ORCHID PACKAGE 幽 雅 兰 花 RMB 9999 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 5 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for brid



Similar documents
Wedding Proposals-2005

中餐菜单

Wedding Brochure Menu Insert

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014

PowerPoint 演示文稿

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai

elite dining alc_2016_Mar

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

冷菜(Cold Dishes)

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Moonlight_Menu

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

bk_food_menu

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

Untitled-1

YCT menu 2013(大菜牌)无鸡版 01


MENU Oct 2015.xlsx

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7

bk_food_menu

NEW Shang Palace Menu (New price2)

Slide 1

风味餐厅

2016菜單內頁

Rhodes Food menu

与玥樓菜單306


SRC_Set201809

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖

Rice Empire menu_

RT_4.3_Main Menu>>>PDF

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings

兴国婚宴

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

1GP Family

2017 7,288 RMB 风味海蜇太湖烤仔鱼 鸡 宫廷酱 键 坚果蔬菜 拉红酒浸鲜果 热 鱼 焗 顿龙虾 鹅 鲍鱼菇焖黄 参 贵鱼 喱 风 鳗鱼 鸽 贝 时 炖 鸭 酿 圆 红 发 时令 果盘 Chinese Appetizers Fragrant chicken Roast Taihu tap

台北醫學大學

Fu Lin Men SRC _web

2016年9月版-3

Fu Lin Men Cantonese Menu s

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11

与玥樓菜單

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Dragon Palace Pad Menu

Wokstar Dinner Menu_+LO

Central Thai New Menu

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Microsoft Word - Vegetarian.doc

中餐餐牌.cdr

Microsoft Word - 3E383CD6-06B F.doc

LNY2016 ( ).xlsx

WHAT S MORE! 50,000 Marriott Rewards Points to redeem for up to 2 nights complimentary stay for your honeymoon at selected Marriott brand hotels world

烧腊及凉菜

Microsoft PowerPoint Peony's A La Carte Menu (Web Site Version)

中餐菜牌 _复制_复制

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

BUFFET MENU I

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Jasmine A la carte Menu FA

饮料Drinks

Slide 1

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2

MOHKG Wedding Package tables or above

kwee Zeen buffet menu _5_.doc

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc

Soup (For Two)

Ti Chen Ala-Carte Menu Sep 2018

珠联璧合宴 A

A la cart menu

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

Chinese Menu 2-1.pdf

4衣莉 菜谱翻译与饮食文化差异.doc

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

2017 Ti Chen New Ala-Carte Menu

中式婚宴 B

法酒-秋季菜單(順序)

烧 味 BARBECUED AND ROAST 脆 皮 烧 肉 Crispy Roasted Pork per order / 每 份 烧 味 三 拼 ( 玫 瑰 油 鸡, 明 炉 烧 鸭, 蜜 汁 叉 烧 ) Barbecued Meat Trio Combination $25.80 $38.7

205x205 Menu

餐前小吃

Thai Buffet

出差報告

To us, local produce is an excellent choice. Chickens and pigs are raised locally in the New Territories. They taste great because they are fed with g

正宗川菜

烧 烤 Small Medium Large BBQ, ROAST 南 乳 去 骨 猪 $218 $128 Crispy Suckling Pig (whole pig) (half pig) 北 京 烤 鸭 Peking Duck 挂 炉 烤 鸭 Roasted Duck $68 (whole d

CT_Menu2016_Final_ForWeb

FAB.YUAN.017.Menu_New_Layout.FOOD.FOR WEB

瑰 丽 红 宝 宴 Ruby Wedding 预 定 16 桌 或 16 桌 以 上 可 享 受 以 下 优 惠 Book 16 or above tables can enjoy the below benefits 1 特 制 中 式 婚 宴 菜 式 Special designed Chine

APPETIZERS 南 北 小 吃 A 1. 夫 妻 肺 片 Spicy Beef Tendon & Tripe in Chili Sauce A 2. 麻 辣 耳 絲 Chilled Spicy Pig Ears A 3. 涼 拌 海 蜇 Jellyfish with

青 城 山 特 色 健 康 凉 菜 APPETIZER 泰 汁 鲜 虾 卷 68 Fresh shrimp roll with Thai sauce 巧 拌 熊 猫 耳 58 Mixed baby black fungus with chili and sour sauce 果 味 山 药 68 C

History+Content.ai

頭盤

Small Eat 开 胃 菜 魚 子 醬 北 京 烤 鴨 四 式 蒸 點 心 拼 Peking duck with Petrossian caviar (30g) Dim sum platter $ $28.00 四 式 素 点 心 拼 Vegetarian dim sum platt

2014.nov.11 lunch menu

Transcription:

ORCHID PACKAGE 幽 雅 兰 花 RMB 9999 PER TABLE Please select one of each dish item Appetizers CHINESE COLD CUT COMBINATION Australian lobster and scallops sashimi Roasted suckling pig and marinated meat combination Geoduck and salmon sashimi ABALONE & LOBSTER Braised South-African abalone with abalone sauce Braised South-African abalone and minced shrimps with abalone sauce Fried lobster balls with sour, hot and salty flavor SOUP Sour and hot shark's fin Braised shark's fin with shredded abalone Braised shark's fin with crab coral Fried scallops with XO sauce Fried prawns with pepper sauce Japanese scallops with mushrooms FISH Steamed garoupa Steamed garoupa with vegetables Traditional style steamed garoupa Sautéed Australian Kobe beef roll with chicken roll Sautéed New Zealand short rib with beef tenderloin Fried diced Australian Kobe beef with black pepper Roasted spare ribs with lemon grass Roasted lamb leg with cumin Steamed chicken with ham VEGETABLE Steamed minced shrimps with winter melon Fried lotus root, celery and lily Fried vegetables with mushroom RICE AND NOODLES Fried rice with fresh shrimps and abalone sauce wrapped in lotus leaf Fried rice with seafood and crab roe Braised E-fu noodles with shredded abalone and enoki mushroom Chinese Dim Sum Fresh Fruit Platter 每 桌 9999 元 人 民 币 请 在 每 类 中 选 择 一 种 菜 品 餐 前 小 菜 6 款 冷 菜 澳 洲 龙 虾 刺 身 拼 北 极 贝 鸿 运 全 体 脆 皮 乳 猪 象 拔 蚌 刺 身 拼 三 文 鱼 鲍 鱼 海 参 蚝 皇 原 只 南 非 鲍 鱼 蚝 皇 原 只 百 花 南 非 鲍 双 味 龙 虾 球 汤 羹 酸 辣 海 皇 翅 鲍 丝 烩 金 钩 翅 蟹 粉 烩 金 勾 翅 XO 酱 炒 大 带 子 川 汁 大 花 虾 日 本 带 子 拼 松 茸 菇 鱼 类 清 蒸 海 红 斑 麒 麟 蒸 红 斑 鱼 古 法 蒸 海 红 斑 香 煎 澳 洲 神 户 牛 肉 卷 拼 野 鸡 卷 煎 新 西 兰 牛 仔 骨 拼 牛 柳 排 黑 椒 澳 洲 神 户 牛 肉 粒 香 茅 吊 烧 腩 排 孜 然 烤 羊 腿 金 华 玉 树 鸡 蔬 菜 类 百 花 白 玉 冬 瓜 环 荷 莲 飘 香 双 菇 扒 时 蔬 主 食 鲜 虾 鲍 汁 荷 叶 炒 饭 蟹 籽 炒 饭 鲍 鱼 丝 金 菇 烩 伊 面 美 点 双 辉 合 时 果 盘

ORCHID PACKAGE 幽 雅 兰 花 RMB 9999 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 5 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for bride and groom Floral arrangement on reception table and VIP table (Maximum 2 tables) Red packets (Maximum 30) Guest book Double-happiness noodle for the bridal couple Presidential Suite wedding room with 1 bottle of sparkling wine and room service breakfast 1 st wedding anniversary Food & Beverage gift voucher to the value of RMB 500 per couple Additional benefits for a minimum of 25 tables: Ice carving Corkage fee at RMB 20 per person Chocolates for VIP tables Table flower for every table Upgrade to Presidential Suite wedding room with 1 bottle of sparkling wine and room service breakfast Other service at additional charge: Ice carving RMB 1500 Corkage fee RMB 30 per person Chocolate RMB 38 per box (2 pcs) Rolls Royce limousine rental at RMB 8000 per 2.5 hours Table flower RMB 180 per table 15% discount on all spa treatments at the Dikara Spa and complimentary spa consultancy 每 桌 9999 元 人 民 币 预 定 15 桌 以 上 可 获 赠 以 下 服 务 : 五 层 婚 宴 蛋 糕 香 槟 塔 新 娘 和 新 郎 化 妆 室 接 待 台 和 主 桌 鲜 花 提 供 ( 最 多 2 桌 ) 红 包 (30 个 ) 来 宾 签 到 簿 新 人 喜 面 两 份 总 统 套 间 婚 房 并 赠 送 1 瓶 汽 酒, 含 双 人 房 内 早 餐 首 次 结 婚 纪 念 日 价 值 人 民 币 500 元 餐 券 预 定 25 桌 及 以 上 还 可 获 赠 以 下 服 务 : 冰 雕 开 瓶 费 每 人 人 民 币 20 元 主 桌 赠 送 巧 克 力 每 桌 提 供 桌 花 新 婚 房 间 免 费 升 级 到 总 统 套 房 并 赠 送 1 瓶 汽 酒, 含 双 人 房 内 早 餐 其 他 的 额 外 收 费 项 目 : 冰 雕 人 民 币 1500 元 开 瓶 费 每 人 人 民 币 30 元 巧 克 力 每 盒 人 民 币 38 元 ( 每 盒 两 块 ) 劳 斯 莱 斯 豪 华 轿 车 租 赁 每 2.5 小 时 人 民 币 8000 元 桌 花 每 桌 人 民 币 180 元 水 疗 项 目 享 受 15% 折 扣 优 惠 及 免 费 专 家 水 疗 保 养 咨 询 Prices are subject to 15% service charge. 以 上 价 格 需 加 收 15% 服 务 费 RADISSON PLAZA HOTEL TIANJIN 66 Xinkai Road, Hedong District Tianjin 300011 China Tel: +86-22-2457 8888 天 津 天 诚 丽 笙 世 嘉 酒 店 中 国 天 津 市 河 东 区 新 开 路 66 号 邮 政 编 码 300011 电 话 : +86-22-2457 8888

P E O N Y P A C K A G E 典 雅 牡 丹 RMB 3888 PER TABLE Please select one of each dish item Appetizers ABALONE & SEA CUCUMBER Braised sea cucumber and abalone with seafood sauce Fried abalone with chinese broccoli and scallops Braised abalone and goose feet with abalone sauce Fried scallop with black truffle and young soy bean Deep-fried prawns topped with minced shrimps Steamed hawaii scallops with minced garlic and vermicelli Fried shrimps with Chinese broccoli and pine nuts Fried shrimps with hawaii nuts and asparagus Steamed minced scallops with winter melon SOUP Braised shark's fin and shredded chicken, sea cucumber and fresh enoki mushroom Stewed soft-shelled turtle with Chinese herbal medicine Braised shark's fin and shredded chicken, sea cucumber and crab coral FISH Steamed garoupa with soy sauce Steamed garoupa with ham Traditional style steamed seabass POULTRY Steamed chicken with shaoxing wine Steamed pigeons with jelly fungi and enoki mushroom Crispy deep-fried pigeon WOK-FRIED Sautéed veal ribs with black pepper and mango salsa Fried assorted seafood Fried diced beef with black pepper Stewed pork meat ball topped with dried crab coral powder Stewed streaky pork in clay pot Roasted lamb leg with cumin VEGETABLE Clay pot of mushroom with abalone sauce Fried Japanese mushrooms and sweet melon Braised mushrooms in superior soup RICE AND NOODLES Steamed rice with diced seafood wrapped in lotus leaf Fried rice with tomato sauce and milk Braised E-fu noodles with abalone sauce SWEET SOUP Sea coconut soup with apricot juice Fragrant milk with walnut Sesame sweet soup with milk Chinese Dim Sum Fresh Fruit Platter 每 桌 3888 元 人 民 币 请 在 每 类 中 选 择 一 种 菜 品 餐 前 小 菜 6 款 鲍 鱼 海 参 蚝 皇 梅 花 参 扣 鲍 脯 兰 度 玉 带 金 钱 鲍 蚝 皇 鹅 掌 扣 鲍 脯 蹄 香 黑 菌 毛 豆 炒 澳 带 子 母 大 花 虾 蒜 茸 粉 丝 蒸 夏 威 夷 大 扇 贝 松 子 兰 度 水 晶 虾 夏 果 芦 笋 川 汁 虾 玉 带 冬 瓜 环 汤 羹 黄 焖 三 丝 翅 国 药 炖 野 生 甲 鱼 蟹 粉 三 丝 翅 鱼 类 清 蒸 海 石 斑 金 华 玉 树 斑 古 法 蒸 海 石 斑 家 禽 类 陈 年 花 雕 三 黄 鸡 金 针 云 耳 双 飞 鸽 脆 皮 双 飞 乳 鸽 小 炒 黑 椒 雪 花 牛 仔 骨 配 香 芒 沙 沙 雀 巢 海 中 宝 黑 椒 澳 洲 牛 肉 粒 蟹 粉 狮 子 头 香 酥 小 腩 肉 配 小 烧 饼 孜 然 烤 羊 腿 蔬 菜 类 鲍 汁 百 灵 菇 日 本 花 菇 扣 彩 田 瓜 浓 汤 扣 猴 头 菇 主 食 飘 香 荷 叶 饭 太 极 鸳 鸯 炒 饭 鲍 汁 烧 伊 面 甜 品 杏 香 海 底 椰 核 桃 香 奶 露 香 滑 芝 麻 露 美 点 双 辉 合 时 果 盘

P E O N Y P A C K A G E 典 雅 牡 丹 RMB 3888 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 3 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for bride and groom Floral arrangement on reception table and VIP table (Maximum 2 tables) Red packets (Maximum 30) Guest book Double-happiness noodle for the bridal couple Executive Suite wedding room with 1 bottle of sparkling wine and in-room dining breakfast 1 st wedding anniversary Food & Beverage gift voucher to the value of RMB 500 per couple Additional benefits for a minimum of 25 tables: Ice carving Corkage fee at RMB 20 per person Chocolates for VIP tables 每 桌 3888 元 人 民 币 预 定 15 桌 以 上 可 获 赠 以 下 服 务 : 四 层 婚 宴 蛋 糕 香 槟 塔 新 娘 和 新 郎 化 妆 室 接 待 台 和 主 桌 鲜 花 提 供 ( 最 多 2 桌 ) 红 包 (30 个 ) 来 宾 签 到 簿 新 人 喜 面 两 份 行 政 套 间 婚 房 并 赠 送 1 瓶 汽 酒, 含 双 人 房 内 早 餐 首 次 结 婚 纪 念 日 价 值 人 民 币 500 元 餐 券 预 定 25 桌 及 以 上 还 可 获 赠 以 下 服 务 : 冰 雕 开 瓶 费 每 人 人 民 币 20 元 主 桌 赠 送 巧 克 力 每 桌 提 供 桌 花 新 婚 房 间 免 费 升 级 到 总 统 套 房 并 赠 送 1 瓶 汽 酒, 含 双 人 房 内 早 餐 Other service at additional charge: Ice carving RMB 1500 Corkage fee RMB 30 per person Chocolate RMB 38 per box (2 pcs) Rolls Royce limousine rental at RMB 8000 per 2.5 hours Table flower RMB 180 per table 其 他 的 额 外 收 费 项 目 : 冰 雕 人 民 币 1500 元 开 瓶 费 每 人 人 民 币 30 元 巧 克 力 每 盒 人 民 币 38 元 ( 每 盒 两 块 ) 劳 斯 莱 斯 豪 华 轿 车 租 赁 每 2.5 小 时 人 民 币 8000 元 桌 花 每 桌 人 民 币 180 元 水 疗 项 目 享 受 15% 折 扣 优 惠 及 免 费 专 家 水 疗 保 养 咨 询 Prices are subject to 15% service charge. 以 上 价 格 需 加 收 15% 服 务 费 RADISSON PLAZA HOTEL TIANJIN 66 Xinkai Road, Hedong District Tianjin 300011 China Tel: +86-22-2457 8888 天 津 天 诚 丽 笙 世 嘉 酒 店 中 国 天 津 市 河 东 区 新 开 路 66 号 邮 政 编 码 300011 电 话 : +86-22-2457 8888

R O S E P A C K A G E 幸 福 玫 瑰 RMB 3288 PER TABLE Please select one of each dish item Appetizers Deep-fried shrimps covered with fruit juice and minced chinese broccoli Japanese sashimi boat Fried prawns with pepper sauce Deep-fried minced shrimps with crab claw Braised lobster with superior soup Steamed minced shrimps with winter melon Stir-fried cuttlefish and sliced whelk with vegetables Steamed minced shrimps wrapped in winter melon and fried vegetables Fried sliced chicken and squid with sweetened bean SOUP Braised shark's fin soup with abalone and sea cucumber Braised shark's fin with shredded chicken, sea cucumber and enoki mushroom Sour and hot shark's fin soup FISH Steamed garoupa rolls with vegetables Steamed garoupa with soy sauce Traditional style steamed seabass POULTRY Roasted chicken topped with sesame "Hong kong" style deep-fried duck with pancakes Steamed chicken with ham and mushrooms Braised pork knuckle with soy sauce Stewed pork chop topped with preserved plum sauce Roasted spare ribs with lemon grass WOK-FRIED Sautéed Angus beef fillet with sweetened peach Braised sea cucumber with abalone and ostrich tendon Sautéed pork loin with sweet tomato sauce VEGETABLE Stir-fried lily, celery and ginkgo Fried wild mushroom with sweetened bean and lily Fried assorted vegetables with mushrooms RICE AND NOODLES Shrimp wonton noodle soup "Fujian" style fried rice Braised E-fu noodles with abalone sauce and enoki mushroom SWEET SOUP Sweetened red bean balls Chestnut soup with coconut juice Mango soup with grape fruit Chinese Dim Sum Fresh Fruit Platter 每 桌 3288 元 人 民 币 请 在 每 类 中 选 择 一 种 菜 品 餐 前 小 菜 6 款 青 芥 果 香 双 拼 大 虾 球 日 式 刺 身 船 川 汁 大 明 虾 百 花 鲜 蟹 钳 上 汤 锔 龙 虾 百 花 冬 瓜 环 碧 绿 花 枝 螺 片 珊 瑚 白 玉 百 花 卷 蜜 豆 花 枝 鸡 片 汤 羹 鲍 参 翅 肚 羹 三 丝 烩 青 片 翅 酸 辣 鱼 翅 羹 鱼 类 玉 树 麒 麟 斑 卷 清 蒸 海 青 斑 古 法 蒸 海 鲈 鱼 家 禽 类 芝 麻 吊 烧 鸡 港 式 香 酥 鸭 配 荷 叶 饼 麒 麟 玉 树 鸡 秘 制 红 烧 元 蹄 家 乡 冰 梅 骨 香 茅 吊 烧 腩 排 小 炒 蜜 桃 中 式 安 格 斯 牛 脯 鲍 汁 海 参 扣 鸵 鸟 筋 中 式 煎 猪 柳 排 蔬 菜 类 鲜 白 果 西 芹 炒 百 合 蜜 豆 百 合 炒 榆 耳 黄 耳 素 烩 主 食 鲜 虾 云 吞 面 福 建 炒 饭 鲍 汁 金 菇 焖 伊 府 面 甜 品 红 豆 沙 汤 丸 椰 香 金 栗 露 杨 枝 香 芒 露 美 点 双 辉 合 时 果 盘

R O S E P A C K A G E 幸 福 玫 瑰 RMB 3288 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 3 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for bride and groom Floral arrangement on reception table and VIP table (Maximum 2 tables) Red packets (Maximum 30) Guest book Double-happiness noodle for the bridal couple Executive Suite wedding room with 1 bottle of sparkling wine and in-room dining breakfast 1 st wedding anniversary Food & Beverage gift voucher to the value of RMB 500 per couple Additional benefits for a minimum of 25 tables: Ice carving Corkage fee at RMB 20 per person Chocolates for VIP tables Other service at additional charge: Ice carving RMB 1500 Corkage fee RMB 30 per person Chocolate RMB 38 per box (2 pcs) Rolls Royce limousine rental at RMB 8000 per 2.5 hours Table flower RMB 180 per table 每 桌 3288 元 人 民 币 预 定 15 桌 以 上 可 获 赠 以 下 服 务 : 三 层 婚 宴 蛋 糕 香 槟 塔 新 娘 和 新 郎 化 妆 室 接 待 台 和 主 桌 鲜 花 提 供 ( 最 多 2 桌 ) 红 包 (30 个 ) 来 宾 签 到 簿 新 人 喜 面 两 份 行 政 套 间 婚 房 并 赠 送 1 瓶 汽 酒, 含 双 人 房 内 早 餐 首 次 结 婚 纪 念 日 价 值 人 民 币 500 元 餐 券 预 定 25 桌 及 以 上 还 可 获 赠 以 下 服 务 : 冰 雕 开 瓶 费 每 人 人 民 币 20 元 主 桌 赠 送 巧 克 力 其 他 的 额 外 收 费 项 目 : 冰 雕 人 民 币 1500 元 开 瓶 费 每 人 人 民 币 30 元 巧 克 力 每 盒 人 民 币 38 元 ( 每 盒 两 块 ) 劳 斯 莱 斯 豪 华 轿 车 租 赁 每 2.5 小 时 人 民 币 8000 元 桌 花 每 桌 人 民 币 180 元 Prices are subject to 15% service charge. 以 上 价 格 需 加 收 15% 服 务 费 RADISSON PLAZA HOTEL TIANJIN 66 Xinkai Road, Hedong District Tianjin 300011 China Tel: +86-22-2457 8888 天 津 天 诚 丽 笙 世 嘉 酒 店 中 国 天 津 市 河 东 区 新 开 路 66 号 邮 政 编 码 300011 电 话 : +86-22-2457 8888

L I LY P A C K A G E 永 恒 百 合 RMB 2688 PER TABLE Please select one of each dish item Appetizers CHINESE COLD CUT COMBINATION Guangdong style assorted barbecued meat combination Marinated meat combination Deep-fried prawns with minced garlic, pepper and salt WOK-FRIED Stir-fried fresh shrimp balls with asparagus and ginkgo Fried shrimps with oatmeal crust Stir-fried fish balls with peanuts and chili Deep-fried seafood rolls, mango and assorted fruits in dragon fruit shell Fried fresh scallops with vegetables and walnuts Fried Australian scallops with pepper sauce SOUP Seafood and fresh chrysanthemum soup Braised shark's fin with abalone and sea cucumber Braised fish maw with shredded chicken, sea cucumber and fresh mushrooms FISH Traditional style steamed turbot Steamed Chinese mandarin fish with ham and mushroom Steamed mandarin fish POULTRY Crispy fried chicken Beijing roasted duck Steamed chicken wrapped in lotus leaf Fried diced beef with fermented soy beans Fried pork chops with garlic Braised tenderloin with sweet pepper Braised pork with sweet taro Braised sliced chicken and beef with Tom Yum Gong Braised streaky pork with chestnuts and red dates VEGETABLE Braised baby cabbage in superior soup topped with mushrooms Fried vegetables with salty egg and century egg Stir-fried green tender with mushrooms RICE AND NOODLES Fried rice with shrimps and corn Dried braised E-fu noodles Fried rice with assorted vegetables SWEET SOUP Purple glutinous rice soup with sweet taro and sago Sweetened red bean, lily and lotus seeds soup Sweet peanut soup with milk Chinese Dim Sum Fresh Fruit Platter 每 桌 2688 元 人 民 币 请 在 每 类 中 选 择 一 种 菜 品 餐 前 小 菜 6 款 冷 菜 粤 式 烧 味 拼 精 美 卤 水 拼 蒜 香 椒 盐 中 虾 小 炒 芦 笋 银 杏 炒 鲜 虾 球 港 式 麦 香 虾 宫 保 鱼 球 香 芒 卷 拼 火 龙 盏 碧 绿 鲜 桃 仁 澳 洲 带 子 川 汁 炒 澳 大 利 亚 带 子 汤 羹 海 皇 鲜 菊 鱼 肚 羹 鲍 参 烩 鱼 翅 三 丝 鱼 肚 羹 鱼 类 古 法 蒸 多 宝 鱼 麒 麟 蒸 桂 花 鱼 清 蒸 桂 花 鱼 家 禽 类 当 红 炸 子 鸡 宫 廷 烤 鸭 荷 叶 蒸 滑 鸡 金 盏 豉 香 牛 柳 粒 金 牌 蒜 香 黑 山 猪 扒 蜜 椒 牛 柳 条 香 芋 扣 肉 卷 雀 巢 冬 阴 功 鸳 鸯 柳 板 栗 红 枣 烧 腩 肉 蔬 菜 类 鲍 菇 上 汤 娃 娃 菜 金 银 蛋 扒 时 蔬 北 菇 扒 菜 胆 主 食 金 栗 鲜 虾 饭 干 烧 伊 府 面 御 素 粒 炒 饭 甜 品 香 芋 珍 珠 紫 米 露 莲 子 百 合 红 豆 沙 香 滑 花 生 露 美 点 双 辉 合 时 果 盘

L I LY P A C K A G E 永 恒 百 合 RMB 2688 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 2 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for bride and groom Floral arrangement on reception table and VIP table (Maximum 2 tables) Red packets (Maximum 30) Guest book Double-happiness noodle for the bridal couple Deluxe wedding room with 1 bottle of sparkling wine and in-room dining breakfast 1 st wedding anniversary Food & Beverage gift voucher to the value of RMB 300 per couple Additional benefits for a minimum of 25 tables: Ice carving Corkage fee at RMB 20 per person Chocolates for VIP tables Other service at additional charge: Ice carving RMB 1500 Corkage fee RMB 30 per person Chocolate RMB 38 per box (2 pcs) Rolls Royce limousine rental at RMB 8000 per 2.5 hours Table flower RMB 180 per table 每 桌 2688 元 人 民 币 预 定 15 桌 以 上 可 获 赠 以 下 服 务 : 双 层 婚 宴 蛋 糕 香 槟 塔 新 娘 和 新 郎 化 妆 室 接 待 台 和 主 桌 鲜 花 提 供 ( 最 多 2 桌 ) 红 包 (30 个 ) 来 宾 签 到 簿 新 人 喜 面 两 份 豪 华 间 婚 房 并 赠 送 1 瓶 汽 酒, 含 双 人 房 内 早 餐 首 次 结 婚 纪 念 日 价 值 人 民 币 300 元 餐 券 预 定 25 桌 及 以 上 还 可 获 赠 以 下 服 务 : 冰 雕 开 瓶 费 每 人 人 民 币 20 元 主 桌 赠 送 巧 克 力 其 他 的 额 外 收 费 项 目 : 冰 雕 人 民 币 1500 元 开 瓶 费 每 人 人 民 币 30 元 巧 克 力 每 盒 人 民 币 38 元 ( 每 盒 两 块 ) 劳 斯 莱 斯 豪 华 轿 车 租 赁 每 2.5 小 时 人 民 币 8000 元 桌 花 每 桌 人 民 币 180 元 Prices are subject to 15% service charge. 以 上 价 格 需 加 收 15% 服 务 费 RADISSON PLAZA HOTEL TIANJIN 66 Xinkai Road, Hedong District Tianjin 300011 China Tel: +86-22-2457 8888 天 津 天 诚 丽 笙 世 嘉 酒 店 中 国 天 津 市 河 东 区 新 开 路 66 号 邮 政 编 码 300011 电 话 : +86-22-2457 8888

RMB 2288 PER TABLE Please select one of each dish item Appetizers CHINESE COLD CUT COMBINATION Cold cuts in "Sichuan and Cantonese"style Marinated meat combination Cold cuts in "Chaozhou" style WOK-FRIED Stir-fried squid & chicken breast with vegetables Stir-fried scallop with asparagus Fried chicken with pepper sauce and bell peppers Deep-fried seafood rolls with salad dressing Deep-fried minced cuttlefish wrapped with dumpling julienne Seafood roll SOUP Shark's fin in hot and sour soup Seafood seed, fresh crab and winter melon soup Seafood and bean curd soup FISH Steamed turbot with soy sauce Fried sweet and sour mandarin fish Steamed seabass with preserved pickles and shredded pork POULTRY Braised chicken with green tender in superior soup Smoked duck wrapped with lotus leaf Crispy deep-fried chicken Stewed spare ribs and sweetened fruits Braised tenderloin slices with red wine Deep-fried spare ribs with pepper and salt Braised meatballs with soy sauce Braised streaky pork tower with mushroom and bamboo shoots Braised pork with soy sauce VEGETABLE Stir-fried vegetables with crab coral Stir-fried green tender with medley of mushrooms Baby cabbage braised in superior soup RICE AND NOODLES "Yangzhou" style fried rice Fried rice with dried beef floss Fried rice with salty fish and chicken SWEET SOUP Sago sweet soup with diced mango Sweetened red bean and lotus seed soup Sago sweet soup with coconut juice DIM SUM Deep-fried round doughnuts covered in sesame seeds Steamed bread roll with lima bean paste Colored cotton candy Fresh Fruit Platter 每 桌 2288 元 人 民 币 请 在 每 类 中 选 择 一 种 菜 品 餐 前 小 菜 6 款 冷 菜 川 粤 拼 盘 卤 水 拼 盘 潮 州 拼 盘 小 炒 碧 绿 花 枝 鸡 脯 芦 笋 炒 澳 洲 带 子 川 汁 彩 椒 炒 鸡 柳 金 沙 海 皇 卷 千 丝 花 枝 丸 威 化 卷 汤 羹 酸 辣 三 丝 翅 鲜 蟹 肉 海 味 冬 茸 羹 海 皇 豆 腐 羹 鱼 类 清 蒸 多 宝 鱼 松 鼠 桂 花 鱼 冬 菜 肉 丝 蒸 鲈 鱼 家 禽 类 菜 胆 上 汤 三 黄 鸡 荷 香 樟 茶 鸭 脆 皮 炸 子 鸡 蜜 果 家 乡 骨 红 酒 汁 烧 牛 柳 条 椒 盐 蒜 香 骨 红 烧 四 喜 丸 上 海 烧 塔 方 家 乡 红 烧 肉 蔬 菜 类 蟹 黄 扒 时 蔬 北 菇 扒 绿 色 菜 胆 上 汤 娃 娃 菜 主 食 扬 州 香 炒 饭 香 炒 牛 松 饭 咸 鱼 鸡 粒 炒 饭 甜 品 芒 果 西 米 露 莲 子 红 豆 沙 椰 汁 西 米 露 点 心 炸 麻 团 芸 豆 卷 彩 色 棉 花 糖 合 时 果 盘 J A S M I N E P A C K A G E 纯 洁 茉 莉

J A S M I N E P A C K A G E 纯 洁 茉 莉 RMB 2288 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 1 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for bride and groom Floral arrangement on reception table and VIP table (Maximum 2 tables) Red packets (Maximum 30) Guest book Double-happiness noodle for the bridal couple Superior wedding room with 1 bottle of sparkling wine and in-room dining breakfast 1 st wedding anniversary Saturday night buffet dinner for 2 persons at Cafe@66 Additional benefits for a minimum of 25 tables: Ice carving Corkage fee at RMB 20 per person Chocolates for VIP tables Other service at additional charge: Ice carving RMB 1500 Corkage fee RMB 30 per person Chocolate RMB 38 per box (2 pcs) Rolls Royce limousine rental at RMB 8000 per 2.5 hours Table flower RMB 180 per table 每 桌 2288 元 人 民 币 预 定 15 桌 以 上 可 获 赠 以 下 服 务 : 单 层 婚 宴 蛋 糕 香 槟 塔 新 娘 和 新 郎 化 妆 室 接 待 台 和 主 桌 鲜 花 提 供 ( 最 多 2 桌 ) 红 包 (30 个 ) 来 宾 签 到 簿 新 人 喜 面 两 份 豪 华 间 婚 房 并 赠 送 1 瓶 汽 酒, 含 双 人 房 内 早 餐 咖 啡 66 提 供 首 次 结 婚 纪 念 日 周 六 双 人 烛 光 自 助 晚 餐 预 定 25 桌 及 以 上 还 可 获 赠 以 下 服 务 : 冰 雕 开 瓶 费 每 人 人 民 币 20 元 主 桌 赠 送 巧 克 力 其 他 的 额 外 收 费 项 目 : 冰 雕 人 民 币 1500 元 开 瓶 费 每 人 人 民 币 30 元 巧 克 力 每 盒 人 民 币 38 元 ( 每 盒 两 块 ) 劳 斯 莱 斯 豪 华 轿 车 租 赁 每 2.5 小 时 人 民 币 8000 元 桌 花 每 桌 人 民 币 180 元 Prices are subject to 15% service charge. 以 上 价 格 需 加 收 15% 服 务 费 RADISSON PLAZA HOTEL TIANJIN 66 Xinkai Road, Hedong District Tianjin 300011 China Tel: +86-22-2457 8888 天 津 天 诚 丽 笙 世 嘉 酒 店 中 国 天 津 市 河 东 区 新 开 路 66 号 邮 政 编 码 300011 电 话 : +86-22-2457 8888