本 届 艺 术 节 钢 琴 独 家 赞 助 选 琴 中 心 香 港 红 磡 民 乐 街 23 号 骏 昇 中 心 11 楼 欢 迎 预 约 参 观 :2186 9286 组 委 会 地 址 : 深 圳 市 罗 湖 区 华 丽 路 集 浩 花 园 集 祥 阁 1 楼 200 号 电 话 :0755-82257571 传 真 :0755-25828199 组 委 会 网 址 :http://www.chinawzx.cn 2014 年 2 月 3 日 -6 日 香 港 艺 术 节 代 言 人 徐 源 泽 主 办 单 位 : 世 界 华 侨 华 人 社 团 联 合 总 会 中 国 国 际 文 化 艺 术 交 流 协 会 ( 香 港 ) 国 际 艺 术 专 业 等 级 评 审 协 会 支 持 单 位 : 中 国 人 民 对 外 友 好 协 会 中 国 教 育 国 际 交 流 协 会 ( 教 育 部 ) 中 国 民 族 管 弦 乐 学 会 ( 文 化 部 ) 承 办 单 位 : 中 华 文 化 五 洲 行 艺 术 团 有 限 公 司
艺 术 顾 问 ( 排 名 不 分 前 后 ) 香 港 国 际 已 经 走 过 了 八 年 辉 煌 历 程,2006 年 2 月 22 日 首 届 香 港 国 际 青 少 年 艺 术 节 成 功 在 香 港 举 办, 它 诞 生 的 第 一 天 就 登 上 了 中 央 电 视 台 新 闻 联 播 节 目, 引 起 了 全 世 界 数 万 家 媒 体 的 极 度 关 注, 受 到 了 全 球 爱 好 文 艺 的 青 少 年 热 烈 追 捧, 迅 速 成 为 香 港 这 个 国 际 大 舞 台 上 的 一 束 奇 葩, 经 过 八 年 努 力, 来 自 六 十 多 个 国 家 2 万 余 名 不 同 肤 色 选 手 激 情 参 与, 香 港 国 际 已 成 为 香 港 有 口 皆 碑 的 金 色 文 化 品 牌 ; 成 为 东 方 最 具 代 表 性 的 国 际 青 少 年 集 团 参 加 的 主 题 艺 术 大 舞 台 登 上 香 港 国 际 的 舞 台 已 成 为 无 数 具 有 艺 术 才 华 青 少 年 梦 寐 以 求 的 心 愿 对 推 动 世 界 和 谐 播 撒 中 华 文 明 加 强 国 际 间 青 少 年 的 文 化 艺 术 思 想 交 流 和 相 互 了 解 有 着 极 其 重 要 的 意 义 来 自 世 界 各 国 的 青 少 年 朋 友 将 通 过 这 个 国 际 大 舞 台, 广 交 朋 友 切 磋 技 艺 一 展 风 采 放 飞 梦 想 有 梦 想 才 有 向 上 的 动 力, 只 要 你 有 理 想 有 信 心, 香 港 国 际 必 将 为 你 搭 建 一 个 通 往 艺 术 殿 堂 的 彩 桥 还 你 一 个 梦 想 成 真! 朴 东 生 中 国 民 族 管 弦 乐 学 会 会 长 潘 志 涛 北 京 舞 蹈 学 院 教 授 CCTV 舞 蹈 大 赛 主 评 委, 桃 李 杯 舞 蹈 大 赛 创 始 人 王 惠 然 中 国 柳 琴 学 会 会 长 著 名 曲 作 家 中 国 民 族 管 弦 乐 学 会 常 务 理 事 杨 青 北 京 首 都 师 范 大 学 音 乐 学 院 院 长, 教 授 博 士 生 导 师 孟 新 洋 中 央 民 族 大 学 音 乐 学 院 院 长 博 士 生 导 师 Read Gainsford 佛 罗 里 达 州 立 大 学 钢 琴 教 授 博 士, 当 代 乐 团 Garth Newel Chamber Players 成 员 刘 长 安 广 东 省 文 联 副 主 席 广 东 省 音 乐 家 协 会 主 席 谢 华 珍 中 央 音 乐 学 院 钢 琴 系 教 授, 中 国 钢 琴 家 教 育 家 回 归 祖 国 的 东 方 明 珠, 璀 璨 夺 目, 经 济 腾 飞, 百 业 兴 旺 国 际 大 都 市 的 风 采 和 亚 洲 经 济 文 化 中 心 的 地 位 ; 海 洋 世 界 迪 士 尼 乐 园 的 无 限 风 光 ; 文 明 礼 仪 之 乡 ; 美 食 购 物 的 天 堂 ; 理 想 的 旅 游 胜 地 香 港 再 一 次 向 你 敞 开 臂 膀! 用 艺 术 点 燃 生 命, 用 行 动 体 味 人 生 闫 惠 昌 国 家 一 级 指 挥 家, 香 港 中 乐 团 首 席 指 挥 艺 术 总 监 刘 连 伦 中 央 电 视 台 戏 曲 音 乐 频 道 编 导 李 名 强 世 界 著 名 钢 琴 演 奏 家 赵 铁 春 北 京 舞 蹈 学 院 中 国 民 族 民 间 舞 蹈 系 教 授 崔 鸿 根 中 央 音 乐 学 院 钢 琴 系 教 授 博 士 生 导 师 崔 锦 兰 中 央 民 族 大 学 音 乐 学 院 钢 琴 系 主 任 教 授 硕 士 研 究 生 导 师 马 小 红 首 都 师 范 大 学 音 乐 学 院 钢 琴 系 主 任 教 授 硕 士 研 究 生 导 师 郭 娉 婷 上 海 音 乐 学 院 声 乐 教 研 室 主 任 教 授 硕 士 研 究 生 导 师 2 3
一 艺 术 节 的 支 持 ( 一 ) 本 届 艺 术 节 按 省 市 或 地 区 成 立 艺 术 节 分 选 区 组 委 会, 联 合 当 地 的 宣 传 文 化 教 育 院 校 华 侨 团 体, 制 定 计 划 统 一 部 署 协 调 工 作, 确 保 艺 术 节 活 动 的 宣 传 组 织 工 作 得 以 落 实 ( 二 ) 邀 请 国 内 外 著 名 社 会 活 动 家 艺 术 家 教 育 家 等 权 威 人 士 担 任 艺 术 节 顾 问 和 评 委, 保 障 艺 术 节 活 动 具 有 专 业 性 权 威 性 公 正 性 二 艺 术 节 的 影 响 香 港 国 际 得 到 海 内 外 数 万 家 媒 体 的 关 注 与 支 持 本 届 艺 术 节 仍 将 有 包 括 央 视 在 内 的 电 视 广 播 报 刊 杂 志 网 络 等 众 多 媒 体 的 跟 踪 全 方 位 立 体 化 报 导 本 届 活 动 三 组 织 机 构 主 办 单 位 : 支 持 单 位 : 承 办 单 位 : 世 界 华 侨 华 人 社 团 联 合 总 会 中 国 国 际 文 化 艺 术 交 流 协 会 ( 香 港 ) 国 际 艺 术 专 业 等 级 评 审 协 会 中 国 人 民 对 外 友 好 协 会 中 国 教 育 国 际 交 流 协 会 ( 教 育 部 ) 中 国 民 族 管 弦 乐 学 会 ( 文 化 部 ) 中 华 文 化 五 洲 行 艺 术 团 有 限 公 司 组 委 会 总 策 划 : 王 绣 华 中 国 国 际 文 化 艺 术 交 流 协 会 会 长 主 任 : 马 平 顺 中 华 文 化 五 洲 行 组 委 会 主 任 副 主 任 : 张 小 华 匡 荣 秋 刘 冬 琴 龚 海 彪 谭 建 辉 余 春 荣 郑 道 庆 李 晓 勇 单 成 怡 王 梦 婷 孙 晋 花 李 德 培 和 桂 莲 刘 金 生 陆 曙 明 吴 永 光 金 珊 梅 吴 保 权 庄 建 清 田 称 妙 张 灿 林 阎 书 铭 周 少 娥 王 治 安 高 国 兵 王 慧 敏 金 珊 梅 贾 晓 茹 李 可 马 丹 任 超 陈 放 蒯 天 郭 靓 赵 吟 胡 琴 高 俊 程 珑 凌 威 刘 斌 张 炜 莫 宁 赵 威 艺 术 总 监 : 阳 光 李 嘉 彬 秘 书 长 : 刘 丽 娜 和 华 文 化 发 展 有 限 公 司 董 事 长 常 务 副 秘 书 长 : 刘 力 伟 办 公 室 主 任 : 孙 兵 办 公 室 秘 书 : 吴 晓 萍 许 国 栋 地 址 : 深 圳 市 罗 湖 区 华 丽 路 集 浩 花 园 集 祥 阁 1 楼 200 号 电 话 :0755-82257571 传 真 :0755-25828199 网 址 :www.chinawzx.cn E-mail: hehua447@126.com chinawzx@vip.163.com 四 职 责 分 工 ( 一 ) 艺 术 节 组 委 会 艺 术 节 组 委 会 是 本 次 活 动 的 最 高 权 力 机 构 负 责 艺 术 节 活 动 方 案 的 制 定 启 动 宣 传 及 总 决 选 文 艺 晚 会 等 活 动 的 组 织 实 施, 指 导 和 监 督 各 地 区 活 动 的 进 展 ( 二 ) 各 地 区 组 委 会 各 地 区 组 委 会 是 当 地 活 动 的 最 高 权 力 机 构 由 所 在 地 区 具 有 法 人 资 格 的 文 化 企 事 业 单 位, 按 照 艺 术 节 组 委 会 的 统 一 部 署 和 要 求, 负 责 本 地 区 活 动 方 案 制 定 宣 传, 组 织 实 施 本 地 区 的 活 动 并 对 分 选 区 发 生 的 一 切 行 为 承 担 法 律 责 任 五 活 动 对 象 及 要 求 ( 一 ) 关 于 报 名 1 选 手 本 着 重 在 参 与 的 原 则 自 愿 报 名 只 有 完 全 认 同 评 委 评 审 结 果 承 认 艺 术 节 各 项 规 则 的 选 手 才 有 资 4 6
格 参 加 各 地 区 的 决 选 和 总 决 选 进 入 总 决 选 选 手 在 选 手 协 议 书 签 字 后 才 能 最 后 确 定 资 格 2 世 界 各 国 具 有 一 定 艺 术 专 长 的 青 少 年 包 括 高 等 院 校 专 业 艺 术 院 校 中 学 小 学 在 校 生, 幼 儿 园 艺 术 团 体 和 个 人, 均 可 报 名 参 加 艺 术 节 活 动 3 专 家 推 荐 选 手 免 地 区 选 拔, 由 专 家 直 接 在 组 委 会 报 名, 不 受 地 区 限 制 4 凡 在 全 国 其 他 艺 术 比 赛 中 获 奖 选 手, 可 直 接 在 分 选 区 报 名 参 加 总 决 选 5 报 名 时 须 附 有 效 身 份 证 件 ( 户 口 薄 身 份 证 或 护 照 ) 复 印 件, 认 真 填 写 报 名 表 各 项 内 容, 并 提 供 本 人 1 寸 免 冠 彩 色 照 片 4 张 以 个 人 或 集 体 为 单 位 向 当 地 组 委 会 报 名 进 入 总 决 选 的 选 手 需 提 交 参 选 选 手 协 议 书 填 写 好 完 整 报 名 表 1 张 艺 术 照 或 生 活 照, 由 分 选 区 统 一 报 到 艺 术 节 组 委 会 6 提 前 办 理 好 往 来 港 澳 通 行 证 ( 二 ) 作 品 要 求 1 各 类 参 选 作 品 要 健 康 向 上 热 情 活 泼 个 性 突 出 大 胆 创 新 风 格 多 样 2 各 地 组 委 会 要 结 合 本 地 的 地 域 文 化 经 济 特 色 各 民 族 风 格, 办 成 特 色 鲜 明 的 艺 术 活 动 在 组 织 活 动 中 要 细 致 周 到, 万 无 一 失 3 艺 术 节 要 成 为 弘 扬 和 谐 社 会 和 谐 世 界 主 旋 律 的 阵 地, 成 为 健 康 向 上 的 精 神 产 品 展 示 平 台, 各 地 参 选 作 品 要 在 思 想 性 艺 术 性 上 严 格 把 关, 严 禁 错 误 观 点 和 言 论 的 侵 入 六 活 动 费 用 一 地 方 活 动 费 : 不 超 过 350 元 / 人 二 参 加 总 决 赛 费 用 选 手 自 理 为 确 保 活 动 有 序 开 展 及 安 全, 参 加 总 决 赛 的 选 手 陪 同 领 队 必 须 接 受 全 国 组 委 会 统 一 安 排 食 宿 七 活 动 安 排 及 地 点 ( 一 ) 时 间 : (1) 各 地 区 选 拔 阶 段 :2013 年 9 月 1 日 2013 年 12 月 15 日 (2) 各 地 区 呈 报 参 加 总 决 选 选 手 名 单 : 截 止 日 期 为 2013 年 12 月 30 日, 为 保 证 艺 术 节 的 准 备 工 作 有 条 不 紊, 从 12 月 30 日 起 无 特 殊 情 况, 组 委 会 不 再 接 受 任 何 形 式 的 报 名, 敬 请 谅 解 (3) 艺 术 节 总 决 选 阶 段 :2014 年 2 月 3 日 ( 农 历 初 四 ) 2014 年 2 月 6 日 ( 二 ) 地 点 : 中 国 香 港 ( 三 ) 评 委 设 置 (1) 各 地 区 选 拔 活 动 每 场 评 委 人 数 不 得 少 于 3 人, 评 委 须 具 备 专 业 职 称 二 级 以 上 (2) 总 决 选 每 个 项 目 均 有 国 家 级 艺 术 家 参 加, 每 场 不 少 于 三 名 评 委, 要 求 具 备 国 家 一 级 职 称 (3) 本 着 公 平 公 开 公 正 的 原 则, 严 格 执 行 评 委 守 则 八 总 决 选 奖 项 设 置 (1) 艺 术 节 组 委 会 按 照 专 业 组 业 余 组 和 海 外 组 设 奖 各 组 按 组 别 类 别 设 个 人 项 目 和 集 体 项 目 奖 奖 项 设 置 按 照 国 际 标 准 名 称 设 置 :1 钻 石 奖 : 占 总 人 数 节 目 10%, 颁 发 奖 杯 证 书 ;2 铂 金 奖 : 占 总 人 数 节 目 20%;3 金 奖 : 占 总 人 数 节 目 30% 获 集 体 奖 的 选 手 每 个 人 均 颁 发 奖 杯 证 书 其 他 参 加 总 决 选 的 选 手 颁 发 国 际 艺 术 新 人 奖 证 书 (2) 获 钻 石 奖 选 手 的 辅 导 老 师 将 荣 获 国 际 艺 术 导 师 奖, 颁 发 证 书, 报 名 表 中 未 填 写 辅 导 教 师 名 称 和 未 提 供 辅 导 教 师 照 片 简 历 的, 一 律 不 予 评 奖 (3) 集 体 荣 誉 奖 项 设 置 :10 人 以 上 获 奖 集 体 节 目 授 予 育 才 成 果 奖 ;20 人 以 上 获 奖 集 体 节 目 获 优 秀 组 织 奖, 颁 发 奖 牌 证 书 (4) 获 钻 石 奖 铂 金 奖 金 奖 的 选 手 照 片 将 在 世 界 华 人 杂 志 刊 登 组 委 会 将 免 费 赠 送 全 体 获 奖 选 手 彩 色 精 装 世 界 华 人 特 刊 一 本 获 钻 石 奖 选 手 的 辅 导 教 师 的 照 片, 也 将 在 世 界 华 人 杂 志 刊 登 6 7
(5) 获 钻 石 奖 铂 金 奖 金 奖 选 手 将 获 得 加 入 中 华 文 化 五 洲 行 艺 术 团 资 格, 同 时 将 获 得 暑 假 期 间 赴 欧 美 日 韩 等 地 区 交 流 演 出 的 资 格 九 活 动 组 别 项 目 及 要 求 (1) 组 别 : 设 专 业 组 业 余 组 海 外 组 每 组 选 手 按 年 龄 段 分 学 前 组 :3-6 岁 (2008 年 2 月 3 日 以 后 出 生 ) 儿 童 A 组 :7-9 岁 (2005 年 2 月 3 日 -2008 年 2 月 2 日 出 生 ) 儿 童 B 组 :10-12 岁 (2002 年 2 月 3 日 -2005 年 2 月 2 日 出 生 ) 少 年 A 组 :13-15 岁 (1999 年 2 月 3 日 -2002 年 2 月 2 日 出 生 ) 少 年 B 组 :16-18 岁 (1996 年 2 月 3 日 -1999 年 2 月 2 日 出 生 ) 青 年 A 组 :19-25 岁 (1989 年 2 月 3 日 -1996 年 2 月 2 日 出 生 ) 青 年 B 组 :26-35 岁 (1979 年 2 月 3 日 -1989 年 2 月 2 日 出 生 ) 少 年 A 专 业 组 :13-15 岁 (1999 年 2 月 3 日 -2002 年 2 月 2 日 出 生 ) 少 年 B 专 业 组 :16-18 岁 (1996 年 2 月 3 日 -1999 年 2 月 2 日 出 生 ) 青 年 A 专 业 组 :19-25 岁 (1989 年 2 月 3 日 -1996 年 2 月 2 日 出 生 ) 青 年 B 专 业 组 :26-35 岁 (1979 年 2 月 3 日 -1989 年 2 月 2 日 出 生 ) (2) 项 目 及 要 求 声 乐 : A 流 行 民 族 美 声 组 合 表 演 唱 合 唱 ( 少 年 组 以 下 不 分 唱 法 ) 器 乐 : A 民 乐 古 筝 设 单 项 奖, 其 余 按 弦 乐 吹 奏 乐 打 击 乐 弹 拨 乐 乐 队 分 类 B 西 乐 钢 琴 小 提 琴 萨 克 斯 作 为 单 项 大 奖, 其 余 按 键 盘 弦 乐 管 乐 打 击 乐 乐 队 分 类 舞 蹈 : A 民 族 舞 古 典 舞 现 代 舞 芭 蕾 舞 拉 丁 舞 街 舞 集 体 舞 体 育 舞 蹈 语 言 : A 国 际 英 语 大 赛 : 英 语 英 语 歌 曲 B 汉 语 大 赛 : 朗 诵 诗 歌 散 文 故 事 寓 言 书 画 : A 书 法 软 笔 书 法 硬 笔 书 法 B 绘 画 国 画 油 画 儿 童 画 / 国 画 书 法 的 纸 张 不 得 小 于 4 尺 对 开 (110 32cm); 水 彩 水 粉 儿 童 画 纸 张 为 55 39cm 进 入 总 决 选 选 手 需 带 当 地 获 奖 作 品 ( 装 裱 好 ) 自 备 现 场 书 画 用 品 表 演 : A 相 声 小 品 音 乐 剧 B 少 儿 模 特 ( 只 限 少 年 组 以 下 ) C 戏 曲 京 剧 地 方 剧, 选 手 自 备 服 装 伴 奏 碟 D 武 术 跆 拳 道, 服 装 器 械 自 备 评 分 标 准 : 1 所 有 项 目 满 分 为 10 分, 单 项 节 目 不 得 超 过 5 分 钟, 集 体 节 目 不 得 超 过 10 分 钟 2 以 上 项 目 评 分 保 留 小 数 点 后 二 位 3 以 上 项 目 如 需 伴 奏, 由 选 手 自 行 准 备, 伴 奏 光 盘 必 须 为 正 版 碟 录 制 的 单 首 CD 评 选 现 场 不 设 伴 奏 钢 琴 4 凡 单 项 评 选 超 过 20 人 均 设 单 项 奖, 颁 发 单 项 奖 证 书 5 组 委 会 在 评 选 现 场 只 提 供 钢 琴 电 子 琴 古 筝 扬 琴 各 一 台, 其 余 乐 器 选 手 自 备 十 活 动 保 障 艺 术 节 组 委 会 为 每 位 参 加 艺 术 节 的 选 手 办 理 10 万 元 人 身 意 外 保 险, 100 元 以 上 启 动 理 赔 十 一 解 释 权 及 版 权 说 明 艺 术 节 组 委 会 持 有 对 本 文 件 的 最 终 解 释 权 艺 术 节 组 委 会 拥 有 获 奖 选 手 的 肖 像 使 用 权 姓 名 使 用 权 艺 术 节 组 委 会 拥 有 电 视 晚 会 的 录 制 权 组 委 会 2013 年 8 月 组 委 会 8 9
报 名 登 记 表 地 区 : 国 籍 : 专 业 业 余 集 体 历 届 香 港 国 际 姓 名 性 别 电 话 作 品 名 称 学 校 名 称 学 校 地 址 邮 编 选 手 照 片 辅 导 老 师 姓 名 首 届 香 港 国 际 第 二 届 香 港 国 际 请 在 所 报 参 赛 项 目 及 组 别 中 划, 参 赛 项 目 在 表 中 未 列 及 的, 请 在 其 他 中 注 明 参 赛 组 别 学 前 组 儿 童 A 组 儿 童 B 组 少 年 A 组 少 年 B 组 青 年 A 组 青 年 B 组 其 他 : 声 乐 美 声 唱 法 民 族 唱 法 流 行 唱 法 组 合 其 他 : 钢 琴 电 子 琴 手 风 琴 小 提 琴 大 提 琴 西 洋 乐 萨 克 斯 键 盘 组 合 其 他 : 参 选 项 民 族 器 乐 古 筝 琵 琶 扬 琴 二 胡 笛 子 唢 呐 笙 箫 组 合 其 他 : 民 族 舞 蹈 独 舞 民 族 舞 蹈 群 舞 ( 人 ) 现 代 舞 蹈 独 舞 现 代 舞 蹈 群 舞 ( 人 ) 舞 蹈 当 代 舞 蹈 独 舞 当 代 舞 蹈 群 舞 ( 人 ) 芭 蕾 舞 蹈 独 舞 芭 蕾 舞 蹈 群 舞 ( 人 ) 其 他 : 其 他 舞 蹈 组 合 ( 人 ) 第 三 届 香 港 国 际 第 四 届 香 港 国 际 目 表 演 模 特 京 剧 地 方 戏 武 术 跆 拳 道 其 他 : 语 言 相 声 小 品 朗 诵 曲 艺 其 他 : 书 画 书 法 绘 画 其 他 陪 同 人 员 姓 名 监 护 人 或 指 导 老 师 签 字 : 年 月 日 陪 同 人 员 照 片 第 五 届 香 港 国 际 第 六 届 香 港 国 际 选 手 ( 含 集 体 项 目 选 手 ) 每 人 一 表, 填 写 内 容 准 确 清 晰 不 得 涂 改 撕 毁, 认 真 填 写 辅 导 教 师 的 姓 名 电 话 和 简 介, 否 则 选 手 获 奖 后 老 师 不 获 相 应 荣 誉, 一 律 不 予 补 报 监 护 人 以 外 的 他 人 联 系 方 式 视 为 无 效 填 写 后 交 当 地 组 委 会 青 年 组 专 业 选 手 在 专 业 内 打, 业 余 选 手 在 业 余 内 打 参 加 香 港 总 决 选 的 选 手 自 行 办 好 往 来 港 澳 通 行 证, 在 深 圳 指 定 口 岸 报 到 身 份 证 或 户 口 簿 复 印 件 参 选 选 手 协 议 书 随 报 名 登 记 表 一 并 附 上 16 岁 以 下 的 参 选 选 手 由 监 护 人 签 字 报 名 表 复 印 件 有 效 总 决 选 报 名 截 止 日 期 :2013 年 12 月 30 日 参 加 总 决 选 的 统 一 收 费 标 准 : 选 手 3880 元 / 人, 选 手 同 床 3180 元 / 人 ; 陪 同 3680 元 / 人, 同 床 1800 元 / 人 ; 加 项 1000 元 / 项 ( 在 香 港 的 四 天 三 晚 食 宿 费 住 宿 费 口 岸 至 酒 店 的 接 送 费 保 险 费 场 地 费 评 审 费 宣 传 费 奖 杯 证 书 制 作 费 管 理 费 等 ) 第 七 届 香 港 国 际 10 11