出 國 類 別 : 考 察 參 訪 大 陸 廈 門 福 州 暨 南 三 校 建 立 合 作 關 係 服 務 機 關 : 國 立 臺 北 商 業 技 術 學 院 姓 名 職 稱 : 李 研 發 長 麒 麟 賴 暄 堯 組 長 派 赴 國 家 : 中 國 大 陸 出 國 期 間 :100 年 11 月 7 日 -12 日 報 告 日 期 :100 年 11 月 16 日 1
摘 要 本 次 參 訪 以 大 陸 福 建 省 及 廣 東 省 之 三 大 重 點 大 學 福 建 省 之 廈 門 大 學 及 福 州 大 學 和 廣 東 省 之 暨 南 大 學 為 主 要 行 程 期 望 以 本 校 位 處 台 北 直 轄 市 的 國 立 技 專 院 校 的 定 位, 規 劃 將 有 限 資 源 集 中 與 大 陸 三 所 大 學, 屬 於 大 陸 211 工 程 和 985 工 程 國 家 級 重 點 建 設 的 大 學 進 行 長 期 學 術 交 流 關 係 本 校 自 2003 年 即 與 上 海 市 復 旦 大 學,2004 年 與 北 京 市 中 國 政 法 大 學 兩 所 重 點 大 學 建 立 長 期 的 學 術 交 流 關 係 因 此, 此 行 旨 在 開 拓 與 不 同 大 學 之 間 的 合 作 與 交 流 經 參 訪 行 程 後, 廈 門 大 學 表 示 未 來 將 會 強 化 與 我 校 之 間 師 生 之 交 流, 期 望 可 以 透 過 交 換 學 生 的 機 制 及 老 師 相 互 交 換 講 學 的 方 式 進 行 合 作 交 流, 尤 其 是 英 語 系 特 別 針 對 交 流 的 細 節 部 份 提 供 意 見 和 看 法, 表 現 出 與 我 校 交 流 之 高 度 意 願 由 於 福 州 大 學 之 前 從 未 與 我 校 有 任 何 接 觸, 因 此 這 次 考 察 之 行 實 為 兩 校 進 行 第 一 次 交 流, 由 於 福 州 大 學 原 是 以 理 工 起 家 之 大 學, 因 此 與 我 校 商 管 學 群 的 科 系 要 進 行 實 質 交 流 有 其 困 難 之 處, 但 福 州 大 學 仍 表 示, 將 來 還 是 可 以 用 不 同 形 式 之 方 式 進 行 交 流 活 動, 例 如 共 同 實 行 研 究 計 畫 等 暨 南 大 學 亦 為 本 校 第 一 次 參 訪 之 學 校, 暨 南 大 學 位 於 廣 州 市 區, 其 辦 學 和 學 生 素 質 都 是 屬 於 一 等 一 之 重 點 大 學, 該 校 與 台 灣 許 多 大 學 已 經 進 行 密 切 之 往 來, 也 積 極 拓 展 和 台 灣 不 同 大 學 之 交 流 暨 南 大 學 提 出 實 質 之 交 流 合 作 計 畫, 例 如 該 校 學 生 可 以 至 我 校 進 行 交 換 學 生, 至 於 我 校 可 以 暑 期 研 習 的 方 式 讓 學 生 至 該 校 進 行 交 流 和 拜 訪, 除 此 之 外, 該 校 並 建 議 兩 校 可 以 進 行 學 者 之 密 切 交 流, 例 如 進 行 密 集 授 課 等 甚 至 可 以 進 行 商 管 類 的 研 究 合 作 案 此 行 成 果 豐 碩, 為 我 校 及 對 方 三 間 重 點 大 學 未 來 之 合 作 帶 來 新 的 契 機 2
目 次 一 目 的... 4 二 考 察 過 程... 4 三 心 得 與 建 議 事 項... 7 四 附 錄... 8 3
參 訪 大 陸 廈 門 福 州 暨 南 三 校 建 立 合 作 關 係 一 目 的 本 次 參 訪 以 大 陸 福 建 省 及 廣 東 省 之 三 大 重 點 大 學 福 建 省 之 廈 門 大 學 及 福 州 大 學 和 廣 東 省 之 暨 南 大 學 為 主 要 行 程 期 望 以 本 校 位 處 台 北 直 轄 市 的 國 立 技 專 院 校 的 定 位, 規 劃 將 有 限 資 源 集 中 與 大 陸 三 所 大 學, 屬 於 大 陸 211 工 程 和 985 工 程 國 家 級 重 點 建 設 的 大 學 進 行 長 期 學 術 交 流 關 係 本 校 自 2003 年 即 與 上 海 市 復 旦 大 學,2004 年 與 北 京 市 中 國 政 法 大 學 兩 所 重 點 大 學 建 立 長 期 的 學 術 交 流 關 係 因 此, 此 行 旨 在 開 拓 與 不 同 大 學 之 間 的 合 作 和 交 流 二 考 察 過 程 本 次 參 訪 規 劃 以 大 陸 福 州 之 廈 門 大 學 和 福 州 大 學 及 廣 東 之 暨 南 大 學 為 主 要 行 程 11 月 7 日 由 台 北 松 山 機 場 搭 機 起 程 飛 往 廈 門 ;11 月 8 日 上 午 拜 訪 廈 門 大 學 的 港 澳 台 事 務 辦 公 室 及 外 語 學 院 ;11 月 9 日 下 午 拜 訪 福 州 大 學 對 外 合 作 與 交 流 處 ;11 月 11 日 拜 訪 暨 南 大 學 的 國 際 交 流 合 作 處 ;11 月 12 日 搭 機 返 回 桃 園 國 際 機 場 11/7 台 北 松 山 機 場 廈 門 11/8 廈 門 大 學 廈 門 大 學 是 由 著 名 愛 國 華 僑 領 袖 陳 嘉 庚 先 生 于 1921 年 創 辦 的, 是 中 國 近 代 教 育 史 上 第 一 所 華 僑 創 辦 的 大 學, 也 是 大 陸 唯 一 地 處 經 濟 特 區 的 國 家 211 工 程 和 985 工 程 重 點 建 設 的 高 水 準 大 學 90 年 來, 學 校 秉 承 自 強 不 息, 止 於 至 善 的 校 訓, 積 累 了 豐 富 的 辦 學 經 驗, 形 成 了 鮮 明 的 辦 學 特 色, 成 為 一 所 學 科 門 類 齊 全 師 資 力 量 雄 厚 居 大 陸 一 流 在 國 際 上 有 廣 泛 影 響 的 綜 合 性 大 學 建 校 迄 今, 已 先 後 為 大 陸 培 養 了 20 萬 多 名 本 科 生 和 研 究 生, 在 廈 大 學 習 工 作 過 的 兩 院 院 士 達 60 多 人 學 校 設 有 研 究 生 院 和 25 個 學 院 ( 含 64 個 系 ) 和 10 個 研 究 院, 擁 有 26 個 博 士 學 位 授 權 一 級 學 科,40 個 碩 士 學 位 授 權 一 級 學 科,185 個 專 業 可 招 收 培 養 博 士 4
研 究 生,279 個 專 業 可 招 收 培 養 碩 士 研 究 生,83 個 專 業 可 招 收 本 科 生 ; 擁 有 5 個 一 級 學 科 和 9 個 二 級 學 科 的 國 家 級 重 點 學 科 ( 涵 蓋 38 個 二 級 國 家 重 點 學 科 ), 15 個 博 士 後 流 動 站,9 個 國 家 人 才 培 養 基 地 學 校 已 與 英 美 日 法 俄 等 國 家 和 港 澳 台 地 區 的 170 多 所 高 校 建 立 了 校 際 合 作 關 係 學 校 積 極 參 與 漢 語 國 際 推 廣 工 作, 已 與 北 美 洲 歐 洲 亞 洲 非 洲 等 地 區 的 大 學 合 作 建 立 了 13 所 孔 子 學 院 在 對 台 交 流 方 面, 學 校 具 有 得 天 獨 厚 的 地 理 條 件 和 難 以 替 代 的 人 文 優 勢, 已 成 為 臺 灣 研 究 的 重 鎮 和 兩 岸 學 術 交 流 的 重 要 高 校 學 校 擁 有 完 善 的 教 學 科 研 設 備 和 公 共 服 務 體 系 目 前 學 校 占 地 近 9000 畝, 其 中 校 本 部 位 於 廈 門 島 南 端, 占 地 2500 多 畝, 漳 州 校 區 占 地 2568 畝, 翔 安 校 區 規 劃 建 設 用 地 3645 畝 校 舍 建 築 總 面 積 140 多 萬 平 方 米, 圖 書 館 館 藏 圖 書 總 量 377 萬 冊 ( 另 有 電 子 圖 書 7000GB), 固 定 資 產 總 值 32.8 億 元, 儀 器 設 備 總 值 超 過 11 億 元 校 園 高 速 資 訊 網 路 建 設 的 規 模 水 準 居 全 國 高 校 前 列 並 成 為 CERNET2 的 核 心 節 點 之 一 廈 大 校 園 依 山 傍 海 風 光 秀 麗, 已 成 為 公 認 的 環 境 最 優 美 的 中 國 大 學 校 園 之 一 上 午 首 先 拜 訪 港 澳 台 事 務 辦 公 室, 由 林 瑞 榕 副 主 任 親 自 接 待, 並 對 兩 校 之 間 可 以 進 行 的 交 流 交 換 心 得, 由 於 兩 校 並 沒 有 以 校 對 校 的 方 式 接 觸 過 ( 僅 外 語 學 院 紀 玉 華 教 授 來 我 校 進 行 演 講 ) 於 是 乎 雙 方 首 先 便 介 紹 各 自 的 學 校, 接 著 便 提 出 學 校 交 流 和 合 作 的 可 能 性, 由 於 廈 門 大 學 為 台 灣 教 育 部 承 認 學 位 之 四 十 一 間 大 陸 大 學 之 一, 因 此 我 方 即 提 出 交 換 學 生 的 合 作, 除 此 之 外, 我 校 亦 建 議 可 以 讓 兩 校 學 者 進 行 互 訪 和 短 期 講 學, 林 副 主 任 持 肯 定 及 樂 觀 的 態 度, 並 請 我 方 提 出 進 一 步 的 合 作 計 劃, 結 束 前 雙 方 互 贈 學 校 禮 品, 我 校 並 準 備 台 灣 的 名 產 鳳 梨 酥 贈 與 辦 事 處 結 束 辦 事 處 之 訪 談 後, 我 方 人 員 隨 即 前 往 外 語 學 院 參 訪, 由 於 英 語 系 主 任 紀 玉 華 教 授 曾 經 來 本 校 演 講, 因 此 此 行 倍 感 親 切, 紀 主 任 聯 同 楊 士 焯 副 主 任 已 於 外 語 學 院 等 候 多 時, 並 且 積 極 地 希 望 以 學 院 ( 外 語 學 院 ) 的 方 式 促 成 兩 校 之 合 作 交 流, 紀 主 任 提 出 幾 點 合 作 的 模 式 ; 第 一 學 生 可 透 過 交 換 學 生 的 方 式 進 行 一 學 期 或 是 一 學 年 至 雙 方 學 校 進 行 就 讀 第 二 由 於 廈 門 大 學 的 外 語 學 院 歷 史 悠 久 且 師 資 陣 容 堅 強, 尤 其 是 口 筆 譯 的 研 究 和 師 資 為 大 陸 數 一 數 二, 因 此 紀 主 任 建 議 可 以 透 過 該 校 口 筆 譯 的 學 者 到 本 校 進 行 短 期 的 授 課 ( 例 如 將 18 週 的 課 程 濃 縮 到 一 至 二 個 月 內 上 完 ), 並 承 認 該 學 分 由 於 該 校 英 語 系 正 在 開 始 進 行 商 務 英 語 的 課 程 規 劃 和 設 計, 因 此 紀 主 任 也 希 望 我 校 可 以 請 有 該 專 業 知 識 之 學 者 以 相 同 之 模 式 到 廈 門 大 學 英 語 系 進 行 短 期 授 課 詳 細 的 細 節 將 會 由 雙 方 進 行 進 一 步 之 聯 絡 和 討 論, 討 論 結 束 後, 雙 方 亦 交 換 禮 物, 楊 副 主 任 並 親 送 三 本 由 他 主 筆 之 英 漢 翻 譯 教 科 書 給 我 方 11/9 福 州 大 學 福 州 大 學 是 大 陸 211 工 程 重 點 建 設 大 學, 創 建 於 1958 年, 現 已 發 展 成 為 一 所 以 工 為 主 理 工 結 合, 理 工 經 管 文 法 藝 等 多 學 科 協 調 發 展 的 福 建 省 屬 重 點 大 學 5
目 前 在 校 全 日 制 學 生 近 30000 名, 其 中 博 士 碩 士 研 究 生 近 5000 名, 此 外 各 類 專 業 學 位 研 究 生 2000 多 名 建 校 以 來, 已 為 大 陸 培 養 了 全 日 制 博 碩 士 研 究 生 本 專 科 畢 業 生 20 萬 多 名 福 州 大 學 與 大 陸 數 十 家 高 校 科 研 院 所 建 立 校 際 校 所 協 作 關 係, 並 且 主 動 面 向 區 域 與 大 陸 經 濟 建 設 需 要, 不 斷 加 強 校 企 校 地 合 作 ; 充 分 利 用 兩 岸 三 地 關 係, 圍 繞 閩 台 文 化 交 流, 積 極 開 展 對 台 港 澳 地 區 的 科 教 文 化 交 流 ; 先 後 與 美 英 德 法 俄 日 韓 等 國 家 20 多 所 高 校 建 立 了 校 際 協 作 關 係, 其 中 與 英 國 赫 特 福 德 大 學 阿 爾 斯 特 大 學 德 國 凱 澤 斯 勞 滕 大 學 德 國 萊 法 州 等 建 立 了 中 英 中 德 國 際 教 育 合 作 專 案 ; 聘 請 國 民 黨 榮 譽 主 席 連 戰 先 生 為 該 校 名 譽 教 授, 積 極 與 臺 灣 高 校 開 展 師 生 互 換 活 動, 學 校 已 成 為 福 建 省 與 臺 灣 科 教 文 化 交 流 的 一 個 重 要 視 窗 學 校 目 前 有 怡 山 旗 山 銅 盤 廈 門 工 藝 美 院 ( 鼓 浪 嶼 校 區 和 集 美 校 區 ) 等 5 個 校 區, 占 地 面 積 5000 餘 畝 學 校 辦 學 主 體 位 於 福 州 地 區 大 學 城 旗 山 校 區 現 有 公 共 用 房 總 面 積 105 餘 萬 平 方 米, 固 定 資 產 總 值 近 19 億 元 ; 教 學 科 研 儀 器 設 備 值 6 億 多 元 ; 圖 書 館 藏 書 197 萬 冊, 數 位 資 源 51200GB, 中 外 期 刊 7000 多 種, 並 擁 有 清 華 同 方 中 國 學 術 期 刊 全 文 資 料 庫 等 36 個 資 料 庫 資 源, 還 擁 有 教 育 部 科 技 查 新 工 作 站 ; 學 校 網 路 中 心 是 中 國 教 育 和 科 研 電 腦 網 福 州 主 節 點, 校 園 網 已 初 步 建 成 一 個 全 校 範 圍 內 高 速 暢 通 的 資 訊 服 務 基 礎 平 臺 ; 體 育 運 動 場 地 面 積 17 多 萬 平 方 米 由 於 我 方 與 福 州 大 學 之 間 未 曾 有 過 接 觸 和 往 來, 因 此 此 行 為 雙 方 首 次 之 會 晤 與 交 流, 福 州 大 學 由 對 外 合 作 與 交 流 處 程 處 長 玉 敏 接 待, 雙 方 首 先 介 紹 各 自 的 學 校, 接 著 便 討 論 關 於 師 生 交 流 之 事 宜, 程 處 長 表 示, 由 於 福 州 大 學 原 是 以 理 工 科 起 家 之 大 學, 雖 有 商 管 學 院, 但 主 力 還 是 以 工 科 為 主, 與 台 灣 學 校 間 的 交 流 亦 以 工 科 為 主, 目 前 已 經 與 台 灣 數 間 大 學 有 學 術 之 交 流, 然 而 福 州 大 學 雖 然 為 大 陸 之 重 點 大 學, 目 前 仍 未 納 入 台 灣 教 育 部 承 認 學 位 之 四 十 一 間 大 陸 大 學, 因 此 我 方 僅 能 提 出 歡 迎 該 校 學 生 到 我 校 進 行 交 換 學 生 之 計 劃, 除 此 之 外, 亦 可 以 加 強 學 者 之 間 的 合 作 計 劃, 程 處 長 表 示, 研 究 之 合 作 計 劃 之 可 行 性 可 能 大 於 學 生 之 間 的 交 流 計 劃, 她 樂 見 並 歡 迎 兩 校 之 間 會 有 進 一 步 的 研 究 計 劃 11/11 暨 南 大 學 暨 南 大 學 是 中 國 第 一 所 由 國 家 創 辦 的 華 僑 學 府, 是 目 前 大 陸 境 外 生 最 多 的 大 學, 是 大 陸 211 工 程 重 點 綜 合 性 大 學, 直 屬 國 務 院 僑 務 辦 公 室 領 導 學 校 的 前 身 是 1906 年 清 政 府 創 立 于 南 京 的 暨 南 學 堂 後 遷 至 上 海,1927 年 更 名 為 國 立 暨 南 大 學 抗 日 戰 爭 期 間, 遷 址 福 建 建 陽 1946 年 遷 回 上 海 1949 年 8 月 合 併 於 復 旦 交 通 等 大 學 1958 年 在 廣 州 重 建 學 校 在 廣 州 深 圳 珠 海 三 地 設 有 四 個 校 區, 並 正 在 廣 州 籌 建 新 的 校 區, 校 園 占 地 總 面 積 169.52 萬 平 方 米, 校 舍 建 築 面 積 100.43 萬 平 方 米, 學 生 宿 舍 面 積 26.21 萬 平 方 米 學 校 圖 書 館 藏 書 299.7 萬 冊 學 校 設 有 13 所 附 屬 醫 院 學 校 積 極 開 展 對 外 學 術 和 教 育 交 流, 已 同 世 界 五 大 洲 180 多 所 高 等 院 校 和 文 化 機 構 簽 訂 了 雙 邊 協 定 或 建 立 了 學 術 交 流 關 係, 它 們 遍 及 世 界 五 大 洲 三 十 二 個 6
國 家 和 香 港 澳 門 地 區 學 校 在 香 港 和 澳 門 分 設 辦 事 處, 並 在 香 港 設 立 教 育 基 金 會 由 於 我 方 與 暨 南 大 學 之 間 未 曾 有 過 接 觸 和 往 來, 因 此 此 行 為 雙 方 首 次 之 會 晤 與 交 流, 暨 南 大 學 由 國 際 交 流 合 作 處 港 澳 台 僑 事 務 辦 公 室 董 副 處 長 接 待, 雙 方 首 先 介 紹 各 自 的 學 校, 接 著 便 討 論 關 於 師 生 交 流 之 事 宜 由 於 暨 南 大 學 已 與 台 灣 多 間 大 學 有 合 作 交 流, 所 以 似 乎 對 我 校 相 當 熟 悉, 並 積 極 提 供 可 以 交 流 和 合 作 的 方 式 及 管 道, 由 於 暨 南 大 學 並 非 台 灣 教 育 部 承 認 學 位 之 四 十 一 間 大 陸 大 學, 因 此 雙 方 建 議 如 果 有 交 換 學 生 機 制 的 話, 暨 南 大 學 的 學 生 可 以 至 北 商 就 讀 一 至 兩 個 學 期, 我 方 的 學 生 可 以 短 期 訪 問 的 方 式 ( 夏 令 營 ) 至 暨 南 大 學 參 訪, 董 副 處 長 承 諾 會 進 行 落 地 招 待 至 於 老 師 之 間 之 合 作 與 交 流, 雙 方 都 有 初 步 的 共 識 可 以 邀 請 兩 校 之 學 者 進 行 講 座 及 講 學, 如 果 是 擔 任 課 程 的 授 課 的 話, 也 可 以 短 期 講 學 的 方 式 實 行 ( 將 18 週 濃 縮 至 1 到 3 週 完 成 授 課 ), 除 此 之 外, 暨 南 大 學 的 商 管 學 院 為 大 陸 著 名 之 商 學 院, 與 北 商 可 以 進 行 的 研 究 合 作 案 機 會 相 對 增 大 訪 談 結 束 後, 雙 方 互 贈 學 校 紀 念 品, 我 方 並 贈 與 台 灣 名 產 鳳 梨 酥 三 心 得 與 建 議 事 項 本 次 參 訪 以 福 建 省 之 廈 門 大 學 福 州 大 學 及 廣 東 省 之 暨 南 大 學 為 主 要 參 訪 學 校, 由 於 這 三 間 大 學 都 是 大 陸 的 重 點 大 學, 也 與 北 商 都 沒 有 正 式 校 對 校 之 接 觸, 因 此 此 行 意 義 非 凡, 三 間 大 學 都 釋 出 友 好 的 態 度, 對 未 來 的 合 作 和 交 流 留 下 樂 觀 的 伏 筆, 尤 其 是 廈 門 大 學 和 暨 南 大 學, 兩 間 大 學 都 有 提 供 比 較 明 確 的 合 作 細 節 可 以 做 進 一 步 的 討 論 參 訪 這 三 間 大 學 時 可 以 明 顯 感 覺 到 大 陸 的 重 點 大 學 分 工 非 常 的 細 微, 擔 任 該 職 務 的 老 師 或 是 職 員 對 自 己 的 業 務 都 相 當 熟 悉, 除 此 之 外, 這 次 參 訪 的 三 間 大 學 都 積 極 地 建 設 自 己 的 軟 硬 體 設 備, 我 方 人 員 在 參 訪 過 程 中, 觀 察 到 三 間 學 校 的 校 園 都 有 在 建 設 或 是 重 新 整 修, 校 區 也 不 斷 的 擴 大, 幾 乎 每 個 學 校 都 有 兩 到 三 個 校 區 在 與 三 校 交 流 會 晤 的 時 候, 發 現 他 們 對 台 灣 技 職 院 校 和 產 業 界 之 間 的 合 作 相 當 感 興 趣, 大 陸 的 大 學 也 希 望 能 將 學 生 所 學 和 業 界 結 合, 然 而, 他 們 也 表 示 這 具 有 相 當 難 度, 因 此 希 望 我 們 能 提 供 一 些 經 驗 談, 所 以 除 了 師 生 的 學 術 交 流 外, 相 信 北 商 各 系 與 業 界 緊 密 的 合 作 關 係, 亦 可 以 帶 給 大 陸 的 學 校 一 些 啟 發 和 進 階 合 作 的 意 願 此 行 成 果 豐 碩, 為 北 商 和 對 方 三 校 的 合 作 帶 來 新 的 契 機 7
四 附 錄 ( 參 訪 活 動 照 ) 11/08 廈 門 大 學 本 校 李 研 發 長 及 國 合 組 賴 組 長 與 廈 門 大 學 英 語 系 紀 玉 華 主 任 ( 右 二 ) 及 楊 士 焯 副 主 任 ( 右 一 ) 於 廈 門 大 學 校 區 合 影 11/09 福 州 大 學 本 校 李 研 發 長 及 國 合 組 賴 組 長 與 福 州 大 學 對 外 合 作 與 交 流 處 程 玉 敏 處 長 ( 右 二 ) 及 相 關 人 員 於 福 州 大 學 合 影 8
11/11 暨 南 大 學 本 校 李 研 發 長 及 國 合 組 賴 組 長 與 暨 南 大 學 國 際 交 流 合 作 處 董 啟 源 副 處 長 ( 右 二 ) 及 相 關 人 員 於 暨 南 大 學 合 影 9