1 第 二 炮 兵 工 程 大 学 -----The Second Artillery Engineering University 603 教 研 室 -----Faculty 603 制 导 室 -----Faculty of Control and Guide 2 第 二 炮 兵 装 备 研

投 稿 单 位 中 英 文 对 照 ( 按 字 母 顺 序 ) A B 1 北 京 航 空 航 天 大 学 ------Beijing University of Aeronautics and Astronautics 航 空 科 学 与 工 程 学 院 ------School of Aeronautic Science and Engineering 自 动 化 科 学 与 电 气 工 程 学 院 -----School of Automation Science and Electrical Engineering 自 动 化 学 院 ----- School of Automation 宇 航 学 院 ----School of Astronautics 仪 器 科 学 与 光 电 工 程 学 院 ----School of Instrumentation Science and Opto-electronics Engineering 工 程 系 统 工 程 系 ----Department of System Engineering of Engineering Technology 交 通 科 学 与 工 程 学 院 ----School of Transportation Science and Engineering 2 北 京 机 电 工 程 研 究 所 -----Beijing Electromechanical Engineering Research Institute 一 室 -----The First Division 3 北 京 交 通 大 学 ----Beijing Jiaotong University 轨 道 交 通 控 制 与 安 全 国 家 重 点 实 验 室 ----State Key Laboratory of Rail Traffic Control and Safety 4 北 京 理 工 大 学 ----Beijing Institute of Technology 宇 航 科 学 技 术 学 院 ----School of Aerospace Science and Engineering 5 北 京 控 制 工 程 研 究 所 ----Beijing Institute of Control Engineering 空 间 智 能 控 制 技 术 国 家 级 重 点 实 验 室 ----National Laboratory of Space Intelligent Control 6 北 京 理 工 大 学 ----Beijing Institute of Technology 自 动 化 学 院 ----School of Automation 复 杂 系 统 智 能 控 制 与 决 策 重 点 实 验 室 ----Key Laboratory for Intelligent and Decision of Complex Systems 7 北 京 航 天 微 系 统 研 究 所 ----Beijing Institute of Aerospace Microsystems C 1 成 都 飞 机 设 计 研 究 所 -----Chengdu Aircraft Design and Research Institute 总 师 办 -----Agency for Chief Stylist 飞 行 控 制 系 统 研 究 室 -----Flight Control System Research Department 2 成 都 飞 机 工 业 ( 集 团 ) 公 司 -----Chengdu Aircraft Corporation Chengdu Aircraft Industrial(Group)Co.,Ltd. 飞 行 试 验 中 心 -----The Center of Flight Test 3 中 国 运 载 火 箭 技 术 研 究 院 研 究 发 展 中 心 Research and Development Center, China Academy of Launch Vehicle Technology D

1 第 二 炮 兵 工 程 大 学 -----The Second Artillery Engineering University 603 教 研 室 -----Faculty 603 制 导 室 -----Faculty of Control and Guide 2 第 二 炮 兵 装 备 研 究 院 -----The Second Artillery Equipment Academy 第 五 装 备 研 究 所 -----The Fifth Research Institute 第 三 研 究 所 ----The Third Research Institute 3 第 二 炮 兵 青 州 士 官 学 校 ----The Second Artillery Qingzhou Petty Officer School 602 教 研 室 ----Department of 602 训 练 部 ----Department of Training 4 东 华 理 工 大 学 ----East China Institute of Technology 机 电 学 院 ----College of Mechanical Engineering 1 飞 行 自 动 控 制 研 究 所 ----Flight Automatic Control Research Institute 飞 控 部 ----Department of Flight Control E F G 1 国 防 科 技 大 学 ( 长 沙 )-----National University of Defence Technology(NUDT) 航 天 科 学 与 工 程 学 院 -----College of Aerospace Science and Engineering 机 电 工 程 与 自 动 化 学 院 -----College of Mechatronics Engineering and Automation 信 息 系 统 与 管 理 学 院 ----College of Information System & Management 1 海 军 航 空 工 程 大 学 ( 烟 台 ) ------Naval Aeronautical of Astronautical University(NAAU) 控 制 工 程 系 -----Department of Control Engineering 指 挥 系 ----Department of Command 青 岛 分 院 -----Qingdao Branch 兵 器 科 学 与 技 术 系 -----Department of Ordnance Science and Technology (The Science and Technology of Weapon Department) 自 动 控 制 系 -----Department of Automatic Control Engineering 研 究 生 管 理 大 队 -----The Bridge of Graduate Students 航 空 机 械 系 ---- Department of Aeronautical Mechanism 飞 行 器 工 程 系 ----Department of Airborne Vehicle Engineering 三 系 ----No.3 Department 204 教 研 室 ----Faculty 204 训 练 部 ----Educational Technology Center 研 究 生 队 ----Postgraduate Team 2 航 天 空 气 动 力 技 术 研 究 院 ( 北 京 )-----China Academy of Aerospace Aerodynamics 一 部 -----The First Department 3 哈 尔 滨 工 业 大 学 -----Harbin Institute of Technology H

卫 星 技 术 研 究 所 -----Research Institute of Satellite Technology 航 天 工 程 系 -----Department of Astronautics Engineering 航 天 学 院 ----School of Astronautics 飞 行 器 动 力 学 与 控 制 研 究 所 ----Institute of Aircraft Dynamics and Control 深 空 探 测 基 础 研 究 中 心 ---Deep Space Exploration Research Center 4 哈 尔 滨 航 空 工 业 集 团 -----Harbin Aviation Industry Group 飞 机 设 计 研 究 所 -----Aircraft Design and Research Institute 5 华 中 科 技 大 学 -----HUST 数 学 系 -----Math Department 6 河 北 经 贸 大 学 ----Hebei University of Economics and Business 信 息 技 术 学 院 ----Information Technology College 7 海 军 潜 艇 学 院 -----Navy Submarine Academy 13 队 -----13 Team 科 研 部 -----Scientific Research Department 8 海 军 飞 行 学 院 ----Naval Flying Academy 教 研 部 ----Teaching and Research Department 9 洪 都 航 空 工 业 集 团 ( 南 昌 )----Hongdu Aviation Industry Group 660 所 ----Institute of 660 10 河 南 经 贸 高 级 技 工 学 校 ----Henan Advanced Technical School of Economy and Trade 电 子 工 程 系 ----Department of Electronic Engineering 11 海 军 指 挥 学 院 ----Naval Command College 信 息 战 研 究 系 ----Department of Information Warfare Studies 1 江 西 财 经 大 学 -----Department of Electronic Information 电 子 学 院 ----School of Electronic Science 1 空 军 工 程 大 学 ( 西 安 )-----Air Force Engineering University 工 程 学 院 -----Engineering Institute 导 弹 学 院 ----Missile Institute 航 空 管 制 系 ----Department of Air Traffic Control 理 学 院 ----Science College 航 空 航 天 工 程 学 院 ----Aeronautics and Astronautics Engineering College 2 空 军 航 空 大 学 ( 长 春 )-----Air Force Aviation University 控 制 工 程 系 -----Control Engineering Department 飞 行 训 练 基 地 Base of Flight Training 3 空 军 指 挥 学 院 ( 北 京 )----Air Force Command College 战 役 战 术 系 ----Department of Operation and Tactics 一 系 ----The First Department 4 空 军 第 8 研 究 所 ( 北 京 )----Air Force 8th Research University 系 统 室 -----System Lab I J K

5 空 军 装 备 部 ----Air Force Equipment Ministry 科 订 部 ----Ke-Ding Department 7 空 军 第 一 航 空 学 院 ----The First Aeronautical College of Air Force 航 空 仪 表 工 程 系 ----Department of Aeronautical Instrument and Electric Engineering 8 空 军 驻 北 京 地 区 军 事 代 表 室 ----Air Force Military Delegacy in Beijing L 1 陆 航 驻 西 安 地 区 军 代 表 室 ----Bureau of Military Representative of PLA Army Air Force in Xi an M N 1 南 京 航 空 航 天 大 学 -----Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 无 人 机 研 究 所 -----Research Institute of Unmanned Vehicle 航 空 宇 航 学 院 -----College of Aerospace Engineering 301 教 研 室 -----Faculty 301 自 动 化 学 院 ----College of Automation Engineering 空 气 动 力 学 系 -----Department of Aerodynamics 高 新 技 术 研 究 院 ----Academy of Frontier Science 直 升 机 旋 翼 动 力 学 国 家 级 重 点 实 验 室 ----National Key Laboratory of Rotorcraft Aeromechanics 民 航 学 院 ----College of Civil Aviation 航 天 学 院 ----College of Astronautics 2 南 京 理 工 大 学 ----Nanjing University of Science and Technology(NUST) 能 源 与 动 力 工 程 学 院 ---- School of Energy and Power Engineering 瞬 态 物 理 实 验 室 ----Laboratory of Transient Physics 机 械 工 程 学 院 ----School of Mechanical Engineering 自 动 化 学 院 ----Department of Automation 3 南 昌 航 空 大 学 -----Nanchang University of Aeronautics 航 空 与 机 械 工 程 学 院 ---- College of Aeronautic and Mechanical Engineering 4 南 昌 航 空 大 学 ----Nanchang University of Aeronautics 航 空 与 机 械 工 程 学 院 ----College of Aeronautic and Mechanical Engineering 无 损 检 测 技 术 重 点 实 验 室 ----Key Laboratory of Nondestructive Test 信 息 工 程 学 院 ----Information Engineering College OP Q 1 清 华 大 学 航 天 航 空 学 院 School of Aerospace, Tsinghua University R S

1 山 东 财 政 学 院 -----Shandong Finance Institute 计 算 机 系 -----Department of Computer 2 上 海 交 通 大 学 ----Shanghai Jiao Tong University 船 舶 海 洋 与 建 筑 工 程 学 院 ---School of Naval Architecture,Ocean and Civil Engineering 航 空 航 天 学 院 ----School of Aeronautics and Astronautics 3 上 海 飞 机 研 究 所 ----Shanghai Aircraft Design and Research Institute 12 所 ----The 12ed Department 4 上 海 微 小 卫 星 工 程 中 心 -----Shanghai Engineering Center for Micro-Satellite 结 构 热 控 室 ------Faculty of Structure Hot-Controling 5 上 海 航 天 局 ----Shanghai Bureau of Astronautics 805 研 究 所 一 室 ------The 805th Research Institute 6 上 海 宇 航 系 统 工 程 研 究 所 ----Shanghai Aerospace System Engineering Institute 11 室 ----The Eleventh Department 7 上 海 飞 机 设 计 研 究 院 ----Shanghai Aircraft Design and Research Institute 总 体 气 动 设 计 研 究 部 ----General Configuration and Aerodynamics Department 8 沈 阳 飞 机 设 计 研 究 所 -----Shengyang Aircraft Design and Research Institute 飞 行 控 制 部 ------The Flight Control Department 一 部 -----The First Department 博 士 后 工 作 站 -----Workstation of Postdoctor 结 构 强 度 部 ----Division of Structural Strength 9 沈 阳 航 空 航 天 大 学 ----Shenyang Aerospace University 自 动 化 学 院 ----College of Automation 10 陕 西 动 力 机 械 设 计 研 究 所 ----Shaanxi Engine Design Institute 5 室 -----The 5th Department T 1 清 华 大 学 -----Tsinghua University 宇 航 技 术 研 究 中 心 -----Space Technology Research Center 智 能 技 术 与 系 统 实 验 室 ----The Laboratory of Intelligent Technology and Systems 汽 车 安 全 与 节 能 国 家 重 点 试 验 室 ------State Key Laboratory of Safety and Energy 航 空 航 天 学 院 ----College of Astronautics and Aeronautics 2 同 济 大 学 ( 上 海 201804)----Tongji University 上 海 地 面 交 通 工 具 风 洞 中 心 ----Shanghai Automotive Wind Tunnel Center UV W 1 无 人 机 特 种 技 术 国 防 科 技 重 点 实 验 室 ----National Key Laboratory of Science and Technology on UAV X

1 西 北 工 业 大 学 ------Northwestern Polytechnical University(NWPU) 航 空 学 院 ----College of Aeronautics 自 动 化 学 院 -----College of Automation 航 天 学 院 ------College of Astronautics 航 海 学 院 -----College of Marine 自 动 控 制 系 -----Department of Automatic Control 电 子 信 息 学 院 -----College of Electronics and Information 第 365 研 究 所 -----No.365 Research Institute 机 电 学 院 -----College of Mechanical Engineering 翼 型 叶 栅 空 气 动 力 学 国 家 重 点 实 验 室 -----National Key Laboratory of Aerodynamic Design and Research 无 人 机 特 种 技 术 国 家 重 点 实 验 室 -----National Key Laboratory of Special Technology on UAV 航 天 飞 行 动 力 学 国 家 重 点 实 验 室 ---- National Key Laboratory of Aerospace Flight Dynamics 航 天 运 载 系 统 仿 真 实 验 室 ----Laboratory of Aerospace Launch System Simulation 工 程 力 学 系 -----Department of Engineering Mechanics 动 力 与 能 源 学 院 -----College of Engine and Energy 精 确 制 导 与 控 制 研 究 所 ------Institute of Precision Guidance and Control 无 人 机 研 究 所 ----The UAV Research Institute 力 学 与 土 木 建 筑 学 院 ----School of Mechanics and Civil & Architecture 理 学 院 ----College of Science 2 西 安 飞 行 自 动 控 制 研 究 所 ----Flight Automatic Control Research Institute 飞 控 部 -----Department of Flight Control 3 西 安 工 业 学 院 -----Xi an Institute of Technology 光 电 工 程 学 院 -----College of Photo-Electric Engineering 4 西 安 电 子 科 技 大 学 ----Xidian University 综 合 业 务 国 家 重 点 实 验 室 ----State Key Laboratory of Integrated Service Networks 5 西 安 飞 机 工 业 ( 集 团 ) 有 限 责 任 公 司 ----Xi an Aircraft Industry(Group)Company Ltd. 设 计 部 ----Department of Design 6 西 安 交 通 大 学 ----Xi an Jiaotong University 电 子 信 息 学 院 ----College of Electronic and Information Engineering 7 西 安 卫 星 测 控 中 心 ----Xi an Satellite Control Center 宇 航 动 力 学 国 家 重 点 实 验 室 ----State Key Laboratory of Astronautic Dynamics 喀 什 测 控 站 ----Kashi TT&C Station 技 术 部 ----Technique Department 软 件 室 ----Department of Software 8 西 安 电 子 工 程 研 究 所 ----Xi an Electronic Engineering Research Institute 生 产 一 室 ----1st Office in Production Department 1 宜 春 学 院 ----Yichun University Y

电 子 系 ----Department of Electronic Information 2 烟 台 东 方 电 子 信 息 产 业 股 份 公 司 -----Yantai Dongfang Electronics Information Industry 电 装 厂 ----Electric Factory Z 1 中 国 兵 器 工 业 第 203 研 究 所 ----203 Institute of China Ordnance Industry 2 中 南 大 学 ( 长 沙 )------University of Central South 机 电 工 程 学 院 ------College of Mechanics and Electrics Engineering 3 中 国 飞 行 试 验 研 究 院 ------Chinese Flight Test Establishment 飞 机 所 -----Aircraft Flight Test Technology Institute 总 工 办 -----Agency for Chief Engineer 科 技 部 ----Department of Science and Technology 动 力 装 置 研 究 所 ----Power-Plant Institute 测 试 技 术 研 究 所 ----The Institute of Measure and Test Technology 测 试 所 -----Measurement Technology Institute 情 报 档 案 中 心 -----Information and Archives Center 中 航 工 业 飞 行 仿 真 航 空 科 技 重 点 实 验 室 ----AVIC Aeronautical Science and Technology Key Laboratory of Flight Simulation 远 方 航 空 测 控 技 术 研 究 所 ----Yuanfang Aviation Instrumentation and Control Technology Research Institute 4 中 航 工 业 西 安 飞 机 设 计 研 究 所 ----- AVIC Xi an Aircraft Design Institute 11 室 ------The Eleventh Department 9 室 -------The Ninth Department 飞 控 与 液 压 设 计 研 究 所 ( 飞 行 控 制 与 液 压 所 )----Flight Control and Hydraulic System Design Institute 飞 行 控 制 系 统 研 究 室 -----Department of Flight Control System 气 动 设 计 研 究 室 ----Aerodynamics Department 飞 行 控 制 律 研 究 室 ----Department of Flight Control Laws 总 体 气 动 设 计 研 究 所 ----General Configuration and Aerodynamic Design Institute 飞 行 载 荷 室 -----Department of Flight Loads 型 号 办 ----Aircraft Type Office 总 师 办 ----Office of Chief Designer 5 中 国 航 天 科 工 集 团 公 司 ( 北 京 ) -----China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) 二 院 二 部 ----The Second System Design Department of the Second Research Academy 6 中 国 民 航 飞 行 学 院 ( 四 川 广 汉 )-----Civil Aviation Flight University of China 民 航 飞 行 技 术 与 飞 行 安 全 科 研 基 地 -----CAAC Scientific Research Base of Civil Aviation Flight Technology and Safety 科 研 处 ---Department of Science Research and Management 飞 行 技 术 学 院 ----Flight Technology College 7 中 国 民 航 大 学 ---- Civil Aviation University of China

空 中 交 通 管 理 学 院 ---- College of Air Traffic Management 8 中 国 科 学 院 ( 北 京 )-----Chinese Academy of Sciences 力 学 研 究 所 -----Institute of Mechanics 9 中 国 国 际 航 空 公 司 ---Air China Limited 西 南 分 公 司 ----Southwest Airlines 10 中 国 商 用 飞 机 有 限 责 任 公 司 ----Commercial Aircraft Corporation of China,Ltd (COMAC) 上 海 飞 机 设 计 研 究 院 ----Shanghai Aircraft Design and Research Institute (SADRI) 总 体 气 动 设 计 研 究 部 ----General Configuration and Aerodynamics Department 11 中 国 直 升 机 设 计 研 究 所 ( 江 西 景 德 镇 )----Chinese Helicopter Research and Development Institute(CHRDI) 飞 控 室 ----Department of Flight Control System 总 师 办 ---- Office of Chief Designer 11 室 -----The Eleventh Department 12 中 国 人 民 解 放 军 61081 部 队 ( 北 京 )----61081 Unit of the PLA 13 中 国 人 民 解 放 军 95972 部 队 ( 甘 肃 酒 泉 )----95972 Unit of the PLA 14 中 国 人 民 解 放 军 63650 部 队 通 信 总 站 ----Signal Station of Unit 63650 15 中 国 人 民 解 放 军 92854 部 队 ( 广 东 湛 江 )---- 92854 Unit of the PLA 军 械 修 理 厂 ----Ordnance Revamping Factory 16 中 国 人 民 解 放 军 空 军 94891 部 队 ----Air Force Unit 94891 机 务 中 队 ----The Aircraft Lochus 17 中 国 人 民 解 放 军 海 军 91172 部 队 ----PLA Navy Unit 91172 总 体 所 ----System Design Department 18 中 国 人 民 解 放 军 61267 部 队 ( 北 京 )----61267 Unit of The PLA 52 分 队 ----The 52th Element 19 中 国 人 民 解 放 军 驻 黎 阳 机 械 公 司 军 代 表 室 ( 贵 州 安 顺 )----In Liyang Machinery Company Military Representative Office of the PLA 20 中 国 人 民 解 放 军 驻 162 厂 军 代 表 室 ----In 162 Factories Military Representative Office of the PLA 21 装 备 指 挥 技 术 学 院 ( 北 京 )-----Academy of Equipment Command and Technology 科 研 部 -----Department of Science Research 航 天 装 备 部 ----Department of Space Equipment 基 础 部 ----Department of Basic Theories 研 究 生 部 ----School of Graduate 研 究 生 管 理 大 队 ----Company of Postgraduate Management 22 中 国 人 民 解 放 军 西 安 通 讯 学 院 -----The Communication Institute of the PLA 军 事 研 究 室 -----Military Research Office 23 中 国 航 天 时 代 电 子 公 司 研 究 院 ----The Academy of China Aerospace Times Electronics Corporation 24 中 国 空 空 导 弹 研 究 院 ----China Airborne Missile Academy 总 体 部 ---- The General Technology Department 25 中 国 空 间 技 术 研 究 院 -----China Academy of Space Technology 总 体 部 ----Institute of System Engineering

26 中 国 地 质 大 学 -----China University of Geosciences 地 球 科 学 与 资 源 -----School of the Earth Sciences and Resources 27 中 国 三 江 航 天 集 团 -----China San Jiang Space Group 设 计 所 ----Designing Institute 28 中 国 空 间 技 术 研 究 院 -----China Academy of Space Technology 北 京 控 制 工 程 研 究 所 ----Beijing Institute of Control and Engineering 空 间 智 能 控 制 技 术 国 家 级 重 点 实 验 室 -----National Laboratory of Space Intelligent Control 29 中 国 航 天 空 气 动 力 技 术 研 究 院 ----China Academy of Aerospace Aerodynamics 第 一 研 究 所 ----The First Research Institute 气 动 理 论 与 应 用 研 究 所 ----Institute of Aerodynamics Theories and Application 第 11 总 体 设 计 部 ----Eleventh General Design Department 30 中 国 人 民 解 放 军 海 军 装 备 部 ----Naval Department of Equipment of PLA 飞 机 办 公 室 ----Airgraft Office 31 中 国 空 气 动 力 研 究 与 发 展 中 心 ----China Aerodynamics Research and Development Center 计 算 空 气 动 力 学 研 究 所 ----Computational Aerodynamics Institute 32 总 参 陆 航 研 究 所 ----Army Aviation Research Institute 飞 机 发 动 机 研 究 室 ----Department of Aircraft and Engine 33 中 国 民 用 航 空 西 北 地 区 管 理 局 ----Northwest Regional Administration of CAAC 适 航 审 定 处 ----Airworthiness Certification Department 34 中 国 民 航 机 场 建 设 集 团 公 司 ----China Airport Construction Group Corporation of CAAC 规 划 设 计 总 院 ---- Planning and Design Institute