作出決定的理由陳述



Similar documents
5% 14A 0.1% 5% 14A 2

婴幼儿护理(四).doc

1. 100% % 3. J&F Group Holdings Limited 50% 50% % 5. 50% 50% J&F Group Holdings Limited 80% 20% 100% % % 172

(i) (ii) (iii) (iv) A A A A A 51% 22,348,200 27,935,250 B B B B B 49% 21,471,800 26,839,750 A A: A: A A A 51% 2

<4D F736F F D20312D312D3120D5D0B9C9D2E2CFF2CAE9A3A8CAD7D2B3A1A2C9F9C3F7D2B3C9A8C3E8A3A92E646F63>

Microsoft Word - edu-re~1.doc

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

鱼类丰产养殖技术(二).doc

疾病诊治实务(一)

名人养生.doc

<4D F736F F D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>


中老年保健必读(十).doc

27 i

% % ,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25, ,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,

海淀区、房山区(四)

穨ecr1_c.PDF

穨2005_-c.PDF

北京理工大学.doc

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮

东城区(下)

果树高产栽培技术(一).doc

物质结构_二_.doc

第一節 研究動機與目的

i

水力发电(九)

中国古代文学家(八).doc

景观植物(一)

Microsoft Word - 目录.doc

园林植物卷(三).doc

19q indd

厨房小知识_一_

中南财经大学(七).doc


赵飞燕外传、四美艳史演义

厨房小知识(五)

最新监察执法全书(十八).doc

园林植物卷(十二).doc

华东师范大学.doc

國立中山大學學位論文典藏

乳业竞争_一_

最新执法工作手册(十).doc

untitled

最新执法工作手册(十六)

中国政法大学(六).doc

胎儿健康成长.doc

1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之

bnbqw.PDF

nb.PDF

第三章

untitled

南華大學數位論文

Microsoft Word 一年級散文教案.doc

米食天地教案

第32回独立行政法人評価委員会日本貿易保険部会 資料1-1 平成22年度財務諸表等

Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论

項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長

(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208

i

untitled

I (a) I I % I I 14A (b) 14A.90 14A (c) I % 14A.76 14A 2


目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單

[ ] 2016 [ ] [ ] 2016 [ ]

12. 家 庭 年 平 均 收 支 儲 蓄 表 列 示 如 下 : 消 費 支 出 為 66 萬 元, 利 息 支 出 為 4 萬 元, 經 常 性 移 轉 支 出 為 16 萬 元, 所 得 收 入 總 計 為 109 萬 元, 則 可 支 配 所 得 為 多 少? (1) 43 萬 元 (2)

untitled

, , ,143 48, , , ,094 (558,982) (53,622) 346, , ,494 5, ,446 72,477 7,425 (12,189

[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( )

[ ] [ ] 52 [ ] [ ]

4 4,192,896 3,662,622 (3,675,927) (3,155,131) 516, , ,884 34,706 (112,601) (115,492) (304,996) (309,740) (3,434) 18,747 (59,661) (51,590)

375,000, % 648,000, ,000, ,000, ,000, % ,000,000 2

,689, ,189 67,477 29, ,756, ,628 (1,137,266) (407,080) 619, ,548 (22,624) 2,479 26,209 18,

资证财字[2000]号

,787,321 6,292,569 (3,178,103) (3,422,560) 2,609,218 2,870, ,824 85,775 (1,766,182) (2,108,497) (477,730) (536,273) (79,000) (98,0

A 1..10

(i) (ii) (A) (B)

5 4,818,561 4,731,563 (1,833,996) (1,804,632) 2,984,565 2,926, , ,065 (1,975,832) (1,587,764) (280,144) (175,268) (214,237) (87,548) (15

A 1..8


14 14A 重 組 協 議 重 組 及 增 加 昆 山 維 信 諾 之 註 冊 資 本 股 權 持 有 人 所 擁 有 之 註 冊 資 本 狀 況 % 190, , , ,

untitled

马太亨利完整圣经注释—雅歌


二零零六年一月二十三日會議

(1) (2) (3) 1. (1) 2

書冊C_ _2356.indb

(Microsoft Word \256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc)

(i) (ii) (iii) (iv) 380,000 [ ] , , % % % 5.5% 6.5%

厨房小知识(四)

妇女更年期保健.doc

小儿传染病防治(上)

<4D F736F F D B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

女性青春期保健(下).doc

避孕知识(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc

中老年保健必读(十一).doc

i

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

Transcription:

商 標 條 例 ( 第 559 章 ) 反 對 商 標 申 請 編 號 301742652 商 標 : 類 別 : 29, 30, 32 申 請 人 : 反 對 人 : 挺 衞 國 際 股 份 有 限 公 司 NU LIFE INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED ( 安 永 國 際 亞 洲 有 限 公 司 ) 決 定 理 由 背 景 1. 挺 衞 國 際 股 份 有 限 公 司 ( 申 請 人 ) 於 2010 年 10 月 21 日 依 據 商 標 條 例 ( 第 559 章 )( 條 例 ) 就 以 下 商 標 提 交 註 冊 申 請 ( 是 項 註 冊 申 請 ): ( 涉 訟 商 標 ) 2. 是 項 註 冊 申 請 涵 蓋 以 下 貨 品 ( 涉 訟 貨 品 ): 類 別 29 牛 奶 調 味 乳 乳 酸 菌 飲 料 乳 酸 飲 料 以 牛 奶 為 主 之 牛 奶 飲 料 米 漿 米 奶 豆 漿 蜜 豆 奶 豆 奶 蜜 豆 乳 薏 仁 漿 食 用 油 食 用 油 脂 食 品 用 橄 欖 油 烹 調 用 植 物 油 大 豆 油 沙 拉 油 - 1 -

類 別 30 茶 葉 茶 葉 製 成 之 飲 料 茶 葉 包 泡 沫 紅 茶 檸 檬 紅 茶 烏 龍 茶 飲 料 泡 沫 綠 茶 咖 啡 可 可 巧 克 力 粉 咖 啡 製 成 之 飲 料 可 可 製 成 之 飲 料 咖 啡 飲 料 巧 克 力 製 成 之 飲 料 咖 啡 加 奶 巧 克 力 飲 料 加 奶 咖 啡 飲 料 加 奶 可 可 飲 料 五 穀 漿 燕 麥 漿 奶 茶 類 別 32 啤 酒 汽 水 果 汁 礦 泉 水 運 動 飲 料 桂 圓 茶 洛 神 茶 仙 草 茶 檸 檬 茶 ( 非 茶 為 主 ) 菊 花 茶 ( 非 茶 為 主 ) 電 解 質 液 飲 料 綜 合 植 物 飲 料 青 草 植 物 茶 青 草 植 物 茶 包 紅 棗 茶 ( 非 茶 為 主 ) 濃 縮 植 物 飲 料 植 物 萃 取 飲 料 含 醋 的 健 康 飲 料 冰 糖 燕 窩 飲 料 3. 有 關 是 項 註 冊 申 請 的 詳 情 於 2011 年 9 月 16 日 公 布 NU LIFE INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED ( 安 永 國 際 亞 洲 有 限 公 司 ) ( 反 對 人 ) 於 2011 年 12 月 7 日 提 交 反 對 是 項 註 冊 申 請 的 通 知, 並 附 有 反 對 理 由 陳 述 ( 統 稱 反 對 通 知 書 ) 申 請 人 於 2012 年 1 月 20 日 就 反 對 通 知 書 提 交 反 陳 述 連 同 反 陳 述 理 由 ( 反 陳 述 書 ) 4. 反 對 人 提 交 的 證 據 為 反 對 人 總 經 理 黃 挺 於 2012 年 7 月 17 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 黃 氏 聲 明 ) 5. 申 請 人 提 交 的 證 據 為 申 請 人 總 經 理 張 素 華 於 2013 年 4 月 12 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 張 氏 聲 明 ) 6. 有 關 本 宗 反 對 個 案 的 聆 訊 於 2014 年 11 月 27 日 在 本 人 席 前 進 行 反 對 人 由 江 炳 滔 律 師 事 務 所 的 陳 達 暢 先 生 代 表 出 席 聆 訊, 而 申 請 人 則 沒 有 出 席 聆 訊 反 對 理 由 7. 反 對 人 在 反 對 通 知 書 中 列 舉 多 項 反 對 理 由, 但 在 聆 訊 中 只 集 中 提 出 根 據 條 例 第 11(5)(b) 12(3) 12(4) 及 12(5)(a) 條 涉 訟 商 標 不 得 註 冊 的 論 據 - 2 -

相 關 日 期 8. 須 考 慮 的 相 關 日 期 是 2010 年 10 月 21 日, 即 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 反 對 人 的 證 據 9. 根 據 黃 氏 聲 明, 反 對 人 是 一 間 在 香 港 成 立 的 公 司, 前 身 是 NUTURE WEALTH INTERNATIONAL LIMITED ( NUTURE WEALTH ) 及 NU LIFE INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED ( NU LIFE HK ) NUTURE WEALTH 於 1991 年 5 月 28 日 成 立, 並 於 1991 年 9 月 26 日 改 名 為 NU LIFE INTERNATIONAL LIMITED 黃 順 強 先 生 於 1991 年 受 NUTURE WEALTH 委 托 設 計 了 標 記 的 一 切 知 識 產 權 屬 NUTURE WEALTH 所 有 標 記 該 10. 在 NU LIFE HK 於 1999 年 10 月 29 日 成 立 後, NUTURE WEALTH 逐 步 把 其 有 關 NULIFE 及 / 或 NU LIFE 標 記 的 產 品 的 主 要 業 務 轉 移 予 NU LIFE HK 操 作 11. 在 反 對 人 於 2006 年 8 月 3 日 成 立 後,NU LIFE HK 逐 步 把 其 有 關 NULIFE 及 / 或 NU LIFE 標 記 的 產 品 的 主 要 業 務 轉 移 予 反 對 人 操 作 12. 反 對 人 及 / 或 其 關 聯 公 司 擁 有 附 件 一 所 列 的 註 冊 商 標 13. 根 據 黃 氏 聲 明 證 物 四 所 載 2009 年 12 月 至 相 關 日 期 前 簽 發 的 發 票 / 收 據 反 對 人 在 2007 年 4 月 至 2010 年 10 月 期 間 的 銷 售 報 告, 以 及 證 物 五 所 載 反 對 人 或 其 關 聯 公 司 2003 至 2007 年 在 報 紙 和 雜 誌 刊 登 的 廣 告 及 自 1992 年 起 印 發 的 年 報 和 通 訊, 反 對 人 的 產 品 包 括 : - 3 -

(i) 健 康 食 品, 包 括 鮮 果 C 集 ( 維 生 素 ) 蜂 膠 蜂 王 漿 花 粉 蜂 王 漿 濃 縮 小 麥 草 與 苜 蓿 芽 健 體 脂 肪 酸 美 纖 ( 纖 體 食 品 ) 生 薑 精 華 清 毒 素 眼 力 佳 ( 明 目 食 品 ) 疲 樂 振 ( 抗 氧 化 濃 縮 食 品 ) 益 菌 活 能 寶 ( 腸 道 健 康 食 品 ); (ii) 健 康 飲 品, 包 括 體 健 美 ( 營 養 飲 品 ) 濃 縮 蘆 薈 汁 ; (iii) 護 膚 及 個 人 護 理 產 品, 包 括 蘆 薈 活 膚 果 酸 潔 面 乳 潔 面 膠 調 膚 水 護 膚 乳 活 力 露 蘆 薈 護 膚 防 曬 液 晚 霜 面 膜 粉 天 然 杏 仁 蜂 蜜 磨 砂 膏 眼 部 修 護 液 牙 膏 倩 膚 素 蘆 薈 按 摩 膏 蘆 薈 清 涼 膏 洗 髮 精 及 護 髮 乳 ; 以 及 (iv) 家 居 護 理 產 品, 包 括 果 菜 清 優 之 水 棒 ( 食 水 優 化 棒 ) 及 海 草 清 潔 液 ( 以 上 (i) 至 (iv) 項 所 列 的 貨 品 統 稱 反 對 人 貨 品 ) 14. 黃 氏 聲 明 證 物 二 載 有 大 部 分 反 對 人 貨 品 的 照 片, 顯 示 貨 品 附 有 標 誌 15. 黃 氏 聲 明 第 14 段 載 述 NUTURE WEALTH NU LIFE HK 及 反 對 人 由 1991 年 5 月 28 日 至 相 關 日 期 前 在 香 港 出 售 反 對 人 貨 品 的 每 年 銷 售 額, 其 中 2005 至 2009 年 間 健 康 食 品 及 健 康 飲 品 的 每 年 平 均 銷 售 額 超 逾 二 千 萬 港 元 16. 黃 氏 聲 明 證 物 五 載 有 反 對 人 或 其 前 身 於 2003 年 4 月 至 2007 年 3 月 在 本 地 報 章 雜 誌 ( 包 括 3 周 刊 快 周 刊 星 島 日 報 及 親 子 便 利 雜 誌 ) 刋 登 的 廣 告, 當 中 使 用 的 標 誌 包 括 及 NU LIFE 黃 氏 聲 明 證 物 五 亦 載 有 反 對 人 或 其 前 身 自 1992 年 起 印 發 用 以 宣 傳 其 產 品 的 年 報 及 通 訊, 當 中 使 用 的 標 誌 包 括 及 NU LIFE - 4 -

17. NU LIFE HK 及 反 對 人 自 2002 年 起 多 次 舉 辦 會 議 及 課 程, 以 推 銷 附 有 反 對 人 商 標 的 貨 品 黃 氏 聲 明 第 17 段 載 述 NU LIFE HK 及 反 對 人 於 2005 至 2010 年 間 在 香 港 推 銷 附 有 反 對 人 標 的 貨 品 的 每 年 宣 傳 及 廣 告 支 出 數 額 商 申 請 人 的 證 據 18. 根 據 張 氏 聲 明, 申 請 人 是 一 間 在 台 灣 成 立 的 公 司, 主 要 業 務 包 括 食 品 及 飲 品 貿 易 批 發 零 售 生 產 及 相 關 業 務 19. 1986 年 5 月 1 日, 申 請 人 在 台 灣 獲 准 註 冊 323554 號 商 標 附 件 二 載 有 申 請 人 於 台 灣 及 其 他 國 家 或 地 區 獲 准 註 冊 的 商 標 20. 申 請 人 指 本 身 及 其 關 聯 公 司 自 八 十 年 代 初 開 始 已 一 直 使 用 涉 訟 商 標 張 氏 聲 明 證 物 CSW-4 載 有 由 申 請 人 及 其 關 聯 公 司 銷 售 或 製 造 的 部 分 產 品 的 照 片 21. 根 據 張 氏 聲 明 第 7 段, 申 請 人 及 其 關 聯 公 司 在 台 灣 各 地 區 的 大 型 超 巿 及 商 場 的 重 要 位 置, 就 印 有 涉 訟 商 標 及 相 關 商 標 的 產 品 進 行 銷 售 活 動 張 氏 聲 明 證 物 CSW-5 載 有 申 請 人 及 其 關 聯 公 司 在 上 述 超 巿 及 商 場 進 行 銷 售 活 動 的 現 場 照 片 可 是, 沒 有 任 何 證 據 顯 示, 申 請 人 曾 在 香 港 的 超 巿 或 零 售 點 售 賣 申 請 人 印 有 涉 訟 商 標 的 產 品 22. 張 氏 聲 明 第 8 段 列 舉 申 請 人 及 其 關 聯 公 司 於 1994 至 1998 年 間 參 與 的 宣 傳 推 廣 及 體 育 與 文 藝 活 動, 證 物 CSW-6 則 展 示 有 關 活 動 的 資 料 可 是, 沒 有 證 據 顯 示, 任 何 該 等 活 動 是 在 香 港 舉 行 的 23. 張 氏 聲 明 第 13 段 列 舉 申 請 人 及 其 關 聯 公 司 在 台 灣 進 行 的 宣 傳 推 廣 及 其 他 活 動, 以 及 在 台 灣 以 外 地 區 參 加 的 展 覽 會, 當 中 只 有 2010 香 港 美 食 博 覽 會 是 在 香 港 舉 行 的 - 5 -

24. 根 據 張 氏 聲 明 第 13 段, 累 計 至 2009 年, 印 有 涉 訟 商 標 的 飲 料 的 銷 售 量 已 突 破 55 億 包 可 是, 申 請 人 沒 有 提 供 其 產 品 在 不 同 地 區 的 銷 售 額 及 有 關 銷 售 單 據 申 請 人 及 其 關 聯 公 司 於 相 關 日 期 前 在 香 港 使 用 涉 訟 商 標 ( 或 相 關 商 標 ) 的 唯 一 證 據, 是 張 氏 聲 明 證 物 CSW-7 所 載 攝 於 2010 香 港 美 食 博 覽 會 的 照 片, 當 中 顯 示 以 下 商 標 : 根 據 條 例 第 12(5)(a) 條 提 出 的 反 對 25. 條 例 第 12(5)(a) 條 訂 明 : (5) 如 任 何 商 標 在 香 港 的 使 用 可 (a) 憑 藉 保 護 在 營 商 過 程 或 業 務 運 作 中 所 使 用 的 未 經 註 冊 商 標 或 其 他 標 誌 的 任 何 法 律 規 則 ( 尤 其 是 憑 藉 關 於 假 冒 的 法 律 ) 而 予 以 阻 止 ; 則 該 商 標 不 得 註 冊 或 在 上 述 可 予 以 阻 止 的 範 圍 內 不 得 註 冊, 而 任 何 因 此 而 有 權 阻 止 使 用 某 商 標 的 人, 在 本 條 例 中 就 該 商 標 而 言, 稱 為 一 項 在 先 權 利 的 擁 有 人 26. 根 據 上 述 條 文 須 探 討 的 問 題 是, 反 對 人 是 否 有 在 先 權 利, 可 在 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 ( 即 2010 年 10 月 21 日 ) 當 天 憑 藉 關 於 假 冒 的 法 律, 阻 止 涉 訟 商 標 為 識 別 申 請 人 的 涉 訟 貨 品 與 其 他 企 業 的 貨 品 作 正 常 及 公 平 的 使 用 1 27. 根 據 Reckitt & Colman Products Ltd v Borden Inc. & Others [1990] R.P.C. 341 及 Ping An Securities Ltd v 中 國 平 安 保 險 ( 集 團 ) 股 份 有 限 公 司 (2009) 12 HKCFAR 808 (FACV 26/2008) 兩 案, 原 告 人 在 有 關 假 冒 的 訴 訟 中 必 須 證 明 的 要 素 如 下 : (1) 原 告 人 的 貨 品 或 服 務 已 在 市 場 上 取 得 商 譽 或 聲 譽, 並 以 具 識 別 性 的 特 徵 為 人 所 知 ; 1 WILD CHILD Trade Mark [1998] R.P.C. 455. - 6 -

(2) 被 告 人 的 陳 述 有 失 實 之 處 ( 不 論 是 否 蓄 意 ), 導 致 或 相 當 可 能 導 致 公 眾 相 信 被 告 人 提 供 的 貨 品 或 服 務 是 原 告 人 的 貨 品 或 服 務 ; 以 及 (3) 原 告 人 因 被 告 人 的 失 實 陳 述 所 引 起 的 錯 誤 信 念, 已 蒙 受 或 相 當 可 能 會 蒙 受 損 害 28. 就 以 上 三 項 要 素 的 第 (1) 項 而 言, 反 對 人 必 須 證 明, 於 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期, 反 對 人 就 其 在 所 依 賴 的 標 誌 下 經 營 的 業 務 享 有 商 譽 或 聲 譽 被 訴 的 行 為 開 始 時 的 情 況 亦 須 列 入 考 慮 範 圍 2 如 申 請 人 於 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 前 已 在 香 港 使 用 涉 訟 商 標, 則 須 考 慮 其 最 先 在 香 港 使 用 涉 訟 商 標 時 的 情 況 29. 本 人 已 考 慮 過 申 請 人 的 證 據 ( 見 上 文 第 18 至 24 段 ) 申 請 人 沒 有 提 供 任 何 其 在 香 港 銷 售 印 有 涉 訟 商 標 的 貨 品 的 單 據 或 銷 售 量 數 字 申 請 人 及 其 關 聯 公 司 於 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 前 在 香 港 使 用 其 商 標 的 唯 一 證 據, 是 張 氏 聲 明 證 物 CSW-7 所 載 攝 於 2010 香 港 美 食 博 覽 會 的 照 片 30. 本 人 亦 考 慮 過 反 對 人 在 香 港 使 用 其 商 標 的 情 況 ( 見 上 文 第 9 至 17 段 ) 反 對 人 的 證 據 顯 示, 反 對 人 或 其 前 身 至 少 自 1992 年 起 已 在 香 港 持 續 使 用 其 及 NU LIFE 商 標 反 對 人 以 該 等 商 標 推 廣 及 銷 售 的 產 品, 包 括 上 文 第 13 段 所 列 的 反 對 人 貨 品 本 人 認 為, 反 對 人 貨 品 無 論 在 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 當 天, 或 在 上 文 第 23 至 24 段 提 及 的 2010 香 港 美 食 博 覽 會 舉 行 之 時, 已 在 香 港 市 場 上 取 得 商 譽 或 聲 譽, 並 以 反 對 人 的 反 對 人 的 商 標 ) 為 人 所 知 及 NU LIFE 標 誌 ( 統 稱 31. 就 第 (2) 項 要 素 而 言, 涉 訟 商 標 由 英 文 字 Nűlife 綠 色 和 白 色 格 子 圖 案, 以 及 中 文 字 生 活 和 生 活 飲 料 組 成 飲 料 兩 字 純 粹 描 述 有 關 貨 品 的 性 質, 不 具 顯 著 特 性 生 活 與 看 似 枱 布 的 綠 色 2 Cadbury-Schweppes Pty. Ltd. v. The Pub Squash Co. Ltd. [1981] R.P.C. 429; Inter Lotto (UK) Ltd v Camelot Group Plc [2004] R.P.C. 8 and 9. - 7 -

和 白 色 格 子 圖 案 放 在 一 起, 令 人 聯 想 到 有 質 素 的 生 活 ( 而 非 僅 達 到 生 存 的 基 本 需 求 ) 因 此, 生 活 和 生 活 飲 料 標 榜 產 品 是 為 有 質 素 的 生 活 而 設, 顯 著 性 頗 低 Nűlife 是 一 個 在 字 典 裏 找 不 到 的 英 文 字, 具 顯 著 性 整 體 而 言, Nűlife 是 涉 訟 商 標 中 主 要 及 最 具 顯 著 特 性 的 部 分 在 反 對 人 的 商 標 中, 最 主 要 及 顯 著 的 部 分 為 NU LIFE 正 因 Nűlife 及 NU LIFE 這 兩 個 英 文 字 同 由 英 文 字 母 N-U-L-I-F-E 組 成, 而 它 們 分 別 是 涉 訟 商 標 和 反 對 人 的 商 標 中 主 要 及 最 顯 著 的 部 分, 涉 訟 商 標 整 體 上 與 反 對 人 的 商 標 相 類 似 32. 涉 訟 貨 品 與 反 對 人 的 健 康 飲 品 產 品 相 同 或 相 類 似 就 涉 訟 貨 品 及 反 對 人 貨 品 而 言, 申 請 人 的 經 營 範 圍, 與 反 對 人 的 部 分 經 營 範 圍 重 疊 33. 鑑 於 反 對 人 貨 品 已 在 香 港 市 場 上 取 得 商 譽 或 聲 譽, 申 請 人 的 經 營 範 圍 與 反 對 人 的 部 分 經 營 範 圍 重 疊, 而 涉 訟 商 標 又 與 反 對 人 的 商 標 相 類 似, 本 人 認 為 一 般 消 費 者 看 見 附 有 涉 訟 商 標 的 涉 訟 貨 品 時, 相 當 可 能 會 誤 以 為 申 請 人 提 供 的 涉 訟 貨 品 是 反 對 人 的 貨 品 因 此, 反 對 人 能 證 明 申 請 人 有 失 實 陳 述 這 項 要 素 ( 見 上 文 第 27(2) 段 ) 34. 就 第 (3) 項 要 素 而 言, 由 於 申 請 人 就 涉 訟 貨 品 使 用 涉 訟 商 標 會 構 成 失 實 陳 述, 導 致 公 眾 相 當 可 能 會 誤 以 為 申 請 人 提 供 的 涉 訟 貨 品 是 反 對 人 的 貨 品, 而 申 請 人 的 經 營 範 圍 又 與 反 對 人 的 部 分 經 營 範 圍 重 疊, 因 此 該 失 實 陳 述 相 當 可 能 會 導 致 反 對 人 蒙 受 損 害 ( 見 上 文 第 27(3) 段 ) 35. 本 人 認 為, 反 對 人 能 證 明 上 文 第 27 段 載 列 的 三 項 要 素, 因 此 反 對 人 有 在 先 權 利, 可 於 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 當 天 憑 藉 關 於 假 冒 的 法 律, 阻 止 涉 訟 商 標 就 涉 訟 貨 品 作 正 常 及 公 平 的 使 用 36. 基 於 上 述 原 因, 反 對 人 根 據 條 例 第 12(5)(a) 條 提 出 的 反 對 成 立, 本 人 亦 因 而 無 須 考 慮 就 條 例 其 他 條 文 提 出 的 反 對 是 否 成 立 總 結 及 訟 費 37. 由 於 反 對 成 立, 本 人 判 給 反 對 人 訟 費 任 何 一 方 可 在 本 決 定 作 出 日 期 起 計 一 個 月 內, 就 訟 費 數 額 或 作 特 別 處 理 的 要 求 提 出 申 述 如 無 人 提 出 申 述, 除 非 與 訟 雙 方 另 行 達 成 協 議, 否 則 訟 費 會 依 - 8 -

據 高 等 法 院 規 則 ( 第 4A 章 ) 第 62 號 命 令 附 表 1 第 I 部 所 載 適 用 於 商 標 事 宜 的 一 般 費 用 計 算 商 標 註 冊 處 處 長 ( 郭 芬 妮 代 行 ) 2014 年 12 月 30 日 - 9 -

附 件 一 反 對 人 的 註 冊 商 標 國 家 \ 地 區 註 冊 號 商 標 類 別 及 貨 品 註 冊 日 期 香 港 300635580 類 別 31 2006 農 業 園 藝 林 業 產 品 年 5 月 及 不 屬 別 類 的 穀 物 牲 10 日 畜 新 鮮 水 果 和 蔬 菜 種 籽 草 木 及 花 卉 動 物 飼 料 麥 芽 註 冊 擁 有 人 NU LIFE ENTERPRISE S LIMITED 香 港 301158831 類 别 29 食 品 補 充 劑 ; 營 養 補 充 劑 ; 用 於 美 學 的 食 品 補 充 劑 ; 含 有 礦 物 質 的 食 品 補 充 劑 ; 含 有 維 生 素 及 植 物 提 取 物 的 食 品 補 充 劑 ; 豆 漿 牛 奶 及 乳 製 品 ; 大 豆 優 酪 乳 ; 包 括 在 類 别 29 的 魚 制 食 品 類 別 30 非 藥 用 膳 食 補 充 食 品 ; 含 有 糙 米 及 大 麥 苗 汁 液 粉 的 非 藥 用 膳 食 補 充 食 品 ; 茶 草 藥 飲 料 草 藥 提 取 物 草 藥 注 入 物 草 藥 製 劑 ( 經 保 存 處 理 的 ) 涼 茶 營 養 補 充 食 品 ( 非 藥 用 ); 營 養 飲 料 ( 非 藥 用 ); 含 草 藥 香 料 的 非 藥 用 甜 食 ( 糖 果 ); 冰 糖 燕 窩 ; 燕 麥 ; 穀 類 食 用 製 劑 ; 全 部 包 括 在 類 別 30 香 港 301977517 類 别 29 食 品 補 充 劑 ; 營 養 補 充 劑 ( 非 藥 用 的 ); 用 於 美 學 的 食 品 補 充 劑 ; 含 有 礦 物 質 的 食 品 補 充 劑 ; 含 有 維 生 素 及 植 物 提 取 2008 年 7 月 11 日 2011 年 7 月 18 日 NU LIFE ENTERPRISE S LIMITED NU LIFE ENTERPRISE S LIMITED - 10 -

國 家 \ 地 區 註 冊 號 商 標 類 別 及 貨 品 註 冊 日 期 物 的 食 品 補 充 劑 ; 豆 漿 牛 奶 及 乳 製 品 ; 大 豆 優 酪 乳 ; 可 食 用 的 冰 糖 燕 窩 ; 魚 制 食 品 ; 全 部 包 括 在 類 别 29 類 別 30 非 藥 用 膳 食 補 充 食 品 ; 含 有 大 麥 苗 汁 液 粉 的 非 藥 用 膳 食 補 充 食 品 ( 含 有 糙 米 ) ; 茶 草 藥 飲 料 草 藥 提 取 物 草 藥 注 入 物 草 藥 製 劑 ( 經 保 存 處 理 的 ) 涼 茶 營 養 補 充 食 品 ( 非 藥 用 ); 營 養 飲 料 ( 非 藥 用 ); 含 草 藥 香 料 的 非 藥 用 甜 食 ( 糖 果 ); 燕 麥 ; 穀 類 食 用 製 劑 ; 全 部 包 括 在 類 別 30 註 冊 擁 有 人 中 國 1429673 類 別 30 非 醫 用 營 養 片 ; 非 醫 用 蜂 王 漿 ; 非 醫 用 營 養 劑 2000 年 8 月 7 日 珠 海 保 稅 區 永 健 食 品 有 限 公 司 - 11 -

附 件 二 申 請 人 於 台 灣 及 其 他 國 家 或 地 區 獲 得 註 冊 的 商 標 國 家 / 地 區 商 標 圖 樣 類 別 申 請 / 註 冊 號 註 冊 日 期 台 灣 21 00323554 1986 年 5 月 1 日 台 灣 20 00323491 1986 年 5 月 1 日 台 灣 19 00521458 1991 年 5 月 1 日 台 灣 29 00765348 1997 年 6 月 16 日 澳 門 29 N/52586 2011 年 2 月 22 日 澳 門 30 N/52584 2011 年 2 月 22 日 澳 門 32 N/52585 2011 年 2 月 22 日 中 國 29 623332 1992 年 12 月 30 日 中 國 30 618188 1992 年 11 月 20 日 中 國 32 617072 1992 年 11 月 10 日 中 國 29 1096952 1997 年 9 月 7 日 中 國 30 1114129 1997 年 9 月 28 日 - 12 -

國 家 / 地 區 商 標 圖 樣 類 別 申 請 / 註 冊 號 註 冊 日 期 中 國 32 1107627 1997 年 9 月 21 日 美 國 29 85255211 ( 申 請 日 期 : 2011 年 3 月 1 日 ) 美 國 30 85255214 ( 申 請 日 期 : 2011 年 3 月 1 日 ) 美 國 32 85255215 ( 申 請 日 期 : 2011 年 3 月 1 日 ) 新 加 坡 29, T1016769G 2010 年 12 月 21 日 30, 32 菲 律 賓 29, 4-2010-011717 2011 年 4 月 21 日 30, 32 馬 來 西 亞 29 2010000369 2010 年 1 月 11 日 馬 來 西 亞 30 2010000371 2010 年 1 月 11 日 馬 來 西 亞 32 2010000370 2010 年 1 月 11 日 紐 西 蘭 29, 30, 32 965844 ( 申 請 日 期 : 2012 年 9 月 20 日 ) 俄 羅 斯 29, 30, 32 2012733174 ( 申 請 日 期 : 2012 年 9 月 24 日 ) 汶 萊 29, 30, 32 43361 ( 申 請 日 期 : 2012 年 10 月 29 日 ) - 13 -