HS244500W HS244600W.ppt

西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W

前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您 仔 细 阅 读 本 使 用 及 安 装 说 明 书 由 于 不 遵 守 该 使 用 及 安 装 说 明 书 中 规 定 的 注 意 事 项, 所 引 起 的 任 何 故 障 和 损 失 均 不 在 厂 家 的 保 修 范 围 内, 厂 家 亦 不 承 担 任 何 相 关 责 任 请 妥 善 保 管 好 所 有 文 件 如 有 疑 问, 请 与 当 地 的 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 或 经 销 商 联 系 如 果 您 需 要 英 文 说 明 书, 请 登 陆 西 门 子 家 电 网 站 下 载 或 您 可 发 送 电 子 邮 件, 或 拨 打 服 务 热 线 向 西 门 子 家 电 客 户 服 务 部 门 免 费 索 取 谢 谢! Thanks for your choosing Siemens cooking appliances. Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the below mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instruction are not covered by our warranty and any liability. Please keep all documents in a safety place for future reference. If you have any doubt, please contact our local service center or dealer. If you need an English user manual, please download it from Siemens website. Or you can send the E-mail to service department, or you can call up service hot line for free supply. Thanks! 西 门 子 家 电 中 文 网 站 http://www.siemens-ha.com.cn 客 户 服 务 电 子 信 箱 Careline.China@BSHG.com 全 国 统 一 服 务 热 线 4008899999 厂 家 : 江 苏 博 西 家 用 电 器 销 售 有 限 公 司 地 址 : 江 苏 省 南 京 市 中 山 路 129 号 中 南 国 际 大 厦 20-21 层 邮 编 :210005 生 产 商 : 宁 波 安 佳 卫 厨 电 器 有 限 公 司 产 地 : 中 国 浙 江 宁 波 卫 生 许 可 证 号 : 浙 卫 消 证 字 (2003) 第 020 号

目 录 重 要 信 息 产 品 介 绍 使 用 说 明 新 电 器 的 包 装.. 2 旧 电 器 的 处 理.. 2 使 用 新 的 消 毒 柜 之 前 2 技 术 参 数 3 产 品 标 准 3 安 全 注 意 事 项 3 安 全 注 意 事 项 4 熟 悉 您 的 新 消 毒 柜 6 控 制 面 板 6 食 具 放 置 区 域 示 意 图 7 设 定 时 钟 8 功 能 设 定 9 消 毒 和 烘 干 程 序 设 定 9 预 约 功 能 设 定 10 预 约 时 间 的 修 改 和 取 消 11 童 锁 功 能 设 定 12 提 前 结 束 和 即 时 关 机 操 作 12 安 装 说 明 随 机 附 件 ( 装 箱 单 ) 13 安 全 注 意 事 项.. 13 安 装 方 法 14 清 洁 保 养 和 维 护 试 运 行 15 清 洁 与 保 养 您 的 消 毒 柜 15 客 户 服 务 异 常 现 象 及 处 理 方 法 16 照 明 灯 更 换 16 善 意 提 示 17 联 系 方 法 17 保 修 说 明 18 服 务 承 诺 18 保 修 卡 19 请 您 注 意 : 江 苏 博 西 家 用 电 器 销 售 有 限 公 司 保 留 对 该 使 用 及 安 装 说 明 书 中 所 有 内 容 的 最 终 解 释 权 1

重 要 信 息 新 电 器 的 包 装 所 有 的 包 装 材 料 都 是 环 保 的 和 可 回 收 的 请 以 环 保 的 态 度 处 置 这 些 包 装 材 料 以 保 持 一 个 良 好 的 环 境 请 勿 让 儿 童 玩 耍 塑 料 薄 膜 和 包 装 箱, 这 可 能 会 产 生 窒 息 事 故, 所 以 请 让 包 装 材 料 远 离 儿 童, 包 装 材 料 不 是 玩 具 旧 电 器 的 处 理 当 旧 的 消 毒 柜 无 法 再 使 用 时 就 应 丢 弃 它 拔 下 电 源 线 插 头, 剪 断 电 源 线 旧 的 消 毒 柜 中 包 含 可 再 利 用 的 有 用 材 料 请 协 助 正 确 处 理 或 回 收 利 用 而 对 环 境 保 护 作 出 贡 献 使 用 新 的 消 毒 柜 之 前 该 消 毒 柜 是 专 为 家 庭 厨 房 使 用 设 计 的, 所 以 它 只 能 使 用 于 家 庭 厨 房, 且 不 可 用 于 其 他 目 的 该 消 毒 柜 的 安 装 方 式 是 嵌 入 式 安 装 请 仔 细 阅 读 随 机 附 带 的 文 件, 它 们 包 括 重 要 的 机 器 安 装 使 用 以 及 安 全 说 明 同 时 请 妥 善 保 管 好 所 有 文 件, 以 便 今 后 查 阅 或 转 交 给 下 一 位 机 器 的 使 用 者 当 不 遵 守 这 些 说 明 出 现 问 题 时, 厂 方 亦 不 承 担 任 何 责 任 该 使 用 及 安 装 说 明 书 适 用 于 不 同 型 号 的 消 毒 柜, 因 此 您 可 能 会 发 现 与 您 的 消 毒 柜 不 同 的 特 点 描 述 为 了 确 保 您 能 正 确 地 安 全 地 使 用 消 毒 柜, 请 同 时 仔 细 阅 读 您 所 购 买 灶 具 的 使 用 说 明 书 如 果 发 现 消 毒 柜 有 明 显 的 损 坏, 请 勿 通 电 请 您 立 即 与 当 地 的 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 或 经 销 商 联 系 只 有 经 过 专 业 培 训 的, 并 具 有 维 修 资 质 的 维 修 人 员, 才 能 对 该 消 毒 柜 进 行 维 修 其 他 人 员 未 经 允 许, 不 得 擅 自 拆 开 消 毒 柜 进 行 维 修, 以 免 造 成 严 重 后 果 作 为 一 个 使 用 者, 您 对 家 中 使 用 的 消 毒 柜 负 有 保 养 和 正 确 使 用 的 责 任 2

产 品 介 绍 技 术 参 数 产 品 型 号 产 品 编 号 产 品 外 观 ZTD90A-01 HS244500W ZTD90A-02 HS244600W 额 定 电 压 额 定 功 率 消 毒 方 式 紫 外 线 光 主 波 长 紫 外 线 光 管 功 率 烘 干 温 度 消 毒 星 级 臭 氧 浓 度 安 全 装 置 额 定 容 积 额 定 负 载 产 品 标 准 220V~50Hz 520W 臭 氧 + 紫 外 线 组 合 消 毒 / 光 波 管 烘 干 253.7nm 20W 75 二 星 级 40mg/ m 3 过 热 保 护 电 磁 安 全 门 锁 装 置 童 锁 安 全 装 置 90L 上 层 :5kg 下 层 :7kg 该 产 品 符 合 下 列 国 家 标 准 : GB4706.1-2005 家 用 和 类 似 用 途 电 器 的 安 全 第 一 部 分 : 通 用 要 求 GB 17988-2004 食 具 消 毒 柜 安 全 和 卫 生 要 求 安 全 注 意 事 项 m 臭 氧 泄 露! 在 工 作 程 序 结 束 前 请 勿 强 行 打 开 消 毒 柜 门, 以 免 臭 氧 泄 漏 m 烫 伤 危 险! 在 工 作 程 序 结 束 前 请 勿 强 行 打 开 消 毒 柜 门, 以 免 烫 手 m 火 灾 危 险! 请 勿 将 易 燃 物 品 放 入 消 毒 柜 内 3

使 用 说 明 安 全 注 意 事 项 首 次 使 用 前 : 请 确 认 消 毒 柜 的 4 颗 安 装 螺 钉 已 经 拧 入 到 位 可 靠 打 开 柜 门, 去 除 所 有 篮 架 滑 轮 和 接 水 盘 上 的 固 定 扎 线 如 果 您 发 现 消 毒 柜 的 照 明 灯 紫 外 线 光 管 光 波 管 已 损 坏, 那 么 请 联 系 西 门 子 客 户 服 务 中 心 进 行 更 换, 以 免 短 路 首 次 使 用 ( 或 长 时 间 未 使 用 后 再 次 使 用 ), 应 取 出 所 有 碗 篮 和 积 水 盘, 用 清 水 进 行 清 洗 使 用 时 : 必 须 确 保 电 源 插 座 的 接 地 极 有 效 接 地 关 好 柜 门 后, 才 能 使 消 毒 柜 工 作, 否 则 有 臭 氧 泄 漏 或 紫 外 线 辐 射 请 勿 让 儿 童 或 身 体 虚 弱 的 人 操 作 使 用 消 毒 柜, 否 则 容 易 导 致 烫 伤 触 电 或 其 他 意 外 发 生 请 勿 用 湿 手 插 上 / 拔 出 电 源 插 头 请 勿 用 力 拽 拉 电 线 拔 出 电 源 插 头 请 勿 将 小 型 物 件 放 在 筷 叉 网 篮 以 外 的 区 域, 防 止 掉 落 下 层 请 勿 将 塑 料 食 具 放 入 消 毒 柜 的 下 层, 防 止 光 波 辐 射 高 温 损 坏 食 具 因 塑 料 制 品 成 分 的 复 杂 性, 仅 可 将 适 用 于 微 波 炉 的 耐 高 温 塑 料 食 具 放 入 消 毒 柜 上 层 进 行 消 毒 如 在 使 用 过 程 中 发 现 臭 氧 泄 漏, 应 马 上 停 止 使 用, 通 知 专 业 人 员 进 行 维 修 4 如 在 使 用 过 程 中 发 现 可 以 不 经 过 任 何 透 光 物 体 ( 如 玻 璃 等 ) 直 接 看 到 紫 外 线 光 管 发 出 的 光 线 时, 应 马 上 停 止 使 用, 并 通 知 专 业 人 员 进 行 维 修

使 用 说 明 安 全 注 意 事 项 使 用 时 : 应 把 食 具 上 的 水 倒 净 后 才 能 放 进 柜 内, 在 消 毒 柜 工 作 结 束 20 分 钟 后 才 能 打 开 柜 门, 以 免 臭 氧 泄 漏 或 烫 伤 餐 具 间 需 留 有 间 隙, 这 样 可 使 餐 具 的 消 毒 和 烘 干 效 果 更 佳 不 得 把 毛 巾 鞋 等 非 食 具 放 入 消 毒 柜 内 本 消 毒 柜 的 消 毒 效 果 满 足 国 家 标 准 二 星 级 的 要 求 使 用 完 毕 后 : 如 果 您 长 期 不 使 用 消 毒 柜 时, 应 将 电 源 插 头 拔 下 5

使 用 说 明 熟 悉 您 的 新 消 毒 柜 HS244500W HS244600W 1. LCD 显 示 屏 2. 触 摸 按 键 3. 拉 手 4. 观 察 窗 5. 上 层 拉 篮 6. 下 层 拉 篮 7. 上 层 柜 门 8. 下 层 柜 门 控 制 面 板 1. 消 毒 按 键 用 于 设 定 消 毒 功 能 2. 烘 干 按 键 用 于 设 定 烘 干 功 能 3. 时 钟 按 键 用 于 设 定 当 前 时 间 4/5. 调 节 - 按 键 调 节 + 按 键 设 定 时 钟 和 预 约 功 能 时, 进 行 调 节 6. 预 约 按 键 用 于 设 定 预 约 功 能 7. 童 锁 按 键 用 于 设 定 童 锁 功 能 8. start/stop 按 键 用 于 启 动 和 终 止 各 项 功 能 6

使 用 说 明 食 具 放 置 区 域 示 意 图 上 层 拉 篮 示 意 图 : 区 域 1, 饭 碗 放 置 区 ; 区 域 2, 骨 碟 放 置 区 ; 区 域 3, 筷 子, 刀 叉 放 置 区 ; 区 域 4, 调 羹 放 置 区 ; 区 域 5, 长 柄 炊 具 放 置 区 下 层 拉 篮 示 意 图 : 区 域 6, 大 型 盘 盆 放 置 区 ; 区 域 7, 中 型 盘 子 放 置 区 ; 区 域 8, 长 柄 炊 具 放 置 区 注 意 : 请 按 照 拉 篮 的 设 计 意 图 放 置 食 具 ; 小 型 食 具 请 放 置 在 区 域 3, 勿 放 在 缺 口 处, 以 免 移 动 拉 篮 时 跌 落 损 坏 7

使 用 说 明 设 定 时 钟 消 毒 柜 的 所 有 的 功 能 仅 在 设 定 时 钟 后 方 可 进 行 设 定! 当 您 首 次 接 通 消 毒 柜 的 电 源, 或 停 电 后 再 次 接 通 时, 显 示 屏 显 示 闪 烁 的 88 88 只 有 在 您 调 节 完 毕 后, 才 会 停 止 闪 烁 示 例 : 设 定 当 前 时 间 为 20:25 1. 触 摸 时 钟 按 键, 显 示 屏 中 显 示 符 号, 小 时 数 开 始 闪 烁 如 果 在 松 开 时 钟 按 键 的 15 秒 内 没 有 任 何 调 节, 那 么 将 自 动 返 回 至 未 改 变 前 时 钟 显 示 界 面 2. 触 摸 调 节 + 或 调 节 - 按 键, 直 至 显 示 正 确 的 小 时 数 3. 触 摸 时 钟 按 键, 显 示 屏 中 显 示 符 号, 分 钟 数 开 始 闪 烁 4. 触 摸 调 节 + 或 调 节 - 按 键, 直 至 显 示 正 确 的 分 钟 数 5. 再 次 触 摸 时 钟 按 键, 保 存 设 定, 将 自 动 返 回 至 设 定 好 的 时 钟 界 面 8 7

使 用 说 明 功 能 设 定 消 毒 和 烘 干 程 序 设 定 本 消 毒 柜 设 有 如 下 6 种 消 毒 烘 干 工 作 程 序 : 消 毒 烘 干 A 90min 70min 消 毒 程 序 B 60min 50min C 20mn 25mn A 0 70min 烘 干 程 序 B 0 50min C 0 20min 您 可 根 据 食 具 数 量 和 可 能 的 污 染 程 度 设 定 相 应 的 工 作 程 序 ; 1. 首 次 触 摸 消 毒 按 键, 显 示 屏 出 现 如 左 图 显 示, 两 个 符 号 开 始 闪 烁 如 果 在 松 开 消 毒 按 键 的 15 秒 内 没 有 任 何 调 节, 那 么 将 自 动 返 回 至 时 钟 显 示 界 面 2. 再 次 或 连 续 触 摸 消 毒 按 键 时, 消 毒 工 作 模 式 将 循 环 切 换 :A B C A 如 果 在 15 秒 内 触 摸 start/stop 按 键, 工 作 程 序 将 立 刻 启 动, 电 磁 安 全 门 锁 上 锁 3. 首 次 触 摸 烘 干 按 键, 显 示 屏 出 现 如 左 图 显 示, 一 个 符 号 开 始 闪 烁 如 果 在 松 开 烘 干 按 键 的 15 秒 内 没 有 任 何 调 节, 那 么 将 自 动 返 回 至 时 钟 显 示 界 面 4. 再 次 或 连 续 触 摸 烘 干 按 键 时, 烘 干 工 作 模 式 将 进 行 切 换 :A B C A 如 果 在 15 秒 内 触 摸 start/stop 按 键, 工 作 程 序 将 立 刻 启 动, 电 磁 安 全 门 锁 上 锁 5. 在 触 摸 start/stop 按 键, 启 动 程 序 前, 可 在 消 毒 程 序 和 烘 干 程 序 之 间 实 现 切 换 9

使 用 说 明 预 约 功 能 设 定 本 消 毒 柜 设 有 预 约 结 束 时 间 功 能 ; 示 例 : 设 定 消 毒 程 序 A, 要 求 在 第 二 天 早 上 07:30 结 束 程 序 : 1. 触 摸 消 毒 按 键, 显 示 屏 出 现 如 左 图 显 示, 两 个 符 号 开 始 闪 烁 2. 按 下 预 约 按 键, 控 制 器 将 自 动 计 算 出 可 设 定 的 最 早 完 成 时 间, 并 在 显 示 屏 上 闪 烁, 同 时 符 号 将 在 显 示 屏 上 闪 烁 3. 触 摸 预 约 按 键, 显 示 屏 中 显 示 符 号, 小 时 数 开 始 闪 烁 4. 触 摸 调 节 + 或 调 节 - 按 键, 直 至 显 示 正 确 的 小 时 数 5. 触 摸 预 约 按 键, 显 示 屏 中 显 示 符 号, 分 钟 数 开 始 闪 烁 6. 触 摸 调 节 + 或 调 节 - 按 键, 直 至 显 示 正 确 的 分 钟 数 10

使 用 说 明 预 约 功 能 设 定 7. 触 摸 预 约 按 键, 完 成 预 约 时 间 设 定 ; 预 约 符 号 继 续 闪 烁 如 果 在 松 开 预 约 按 键 的 15 秒 内 没 有 任 何 调 节, 那 么 将 自 动 返 回 至 时 钟 显 示 界 面 8. 触 摸 start/stop 按 键, 预 约 程 序 设 定 完 成, 控 制 器 将 自 动 计 算 工 作 开 始 时 间, 到 时 间 后 自 动 进 入 工 作 程 序 ; 在 此 等 待 期, 可 以 打 开 柜 门, 但 如 果 打 开 柜 门 的 时 间 超 过 2 分 钟, 蜂 鸣 器 将 连 续 鸣 叫 20 分 钟, 若 柜 门 仍 未 被 关 上, 预 约 设 定 的 工 作 程 序 将 被 取 消 预 约 时 间 的 修 改 和 取 消 1, 在 预 约 功 能 设 定 后 的 等 待 期, 触 摸 预 约 按 键, 即 进 入 修 改 状 态, 小 时 数 开 始 闪 烁, 通 过 触 摸 调 节 + 调 节 - 按 键 和 预 约 按 键 实 现 修 改 预 约 结 束 时 间 2, 在 预 约 工 作 等 待 期, 连 续 触 摸 预 约 按 键 3 秒 钟, 预 约 设 定 将 取 消, 显 示 原 设 定 的 工 作 程 序, 若 15 秒 内 触 摸 start/stop 按 键 将 进 入 工 作 状 态, 否 则 将 自 动 返 回 至 时 钟 显 示 界 面 11

使 用 说 明 童 锁 功 能 设 定 本 消 毒 柜 设 有 童 锁 功 能, 可 防 止 儿 童 操 作 消 毒 柜 及 清 洁 产 品 时 锁 定 各 功 能 按 键 童 锁 功 能 仅 在 待 机 状 态 下 可 设 定 1. 连 续 触 摸 童 锁 按 键 3 秒 钟, 童 锁 功 能 将 启 动, 显 示 屏 将 显 示 符 号 ; 此 时 触 摸 所 有 功 能 按 键 时, 控 制 器 均 无 反 应 2. 再 次 连 续 触 摸 童 锁 按 键 3 秒 钟, 童 锁 功 能 将 取 消, 符 号 消 失 提 前 结 束 和 即 时 关 机 操 作 当 机 器 启 动 消 毒 程 序 后, 内 腔 内 充 满 高 浓 度 臭 氧, 此 时 直 接 打 开 柜 门 将 泄 漏 出 的 高 浓 度 臭 氧 将 危 害 你 的 健 康 当 烘 干 程 序 启 动 后, 内 腔 内 的 温 度 将 上 升, 如 直 接 打 开 柜 门, 高 温 的 食 具 可 能 导 致 烫 伤 当 你 误 启 动 了 程 序 而 需 要 结 束 时 : 触 摸 start/stop 按 键, 机 器 将 进 入 提 前 结 束 程 序 : 1, 如 果 此 时 内 腔 内 仍 有 臭 氧 存 在, 机 器 将 执 行 15 分 钟 光 波 臭 氧 分 解 + 10 分 钟 冷 风 程 序 2, 若 此 时 机 器 内 已 经 没 有 臭 氧 存 在, 机 器 将 执 行 10 分 钟 冷 风 程 序 如 果 你 不 顾 内 腔 内 臭 氧 及 高 温 的 危 险, 仍 要 打 开 柜 门 : 连 续 触 摸 start/stop 按 键 3 秒 钟, 所 有 运 行 的 程 序 将 停 止, 电 磁 门 锁 自 动 解 锁 12

安 装 说 明 随 机 附 件 ( 装 箱 单 ) 在 开 始 安 装 消 毒 柜 前, 请 按 照 下 列 装 箱 单 核 对 随 机 带 有 的 附 件 1. 嵌 入 式 消 毒 柜 1 台 2. 使 用 及 安 装 说 明 书 1 本 3. 自 攻 螺 钉 4 枚 安 全 注 意 事 项 如 果 您 的 厨 房 正 处 于 装 修 状 态, 那 么 请 勿 将 消 毒 柜 暴 露 在 外 因 为 建 筑 材 料 灰 尘 油 漆 涂 料 以 及 它 们 所 挥 发 的 气 体, 会 使 消 毒 柜 表 面 产 生 腐 蚀 和 失 去 光 泽, 所 以 请 在 装 修 完 毕 后 安 装 消 毒 柜 如 果 您 发 现 该 消 毒 柜 的 电 源 线 已 损 坏, 那 么 必 须 使 用 专 用 的 电 源 线 或 从 厂 家 的 客 户 服 务 中 心 处 购 买 专 用 的 电 源 线, 并 由 制 造 厂 或 其 维 修 部 或 类 似 的 专 业 人 员 进 行 更 换 搬 运 放 置 时 应 从 底 部 抬 起, 轻 搬 轻 放, 切 不 可 将 柜 门 拉 手 作 搬 运 支 撑 之 用 严 禁 将 消 毒 柜 及 电 源 插 座 安 装 在 可 能 受 潮 或 被 水 淋 湿 的 地 方 请 将 电 源 插 座 设 置 在 安 装 柜 体 相 邻 的 柜 体 中, 以 方 便 地 插 拔 电 源 插 头 如 果 消 毒 柜 上 方 同 时 安 装 燃 气 灶 具, 或 者 燃 气 管 经 过 消 毒 柜 上 方 时, 严 禁 使 用 橡 胶 软 管 作 为 灶 具 连 接 燃 气, 必 须 使 用 金 属 管 或 金 属 波 纹 管 请 勿 将 柜 体 泡 在 水 中 或 用 水 冲 淋 柜 体 内 外, 否 则 有 短 路 或 触 电 的 危 险 该 消 毒 柜 是 完 全 符 合 所 有 相 关 安 全 规 定 的 13

安 装 说 明 该 消 毒 柜 必 须 接 地, 它 配 有 一 个 三 芯 插 头, 这 个 插 头 必 须 插 在 确 实 接 地 的 插 座 中 万 一 漏 电, 接 地 可 以 提 供 电 流 回 路 以 避 免 触 电 请 确 保 您 家 中 的 供 电 系 统 ( 电 流 电 压 及 连 接 导 线 ) 能 够 满 足 消 毒 柜 的 正 常 负 荷 要 求 请 勿 在 电 路 中 使 用 高 容 量 保 险 丝 或 熔 断 器, 请 按 电 器 铭 牌 选 择 保 险 丝 或 熔 断 器 安 装 方 法 请 将 消 毒 柜 安 装 在 干 燥 且 没 有 阳 光 直 射 的 地 方 图 1 安 装 消 毒 柜 的 柜 体 应 有 足 够 的 强 度, 且 表 面 平 直 这 样 能 使 消 毒 柜 安 装 稳 固, 无 晃 动 按 图 1 所 示 打 开 消 毒 柜 的 柜 门 用 螺 丝 刀 扳 手 等 工 具 拆 卸 左 右 两 侧 的 四 套 运 输 螺 钉 和 螺 母 按 图 2 把 消 毒 柜 嵌 入 橱 柜 的 设 定 位 置 中, 用 随 机 的 自 攻 螺 钉 把 消 毒 柜 水 平 地 固 定 在 柜 体 上 图 2 14

清 洁 保 养 和 维 护 试 运 行 安 装 完 毕 后, 请 先 对 消 毒 柜 的 表 面 和 内 腔 进 行 清 洁 然 后 将 消 毒 柜 的 电 源 插 头 插 到 插 座 中, 并 按 照 第 4~12 页 的 使 用 说 明 部 分 进 行 试 运 行 操 作 清 洁 与 保 养 您 的 消 毒 柜 清 洁 或 保 养 消 毒 柜 前, 请 务 必 先 拔 下 电 源 插 头 清 洁 或 保 养 消 毒 柜 时, 请 戴 上 手 套, 以 防 在 擦 拭 过 程 中 手 指 受 伤 请 勿 用 水 直 接 冲 洗 消 毒 柜 请 根 据 您 的 使 用 频 率 和 周 围 环 境 状 况, 定 期 地 清 洁 和 保 养 消 毒 柜 这 样 可 以 能 使 您 的 消 毒 柜 保 持 良 好 的 消 毒 烘 干 效 果 和 较 长 的 使 用 寿 命 清 洗 积 水 盘 应 定 期 ( 如 每 星 期 ) 确 认 积 水 盘 内 是 否 有 积 水, 取 出 积 水 盘, 用 软 布 在 清 水 中 清 洗 即 可 清 洗 内 腔 应 定 期 ( 如 每 月 ) 用 柔 软 的 湿 布 擦 洗, 勿 使 用 硬 物 或 钢 丝 球 清 洗 不 锈 钢 外 壳 ( 仅 适 用 HS244500W) 请 使 用 中 性 的 无 研 磨 剂 的 不 锈 钢 清 洗 剂 清 洗 不 锈 钢 表 面 请 勿 使 用 研 磨 海 绵 含 砂 清 洁 剂 苏 打 酸 性 氯 化 物 等 清 洁 不 锈 钢 表 面 请 勿 使 用 易 伤 害 表 面 的 工 具 ( 如 钢 丝 球 ) 请 勿 使 用 卫 生 间 清 洁 剂 等 强 力 清 洁 剂 清 洗 门 板 玻 璃 请 用 干 净 的 柔 软 抹 布 粘 中 性 清 洁 剂 擦 拭 15

客 户 服 务 常 见 故 障 分 析 与 排 除 故 障 现 象 显 示 屏 无 显 示 已 设 定 消 毒 烘 干 程 序 无 法 启 动 打 开 柜 门 后 照 明 灯 未 亮 消 毒 时 紫 外 线 光 管 不 亮 烘 干 时 光 波 管 不 工 作 烘 干 程 序 结 果 后, 食 具 表 面 温 度 过 高 在 工 作 时 仍 能 拉 开 柜 门 室 内 有 较 浓 的 臭 氧 味 可 能 的 故 障 原 因 插 头 未 插 入 插 座, 或 未 插 到 位 插 座 无 电 操 作 消 毒 烘 干 按 键 时 发 未 设 定 时 钟 出 无 效 提 示 音 或 停 电 后 未 重 新 设 定 柜 门 未 关 严 照 明 灯 与 灯 座 松 脱 或 照 明 灯 损 坏 紫 外 线 光 管 与 灯 座 松 脱 紫 外 线 光 管 故 障 电 感 镇 流 器 或 启 辉 器 故 障 控 制 板 故 障 光 波 管 损 坏 烘 干 电 路 的 连 接 线 或 元 器 件 故 障 联 系 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 控 制 板 故 障 风 机 机 器 相 关 电 路 故 障 温 度 传 感 器 故 障 电 磁 门 锁 移 位 或 松 动 电 磁 门 锁 损 坏 门 锁 连 接 线 路 故 障 控 制 板 故 障 门 封 条 变 形 或 老 化 实 施 了 即 时 关 机 操 作 按 说 明 书 指 示 重 新 设 定 时 钟 关 严 柜 门 后 操 作 检 查 处 理 方 法 把 插 头 正 确 地 插 入 插 座 确 认 其 他 插 座 是 否 有 电? 请 电 工 检 修 插 座, 或 联 系 电 力 供 应 部 门 拧 紧 照 明 灯 或 更 换 照 明 灯 联 系 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 ; 若 紫 外 线 光 管 损 坏 必 须 更 换 相 同 功 率 和 波 长 的 紫 外 线 光 管 联 系 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 联 系 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 联 系 西 门 子 家 电 客 户 服 务 中 心 开 启 吸 油 烟 机, 并 打 开 窗 户 通 风 照 明 灯 更 换 更 换 照 明 灯 前, 请 务 必 拔 下 电 源 插 头 为 了 防 止 烫 伤, 请 在 拔 下 电 源 插 头, 打 开 柜 门 20 分 钟 后 再 更 换 照 明 灯 更 换 步 骤 : 1, 把 上 层 拉 篮 全 部 取 出 ; 2, 逆 时 针 方 向 拧 下 照 明 灯 ; 3, 顺 时 针 方 向 拧 上 新 的 照 明 灯 (25W / 220V); 4, 插 上 电 源 插 头, 确 认 柜 门 打 开 时 照 明 灯 是 否 工 作 正 常 16

客 户 服 务 善 意 提 示 危 险!!! 只 有 经 过 专 业 培 训 的, 并 具 有 维 修 资 质 的 维 修 人 员, 才 能 对 该 消 毒 柜 进 行 维 修 其 他 人 员 未 经 允 许, 不 得 擅 自 拆 开 消 毒 柜 进 行 维 修, 以 免 造 成 严 重 后 果 铭 牌 服 务 标 签 当 您 的 消 毒 柜 出 现 异 常 时, 在 联 系 客 户 服 务 之 前, 请 先 参 考 常 见 故 障 分 析 与 排 除 如 果 维 修 人 员 上 门 后 发 现 机 器 并 无 故 障, 那 么 即 使 在 保 修 期 内, 您 也 必 须 得 负 担 相 关 的 费 用 如 果 您 无 法 排 除 故 障, 那 么 请 拔 掉 消 毒 柜 的 电 源 插 头, 并 联 系 我 们 的 客 户 服 务 中 心 当 您 与 客 户 服 务 联 系 时, 请 指 明 您 消 毒 柜 的 产 品 代 码 (E- Number) 生 产 日 期 (FD) 和 机 号 (SER No.) 这 样 有 助 于 我 们 省 去 不 必 要 的 麻 烦, 同 时 也 可 以 为 您 省 去 不 必 要 的 相 关 开 支 在 消 毒 柜 上 层 右 侧 导 轨 外 侧 面 上 的 服 务 标 签 或 箱 体 外 侧 的 铭 牌 上, 可 以 找 到 这 些 信 息 服 务 标 签 铭 牌 联 系 方 法 如 您 有 任 何 疑 问, 请 直 接 拨 打 下 列 电 话 : 全 国 统 一 服 务 热 线 4008899999 全 国 免 费 咨 询 热 线 8008289828 17

客 户 服 务 保 修 说 明 根 据 中 华 人 民 共 和 国 部 分 商 品 修 理 更 换 退 货 责 任 规 定, 本 机 作 为 家 用 电 器, 自 购 买 之 日 起 主 要 部 件 包 修 三 年, 整 机 包 修 一 年 用 于 生 产 经 营 目 的 商 用 公 司 集 体 使 用 等 用 途 所 购 买 的 家 电, 其 整 机 及 主 要 零 配 件 的 包 修 期 为 3 个 月, 除 非 购 销 合 同 中 另 有 规 定 厂 方 商 业 单 位 出 售 的 降 价 处 理 商 品 保 修 条 件 同 上, 降 价 部 位 不 予 包 修 修 期 内, 用 户 送 修 时 必 须 持 有 送 修 产 品 的 有 效 购 买 发 票 和 厂 方 指 定 的 相 关 三 包 凭 证, 三 包 有 效 期 自 发 票 开 具 之 日 算 起 用 户 应 妥 善 保 存 保 修 卡 和 购 机 发 票, 送 修 时 必 须 同 时 出 示 保 修 卡 和 购 机 发 票 用 户 遗 失 购 买 发 票 时, 应 按 出 厂 日 期 推 算 三 包 有 效 期 根 据 国 家 规 定, 下 列 项 目 不 属 于 免 费 包 修 范 围, 应 实 行 收 费 修 理 : - 消 费 者 搬 运 安 装 使 用 维 护 保 管 不 当 而 损 坏 的 - 电 源 电 压 低 于 187 伏 或 高 于 240 伏 而 损 坏 的 - 自 行 或 非 厂 方 特 约 维 修 点 拆 修 的 - 无 三 包 凭 证 和 有 效 购 买 发 票 的 - 三 包 凭 证 编 号 与 修 理 产 品 不 符 或 涂 改 的 - 因 不 可 抗 拒 力 造 成 产 品 损 坏 的 - 过 了 免 费 包 修 期 的 - 由 于 产 品 使 用 环 境 条 件, 例 如 : 电 源 水 源 温 度 湿 度 等 非 本 公 司 所 能 控 制 的 因 素 引 起 的 一 切 损 坏 及 损 失, 不 在 免 费 保 修 范 围 内 服 务 承 诺 24 小 时 热 线 市 区 内 24 小 时 上 门 免 费 安 装 调 试 ( 材 料 费 除 外 ) 电 话 咨 询 服 务 终 身 提 供 服 务 18

客 户 服 务 保 修 卡 19

特 别 提 醒 : 您 可 以 通 过 服 务 捷 径 拨 西 门 子 家 电 统 一 客 户 服 务 电 话 400 8899 999 直 接 与 我 们 取 得 联 系, 长 途 话 费 由 西 门 子 家 电 为 您 支 付 北 京 Beijing 010-84212139 北 京 市 东 城 区 和 平 里 东 街 柏 林 寺 西 12# 西 侧 西 门 子 家 电 100013 天 津 Tianjin 022-58295040 天 津 市 河 东 区 新 开 路 华 馨 公 寓 2-3-101 300011 石 家 庄 Shijiazhuang 0311-87036798 石 家 庄 市 西 建 街 30 号 1 栋 2 单 元 102 室 050000 上 海 Shanghai 021-54894808 上 海 市 徐 汇 区 田 东 路 312 号 200235 南 京 Nanjing 025-86502180 江 苏 省 南 京 市 虎 踞 南 路 40-7-1 号 210004 无 锡 Wuxi 0510-82690037 江 苏 省 无 锡 市 春 申 路 137 号 12-13 214011 济 南 Jinan 0531-88671723 济 南 北 园 大 街 中 段 芙 蓉 花 园 19 号 楼 1 单 元 102 室 250033 郑 州 Zhenzhou 0371-63268270 河 南 省 郑 州 市 铭 功 路 259 号 楠 桦 小 区 2 号 楼 1 单 元 2 号 450000 滁 州 Chuzhou 0550-3059498 安 徽 省 滁 州 市 西 门 子 路 1 号 239016 广 州 Guangzhou 020-37591623 广 东 省 广 州 市 东 山 区 水 荫 直 街 36 号 510075 佛 山 Foshan 0757-83123480 佛 山 市 垂 虹 路 7 街 5 号 102 房 528000 深 圳 Shenzhen 0755-82924653 广 东 省 深 圳 市 福 田 区 彩 田 南 路 海 鹰 大 厦 21 楼 C 座 518026 南 宁 Nanning 0771-5638992 广 西 南 宁 市 民 主 路 11 号 话 剧 团 文 鼎 阁 A 座 2 单 元 104 号 房 530023 杭 州 Hanzhou 0571-85458721 杭 州 市 流 水 苑 34 幢 1 单 元 101 102 室 310004 宁 波 Ningbo 0574-87399424 宁 波 市 文 景 街 18 弄 8 号 101 室 315040 福 州 Fuzhou 0591-87644871 福 州 市 鼓 楼 区 柳 河 路 18 号 省 社 科 院 宿 舍 2 栋 101 室 350001 厦 门 Xiamen 0592-5048907 厦 门 市 湖 滨 南 路 659 号 102 室 361003 武 汉 Wuhan 027-83625023 武 汉 市 建 设 大 道 535 号 430033 南 昌 Nanchang 0791-6421670 南 昌 市 西 湖 区 站 前 西 路 163 号 25 栋 2 单 元 202 室 330002 长 沙 Changsha 0731-5164495 长 沙 市 雨 花 区 上 麻 园 湾 35 号 新 6 栋 1 楼 410007 沈 阳 Shenyang 024-84312018 辽 宁 省 沈 阳 市 大 东 区 滂 江 街 77#-1#11#3-2-2#( 彤 利 雅 宁 居 ) 110043 大 连 Dalian 0411-86722318 辽 宁 省 大 连 市 沙 河 口 区 新 生 路 绿 欧 园 36 号 3-102 室 116033 哈 尔 滨 Haebin 0451-84324574 黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 道 里 区 康 安 四 道 街 康 安 小 区 31 栋 2 号 门 市 房 150070 长 春 Changchun 0431-88568123 吉 林 省 长 春 市 德 惠 路 204 号 3 门 101 室 130061 成 都 Chengdu 028-82815666 四 川 省 成 都 市 玉 林 东 路 6 号 玫 瑰 园 6-3-1B 610041 重 庆 Chonging 023-68630471 重 庆 市 石 桥 铺 科 园 二 街 2 号 1-1-4 400039 贵 阳 Guiyang 0851-5620499 贵 阳 市 云 岩 区 筑 东 巷 13 号 华 宫 新 苑 1 楼 3 号 550001 昆 明 Kunming 0871-8330182 昆 明 市 春 晖 小 区 二 期 三 组 团 5 幢 1 单 元 102 号 650118 西 安 Xi'an 029-88483989 陕 西 省 西 安 市 白 庙 路 8 号 2 号 楼 1 单 元 101 室 710068 20

物 料 号 : HS244500W-73 版 次 : 01 修 订 日 期 : 2007 年 07 月