瑟 牧 灵 中 心 举 办 成 长 讲 习 会, 主 题 是 我 和 天 主 圣 三 的 关 系 ( 一 ) 我 与 天 主, 天 主 与 我 的 关 系 天 主 从 无 中 创 造 了 我, 他 把 自 己 的 生 存 分 享 万 物, 万 物 才 有 了 生 命, 我 有 体 会 到 这 种 生 存 吗? 因 此, 我 的 生 存 并 非 依 靠 自 己 的 能 力 天 主 不 但 分 享 了 生 存 的 能 力, 他 是 支 撑 者 ( 希 1:3), 他 以 大 能 支 撑 万 有, 也 维 持 了 我 们 的 生 存, 在 我 们 犯 罪 得 罪 他 的 时 候, 他 仍 然 支 撑 我 们 的 生 存 这 样 的 一 个 天 主, 我 要 和 他 建 立 关 系 天 主 按 照 自 己 的 模 样 造 人, 是 他 特 别 的 决 定, 他 造 人 和 造 其 他 动 物 不 一 样, 他 按 照 自 己 的 肖 像 造 了 人 我 是 天 主 的 化 工 ( 咏 139), 我 是 特 别 的, 我 的 价 值, 我 的 尊 严 来 自 这 位 天 主, 我 就 是 和 这 样 的 一 个 天 主 建 立 关 系 ( 二 ) 我 与 耶 稣, 耶 稣 与 我 的 关 系 耶 稣 是 唯 一 的 救 主 ( 若 1:29), 问 问 自 己 : 我 真 的 相 信 耶 稣 是 我 唯 一 的 救 主 吗? 有 时 候, 我 们 以 为 耶 稣 是 所 有 宗 教 中 最 高 的 救 主 不 是 的, 宗 4:12 美 里 教 区 荣 休 Anthony 李 国 兴 主 教 受 邀 于 成 长 讲 习 会 中 主 讲 我 和 天 主 圣 三 的 关 系 告 诉 我 们 : 除 耶 稣 以 外, 别 无 救 援 当 我 唱 耶 稣 我 尊 崇 你, 或 你 是 主 时, 我 不 单 单 只 是 用 口 去 唱, 而 是 相 信 这 位 主 超 越 世 上 任 何 势 力, 甚 至 是 黑 暗 势 力, 他 战 胜 一 切, 超 越 一 切 耶 稣 受 苦 受 难, 接 受 死 亡 不 只 是 救 我 们 而 已, 他 要 了 成 为 我 们 每 一 个 人 的 主 身 为 主 忠 实 的 门 徒, 我 们 应 为 主 做 任 何 事 ( 哥

3:23-24) 我 们 应 承 认 (1) 耶 稣 是 唯 一 的 主,(2) 这 位 唯 一 的 主, 应 该 是 我 生 命 的 主,(3) 我 最 大 的 敌 人 是 我 自 己, 因 为 我 不 接 受 耶 稣 为 我 唯 一 的 主 ( 三 ) 我 与 圣 神, 圣 神 与 我 的 关 系 我 的 身 体 是 圣 神 的 宫 殿 ( 罗 8:16-17), 如 果 我 们 真 的 相 信 自 己 是 圣 神 的 宫 殿, 我 们 会 用 自 己 的 身 体 朝 拜 天 主 有 了 圣 神 的 德 能, 我 们 佩 戴 自 高 天 而 来 的 能 力 ( 路 24:49) 就 会 有 勇 气 和 力 量 去 传 福 音 教 会 的 福 传 活 动 很 多, 但 是 极 少 提 到 圣 神 什 么 是 福 传 呢? 福 传 并 非 介 绍 人 加 入 教 会, 而 是 引 导 人 接 受 耶 稣 为 主 ( 四 ) 舌 音 宗 徒 们 为 受 洗 的 人 覆 手, 圣 神 便 降 在 他 们 身 上, 他 们 就 讲 各 种 语 言, 也 说 先 知 话 ( 宗 19:6) 今 天, 我 们 也 需 要 用 舌 音 ( 谷 16:17-18), 用 舌 音 祈 祷 是 (1) 赞 美 天 主 的 大 能,(2) 敬 畏 圣 神,(3) 顺 服 天 主 的 旨 意 舌 音 也 是 打 开 其 他 神 恩 的 钥 匙, 有 了 舌 音, 其 他 神 恩 就 会 跟 着 来 圣 神 的 不 同 神 恩 是 同 一 圣 神 所 赐, 是 用 来 服 务 和 光 荣 天 主 两 天 讲 座 在 上 午 和 晚 上 进 行, 下 午 是 辅 导 和 告 解 时 间 2 日 晚 上 是 赞 美 会, 赞 美 分 为 三 部 分 :(1) 赞 美 朝 拜 天 父, (2) 赞 美 朝 拜 耶 稣,(3) 赞 美 朝 拜 圣 神 最 后, 是 参 加 者 上 前 分 享 心 得, 为 主 作 教 友 們 敞 開 心 门, 專 心 祈 禱, 迎 接 天 主 聖 神 的 再 臨

证 : 我 懂 得 如 何 发 自 内 心 去 赞 美 天 主, 我 觉 得 很 喜 乐 在 辅 导 中, 我 从 40 多 年 的 伤 害 中 得 到 释 放, 我 一 直 以 来 看 不 起 自 己, 否 认 自 己 现 在 我 得 到 释 放 了 我 现 在 明 白 自 己 的 信 仰 生 活 起 起 赞 美 的 歌 曲 不 断 在 我 耳 边 环 绕, 舌 音 就 这 样 发 自 我 的 口, 我 的 泪 水 跟 着 流 下 我 第 一 次 开 口 唱 舌 音, 是 自 动 发 出 来, 无 法 控 制 的, 我 当 时 觉 得 全 身 发 热, 眼 泪 也 自 动 流 下 当 我 用 心 去 唱 你 是 主, 并 呼 求 圣 神 的 时 候, 我 的 心 深 深 被 感 动, 感 谢 圣 神 的 带 领, 让 我 学 会 赞 美 赞 美 时, 我 感 到 一 阵 心 痛, 圣 神 让 我 看 到 过 去 的 伤 害, 然 后 心 中 的 痛 完 全 消 失, 我 已 经 被 释 放 和 医 治 了 这 次 讲 习 会, 仍 然 看 到 了 许 多 熟 悉 的 面 孔, 约 80-90 位 参 加 者 中 有 好 多 是 过 去 两 年 曾 参 加 李 主 教 主 讲 的 圣 神 内 革 新 讲 习 会 今 年, 参 加 者 当 中 也 增 添 了 一 些 新 来 的 兄 弟 姐 妹 无 论 是 在 听 讲, 或 是 辅 导, 或 是 在 学 习 敬 拜 赞 美 之 中, 看 到 大 家 对 天 主 的 渴 望 对 每 一 颗 渴 望 的 心, 主 耶 稣 必 定 予 以 满 足, 因 为 祂 承 诺 谁 若 喝 了 我 赐 与 他 的 水, 他 将 永 远 不 渴 ; 我 赐 给 他 的 水, 将 在 他 内 成 为 涌 到 永 生 的 水 泉 ( 若 4:14) 感 谢 天 主 藉 着 这 一 次 的 成 长 讲 习 会, 使 我 们 沐 浴 在 他 的 慈 爱 中 让 我 们 继 续 在 每 一 天 生 活 里 继 续 渴 求 圣 神 的 到 来 : 圣 神 活 水 涌 流 啊 圣 神 活 水 充 满 啊 圣 神 活 水 浇 灌 啊 圣 神 活 水 浸 透 啊 歡 迎 投 稿. 訂 閱. 阿 肋 路 亞 主 編 : 楊 榮 芬 電 話 :013 840 4086 電 郵 :philomenajong@hotmail.com alleluiarcmiri@gmail.com 網 址 :alleluiarcmiri.org

教 區 動 態 * 佳 德, 写 于 圣 母 无 玷 圣 心 他 感 到 安 慰 是 他 能 为 最 小 的 兄 弟 服 务 ( 參 閱 玛 25:40) 2014 年 5 月 份 是 我 第 二 次 和 Stephen 陈 瑞 雪 神 父 参 加 义 诊 回 程 途 中, 圣 神 推 动 我 采 访 他 Stephen 陈 瑞 雪 神 父 于 1999 年 晋 铎, 之 后 就 开 始 于 天 主 教 西 安 教 区 社 会 服 务 工 作 四 年 后 才 正 式 成 立 服 务 中 心 天 主 教 西 安 教 区 社 会 服 务 中 心 于 2002 年 7 月 正 式 创 立, 至 今 已 成 立 12 年, 服 务 中 国 西 北 地 区 的 贫 困 者 与 边 缘 人 陈 神 父 担 任 主 任 笔 者 问 他 这 15 年 有 何 感 想? 他 说 : 第 一 : 我 非 常 感 激 我 的 主 教 对 我 的 信 任 ; 第 二 ; 我 也 很 感 激 所 有 的 赞 助 者 国 际 慈 善 组 织 基 金 会, 他 们 对 我 们 的 大 力 支 持 ; 第 三 : 推 动 教 会 在 社 会 的 知 名 度 影 响 力, 也 协 助 修 会 成 立 弱 智 儿 童 中 心 预 防 艾 滋 病 的 项 目 流 动 儿 童 服 务 当 笔 者 再 问 他 是 否 有 遇 到 困 难? 是 否 有 消 极 的 想 法? 他 回 答 说 他 从 来 没 有 放 弃 过 困 难 是 有 的, 因 为 中 国 经 济 发 展 的 影 响, 也 影 响 筹 款 困 难 但 相 信 天 主 会 给 的 问 这 15 年 有 何 使 命 感? 他 说 : 这 是 教 会 的 使 命, 我 们 只 是 起 步, 慢 慢 专 业 化 发 展 工 作 虽 然 很 劳 人, 却 给 自 己 很 有 安 慰 感, 越 做 越 体 验 到 分 担 教 会 的 使 命 我 们 的 使 命 是 促 进 人 性 尊 严 平 等 和 互 助 他 又 说 : 社 会 服 务 是 为 教 会 开 展, 它 是 很 有 意 义 ; 与 世 界 各 地 方 教 会 联 系 并 交 流, 体 现 教 会 是 一 家 人, 也 体 现 出 教 会 是 至 公 性 教 会 的 使 命 是 帮 助 贫 困 者, 让 他 们 活 的 有 尊 严 另 一 方 面 也 给 有 爱 心 者 ; 有 钱 的 人 与 发 展 国 家 有 机 会 参 与 促 进 人 类 发 展 筆 者 佳 德 那 一 项 目 最 为 特 出? 是 能 力 建 设 和 妇 女 自 助 他 感 到 安 慰 是 他 能 为 最 小 的 兄 弟 服 务 ( 玛 25:40) 以 下 是 西 安 天 主 教 社 会 服 务 中 心 所 作 的 项 目 : 人 畜 饮 水 修 建 水 窖 打 井 灌 溉 由 于 比 较 干 燥 的 气 候 和 特 殊 的 地 理 环 境, 许 多 陕 西 人 难 以 得 到 有 益 健 康 的 饮 用 水 西 安 社 会 服 务 中 心 帮 助 了 约 140 个 农 村 社 区 的 饮 水 设

施, 造 福 超 过 8 万 人 和 他 们 的 家 畜 可 持 续 农 业 有 机 耕 种 培 训 小 额 援 助 服 务 中 心 开 展 可 持 续 农 业 试 点, 引 导 农 民 接 受 生 态 有 机 农 业 的 理 念, 鼓 励 村 民 制 作 堆 肥 减 少 使 用 化 肥, 同 时 使 用 农 药 替 代 品, 帮 助 实 现 有 机 耕 种, 及 增 加 农 民 收 入 文 化 教 育 他 们 相 信, 教 育 能 够 改 善 人 民 的 生 活 基 于 此 观 点, 西 安 社 会 服 务 中 心 重 视 基 本 教 育 和 进 阶 教 育, 所 以 他 们 帮 助 建 造 维 修 提 供 教 学 设 备 图 书 文 具 给 农 村 的 小 学 和 中 学 迷 你 图 书 室 从 社 会 文 化 的 角 度, 提 供 真 善 美 的 书 籍 和 多 媒 体 等, 以 培 养 和 提 高 个 人 的 生 活 质 量 和 品 质 流 动 儿 童 服 务 站 西 安 社 服 流 动 站 成 立 于 2012 年 4 月, 旨 在 帮 助 进 城 务 工 人 员 的 子 女, 促 进 其 身 心 成 长 及 城 市 融 入 主 要 提 供 如 下 服 务 : 功 课 辅 导 举 办 亲 子 活 动 开 设 音 乐 班 美 术 班 夏 令 营 及 户 外 活 动 妇 女 和 儿 童 健 康 教 育 家 庭 及 个 案 辅 导 务 工 者 家 庭 探 访 健 康 援 助 在 46 个 社 区 开 展 健 康 宣 传 和 义 诊 活 动 也 包 括 艾 滋 病 宣 传, 帮 助 超 过 700 位 陕 西 贫 困 农 村 的 白 内 障 患 者 得 到 复 明 天 主 教 西 安 教 区 旬 阳 抗 洪 救 灾 ( 左 二 穿 罗 马 领 黑 色 上 衣 是 陈 神 父 ) 妇 女 小 组 协 助 5 个 农 村 社 区 组 建 妇 女 小 组, 并 提 供 以 下 培 训 : 健 康 知 识 道 德 建 设 与 家 暴 预 防 安 老 与 临 终 关 怀 小 组 能 力 建 设 妇 女 小 组 在 本 社 区 之 活 动 : 社 区 健 康 宣 传 孤 寡 老 人 入 户 日 常 照 顾 老 人 临 终 关 怀 特 困 救 助 在 许 多 村 子, 有 一 些 残 疾 智 障 精 神 病 人 士 的 家 庭, 他 们 由 于 缺 乏 劳 动 力, 难 以 谋 生, 生 活 异 常 艰 苦 社 会 服 务 中 心 去 他 们 家 里 探 访, 送 一 些 米 面 油 等 生 活 物 资 农 村 社 区 综 合 发 展 与 村 民 一 起, 在 社 区 开 展 如 下 工 作 : 环 保 知 识 培 训 及 宣 传 种 植 技 术 培 训 与 支 持 农 村 可 持 续 生 计 饮 水 与 水 资 源 保 护 生 态 示 范 基 地 环 保 绿 化 紧 急 援 助 雅 安 灾 区 服 务 儿 童 防 震 减 灾 心 理 辅 导 卫 生 健 康 亲 子 教 育 医 疗 服 务 身 心 障 碍 人 士 特 殊 受 灾 家 庭 援 助 社 区 康 乐 活 动 生 活 物 资 及 越 冬 物 资 援 助

志 愿 团 队 能 力 建 设 外 展 青 年 的 培 育 及 发 展, 透 过 培 训 及 各 项 活 动 为 青 年 人 提 供 自 我 成 长 的 机 会 志 愿 团 队 有 149 名 参 与 了 支 教 赈 灾 环 保 宣 传 健 康 宣 传 艾 滋 病 日 宣 传 流 动 儿 童 服 务 等 活 动 赞 助 若 瑟 之 家 孤 儿 院 由 天 主 教 耶 稣 圣 心 会 修 女 服 务 管 理, 提 供 关 爱 弃 婴 的 养 护 服 务, 孤 儿 院 开 办 于 1994 年, 至 今 共 收 养 178 名 儿 童 时 至 今 日, 服 务 的 模 式 从 起 初 的 收 养 发 展 为 治 疗 康 复 训 练 教 育 等 融 为 一 体 心 悦 启 智 中 心 由 西 安 天 主 教 区 服 务 中 心 与 陕 西 耶 稣 圣 心 会 合 办, 该 中 心 成 立 于 2005 年 为 3-18 岁 的 特 殊 儿 童 及 人 士 提 供 康 复 的 服 务 是 陕 西 省 唯 一 地 处 农 村 且 主 要 为 农 村 智 障 儿 童 服 务 的 机 构 由 圣 母 会 (FMM) 修 女 负 责 管 理 目 前 有 学 员 46 名, 工 作 人 员 27 名 西 安 博 爱 园 由 西 安 教 区 办 的, 成 立 于 2001 年 由 圣 母 会 修 女 负 责 管 理, 服 务 6-15 岁 轻 中 度 发 展 延 迟 学 习 或 行 为 有 障 碍 的 学 龄 儿 童, 同 时 也 有 脑 瘫 康 复 服 务 有 40 学 员,6 名 脑 瘫 儿 童, 有 13 名 修 女 及 3 名 外 聘 老 师 资 助 修 建 乡 村 小 学 教 学 楼 2005 年 陈 神 父 访 问 比 利 时, 当 时 的 比 利 时 国 王 在 他 的 皇 宫 设 宴 款 待 他 天 颐 养 老 院 天 颐 养 老 院 是 西 安 教 区 社 会 服 务 中 心 为 回 应 陕 西 人 口 日 益 老 龄 化 而 开 启 的 一 项 安 老 服 务 项 目 2013 年 开 工, 期 望 2014 年 开 始 运 营 根 据 老 人 的 需 求, 通 过 提 供 优 质 的 护 理 服 务 社 康 服 务 牧 灵 服 务 及 后 勤 服 务, 帮 助 老 人 享 有 尊 严 自 尊 自 主 安 享 天 年 这 次 义 诊 我 们 探 访 贫 困 家 庭, 其 中 一 家, 那 位 农 民 因 脊 髓 病, 他 无 法 劳 动 西 安 社 会 服 务 中 心 帮 助 他 的 女 儿 完 成 学 业, 如 今 她 已 经 工 作 了 他 年 老 的 母 亲 见 到 陈 神 父, 向 他 鞠 躬 致 谢 当 时 我 很 感 动, 虽 然 数 目 不 大, 却 提 高 她 文 化 水 平, 也 改 善 她 家 人 生 活

西 安 教 区 社 会 服 务 中 心 獻 愛 : 教 區 動 態 * 佳 德 西 安 天 主 教 服 务 中 心, 从 2010 年 4 月 至 2012 年 10 月 连 续 三 年 前 往 玉 树 8 所 受 灾 严 重 的 乡 村 小 学 开 展 为 期 一 月 的 暑 期 支 教 和 教 学 设 施 取 暖 物 资 援 助 中 心 对 玉 树 震 后 100 名 孤 儿 单 亲 儿 童 继 续 进 行 生 活 救 助 这 些 单 亲 或 孤 儿 30% 为 地 震 造 成, 其 他 是 因 藏 区 交 通 医 疗 条 件 艰 苦 和 风 俗 等 所 致 上 圖 : 2010 年 7 月 党 主 教 和 陈 神 父 玉 树 赈 灾 发 放 物 资 现 场 下 圖 : 西 安 社 服 流 动 儿 童 服 务 站 为 进 城 务 工 人 员 的 子 女 举 办 夏 令 营 及 户 外 活 动

故 事 啟 迪 年 轻 人 孤 单 地 坐 在 巴 土 里, 大 部 分 时 间 都 望 着 窗 外 他 大 概 二 十 来 岁, 相 貌 和 善, 他 的 头 发 短 而 整 齐, 目 光 很 少 转 离 车 窗 这 动 作 引 起 走 道 另 一 边 一 位 看 来 像 祖 母 的 老 太 太 注 意 作 者 : 詹 姆 斯. 道 森 当 巴 士 驶 入 市 郊, 老 太 太 快 步 走 到 年 轻 人 身 旁, 询 问 是 否 可 以 坐 在 他 旁 边 闲 聊 过 春 季 温 暖 的 天 气 之 后, 年 轻 人 突 然 说 : 我 在 监 狱 里 呆 了 两 年, 今 天 早 上 才 被 放 出 来, 现 在 正 在 回 家 的 路 上 他 用 有 点 激 动 的 声 音 告 诉 老 妇 人, 自 己 是 怎 样 在 一 个 贫 穷 而 懂 得 自 重 的 家 庭 生 长, 他 的 罪 行 如 何 使 家 人 蒙 羞 及 心 碎 等 两 年 来, 他 一 直 没 有 收 到 家 人 的 消 息 他 明 白 家 人 实 在 太 穷, 不 会 有 钱 到 遥 远 的 监 狱 看 望 他 而 且 未 受 过 教 育 的 双 亲 也 不 懂 得 怎 样 写 信, 既 然 没 有 回 音, 他 也 就 停 止 了 写 信 回 家 在 被 释 放 前 的 三 周, 他 抱 着 最 后 一 次 希 望 写 信 回 家, 告 诉 家 人 他 对 使 他 们 蒙 羞 是 何 等 抱 歉, 并 请 求 他 们 的 宽 恕 他 也 提 到 自 己 将 被 释 放, 打 算 坐 巴 士 回 家, 巴 士 将 经 过 他 从 小 长 大 父 母 至 今 仍 住 着 的 家 园 前 面 他 在 信 中 说, 就 算 家 人 不 原 谅, 他 也 能 够 理 解 他 替 家 人 想 出 一 个 方 便 的 办 法, 就 是 在 他 车 子 经 过 的 时 候, 在 门 前 做 个 记 号, 假 如 父 母 亲 愿 意 原 谅 他 并 且 欢 迎 他 回 家, 可 以 在 前 院 的 苹 果 树 上 系 一 条 白 丝 带, 若 是 看 不 见 这 个 记 号, 他 将 留 在 巴 士 上, 从 今 以 后 在 父 母 亲 的 生 命 中 消 失 当 车 子 驶 近 他 的 家 门, 年 轻 人 愈 来 愈 焦 虑, 甚 至 不 敢 看 窗 户 外 面, 因 为 他 几 乎 确 定 树 上 不 会 有 白 丝 带 老 妇 人 听 完 他 的 故 事, 只 简 单 地 说 : 我 们 换 个 位 置 好 吗, 让 我 来 帮 你 看 车 子 继 续 开 了 几 条 街, 她 终 于 看 到 那 棵 树 老 妇 人 温 柔 地 碰 碰 年 轻 人 的 肩 膀, 抑 制 住 自 己 的 泪 水, 说 : 看! 噢, 树 上 挂 满 了 白 丝 带!