第 十 届 中 国 国 际 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 2005 年 4 月 8 日 11 日 上 海 展 览 中 心 主 办 单 位 : 上 海 船 舶 工 业 行 业 协 会 中 国 船 舶 工 业 行 业 协 会 船 艇 分 会 上 海 博 华 国 际 展 览 有 限 公 司 上 海 对 外 科 学 技 术 交 流 中 心
第 十 届 中 国 国 际 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 展 览 会 名 称 : 第 十 届 中 国 国 际 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 展 会 概 览 : 中 国 国 际 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 是 中 国 最 早 和 最 大 的 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 它 每 年 一 届 在 上 海 举 办 在 2005 年 4 月 9 日 举 办 的 首 届 昆 庭 亚 洲 游 艇 颁 奖 晚 会 上 中 国 国 际 船 艇 展 荣 获 了 亚 洲 最 佳 船 艇 展 称 号 时 间 : 2005 年 4 月 8 日 11 日 地 点 : 上 海 展 览 中 心 主 办 单 位 : 上 海 船 舶 工 业 行 业 协 会 中 国 船 舶 工 业 行 业 协 会 船 艇 分 会 上 海 博 华 国 际 展 览 有 限 公 司 上 海 对 外 科 学 技 术 交 流 中 心 支 持 单 位 : 中 华 人 民 共 和 国 国 防 科 工 委 中 国 船 舶 工 业 集 团 公 司 中 国 船 舶 重 工 集 团 公 司 中 华 人 民 共 和 国 交 通 部 国 家 旅 游 总 局 中 国 人 民 解 放 军 总 装 备 部 通 用 装 备 保 障 部 中 国 人 民 解 放 军 海 军 装 备 部 中 华 人 民 共 和 国 海 关 总 署 中 华 人 民 共 和 国 公 安 部 边 防 管 理 中 心 中 国 体 育 总 局 水 上 运 动 管 理 中 心 农 业 部 渔 业 局 中 国 船 级 社 中 国 水 产 ( 集 团 ) 总 公 司 中 国 船 舶 工 业 行 业 协 会 上 海 市 科 学 技 术 委 员 会 上 海 市 经 济 委 员 会 上 海 交 通 大 学 协 办 单 位 : 中 国 船 舶 报 浙 江 省 经 贸 委 ( 浙 江 省 船 舶 工 业 行 业 办 公 室 ) 安 徽 省 船 舶 工 业 公 司 江 苏 省 船 舶 工 业 公 司 1
山 东 省 国 防 科 工 办 福 建 省 船 舶 工 业 公 司 广 东 省 船 舶 工 业 联 合 公 司 九 江 船 舶 工 业 公 司 中 国 船 舶 贸 易 上 海 分 公 司 << 国 际 船 艇 >> 杂 志 社 冠 名 赞 助 商 : 人 头 马 联 合 赞 助 商 : 白 雪 昆 庭 沛 纳 海 服 装 赞 助 商 : 荷 兰 亮 世 指 定 媒 体 : 中 华 宝 艇 中 国 船 舶 报 国 际 船 艇 参 展 商 : 256 家 展 商 分 别 来 自 日 本 韩 国 泰 国 新 加 坡 美 国 墨 西 哥 意 大 利 英 国 法 国 德 国 瑞 士 荷 兰 芬 兰 澳 大 利 亚 新 西 兰 中 国 和 我 国 香 港 及 台 湾 等 19 个 国 家 和 地 区 其 中 有 来 自 法 国 意 大 利 澳 大 利 亚 新 西 兰 相 关 协 会 组 织 的 颇 具 规 模 的 国 家 展 团 参 展 展 览 会 面 积 : 展 示 总 面 积 达 15,000 平 方 米, 包 括 两 个 室 外 广 场 现 场 约 有 大 小 船 只 125 艘 左 右, 从 豪 华 游 艇 到 摩 托 艇 和 小 型 帆 船, 类 型 齐 全 另 外 展 厅 内 还 有 72 艘 航 模 展 出 观 众 : 为 期 4 天 的 展 会 吸 引 观 众 16,554 人 次, 其 中 海 外 观 众 共 计 1026 人 国 外 观 众 分 别 来 自 42 个 国 家 及 地 区 : 澳 大 利 亚, 奥 地 利, 阿 富 汗, 比 利 时, 加 拿 大, 克 罗 地 亚, 法 国, 芬 兰, 丹 麦, 德 国, 希 腊, 匈 牙 利, 意 大 利, 伊 朗, 日 本, 韩 国, 马 来 西 亚, 马 尔 代 夫, 墨 西 哥, 荷 兰, 挪 威, 新 西 兰, 巴 基 斯 坦, 菲 利 宾, 卡 塔 尔, 俄 罗 斯, 新 加 坡, 南 非, 沙 特 阿 拉 伯, 瑞 典, 瑞 士, 西 班 牙, 苏 格 兰, 斯 洛 文 尼 亚, 泰 国, 土 耳 其, 英 国, 美 国, 阿 联 酋, 越 南, 香 港, 台 湾 等 第 十 届 中 国 国 际 船 艇 展 贵 宾 名 单 : 上 海 市 人 大 中 国 船 舶 工 业 行 业 协 会 原 上 海 人 大 副 主 任 上 海 船 舶 工 业 行 业 协 会 名 誉 会 长 上 海 市 经 委 中 国 船 舶 工 业 集 团 公 司 中 国 人 民 解 放 军 总 装 备 部 通 用 装 备 保 障 部 总 装 备 部 陆 军 装 备 科 研 订 购 部 车 船 订 购 局 海 装 上 海 局 农 业 部 船 舶 检 验 局 国 家 体 育 总 局 水 上 运 动 管 理 中 心 东 海 区 渔 政 渔 港 监 督 管 理 局 福 建 省 船 舶 工 业 集 团 公 司 张 圣 坤 副 主 任 王 荣 生 理 事 长 胡 传 治 陈 海 刚 副 主 任 张 希 平 总 助 李 明 泉 局 长 俞 永 清 参 谋 胡 毓 浩 局 长 王 朝 华 副 局 长 李 欣 部 长 陆 善 祥 副 局 长 林 奋 副 总 经 理 2
中 国 船 舶 工 业 行 业 协 会 副 会 长 上 海 船 舶 工 业 行 业 协 会 会 长 周 振 柏 上 海 船 舶 工 业 公 司 黄 永 锡 副 总 经 理 江 苏 省 江 阴 市 刘 亚 民 副 市 长 上 海 外 桥 造 船 有 限 公 司 陶 颖 副 总 中 海 工 业 有 限 公 司 李 正 建 副 总 中 国 造 船 工 程 学 会 林 宪 东 中 国 船 舶 报 由 淑 敏 主 编 英 国 皇 家 造 船 工 程 师 学 会 Blakeley 主 席 法 国 领 事 馆 Jean-marine Schuh( 薛 汉 ) 总 领 事 法 国 领 事 馆 Philippe bardol( 白 幻 德 ) 商 务 领 事 澳 大 利 亚 领 事 馆 Peter Ironmonger 商 务 领 事 新 西 兰 领 事 馆 Andrew White 商 务 领 事 英 国 领 事 馆 Barry Nicholson 商 务 领 事 美 国 领 事 馆 Erich Xu( 徐 稳 沛 ) 商 务 领 事 瑞 士 领 事 馆 宋 宇 佳 上 海 船 舶 工 业 行 业 协 会 杨 新 发 秘 书 长 上 海 博 华 国 际 展 览 有 限 公 司 王 明 亮 执 行 董 事 日 本 贸 易 振 兴 机 构 上 海 代 表 处 赤 田 贞 夫 部 长 法 国 船 艇 联 盟 Mrs. Annette ROUX Chairman 法 国 船 艇 联 盟 Mr. Tibor SILLINGER Chief Executive Officer 法 国 船 艇 联 盟 Mr. Philippe FOURRIER Executive Officer / 法 国 船 艇 联 盟 Chairman of Pleasure Boating Council, representing French Government 英 国 海 洋 联 合 会 Toby Allies 主 席 澳 大 利 亚 船 舶 工 业 协 会 Iam Mcandrew 常 务 理 事 意 大 利 游 艇 协 会 UCINA Dr. Paolo Vitelli 主 席 意 大 利 游 艇 协 会 UCINA Mr. Piero Enzo Moruzzi 意 大 利 商 会 Mr. Maurizio Forte 会 长 美 国 Northwest Yachts 公 司 Peter Whiting 总 裁 美 国 Yachtwodd.com 和 Boats.com 游 艇 销 售 网 展 公 司 Ian Atkins 总 裁 美 国 ABYC(American Boat&Yacht Council) 公 司 Skip Burdon 总 裁 荷 兰 ECB(European Certification Bureau) 公 司 Pieter Van Der Weide 总 裁 美 国 Robert A.Nocye&Associates 公 司 Rober Noyce 总 裁 ICOMIC Y P LOKE 3
同 期 活 动 : 1 2005 年 中 国 国 际 游 艇 经 济 暨 景 观 水 系 开 发 论 坛 会 中 国 部 分 : 上 海 大 连 南 通 江 阴 舟 山 等 地 方 政 府 水 上 旅 游 主 管 部 门 投 资 开 发 商 等 发 布 景 观 水 系, 游 艇 码 头 俱 乐 部 工 业 园 区 等 开 发 规 划 和 有 关 项 目 信 息, 共 同 探 求 中 国 游 艇 经 济 发 展 及 景 观 水 系 增 值 开 发 思 路 部 分 主 题 内 容 : 1. 中 国 游 艇 经 济 发 展 给 世 界 带 来 了 希 望 ( 中 国 船 舶 工 业 行 业 协 会 杨 新 发 副 秘 书 长 ) 2. 上 海 游 艇 产 业 发 展 前 景 ( 上 海 市 经 委 ) 3. 上 海 水 上 旅 游 客 运 的 现 状 发 展 及 规 划 ( 上 海 港 口 管 理 局 杨 建 勇 处 长 ) 4. 大 连 市 游 艇 产 业 总 体 规 划 ( 大 连 市 政 府 荷 兰 游 艇 和 游 艇 码 头 开 发 集 团 Michiel De Jong) 5. 引 进 生 产 松 辽 斯 莱 泊 系 列 船 艇 为 城 市 和 景 观 水 系 发 展 服 务 ( 大 连 松 辽 船 厂 曲 凤 祥 厂 长 ) 6. 园 陀 角 将 在 创 新 拓 建 中 升 腾 ( 南 通 船 舶 工 业 行 业 协 会 李 伸 德 会 长 ) 7. 江 阴 靖 江 经 济 开 发 区 游 艇 工 业 园 介 绍 ( 江 阴 市 人 民 政 府 刘 亚 明 副 市 长 ) 8. 千 岛 湖 迎 接 游 艇 时 代 的 到 来 ( 千 岛 湖 风 景 旅 游 管 理 局 汪 成 设 局 长 ) 9. 青 岛 银 海 国 际 游 艇 俱 乐 部 的 整 体 规 划 ( 青 岛 银 海 旅 游 集 团 公 司 赵 路 副 总 ) 国 外 部 分 : 专 设 法 国 舰 船 联 盟 澳 大 利 亚 游 艇 协 会 和 澳 大 利 亚 昆 士 兰 海 洋 产 业 发 展 部 日 本 舟 艇 协 会 美 国 ABYC 公 司 欧 共 体 论 证 局 ECB 荷 兰 WA DHV 等 组 织 的 专 场 演 讲 会 部 分 主 题 : 1. 中 国 游 艇 业 的 发 展 ( 荷 兰 游 艇 和 游 艇 码 头 开 发 集 团 Reinier Steensma 总 经 理 ) 2. 中 国 游 艇 出 口 欧 洲 应 注 意 的 问 题 ( 荷 兰 ECB 认 证 总 局 Mr.Peter Ver Weide 总 裁 ) 3. ABYC 公 司 与 中 国 游 艇 制 造 业 (ABYC 公 司 Mr.Skip Burdon 总 裁 ) 4. 在 发 运 前 避 免 常 规 的 问 题 ( 美 国 游 艇 协 会 Mr.Robert Noyce 验 船 师 ) 5. 如 何 通 过 互 联 网 进 行 游 艇 全 球 销 售 ( 世 界 游 艇 网 Mr.Ian Atkins 执 行 总 裁 ) 6. 意 大 利 游 艇 产 业 的 发 展 情 况 及 中 意 就 推 进 游 艇 产 业 的 合 作 探 讨 ( 意 大 利 游 艇 协 会 Paolo Vitelli 主 席 ) 7. 关 于 法 国 游 艇 和 水 上 运 动 的 发 展 壮 大 的 专 题 报 告 ( 原 欧 洲 议 员 法 国 海 洋 和 江 河 遗 产 基 金 会 主 席 远 洋 航 海 和 水 上 运 动 高 级 顾 问 部 总 裁 M.DABOVILLE 以 及 法 国 船 舰 联 盟 主 席 史 澜 博 先 生 ) 8. 日 本 游 艇 市 场 的 现 状 和 将 来 ( 日 本 舟 艇 协 会 技 术 委 员 会 委 员 伊 集 院 兼 大 ) 9. 昆 士 兰 船 舶 工 业 ( 黄 金 海 岸 船 舶 工 业 协 会 charles dickson 总 裁 ) 10. 集 成 和 综 合 性 游 艇 城 规 划 和 管 理 ( 黄 金 海 岸 游 艇 城 Jeff Leigh-Smith Managing Director) 11. " 在 澳 大 利 亚 拥 有 一 艘 运 动 摩 托 艇 为 何 风 靡 于 世?"(Mustang Cruisers Jan Den Braber Marketing Manager) 12. 最 新 环 保 技 术 游 轮 和 渡 轮 (Solarsailor 太 阳 能 船 公 司 Robert Dane CEO) 13. 现 代 船 舶 设 计 概 念 和 趋 势 (Asea Yacht Design Pty Ltd Tim Withrington - Director) 14. 冒 险 鸭 - 水 路 两 用 游 艇 (Adventure Duck Pty Ltd Brian Prescott) 15. 游 艇 码 头 最 新 设 计 和 应 用 (Sea Slip Marinas Lyn Brighton Managing Director) 16. 现 代 双 体 船 的 设 计 为 中 国 不 断 增 长 的 游 艇 和 巡 逻 缉 私 抢 险 船 需 求 提 供 灵 活 性 和 安 全 性 (LeisureCat Australia Kevin Horsley, Director) 17. 经 济 惬 意 的 电 动 船 艇 (Solarboat Pty Ltd Charles Fitzhardinge-Managing Director and Principal Engineer) 2 中 国 国 际 高 性 能 船 学 术 报 告 会 有 关 高 速 高 性 能 船 的 研 究 设 计 包 括 性 能 结 构 试 验 材 料 等 ; 其 中 国 外 论 文 11 篇 ( 来 自 挪 威 英 国 美 国 意 大 利 瑞 典 乌 克 兰 俄 罗 斯 泰 国 ); 国 内 论 文 21 篇 来 自 有 关 科 研 设 计 单 位 及 大 专 院 校 高 性 能 船 公 司 等 11 个 单 位 会 议 将 组 织 参 观 55 节 高 速 双 水 翼 艇 赴 海 上 参 观 东 海 大 桥 及 洋 山 深 水 港 部 分 主 题 : 4
1. X 型 船 一 种 满 足 沿 海 作 战 需 要 的 可 能 的 解 决 方 案 (Nigel Gee) 2. 高 速 船 形 的 创 新 设 计 与 流 体 力 学 优 化 (Nigel Koh) 3. 适 用 于 高 速 客 渡 船 及 军 用 / 军 辅 船 的 24 米 双 体 气 垫 船 的 设 计 开 发 (Ulf Tudem) 4. 高 性 能 机 动 三 体 帆 船 的 改 装 设 计 特 性 (Otsuka Kazuki) 5. 双 体 小 水 线 面 水 翼 复 合 船 型 耐 波 性 能 的 初 步 探 讨 ( 上 海 交 通 船 舶 海 洋 与 建 筑 工 程 学 院 刘 亚 东 ) 6. 高 速 三 体 船 片 体 形 状 优 化 研 究 ( 海 军 工 程 大 学 郦 云 ) 7. 对 100 节 高 速 游 艇 的 耐 波 性 预 测 (Bowles) 8. 小 型 滑 行 艇 的 稳 定 性 与 安 全 性 (Albert Nazarov) 9. 自 控 SWATH 船 模 的 水 池 试 验 ( 中 国 船 舶 科 学 研 究 中 心 (702 所 ) 郭 值 学 ) 10. 小 水 线 面 船 搁 浅 仿 真 研 究 ( 海 军 工 程 大 学 袁 建 红 ) 11. 深 V 型 滑 行 艇 波 浪 中 纵 向 运 动 理 论 预 报 新 方 法 ( 中 国 舰 船 研 究 设 计 中 心 海 军 工 程 大 学 刘 志 华 ) 12. 几 种 排 水 型 高 速 船 水 动 力 性 能 比 较 研 究 ( 海 军 工 程 大 学 卢 晓 平 ) 13. 12m 全 铝 合 金 高 速 巡 逻 艇 设 计 研 究 ( 江 苏 科 大 船 舶 设 计 研 究 所 杨 培 青 ) 14. 增 强 型 中 碱 玻 纤 造 船 艇 ( 上 海 海 洋 钢 结 构 研 究 所 陈 国 虞 ) 15. 舰 船 水 幕 防 火 分 隔 的 试 验 研 究 ( 海 军 工 程 大 学 仲 晨 华 ) 16. 介 绍 一 种 新 型 高 速 客 船 双 体 水 翼 艇 超 级 水 翼 40 ( 香 港 英 奇 科 技 公 司 恽 良 ) 17. 两 型 有 艏 水 翼 的 高 速 客 船 ( 中 国 船 舶 科 学 研 究 中 心 张 大 雄 ) 18. 高 速 船 舶 船 体 构 件 的 稳 定 性 ( 南 华 高 速 船 舶 工 程 公 司 王 承 权 ) 19. 混 沌 随 机 算 法 在 水 翼 艇 推 进 系 统 控 制 仿 真 及 优 化 设 计 应 用 研 究 ( 江 苏 科 大 船 舶 与 海 洋 工 程 学 院 董 亮 ) 20. 翼 滑 艇 可 调 桨 推 进 控 制 系 统 参 数 优 化 初 探 ( 江 苏 科 大 船 舶 与 海 洋 工 程 学 院 奚 炜 ) 21. 燃 料 电 池 电 力 推 进 船 的 研 究 ( 上 海 海 事 大 学 谢 晋 ) 3 英 国 游 艇 协 会 专 场 交 流 活 动 主 题 内 容 (topic): 1. 游 艇 市 场 开 发 战 略 ( 演 讲 单 位 :Mike Derrett Marine) 2. Nigel Burgess 公 司 介 绍 ( 演 讲 单 位 :Nigel Burgess) 3. 大 型 游 艇 的 市 场 分 析 ( 演 讲 单 位 :Nigel Burgess) 4. 游 艇 代 理 租 用 及 其 服 务 ( 演 讲 单 位 :Nigel Burgess) 5. 豪 华 游 艇 代 理 的 必 备 条 件 ( 演 讲 单 位 :International Yacht Sales) 6. 豪 华 游 艇 低 噪 音 推 进 系 统 最 新 进 展 ( 演 讲 单 位 :Bruntons Propellers) 7. 游 艇 码 头 建 设 及 运 作 ( 演 讲 单 位 :Campers & Nicholson Marinas) 8. 英 国 在 改 善 游 艇 性 能 方 面 的 全 套 电 子 解 决 方 案 ( 演 讲 单 位 :Servowatch Systems) 9. 中 英 船 舶 工 业 的 合 作 探 讨 ( 演 讲 单 位 :British Marine Federation ) 4 新 产 品 介 绍 会 VOLVO PENTA IPS 介 绍 会 用 于 船 舶 与 近 海 工 程 结 构 的 设 计 软 件 和 安 装 ( 加 拿 大 ARL 公 司 ) 游 艇 制 造 新 规 范 及 进 入 欧 洲 及 意 大 利 必 须 注 意 的 事 项 ( 意 大 利 船 级 社 ) 橡 皮 艇 系 列 船 艇 行 业 船 用 产 品 及 相 关 企 业 就 新 产 品 新 技 术 新 材 料 及 相 关 的 法 规 规 则 进 行 介 绍 ( 法 国 塞 灵 捷 公 司 ) 5 游 艇 经 贸 洽 谈 会 主 题 内 容 (topic): 中 国 游 艇 进 出 口 贸 易 及 注 意 事 项 介 绍 ( 演 讲 者 : 中 国 船 舶 工 业 贸 易 上 海 公 司 ); 中 国 游 艇 进 出 口 贸 易 工 作 流 程 手 续 及 相 关 法 规 要 求 ( 演 讲 者 : 上 海 上 科 进 出 口 贸 易 有 限 公 司 ); 腾 飞 的 翅 膀 外 高 桥 保 税 区 游 艇 展 示 交 易 新 平 台 ( 演 讲 者 : 上 海 外 高 桥 国 际 体 育 文 化 市 场 经 营 管 理 有 限 公 司 ) 5
媒 体 宣 传 : 东 方 早 报 新 闻 晨 报 新 闻 晚 报 新 民 晚 报 扬 子 晚 报 青 年 报 文 汇 报 大 公 报 新 华 通 讯 社 上 海 分 社 华 东 旅 游 报 旅 游 时 报 今 日 信 息 报 现 代 生 活 用 品 艺 术 家 文 化 娱 乐 第 一 财 经 日 报 每 日 经 济 新 闻 财 经 时 报 环 球 时 报 解 放 日 报 申 江 服 务 导 报 香 港 文 汇 报 世 界 经 理 人 时 代 报 MG 出 色 杂 志 佳 音 速 递 新 旅 行 中 国 船 舶 报 中 国 船 检 船 舶 工 业 技 术 经 济 信 息 国 际 船 艇 现 代 舰 船 游 艇 业 海 洋 世 界 上 海 人 民 广 播 电 台 新 闻 中 心 东 方 广 播 电 台 时 尚 频 道 今 日 印 象 上 海 电 视 台 东 方 电 视 台 东 方 卫 视 凤 凰 卫 视 光 线 传 媒 法 国 电 视 一 台 驻 中 国 记 者 站 中 国 旅 游 报 完 全 生 活 手 册 国 际 金 融 报 中 国 水 运 报 中 国 海 洋 报 中 国 远 洋 航 务 公 告 船 舶 行 业 信 息 航 运 交 易 公 报 水 上 设 备 指 南 中 国 新 闻 社 上 海 分 社 中 国 日 报 英 文 星 报 上 海 日 报 中 华 宝 艇 Asia-Pacific Boating Shanghai Talk/Guangzhou Talk/ Beijing Talk That s Shanhgai 8 天 8 Day s 中 国 游 艇 网 水 上 设 备 指 南 网 中 华 航 运 网 阿 里 巴 巴 新 浪 网 搜 狐 网 网 易 上 海 热 线 6
第 十 届 中 国 国 际 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 China international Boat Show 2005 China Fast Ferry & Commercial Craft Show 2005 DAILY REPORT OF VISITOR ANALYSIS 观 众 统 计 日 报 表 (2005 年 4 月 8-11 日 ) Visitors Breakdown by PROVINCES & REGIONS 按 国 内 省 份 与 海 外 地 区 分 类 : NO. PROVINCE 国 内 省 份 DAY 1/ 晴 DAY 2/ 雨 DAY3/ 阴 DAY 4/ 晴 TOTAL 1 上 海 Shanghai 3148 2462 1929 1090 8629 2 四 川 Sichuan 10 6 4 1 21 3 江 苏 Jiangsu 743 745 576 527 2591 4 浙 江 Zhejiang 679 658 573 531 2441 5 安 徽 Anhui 11 12 2 3 28 6 陕 西 Shanxi 0 3 2 2 7 7 北 京 Beijing 149 69 34 35 287 8 广 东 Guangdong 195 173 113 123 604 9 山 东 Shangdong 214 147 105 121 587 10 湖 北 Hubei 4 3 1 1 9 11 辽 宁 Liaoning 14 5 4 0 23 12 福 建 Fujian 14 4 1 0 19 13 江 西 Jiangxi 18 3 0 0 21 14 湖 南 Hunan 1 2 0 1 4 15 河 南 Henan 9 1 2 0 12 16 河 北 Hebei 8 7 2 0 17 17 天 津 Tianjin 2 3 1 0 6 18 云 南 Yunnan 0 0 1 0 1 19 新 疆 Xinjiang 0 0 1 0 1 20 海 南 Hainan 9 5 2 1 17 21 广 西 Guangxi 1 0 0 0 1 22 贵 州 Guizhou 0 0 2 0 2 23 香 港 HongKong 17 23 13 7 160 24 台 湾 TaiWan 12 9 7 2 130 25 国 外 Other Overseas 308 269 202 157 936 Total Unique Registered Visitors 观 众 登 记 总 数 5566 5109 4077 1802 16554 注 : 国 外 观 众 分 别 来 自 42 个 国 家 及 地 区 : 澳 大 利 亚, 奥 地 利, 阿 富 汗, 比 利 时, 加 拿 大, 克 罗 地 亚, 法 国, 芬 兰, 丹 麦, 德 国, 希 腊, 匈 牙 利, 意 大 利, 伊 朗, 日 本, 韩 国, 马 来 西 亚, 马 尔 代 夫, 墨 西 哥, 荷 兰, 挪 威, 新 西 兰, 巴 基 斯 坦, 菲 利 宾, 卡 塔 尔, 俄 罗 斯, 新 加 坡, 南 非, 沙 特 阿 拉 伯, 瑞 典, 瑞 士, 西 班 牙, 苏 格 兰, 斯 洛 文 尼 亚, 泰 国, 土 耳 其, 英 国, 美 国, 阿 联 酋, 越 南, 香 港, 台 湾 等 Note: The other overseas visitors came from the following countries and regions: Australia,Austria,Afghanistan,Belgium,Canada,Croatia,France,Finland,Denmark,Germany,Greece,Hungary,Italy,Iran,J apan,korea,malaysia,maldives,mexico,thenetherlands,norway,newzealand,pakistan,philippines,qatar,russian,sing apore,southafrica,saudiarabia,sweden,switzerland,spain,scotland,slovenia,thailand,turkey,uk,usa,uae,vietnam, Hongkong and Taiwan. 7
第 十 届 中 国 国 际 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 2005 年 4 月 8-11 日 上 海 展 览 中 心 海 外 观 众 /Overseas Visitors 阿 富 汗 Afghanistan 2 新 西 兰 New Zealand 27 澳 大 利 亚 Australia 29 挪 威 Norway 9 奥 地 利 Austria 7 巴 基 斯 坦 Pakistan 3 比 利 时 Belgium 7 菲 律 宾 Philippines 13 加 拿 大 Canada 13 卡 塔 尔 Qatar 4 克 罗 地 亚 Croatia 3 俄 罗 斯 Russia 7 芬 兰 Finland 8 沙 特 阿 拉 伯 Saudi Arabia 13 法 国 France 327 新 加 坡 Singapore 28 丹 麦 Denmark 4 斯 洛 文 尼 亚 Slovenia 4 德 国 Germany 18 南 非 South Africa 4 希 腊 Greece 8 西 班 牙 Spain 17 匈 牙 利 Hungary 4 瑞 典 Sweden 20 伊 朗 Iran 12 瑞 士 Switzerland 21 意 大 利 Italy 33 泰 国 Thailand 13 日 本 Japan 47 土 耳 其 Turkey 4 韩 国 Korea 23 阿 联 酋 UAE 6 马 来 西 亚 Malaysia 18 英 国 UK 48 马 尔 代 夫 Maldives 12 美 国 USA 89 墨 西 哥 Mexico 11 越 南 Vietnam 3 荷 兰 Netherlands 17 中 国 香 港 Hong Kong China 160 中 国 台 湾 Taiwan China 130 Total: 1226 8
第 十 届 中 国 国 际 船 艇 及 其 技 术 设 备 展 览 会 观 众 分 析 - 业 务 范 围 /Attendance Analysis: (By business scopes) (Following statistics calculated on the number of daily registered visitors and tickets collected) Importer / Exporter 进 / 出 口 商 8.3% Wholesalers/Distributors/ Retailers 批 发 商 / 分 销 商 / 零 售 商 7.2% Agent 代 理 6.0% Shipping, Water, Marine Transportation 航 运 水 运 海 洋 运 输 6.2% Security, Customs, Tourism, Aquatic Inspection 保 安 海 关 旅 游 局 水 上 监 督 1.3% Sports Club, Resorts 休 闲 俱 乐 部 渡 假 村 3.3% Fishing, Fish-Breading 渔 业 水 产 公 司 养 殖 场 0.6% Machinery Manufacturer 机 械 制 造 11.5% Transporation, Aviation 交 通 运 输 航 天 航 空 2.7% Research & Development Education 科 研 教 育 7.2% Chemistry Metallurgy 化 工 / 冶 金 3.0% Navy 军 队 1.0% Boat Manufacturer 机 械 制 造 商 17.6% Government Dept 政 府 机 构 4.5% Foreign Companies in China 外 商 机 构 4.4% End-user 用 户 8.0% Others 其 他 7.2% 观 众 分 析 - 职 务 Attendance Analysis:(By Job Function) Purchasing/Sales 采 购 / 销 售 17.1% Production 生 产 6.3% Maintenance 维 护 6.7% Commerce 贸 易 8.0% Research 科 研 23.3% Executive Management 企 业 管 理 31% Others 其 他 7.6% 1
Business scopes Importer / Exporter 8.30% Wholesalers 2.20% Distributors 1.80% Retailer 3.20% Agent 6.00% Shipping, Water, Marine Transporation 6.20% Security, Customs, Tourism, Aquatic Inspection 1.30% Sports Club, Resorts 3.30% Fishing, Fish-Breading 0.60% Machinery Manufacturer 11.50% Transportation, Aviation 2.70% Research & Development Education 7.20% Chemistry Metallurgy 3.00% Navy 1.00% Boat Manufacturer 17.60% Government Dept 4.50% Foreign Companies in China 4.40% End-user 8.00% Others 7.20% 0.00% 2.00% 4.00% 6.00% 8.00% 10.00% 12.00% 14.00% 16.00% 18.00% Job Function Executive Management 31.0% Others 7.6% Purchasing/Sales 17.1% Production 6.3% Commerce 8% Research 23.3% Maintenance 6.7% 2