摘 要 提 到 跨 國 婚 姻 中 的 男 性, 大 家 的 想 像 是 什 麼? 是 透 過 娶 傳 統 的 東 南 亞 女 性, 以 強 化 自 身 男 性 氣 概 的 道 德 保 守 主 義 者 ( 田 晶 瑩 王 宏 仁,2006)? 還 是 存 在 自 卑 感 低 落 的 男 性 陽 剛

皇 帝 選 妃? 跨 國 婚 姻 中 男 性 陽 剛 特 質 的 實 踐 與 挫 敗 高 雄 醫 學 大 學 性 別 研 究 所 張 芸 菁 1 林 津 如 2 論 文 發 表 於 2010 台 灣 社 會 學 年 會 暨 國 科 會 專 題 研 究 成 果 發 表 會 預 見 下 一 個 台 灣 社 會? 新 莊 : 輔 仁 大 學 2010.12.4~2010.12.5. 2010.12.5. 1 張 芸 菁, 高 雄 醫 學 大 學 性 別 研 究 所 碩 士 Email: crazytacomay@gmail.com 碩 士 論 文 台 越 跨 國 婚 姻 仲 介 過 程 的 性 別 政 治, 獲 2009 年 東 南 亞 學 會 優 秀 碩 士 論 文 獎 第 二 名 本 章 改 寫 自 論 文 之 一 部 份 2 林 津 如, 高 雄 醫 學 大 學 性 別 研 究 所 副 教 授 Email: cjlin@kmu.edu.tw. 此 論 文 為 國 科 會 計 劃 性 別 文 化 與 族 群 : 跨 國 婚 姻 的 家 庭 關 係 與 新 移 民 女 性 的 認 同 形 構 (NSC 96-2412-H-037-003- MY3) 之 部 份 產 出

摘 要 提 到 跨 國 婚 姻 中 的 男 性, 大 家 的 想 像 是 什 麼? 是 透 過 娶 傳 統 的 東 南 亞 女 性, 以 強 化 自 身 男 性 氣 概 的 道 德 保 守 主 義 者 ( 田 晶 瑩 王 宏 仁,2006)? 還 是 存 在 自 卑 感 低 落 的 男 性 陽 剛 形 象 ( 陳 亞 甄,2006)? 男 性 的 陽 剛 特 質 是 否 又 只 有 非 強 即 弱 的 兩 種 觀 點? 透 過 仲 介 公 司 介 紹 到 東 南 亞 結 婚 的 男 性, 如 何 在 結 婚 過 程 中 實 踐 與 形 塑 陽 剛 特 質? 本 研 究 透 過 參 與 觀 察 法 及 深 度 訪 談 法, 將 女 性 主 義 民 族 誌 的 精 神, 推 展 至 男 性 研 究 訪 談 八 位 由 婚 姻 仲 介 業 者 牽 引 進 入 跨 國 婚 姻 的 男 性, 亦 包 括 目 前 婚 姻 有 所 狀 況 者, 處 理 從 初 識 到 步 入 婚 姻 後, 其 中 涉 及 之 性 別 階 級 與 族 群 等 運 作 過 程 在 跨 國 婚 姻 議 題 多 以 女 性 為 主 體 為 主 要 的 研 究 領 域 中, 我 們 以 男 性 的 經 驗 為 分 析 的 主 體, 並 藉 由 澳 洲 性 別 研 究 社 會 學 家 R. W. Connell(2005) 對 於 陽 剛 特 質 (masculinities) 的 理 論 架 構, 重 新 反 省 在 宛 若 皇 帝 選 妃 的 相 親 過 程, 其 中 的 身 體 性 金 錢 與 權 力 是 如 何 運 作? 男 性 的 陽 剛 特 質 又 是 如 何 展 演? 男 性 在 跨 國 婚 姻 中 的 處 境 與 性 別 關 係 為 何? 研 究 發 現 : 霸 權 性 陽 剛 特 質 受 主 流 社 會 讚 揚, 也 是 男 性 競 逐 的 目 標 仲 介 相 親 體 制 的 設 計, 正 服 膺 父 權 體 制 的 性 別 秩 序, 鼓 勵 台 灣 單 身 離 婚 或 再 婚 的 男 性 移 往 他 國 相 親, 進 入 婚 姻 制 度, 扛 起 養 家 責 任 聳 動 的 仲 介 廣 告 跟 刻 板 印 象 告 訴 我 們, 這 些 邊 緣 性 陽 剛 的 男 性, 將 透 過 皇 帝 選 妃 的 大 陣 仗, 體 現 霸 權 然 而, 當 男 性 股 起 勇 氣 跨 海 娶 妻, 看 到 滿 意 為 止 的 眾 多 選 擇 卻 資 訊 有 限, 讓 男 性 從 初 期 的 新 鮮 與 喜 悅 到 最 後 的 難 以 抉 擇 包 準 娶 到 好 的 方 式, 讓 男 性 必 須 在 時 間 的 壓 力 下 決 定 終 身 大 事, 符 合 仲 介 的 成 本 控 制 ; 跑 一 個 賠 一 個 不 是 處 女 包 換 的 彌 補 方 式, 讓 人 忽 略 男 性 在 面 對 逃 妻 或 受 騙 所 帶 來 的 挫 折 另 一 方 面, 為 確 保 妻 子 是 完 璧 之 身, 要 求 驗 明 正 身, 突 顯 男 性 的 恐 懼 與 性 控 制 之 惡 性 循 環 不 可 否 認, 男 性 在 跨 國 婚 姻 市 場 且 具 有 性 別 的 優 勢 也 在 選 妃 過 程 中, 的 確 對 異 國 女 性 形 成 壓 迫 與 宰 制 關 係, 但 性 別 權 力 只 是 其 中 一 部 份, 男 性 亦 受 到 台 灣 父 權 體 制 的 期 待 與 壓 力 有 些 男 性 被 父 母 期 盼 透 過 婚 姻 扛 起 成 家 立 業 之 責, 逼 上 跨 國 婚 姻 一 途, 扛 著 經 濟 壓 力 的 重 擔 喘 不 過 氣 婚 後 較 低 的 社 經 地 位, 或 是 金 援 娘 家 的 能 力, 都 成 為 妻 子 的 評 斷 或 自 身 與 同 儕 間 的 比 較 看 似 滿 足 男 性 支 配 慾 的 相 親 機 制, 其 實 對 男 性 並 不 友 善, 男 性 在 邊 緣 性 陽 剛 中 享 受 霸 權 性 陽 剛 ; 也 在 霸 權 性 陽 剛 的 標 準 下, 清 楚 自 身 不 足 而 備 感 挫 敗 在 壓 迫 女 性 的 仲 介 相 親 方 式, 也 同 時 試 鍊 男 性 瓦 解 男 性 的 自 信 結 婚 過 程 中 男 性 的 挫 敗, 往 往 又 轉 移 到 跨 國 婚 姻 女 性 身 上, 形 成 婚 姻 中 的 張 力, 與 父 權 體 制 共 謀, 形 成 新 移 民 女 性 的 壓 迫 來 源 關 鍵 字 : 陽 剛 特 質 跨 國 婚 姻 仲 介 婚 姻 性 別 研 究 2

皇 帝 選 妃? 跨 國 婚 姻 中 男 性 陽 剛 特 質 的 實 踐 與 挫 敗 高 雄 醫 學 大 學 性 別 研 究 所 張 芸 菁 林 津 如 一 問 題 意 識 與 文 獻 回 顧 看 到 滿 意 為 止 包 準 娶 到 好 跑 一 個 賠 一 個 不 是 處 女 包 換 保 證 一 年 不 跑 這 些 耳 熟 能 詳 的 廣 告 標 語, 建 構 跨 國 婚 姻 的 男 性 極 度 大 男 人 主 義 的 刻 板 印 象, 也 使 得 跨 國 相 親 在 大 眾 的 印 象 中 蒙 上 極 度 污 名 的 色 彩 當 然, 這 些 口 號 實 際 上 真 有 仲 介 付 諸 實 行, 不 過 間 接 形 塑 男 性 成 為 父 權 體 制 的 幫 兇, 和 仲 介 一 同 殘 害 這 些 手 無 寸 鐵 的 越 南 女 性 在 研 究 的 初 始, 筆 者 雖 然 藉 由 先 前 的 學 者 ( 指 標 性 人 物 : 夏 曉 鵑 ), 對 男 性 跨 國 娶 妻 在 全 球 經 濟 資 本 結 構 中 身 處 的 弱 勢 地 位 有 所 體 察, 但 對 於 台 越 跨 國 婚 姻 相 親 過 程 如 此 性 別 化 的 操 作 方 式, 很 容 易 將 矛 頭 指 向 男 性 和 仲 介 國 內 關 於 描 繪 跨 國 婚 姻 男 性 之 研 究, 主 要 聚 焦 於 探 討 跨 國 娶 妻 之 動 機, 或 是 婚 後 夫 妻 的 權 力 關 係, 這 些 研 究 的 共 通 點 在 於 皆 以 男 性 氣 概 的 自 我 滿 足 作 為 性 別 權 力 關 係 的 解 析 仲 介 與 台 灣 男 性 成 為 污 名 化 的 商 品 化 的 跨 國 婚 姻 之 始 作 俑 者, 商 品 化 也 似 乎 成 為 跨 國 婚 姻 中 本 質 化 的 定 義, 但 這 樣 的 說 法 又 在 移 工 / 移 民 團 體 間 有 著 至 今 仍 無 法 取 得 共 識 的 爭 辯, 形 成 弔 詭 的 局 面 因 此, 即 便 我 們 能 夠 肯 認 男 性 跨 國 娶 妻 的 努 力, 但 仍 無 法 免 除 批 判 男 性 在 相 親 過 程 中 過 於 張 揚 的 男 子 氣 概 王 宏 仁 田 晶 瑩 (2006) 以 Bourdieu 的 性 別 支 配 理 論, 指 出 原 居 於 社 經 地 位 弱 勢 的 男 性 藉 由 跨 國 娶 妻, 尋 覓 具 有 傳 統 婦 德 的 越 南 女 性, 重 拾 消 逝 以 久 的 男 性 氣 魄, 婚 後 並 持 續 透 過 丈 夫 對 於 妻 子 的 宰 制 與 支 配, 維 持 男 強 女 弱 的 性 別 關 係, 更 加 鞏 固 自 身 的 男 子 氣 概 以 及 越 南 女 性 依 附 性 的 婦 德 想 像 除 此 之 外, 他 們 更 進 一 步 指 認 此 種 男 性 氣 魄, 符 合 美 國 研 究 男 性 運 動 的 學 者 Kenneth Clatterbauth 所 提 的 八 種 男 子 氣 概 型 態 中 的 道 德 保 守 主 義 型, 此 種 類 型 特 點 在 於 男 性 透 過 承 擔 家 庭 經 濟 責 任 扮 演 稱 職 的 父 親 等 對 社 會 正 向 貢 獻, 證 明 自 我 存 在 的 價 值, 並 形 構 自 我 認 同 另 一 篇 研 究 跨 國 娶 妻 男 性 的 婚 姻 觀 與 生 活 適 應 的 結 果 認 為, 雖 然 男 性 在 婚 姻 關 係 中 達 成 對 於 妻 子 支 配 的 自 負 心 態, 然 而 仍 不 斷 意 識 到 自 身 的 弱 勢 條 件, 難 以 擺 脫 自 卑, 擔 憂 妻 子 叛 逃 ( 陳 亞 甄, 2006:180-181), 顯 示 男 性 氣 概 在 同 一 時 空 下, 仍 有 其 多 樣 貌 與 複 雜 性 3

澳 洲 雪 梨 大 學 性 別 研 究 社 會 學 者 R. W. Connell 認 為 陽 剛 特 質 並 沒 有 一 個 明 確 固 定 的 定 義 (Connell, 2005) 十 八 世 紀 前 的 歐 洲, 陽 剛 特 質 (masculinity) 和 陰 柔 氣 質 (femininity) 被 理 解 為 一 組 相 互 對 立 的 存 在, 女 人 被 指 稱 為 異 於 男 性, 且 較 為 劣 等, 甚 至 是 不 完 整 (incomplete) 的 個 體, 因 此 陽 剛 特 質 專 屬 於 男 性, 女 性 則 隸 屬 劣 等 的 陰 柔 氣 質 Connell 認 為 此 種 以 男 女 性 別 角 色 範 疇, 將 其 所 展 演 的 男 / 女 氣 質 做 極 端 的 二 分, 是 過 於 簡 化, 且 僅 能 於 預 設 的 男 女 角 色 下 做 理 解, 有 其 侷 限 她 反 駁 本 質 論 者 的 觀 點, 強 調 陽 剛 特 質 並 非 男 性 與 生 俱 來 之 物 也 並 非 個 人 特 質, 應 該 鑲 嵌 於 性 別 關 係 中 理 解 (Connell, 2005:67-71) 也 就 是 說, 陽 剛 特 質 並 非 男 性 所 特 有, 女 性 也 可 以 展 演 陽 剛 特 質, 男 性 也 有 權 展 現 陰 柔 特 質, 端 視 處 於 何 種 情 境 與 時 空 3 正 因 為 我 們 理 解 性 別 關 係 (gender relation) 的 方 式, 並 非 單 只 以 性 別 的 角 度 出 發, 還 必 須 考 量 種 族 (race) 階 級 (class) 等 面 向 相 互 交 織 運 作 之 影 響, 因 此 Connell 將 這 樣 的 概 念 應 用 於 思 考 陽 剛 特 質, 意 識 到 陽 剛 特 質 也 有 其 多 樣 性, 我 們 可 以 輕 易 辨 識 出 黑 人 男 性 的 陽 剛 特 質 勞 工 階 級 男 性 的 陽 剛 特 質 等 不 同 類 別 展 演 方 式 之 存 在, 可 是 此 種 分 法 仍 然 可 能 會 掉 入 過 於 簡 化 的 危 機 (Connell, 2005) 因 此,Connell 援 引 doing gender 的 概 念, 也 認 為 陽 剛 特 質 是 實 踐 出 來, 如 何 看 待 異 質 性 的 陽 剛 特 質, 重 點 並 非 在 於 加 入 更 多 細 目 去 定 義, 而 是 回 歸 權 力 關 係 中 理 解 此 外,Connell 認 為 陽 剛 特 質 不 僅 存 在 階 級 或 個 別 差 異, 有 其 歷 史 性, 在 不 同 的 社 會 文 化 氛 圍 可 見 其 差 異, 例 如 從 古 希 臘 獨 尊 理 性, 直 到 今 日 美 國 崇 尚 個 人 主 義 之 轉 變, 都 應 證 並 沒 有 一 個 普 世 皆 同 的 陽 剛 特 質 (Connell, 2002) 那 麼 我 們 該 如 何 解 析 陽 剛 特 質?Connell 以 各 種 陽 剛 特 質 彼 此 間 也 有 其 權 力 關 係 的 概 念, 提 出 四 種 異 質 性 的 陽 剛 特 質 : 霸 權 性 (hegemony) 從 屬 性 (subordination) 共 謀 性 (complicity) 以 及 邊 緣 性 (marginalization), 並 強 調 彼 此 間 非 獨 立 存 在, 而 是 有 其 相 互 對 應 階 序 之 關 係, 順 序 為 : 霸 權 性 共 謀 性 邊 緣 性 從 屬 性 霸 權 性 陽 剛 位 於 最 高 階, 其 霸 權 的 概 念 借 用 葛 蘭 西 學 派 (Gramscian) 對 文 化 霸 權 的 解 釋, 指 稱 並 非 個 人 式 權 力 的 展 現, 而 是 透 過 文 化 制 度 等 集 體 的 權 力 所 行 使, 支 配 女 性 的 父 權 體 制 就 是 最 明 顯 的 例 子 Connell & Messerschmidt(2005) 更 明 確 定 義 霸 權 性 陽 剛 為 : 在 一 特 定 場 所 中 處 於 文 化 宰 制 地 位 的 男 子 氣 概 形 式 但 是 極 少 男 性 能 夠 永 遠 在 各 種 關 係 或 層 次 中 皆 佔 據 優 勢, 因 此 大 部 分 的 男 性 都 並 非 屬 於 霸 權 性 陽 剛, 但 仍 努 力 實 踐 共 謀 性 陽 剛 指 稱 無 法 體 現 霸 權 性 陽 剛 男 性, 但 仍 藉 由 女 性 的 從 屬 地 位 獲 得 優 勢, 分 享 父 權 紅 利 (patriarchal dividend), 例 如 尊 重 女 性 或 共 同 分 擔 家 庭 經 濟 與 家 務 工 作 的 男 性, 因 為 未 直 接 行 使 霸 權 陽 剛, 迴 避 成 為 父 權 體 制 的 推 手 從 屬 性 陽 剛 在 美 國 文 化 常 指 稱 男 同 志 或 具 陰 柔 特 3 例 如 某 些 職 業 會 要 求 女 性 展 現 陽 剛 特 質 ( 如 : 女 船 員 學 校 女 性 訓 導 人 員 ), 或 期 待 男 性 具 備 陰 柔 特 質 ( 如 : 某 些 外 航 偏 好 同 性 戀 男 性 空 服 員 ) 4

質 的 男 性, 因 為 其 背 離 異 性 戀 霸 權 的 性 別 秩 序, 因 此 位 於 權 力 關 係 中 的 最 底 層 (Connell, 2005:77-78) 霸 權 性 共 謀 性 從 屬 性 三 種 陽 剛 特 質 於 性 別 秩 序 (gender order) 運 作, 而 邊 緣 性 陽 剛 提 供 一 個 分 析 特 殊 的 陽 剛 特 質 (specific masculinities) 之 架 構, 當 納 入 如 階 級 (class) 種 族 (race) 關 係 等 其 他 權 力 結 構, 邊 緣 陽 剛 可 能 發 展 出 其 他 的 權 力 關 係 舉 例 來 說, 黑 人 男 性 雖 然 在 主 流 的 性 別 秩 序 中 低 於 白 人 男 性, 但 黑 人 明 星 運 動 員 或 黑 男 被 建 構 出 卓 越 的 性 能 力, 卻 被 視 為 凌 駕 於 白 人 男 性 之 上, 得 以 展 現 霸 權 性 陽 剛 因 此, 我 們 從 白 男 性 與 黑 男 性 的 例 證 中 看 到 邊 緣 性 陽 剛 在 權 力 關 係 中 翻 轉 的 可 能, 但 也 必 須 注 意 邊 緣 性 陽 剛 男 性 雖 同 樣 崇 尚 霸 權 性 陽 剛, 也 能 在 某 些 情 境 中 展 現 霸 權 性 陽 剛, 但 邊 緣 陽 剛 男 性 仍 難 於 整 體 社 會 聲 望 中 獲 得 好 評 (Connell,2005:76-81) 不 過 這 四 種 陽 剛 特 質, 不 能 將 人 僅 會 出 現 一 種 形 式, 必 須 放 置 在 不 同 的 權 力 關 係 下 理 解, 因 此 一 個 男 性 可 能 在 不 同 的 狀 況 下, 表 現 出 不 同 的 陽 剛 特 質 例 如 實 踐 多 重 關 係 的 男 性, 在 對 於 女 性 的 性 實 踐 上, 滿 足 霸 權 性 陽 剛 的 虛 榮, 但 多 重 關 係 中 複 雜 的 協 商, 使 男 性 必 須 重 視 對 女 性 的 體 貼 與 傾 聽, 學 習 情 緒 勞 動 的 付 出, 展 現 其 邊 緣 性 陽 剛 的 一 面, 但 多 重 關 係 在 主 流 的 一 對 一 的 異 性 戀 霸 權 下, 身 為 多 重 關 係 的 男 性 並 不 名 譽, 反 而 在 面 對 自 己 的 親 密 關 係 實 踐 上, 顯 露 出 從 屬 性 的 陽 剛 特 質 (Sheff, 2005) 霸 權 性 共 謀 性 邊 緣 性 從 屬 性 性 金 援 不 享 受 的 相 親 選 秀 農 工 階 級 跨 國 婚 姻 的 污 名 Connell(2005) 四 種 陽 剛 特 質 間 的 權 力 關 係 - 以 跨 國 娶 妻 男 性 為 例 ( 作 者 繪 ) 筆 者 也 將 透 過 男 性 面 對 跨 國 婚 姻 跨 國 娶 妻 之 過 程, 以 及 婚 後 和 妻 子 的 總 總 權 力 關 係 互 動, 來 討 論 男 性 在 不 同 的 關 係 中 如 何 展 現 不 同 的 陽 剛 特 質, 以 反 駁 許 多 文 獻 僅 過 度 簡 化 男 性 在 跨 國 婚 姻 中 的 樣 貌 5

本 文 借 用 Connell 的 四 種 陽 剛 特 質 間 之 權 力 關 係, 探 討 仲 介 制 度 下 的 男 性, 在 跨 國 相 親 的 過 程, 其 展 現 的 陽 剛 特 質 為 何? 是 否 全 然 如 媒 體 所 形 塑 的 大 男 人 主 義? 若 有 所 謂 大 男 人 主 義 的 行 使, 又 是 在 什 麼 樣 的 性 別 關 係 中 展 現? 在 許 多 男 性 受 訪 者 的 自 白 中, 筆 者 看 見 他 們 在 仲 介 制 度 操 作 下 自 身 的 無 能 為 力, 而 仲 介 高 喊 的 標 語, 看 似 保 障 男 性 權 利, 其 實 經 歷 過 這 些 福 利 的 男 性, 往 往 說 出 的 是 一 個 又 一 個 沉 痛 的 故 事 訪 談 的 結 果, 引 起 我 很 大 的 震 撼 4, 還 因 此 和 外 籍 配 偶 服 務 中 心 的 志 工 阿 姨 對 男 性 陳 述 的 事 實 展 開 激 辯 阿 姨 認 為 這 些 男 性 是 虛 偽 的, 為 偽 裝 既 得 利 益 者 的 喜 悅, 而 隱 藏 自 身 真 實 的 情 感, 編 造 藉 口 以 合 理 化 自 己 的 行 為 阿 姨 並 形 容 我 這 小 女 孩 過 於 年 幼 無 知 涉 世 未 深 且 對 男 性 心 態 缺 少 了 解, 才 會 相 信 他 們 相 親 時 的 痛 苦 我 則 一 度 擺 盪 在 信 與 不 信 之 間, 但 仍 牢 記 這 些 男 性 眼 底 流 露 的 落 寞, 與 談 話 時 真 切 的 眼 神 藉 由 Connell 的 理 論, 我 們 可 以 理 解 男 性 作 為 既 得 利 益 者 的 喜 悅, 以 及 體 制 下 共 同 受 害 者 的 痛 苦 可 以 同 時 並 存, 因 此 我 們 必 須 更 細 緻 地 從 性 別 關 係 中 去 檢 視 男 性 在 其 中 的 角 色 正 如 Connell 所 言, 解 析 陽 剛 特 質 並 非 為 男 性 脫 罪, 而 是 更 加 清 楚 性 別 權 力 關 係 的 展 現 二 研 究 方 法 與 田 野 經 驗 本 研 究 採 用 參 與 觀 察 法 與 半 結 構 式 的 訪 談 法 筆 者 於 2007 年 7 月 至 2008 年 6 月 間 進 駐 屏 東 某 移 民 / 移 工 團 體, 藉 由 全 職 無 酬 工 作 的 勞 力 付 出, 換 取 在 組 織 所 開 設 之 中 文 班, 以 及 服 務 機 構 等 場 域 活 動 筆 者 以 實 習 生 的 名 義 進 駐, 自 行 尋 覓 結 識 受 訪 者, 組 織 並 未 主 動 介 紹 受 訪 對 象 本 文 是 碩 士 論 文 的 其 中 一 章 節, 為 重 新 建 構 跨 國 婚 姻 仲 介 的 過 程, 訪 談 對 象 包 括 三 位 仲 介 業 者 5 二 十 位 外 籍 女 性 配 偶 6 八 位 台 灣 男 性 配 偶 藉 由 三 方 說 法 的 交 互 比 對, 試 圖 釐 清 整 個 仲 介 過 程 筆 者 白 天 於 組 織 協 助 行 政 接 線 ( 在 社 工 外 出 洽 公 時, 初 步 接 待 紀 錄 個 案 的 狀 況 ) 跟 隨 工 作 人 員 作 家 庭 訪 問, 補 足 所 有 活 動 的 勞 力 空 缺 晚 上 藉 由 當 中 文 班 課 堂 助 教 協 助 托 育, 以 結 識 受 訪 者, 並 於 上 課 期 間 以 及 家 訪 時 進 行 參 與 觀 察 由 於 台 灣 先 生 幾 乎 不 會 出 現 於 中 文 班 的 課 堂 ( 僅 少 數 會 接 送 妻 子 上 下 課, 也 難 以 攀 談 ), 因 此 八 位 男 性 受 訪 者, 兩 位 來 自 於 中 心 求 助 個 案 ; 兩 位 為 至 組 織 幫 老 婆 購 買 越 文 四 方 報 時 筆 者 伺 機 攀 談, 其 餘 四 位 為 朋 友 介 紹 或 自 行 結 識 ( 其 中 一 位 娶 大 陸 配 偶 ) 4 另 一 個 震 撼 是 女 性 在 養 家 生 活 與 飽 受 賠 錢 相 親 壓 力 的 處 境 5 屏 東 在 地 業 者 涵 蓋 三 種 類 型, 包 括 有 組 織 的 立 案 公 司 ( 筆 者 自 行 拜 訪 ) 未 立 案 公 司 ( 越 籍 女 性 經 營, 目 前 主 要 為 辦 理 身 分 證, 離 婚 前 丈 夫 會 帶 人 到 越 南 相 親 ), 以 及 婚 姻 當 事 人 轉 為 包 單 幫 者 ( 偶 爾 帶 人, 現 在 沒 有 經 營 ) 6 包 括 十 七 位 越 籍 女 性 兩 位 印 尼 籍 女 性, 以 及 一 位 柬 埔 寨 籍 女 性 大 部 分 透 過 中 文 班 結 識, 少 數 來 自 於 組 織 接 手 之 個 案 6

這 八 位 男 性 受 訪 者 中, 多 數 為 藍 領 階 級 工 人 7 有 四 位 婚 姻 狀 況 穩 定, 其 餘 四 位 包 括 兩 位 為 個 案 的 求 助 者 : 一 位 老 婆 不 告 而 別 ( 所 謂 逃 跑 ); 一 位 正 懷 疑 老 婆 外 遇, 另 兩 位 為 因 越 妻 有 精 神 疾 病 返 越 後 又 娶 大 陸 籍 配 偶 者, 以 及 受 老 婆 外 遇 代 還 賭 債 後 離 婚 者 這 樣 的 受 訪 人 數 與 來 源 類 型 有 其 侷 限, 主 要 原 因 在 於, 八 位 受 訪 者 中 有 四 位 男 性 在 主 流 觀 點 與 自 我 認 同, 將 自 己 擺 放 於 受 害 者 的 位 置, 雖 然 在 女 性 受 訪 者 或 組 織 接 手 的 個 案 中, 聽 聞 許 多 男 性 作 為 凌 霸 者 的 苦 痛 故 事, 甚 至 也 看 過 台 灣 先 生 直 接 到 辦 公 室 對 工 作 人 員 袒 護 太 太 的 情 況 表 達 不 滿 叫 囂, 但 是 筆 者 並 未 直 接 訪 談 這 些 做 為 加 害 者 的 台 灣 先 生 這 樣 的 缺 漏, 也 許 會 有 人 質 疑 筆 者 訪 問 的 都 是 好 男 人, 忽 略 壞 男 人, 而 產 生 同 情 男 性 的 心 態 然 而, 筆 者 必 須 強 調, 作 為 好 男 人 或 壞 男 人 並 不 足 以 推 翻 筆 者 提 出 男 性 亦 受 到 相 親 仲 介 機 制 操 弄, 與 父 權 體 制 控 制 這 樣 的 研 究 觀 點 但 是, 如 果 能 夠 進 一 步 接 觸 此 類 型 之 男 性, 將 能 夠 更 加 釐 清 與 理 解 這 些 被 喻 為 加 害 者 製 造 社 會 問 題 者 之 男 性, 是 在 怎 麼 樣 的 經 濟 資 本 社 會 資 本 條 件, 以 及 何 種 權 力 關 係 結 構 下, 造 就 這 樣 看 似 個 人 主 義 式 的 行 動 三 霸 權 陽 剛 的 操 練 霸 權 性 陽 剛 是 一 種 透 過 文 化 體 制 所 體 現, 即 便 並 非 所 有 男 性 都 能 永 遠 居 於 優 勢 地 位, 但 霸 權 性 陽 剛 仍 為 主 流 社 會 所 讚 揚, 也 成 為 男 性 競 逐 的 目 標 仲 介 相 親 體 制 的 設 計, 正 服 膺 父 權 體 制 的 性 別 秩 序, 鼓 勵 台 灣 單 身 離 婚 或 再 婚 的 男 性 移 往 他 國 相 親, 進 入 婚 姻 制 度 其 中, 皇 帝 選 妃 的 相 親 遊 戲 法 則, 更 被 撻 伐 為 僅 圖 利 男 性, 全 為 服 務 付 費 男 性 所 打 造, 完 全 是 剝 削 女 性 的 做 法, 並 鞏 固 經 濟 優 勢 國 的 男 性 對 弱 勢 國 女 性 的 支 配 國 內 幾 篇 反 省 仲 介 制 度 或 角 色 的 研 究 中, 主 要 發 聲 者 仍 為 仲 介 業 者, 我 們 少 能 從 男 性 觀 點 去 反 思 因 此, 本 節 要 以 相 親 時 的 權 力 關 係 與 脈 絡, 來 理 解 男 性 到 底 在 此 種 瀰 漫 必 須 實 踐 霸 權 陽 剛 的 相 親 氛 圍 中, 如 何 實 踐 與 自 處 1. 越 南 我 最 大? 從 閱 人 無 數 到 眼 花 撩 亂 屏 東 市 車 水 馬 龍 的 大 路 旁, 身 型 白 胖 的 小 孫 動 作 俐 落 地 煮 著 牛 肉 麵, 我 趁 下 午 店 內 較 閒 暇 的 時 段 去 碰 碰 運 氣, 才 有 機 會 和 他 好 好 聊 聊 開 設 小 吃 攤 的 小 孫, 年 約 四 十 歲, 頭 已 半 禿, 左 眼 有 些 異 狀 ( 感 覺 受 過 傷, 上 眼 瞼 下 垂, 覆 蓋 了 四 分 之 一 的 眼 球 ), 為 人 逗 趣 開 朗, 他 談 起 仲 介 雖 然 不 悅, 卻 仍 以 用 玩 笑 似 地 口 吻 說 著 他 的 故 事 7 包 括 貨 車 司 機 小 吃 店 經 營 者 等 有 三 位 經 濟 條 件 較 佳 : 兩 位 為 擁 有 機 械 ( 生 產 機 器 ) 的 小 資 本 家 ( 但 自 己 也 需 做 工 ), 一 位 為 從 事 製 圖 的 低 階 白 領 階 級 7

小 孫 一 坐 下, 劈 頭 便 說 : 其 實 我 跟 妳 講, 他 們 喔, 就 是 說 從 相 親 喔 到 娶 老 婆, 到 以 後 所 有 的 證 件 有 沒 有, 說 實 在, 他 們 都 在 那 邊 賺 一 手, 他 們 是 全 部 包 辦, 講 好 聽 是 包 辦, 有 什 麼 後 遺 症 他 們 沒 有 跟 你 掛 保 證 七 年 前, 小 孫 的 店 才 剛 開 不 久, 朋 友 便 積 極 介 紹 自 己 弟 弟 赴 海 南 島 娶 妻 的 仲 介 給 小 孫, 在 仲 介 多 次 來 家 中 拜 訪 後, 小 孫 的 母 親 也 開 始 為 身 為 長 子 年 逾 三 十 的 小 孫 感 到 著 急 小 孫 一 開 始 因 為 生 意 未 上 軌 道 而 裹 足 不 前, 最 後 思 量 了 許 久, 決 定 將 此 行 當 作 是 旅 遊, 趁 機 出 國 看 看 不 過 最 後 因 朋 友 也 向 小 孫 索 取 介 紹 費, 兩 人 因 此 鬧 的 不 愉 快 相 親 對 小 孫 來 說 並 不 新 鮮, 一 開 始 友 人 曾 介 紹 一 位 台 灣 女 性, 大 夥 一 同 到 東 港 吃 海 產, 小 孫 不 解 女 方 為 何 全 程 與 他 無 任 何 互 動, 竟 只 顧 著 自 己 吃 飯 和 陪 同 的 女 性 朋 友 聊 天, 因 此 對 女 方 沒 有 好 感 另 一 回 友 人 介 紹 一 位 來 台 工 作 的 越 籍 女 性, 兩 人 也 吃 過 飯, 不 過 小 孫 對 於 越 南 魚 露 等 飲 食 習 慣 無 法 適 應, 想 了 想 自 己 又 放 棄 因 此, 小 孫 就 不 知 不 覺 晃 過 了 三 十 歲, 情 路 一 直 沒 有 消 息, 才 考 慮 跨 國 婚 姻 當 時 的 隨 行 者 除 了 小 孫, 這 位 私 人 仲 介 還 帶 著 一 位 高 雄 的 男 士 ( 之 前 娶 的 老 婆 跑 掉, 仲 介 履 行 跑 一 個 賠 一 個 的 承 諾, 二 度 赴 海 南 重 選 ) 一 同 前 往, 他 們 倆 輪 流 進 行 一 對 多 的 相 親 方 式 小 孫 : 我 是 覺 得 太 急, 女 孩 子 怎 樣 我 是 不 知 道, 就 覺 得 很 像 在 賭 博 我 以 為 頂 多 三 四 個, 不 知 道 是 十 幾 個 你 一 個 人 坐 在 那 裡 很 多 女 生 很 像 餓 虎 撲 狼 這 樣 那 種 感 覺 真 的 很 奇 怪, 很 尷 尬 他 們 女 孩 子 那 邊 都 會 看 著 你, 表 現 她 們 比 較 好 的 一 面, 又 笑 笑 的 小 孫 在 訪 談 的 過 程 中, 兩 三 次 重 複 提 及 相 親 方 式 出 乎 他 意 料, 自 己 在 多 位 女 性 的 注 目 下, 頭 也 不 敢 抬, 甚 至 用 奇 怪 這 樣 的 字 眼 形 容 相 親 的 感 覺, 說 話 的 當 下 還 一 邊 對 我 擠 眉 弄 眼 來 表 示 他 的 詫 異 小 孫 的 說 法 和 我 腦 海 常 識 斷 裂 的 部 份 在 於, 我 原 先 預 設 這 些 跨 國 相 親 的 男 士 應 該 都 是 為 能 閱 歷 選 多 位 女 性 的 相 親 方 始 所 吸 引, 然 而 從 小 孫 的 經 驗 看 來, 他 能 想 像 這 是 一 個 由 男 性 選 擇 女 性 的 相 親 模 式, 但 他 並 不 清 楚 會 是 如 此 般 的 大 陣 仗, 因 此 反 而 使 他 有 些 無 所 適 從 當 然, 並 非 每 位 男 性 都 對 一 對 多 的 選 擇 方 式 有 所 怨 言, 在 公 家 機 關 擔 任 技 術 員 的 小 石, 大 方 承 認 到 越 南 可 以 選 人 是 件 不 錯 的 事, 小 石 甚 至 當 下 回 想 起 仍 顯 的 滿 足 地 表 示 : 很 過 癮 就 對 了! 8 他 表 示 自 己 差 不 多 看 了 有 一 台 遊 覽 車 的 小 姐, 後 來 沒 有 繼 續 看 是 因 為 已 經 看 那 麼 多 了, 也 很 膩 了! 小 石 最 後 決 選 出 兩 位 小 姐, 但 仍 拿 不 定 主 意, 一 個 女 孩 ( 現 任 老 婆 ) 十 八 歲, 另 一 位 二 十 三 歲, 小 石 : 說 實 在 我 也 真 的 不 知 道 要 選 哪 一 個, 那 是 我 妹 婿 的 朋 友 說, 你 花 一 樣 的 錢, 就 選 比 較 年 輕 的 啦! 娶 年 輕 的, 不 然 用 五 8 有 女 性 受 訪 者 抱 怨 先 生 常 在 酒 酣 耳 熱 之 際, 向 朋 友 吹 捧 自 己 在 越 南 選 妻 的 光 榮 事 蹟, 她 對 先 生 的 行 徑 很 不 以 為 然, 認 為 同 樣 是 花 錢, 不 如 上 酒 店 叫 小 姐 坐 檯, 能 看 且 能 玩 較 為 實 際 這 位 女 性 受 訪 者 是 養 媽 得 力 的 助 手, 和 養 媽 有 良 好 的 情 感, 她 在 相 親 現 場 協 助 控 制 出 場 的 小 姐 數 目 不 過 我 三 番 兩 次 想 要 探 問 她 相 親 的 經 驗, 她 皆 以 不 堪 回 首 而 拒 絕 8

年 後 就 壞 掉 了! 最 後 小 石 聽 從 友 人 的 意 見 做 選 擇 不 過 對 於 相 親 必 須 要 拒 絕 許 多 人, 小 石 : 當 然 看 那 麼 多, 給 人 家 拒 絕 也 是 蠻 不 好 意 思 的! 對 於 相 親 體 驗 的 爽 快, 小 石 解 釋 心 理 有 種 興 奮 的 感 覺 : 就 是 在 台 灣 不 能 這 樣, 過 去 可 以 這 樣 這 清 楚 說 明 台 灣 男 性 到 越 南 變 成 搶 手 的 乘 龍 快 婿, 掌 握 選 擇 大 權, 心 境 當 然 與 在 台 灣 有 天 壤 之 別, 並 從 中 實 踐 霸 權 性 陽 剛, 獲 得 成 就 感 而 如 此 翻 轉 的 位 階 與 對 待, 其 實 台 灣 男 性 自 掏 腰 包 並 遠 赴 國 外, 仲 介 提 供 的 服 務 內 容 之 一 然 而, 快 感 並 沒 有 持 續 太 久, 相 親 方 式 仍 舊 令 小 石 感 到 困 惑, 選 擇 的 多 樣 性, 反 而 逐 漸 感 到 茫 然 小 石 對 相 親 越 看 越 膩 的 說 法, 是 受 訪 男 性 普 遍 的 心 聲, 就 連 仲 介 陳 老 闆 也 不 否 認 : 你 有 可 能 十 個, 你 就 不 想 看 了! 不 滿 意 不 要 看 你 也 可 以 看 一 百 個 兩 百 個 三 百 個 五 百 個, 一 千 個, 你 只 要 有 體 力 一 旁 陳 老 闆 的 客 戶 鄧 叔 也 附 和 地 說 : 看 到 花 了! 陳 老 闆 又 繼 續 解 釋 : 在 這 個 時 間 裏 面, 這 個 金 錢 裡 面, 你 本 來 就 有 權 利 這 樣 做 只 是 看 到 後 面, 這 麼 多 的 時 候 你 可 能 也 不 知 道 在 看 什 麼 和 小 石 同 為 兩 千 年 赴 越 娶 妻 的 小 楊, 有 不 同 的 境 遇 小 楊 透 過 越 南 台 商 的 介 紹, 到 中 越 峴 港 相 親, 以 一 對 一 的 方 式 進 行, 這 些 小 姐 大 多 是 台 商 老 婆 的 朋 友 親 戚, 趁 女 方 下 班 空 閒 時 於 咖 啡 廳 碰 面 台 商 的 老 婆 全 程 在 旁 當 翻 譯, 因 此 雙 方 能 夠 深 談 多 做 互 動, 一 天 大 概 只 能 與 四 五 位 女 性 見 面 從 事 設 計 圖 的 小 楊 的 話 不 多 個 性 謙 和, 對 於 跨 國 娶 妻 的 動 機, 本 推 說 生 活 圈 很 小, 不 易 結 交 女 友, 結 果 一 旁 的 朋 友 揭 露 往 事, 指 出 小 楊 和 交 往 多 年 的 台 籍 女 友 分 手 後, 過 了 適 婚 年 齡, 便 決 定 嘗 試 跨 國 婚 姻, 此 因 素 才 是 促 成 的 關 鍵, 斯 文 的 小 楊 頓 時 有 些 尷 尬 地 微 笑 默 認 小 楊 經 歷 過 一 對 一 的 相 親 方 式, 因 此 對 於 一 對 多 的 選 擇, 並 不 感 到 興 趣 : 一 對 一 比 較 可 以 聊 多 一 點, 不 像 你 說 集 中, 你 說 這 一 票 人 你 要 單 獨 跟 他 講, 不 可 能 嘛! 所 以 我 認 為 這 種 方 式, 要 了 解 的 比 較 多, 場 面 也 比 較 不 會 那 麼 不 好 意 思 比 如 說 一 票 人 你 喜 歡 這 個, 那 其 他 人 都 不 管, 你 就 乾 脆 先 叫 別 人 走 開 一 對 一 個, 如 果 說 女 方 不 喜 歡, 她 們 說 再 聯 絡 再 看 看 然 後 等 大 家 走 開, 喜 不 喜 歡 再 跟 媒 人 講 如 果 我 不 喜 歡, 我 就 會 說 可 不 可 以 再 安 排 別 的? 簡 單 來 說, 小 楊 會 推 崇 一 對 一 的 方 式, 並 非 認 為 一 對 多 就 是 不 人 道, 重 點 在 於 雙 方 能 夠 相 互 了 解 的 程 度, 以 及 選 擇 權 的 行 使 與 尊 重, 而 一 對 一 的 操 作 方 式 也 較 能 達 到 這 樣 的 期 待, 才 會 有 一 對 一 優 於 一 對 多 的 感 觸 夏 曉 鵑 (2002:133-136) 指 出 在 媒 體 的 再 現 中, 這 些 迎 娶 外 籍 配 偶 的 男 性, 通 常 被 指 為 肢 體 殘 障 患 有 精 神 疾 病, 或 是 掩 飾 自 身 缺 點 的 欺 騙 者, 尤 其 是 在 相 親 現 場, 更 被 形 塑 為 大 男 人 主 義 的 景 象 不 過 我 們 從 上 述 幾 位 男 性 對 於 相 親 經 驗 的 陳 述, 跟 我 們 從 媒 體 上 所 得 知 的 男 性 形 象, 有 極 大 的 落 差 : 男 性 的 確 在 這 樣 的 方 式 一 方 面 壯 大 自 己 霸 權 性 的 陽 剛 特 質, 獲 得 暫 時 性 的 爽 快, 但 是 在 對 於 女 方 的 資 訊 所 知 有 限, 以 及 一 輪 又 一 輪 更 替 的 人 選, 許 多 男 性 逐 漸 沉 不 住 氣, 開 始 為 這 麼 9

多 的 選 擇 感 到 迷 惘 而 相 親 的 過 程 當 中, 男 性 多 能 意 識 到 自 己 享 有 特 權, 例 如 小 孫 和 小 石 都 為 此 感 到 有 些 不 好 意 思, 小 楊 甚 至 會 注 意 到 語 言 上 的 使 用, 不 以 直 接 拒 絕 的 方 式 要 求 仲 介 換 人, 而 是 以 可 不 可 以 再 安 排 別 的? 較 為 委 婉 的 方 式 表 示 整 體 來 說, 男 性 於 相 親 時 雖 一 度 滿 足 體 驗 霸 權 性 陽 剛, 但 事 後 往 往 都 對 相 親 方 式 有 所 批 評 此 外, 部 分 男 性 在 心 態 上 也 出 現 共 謀 性 陽 剛 那 種 體 恤 越 南 女 性 的 心 態, 例 如 小 石 指 出 要 不 斷 拒 絕 面 前 的 女 性, 也 有 些 尷 尬, 顯 示 男 性 並 不 見 得 完 全 沉 浸 於 霸 權 性 陽 剛 的 實 踐 之 歡 愉 感 某 次 機 會, 筆 者 在 外 籍 配 偶 服 務 中 心 的 辦 公 室 播 放 仲 介 陳 老 闆 所 提 供 的 相 親 光 碟, 讓 工 作 同 仁 有 機 會 一 同 了 解 相 親 的 真 實 狀 況 在 相 親 進 行 的 過 程 中, 我 們 也 在 電 腦 螢 幕 前 一 同 選 擇, 我 們 比 對 自 己 和 男 士 們 的 相 親 結 果 發 現, 其 實 我 們 偏 好 的 女 性, 也 通 常 是 男 性 所 留 下 來 的 對 象 這 不 僅 反 映 著 現 代 審 美 觀 點 的 相 近 性, 也 表 示 無 論 相 親 男 士 的 身 分 是 知 識 份 子 中 產 階 級 勞 工 階 級, 或 是 女 性, 當 我 們 進 入 相 親 規 則 中, 我 們 的 決 定 和 表 現 不 見 得 會 比 相 親 場 域 中 的 男 性 高 明, 或 是 比 較 不 具 父 權 另 外, 相 親 光 碟 是 經 過 剪 輯 的 處 理, 因 此 已 經 刪 除 女 性 進 場 和 退 場 所 耗 費 的 時 間, 我 們 約 莫 在 觀 看 二 十 分 鐘 後, 已 經 開 始 疲 乏 ( 影 片 中 的 男 性 也 有 人 開 始 起 身 休 息, 甚 至 要 求 喝 冰 啤 酒 ), 女 性 相 似 的 衣 著 與 打 扮, 以 及 經 由 翻 譯 所 提 供 女 性 簡 短 的 自 我 介 紹, 在 來 來 去 去 的 人 之 中, 所 有 的 資 訊 和 面 容 在 腦 海 呈 現 一 片 模 糊, 在 留 與 不 留 之 間, 許 多 是 一 念 之 間 原 來, 看 似 簡 單 的 相 親, 其 實 並 不 是 容 易 的 事, 還 是 腦 力 和 體 力 的 激 盪 賽 2. 性 (sexuality): 控 制 與 恐 懼 循 環 下 的 男 性 權 力 的 宣 示 牆 上 的 時 鐘 早 過 了 下 午 五 點 半, 在 服 務 機 構 的 我 們 準 備 收 拾 下 班, 小 梁 風 塵 僕 僕 地 踏 進 辦 公 室, 上 門 尋 求 協 助 打 從 枋 寮 遠 道 而 來 的 小 梁, 襯 衫 和 西 裝 褲 藏 不 住 黝 黑 的 膚 色 和 偏 瘦 的 身 形, 他 侷 促 不 安 地 要 我 們 幫 忙 判 斷 老 婆 是 否 真 心 愛 他 他 舉 例 初 夜 時 老 婆 處 女 膜 破 裂 的 血 量 不 夠 多, 以 及 婚 後 他 曾 再 度 被 征 召 入 伍, 回 家 後 感 覺 太 太 的 陰 道 不 若 以 往 緊 實 等 兩 個 例 子, 懷 疑 妻 子 有 外 遇 我 們 向 小 梁 解 釋 : 處 女 膜 破 裂 的 血 量 本 來 就 不 多, 而 且 因 人 而 異 ; 陰 道 的 鬆 弛 可 能 是 因 為 妻 子 已 經 生 過 小 孩 的 關 係, 但 是 小 梁 似 乎 仍 無 法 接 受 小 梁 的 不 安 與 恐 懼 並 不 單 僅 是 個 人 人 格 特 質 的 展 現, 更 反 映 父 權 體 制 要 求 男 性 學 習 展 現 支 配 的 角 色, 以 獲 得 男 性 身 分 的 肯 定 因 此, 男 性 因 恐 懼 不 被 認 可 而 實 踐 支 配, 而 情 況 失 控 時, 恐 懼 伴 隨 而 來, 男 性 不 斷 在 控 制 與 恐 懼 中 循 環 (Allan Jonson,2008:52-93, 成 令 方 等 譯 ) 在 第 三 章 第 四 節 中, 筆 者 將 突 顯 洞 房 花 燭 夜 性 的 交 換 做 為 建 立 雙 方 的 信 任 基 礎, 但 對 於 男 性 陽 剛 特 質 的 實 踐 上, 性 更 是 男 性 控 制 女 性 的 典 型 方 式 例 如 潘 氏 荷 的 先 生 唯 恐 她 不 是 處 女, 要 先 行 夫 妻 之 實 ; 阮 氏 月 芽 的 先 生 為 防 止 她 來 台 前 偷 人, 策 略 性 地 先 驗 明 正 身, 而 不 發 生 10

性 行 為 尤 其 勞 工 階 級 的 男 性 在 經 濟 資 本 與 文 化 資 本 的 次 位 上, 無 法 和 其 他 男 性 競 爭, 因 此 支 配 權 發 落 的 對 象 回 歸 到 女 性 的 身 上, 是 男 性 最 後 一 道 捍 衛 的 防 線 四 男 子 氣 概 的 挫 敗 1. 我 的 老 婆 我 不 能 選 : 逼 婚, 扛 不 起 成 家 立 業 的 重 擔 小 梁 是 家 中 的 老 么, 哥 哥 姊 姊 均 已 婚, 只 剩 他 與 父 母 同 住 小 梁 直 言 自 己 個 性 封 閉, 平 時 少 有 與 人 往 來, 二 十 多 歲 的 他 飽 受 街 坊 鄰 居 對 他 婚 事 的 關 注 父 母 在 尚 未 徵 求 小 梁 的 意 見 之 下, 便 出 錢 安 排 他 跨 國 娶 妻, 小 梁 直 到 家 人 催 促 其 辦 理 結 婚 所 需 的 單 身 證 明 時 才 知 情 小 梁 雖 無 結 婚 意 願, 但 仍 按 照 父 母 的 安 排, 整 個 相 親 過 程 都 由 父 母 發 問, 小 梁 形 同 魁 儡 小 梁 發 表 自 己 在 相 親 現 場 觀 察 到 女 孩 子 們 的 心 情, 小 梁 : 她 們 跟 我 一 樣 期 待 又 怕 受 傷 害! 有 些 被 選 到 比 較 多 次, 就 感 覺 蠻 不 在 乎 的 雖 然 第 一 天 小 梁 就 遇 上 自 己 喜 歡 的 女 孩, 但 父 母 聽 從 仲 介 的 建 議 繼 續 相 親, 小 梁 不 得 不 依, 小 梁 : 翻 譯 坐 很 遠, 我 爸 爸 媽 媽 坐 在 我 附 近, 選 到 的 女 生 坐 到 我 旁 邊 我 就 想 那 ㄟ 安 捏 ( 台 語 ), 我 就 想 選 到 這 個 就 好 了, 結 果 他 們 要 繼 續 看, 連 看 三 天 沒 想 到, 最 後 小 梁 的 父 母 竟 不 顧 他 的 意 見, 直 接 選 定 小 梁 未 來 的 妻 子, 原 本 被 選 上 的 女 孩 從 翻 譯 口 中 得 知 實 情 後 非 常 難 過, 淚 灑 現 場, 小 梁 不 禁 懊 惱 自 己 的 無 能 為 力 第 一 天 第 一 個 就 是 她, 我 那 時 候 就 已 經 定 案 了 啦! 後 來 沒 想 到 還 會 被 推 翻, 然 後 我 是 覺 得 這 種 方 式 真 的 不 是 很 好! 有 跟 她 講, 她 還 有 哭, 跑 去 電 梯 啊! 然 後 那 邊 的 媒 人 過 去 安 慰 她 感 覺 好 像 女 朋 友 都 沒 有 交 過 的 人, 怎 麼 會 給 人 家 難 過? 小 梁 的 父 母 欲 借 成 婚 一 事, 期 許 小 梁 能 夠 獨 當 一 面, 但 又 擔 憂 小 梁 這 種 缺 乏 自 信 未 能 獨 立, 非 符 合 霸 權 性 陽 剛 的 男 人, 無 法 有 效 駕 馭 美 貌 的 妻 子, 因 此 以 水 某 難 照 顧 的 理 由, 自 行 幫 小 梁 選 定 外 型 平 庸 的 妻 子 這 樣 的 預 設 更 重 挫 小 梁 的 信 心, 小 梁 : 我 爸 爸 那 天 說 要 選 我 老 婆, 我 說 為 什 麼 連 我 自 己 結 婚 也 不 可 以 選 對 象? 男 性 自 尊 的 瓦 解 使 得 他 在 相 親 的 過 程 中 不 斷 想 逃, 甚 至 婚 後 在 到 娘 家 拜 訪, 小 梁 仍 想 反 悔, 在 房 間 向 妻 子 表 明 自 己 分 手 的 意 願, 並 願 意 每 月 定 期 匯 款 做 為 補 償, 妻 子 情 急 之 下 以 死 相 逼, 小 梁 只 好 打 消 念 頭 她 就 跑 去 撞 牆, 她 就 把 我 媽 給 她 的 金 鍊 子 拉 斷, 我 那 次 就 被 她 嚇 到, 這 個 個 性 很 硬! 就 我 們 兩 個 在 房 間, 她 聽 不 大 懂, 我 有 努 力 說 給 她 懂, 我 就 說 我 還 年 輕, 我 不 想 被 綁 著, 還 有 這 個 婚 姻 不 是 我 決 定 的 被 她 這 樣 搞 一 搞, 就 繼 續 留, 結 果 現 在 問 題 越 來 越 多 11

婚 後 父 母 要 小 梁 搬 出 去 自 立 門 戶, 小 梁 擔 任 工 廠 作 業 員 微 薄 的 薪 資 必 須 負 荷 房 租 與 生 活 費, 經 濟 更 加 吃 緊, 小 梁 感 覺 太 太 因 此 看 不 起 他 小 梁 : 我 剛 好 去 ( 越 南 ) 的 那 時, 剛 好 碰 到 他 們 鄉 下 地 方 淹 水, 結 果 那 些 女 生 都 想 嫁 來 台 灣 我 老 婆 現 在 說, 看 來 我 比 較 倒 楣, 那 個 女 生 比 較 幸 運, 如 果 她 嫁 給 妳, 就 是 她 倒 楣 了! 小 梁 受 到 老 婆 的 揶 揄, 隱 忍 著 怒 氣, 仍 透 過 性 (sexuality) 試 圖 建 立 霸 權 性 陽 剛, 鞏 固 婚 姻 中 男 性 的 宰 制 地 位, 但 因 年 輕 氣 盛 的 小 梁 性 需 求 一 個 星 期 達 五 天 之 多, 妻 子 無 法 負 荷 而 屢 次 拒 絕 求 歡, 造 成 小 梁 的 不 諒 解 性 慾 的 不 滿 足, 使 得 小 梁 沒 能 找 到 任 何 能 展 現 支 配 妻 子 的 權 力 之 出 口, 也 造 成 他 在 言 談 當 中 都 是 以 低 自 我 認 同 的 姿 態 描 述 自 己, 並 且 心 神 不 寧 不 斷 質 疑 妻 子 要 離 開 他 小 梁 面 對 這 些 困 境, 開 始 嚮 往 過 去 單 身 的 自 由 與 美 好, 他 極 度 希 望 回 到 只 需 照 顧 自 己 的 生 活, 不 願 被 現 有 的 經 濟 壓 力 所 迫 換 句 話 說, 小 梁 試 著 依 照 眾 人 的 期 望, 努 力 追 求 霸 權 性 陽 剛 的 生 活 型 態, 但 是 遭 遇 挫 敗 後, 一 方 面 馬 上 想 退 居 自 己 可 以 承 擔 的 範 圍, 另 一 方 面 也 因 為 回 歸 邊 緣 性 陽 剛 的 位 階, 對 自 己 仍 產 生 無 法 避 免 的 否 定 2. 不 娶 水 某, 盼 妻 共 吃 苦 小 張 是 我 訪 問 莊 大 哥 時, 突 然 來 訪 的 友 人, 我 們 三 人 在 工 廠 轟 轟 作 響 的 環 境, 隨 地 湊 合 著 坐 在 鋼 條 上 談 話 莊 大 哥 跟 小 張 有 生 意 上 的 往 來, 都 是 一 人 身 兼 工 人 與 老 板, 從 事 鋁 鐵 門 窗 的 生 產 同 是 娶 越 南 妻 的 兩 人, 莊 大 哥 的 妻 子 因 精 神 疾 病 返 回 母 國, 又 另 取 大 陸 籍 配 偶, 而 小 張 代 還 妻 子 的 賭 債 後, 以 離 婚 收 場 小 張 一 來 見 我 向 莊 大 哥 問 起 越 南 仲 介 的 情 況, 沒 摸 清 楚 談 話 的 脈 絡 便 興 致 勃 勃 加 入 討 論, 開 口 不 脫 : 她 們 越 南 的 來 這 邊 就 開 始 要 錢 妳 嫁 過 來 她 就 教 妳 怎 麼 拐 錢 很 多 越 南 跑 掉 她 的 目 的 就 是 要 拿 錢 她 們 很 愛 你 們 台 灣 耶, 愛 你 們 台 灣 的 錢 耶, 不 愛 你 們 的 人 啦!, 顯 示 小 張 將 自 身 的 經 驗, 擴 大 為 對 於 全 體 越 南 女 性 的 理 解 與 仇 恨 四 十 多 歲 的 小 張, 一 百 六 十 公 分 的 身 高 配 上 有 些 發 福 的 體 態, 心 口 直 快 一 根 腸 子 通 到 底, 粗 話 說 得 極 為 順 口, 但 並 不 刺 耳, 小 張 透 過 言 語 的 發 洩, 毫 不 隱 瞞 語 帶 偏 激 地 表 露 自 己 的 憤 怒 與 埋 怨 彷 彿 好 不 容 易 逮 到 機 會 一 吐 苦 水 的 小 張, 屢 次 打 斷 我 和 莊 大 哥 的 談 話, 急 於 發 表 他 失 婚 的 感 觸, 莊 大 哥 最 後 也 按 耐 不 住 地 說 : 人 家 不 是 要 問 那 個, 試 圖 協 助 我 拉 回 正 題 小 張 自 認 自 己 不 是 個 滿 分 的 丈 夫, 一 來 自 己 並 不 體 貼, 二 來 無 法 長 期 大 量 給 予 越 南 娘 家 經 濟 上 的 支 柱 小 張 拿 莊 大 哥 為 例, 指 出 莊 大 哥 除 了 為 妻 子 還 清 娘 家 欠 債, 接 下 來 一 會 是 蓋 房 子, 一 會 又 是 開 店 做 生 意, 前 後 台 幣 一 百 萬 跑 不 掉 反 觀 他 自 己, 也 花 了 十 多 萬 在 越 南 蓋 房 子, 並 購 置 數 筆 土 地, 最 後 又 償 還 妻 子 十 萬 塊 的 賭 債, 其 實 也 不 算 太 少, 可 是 小 張 卻 自 認 與 莊 大 哥 懸 殊 過 大, 感 到 自 卑 中 午 我 們 共 餐 時, 小 張 因 有 事 先 走, 直 接 付 款 埋 單, 雖 然 才 不 過 一 兩 百 塊, 此 舉 也 顯 示 小 張 並 非 吝 嗇 之 人 12

小 張 自 己 相 當 清 楚 自 己 的 經 濟 情 況, 因 此 當 初 在 越 南 相 親 時, 他 非 以 外 貿 協 會 會 長 的 心 態 挑 選 佳 麗, 反 而 刻 意 找 尋 外 表 不 出 色 看 似 能 吃 苦 的 女 性, 希 望 共 組 家 庭, 共 享 平 凡 的 幸 福 但 小 張 抱 持 如 同 小 梁 父 母 有 著 水 某 難 照 顧 的 迷 思, 婚 後 醜 妻 的 妻 子 並 不 未 能 符 合 小 張 的 期 待, 導 致 雙 方 情 感 不 睦, 小 張 並 懷 疑 妻 子 拿 到 身 分 證 後, 便 肆 無 忌 憚 地 與 越 南 移 工 有 所 牽 連 他 表 示 曾 在 半 夜 一 兩 點 發 現 老 婆 跟 越 南 的 男 生 通 電 話, 老 婆 稱 是 越 南 的 表 弟, 小 張 : 我 看 最 後 真 的 變 成 我 表 弟 了 啦! 我 到 最 後 抓 到 的 時 候, 她 都 騎 我 的 摩 托 車, 那 個 ( 高 雄 縣 ) 大 寮 xx 路, 都 跟 那 個 越 南 勞 工 在 一 起 喔! 後 來 老 婆 要 求 小 張 若 要 離 婚, 需 代 為 償 還 十 萬 的 賭 債, 小 張 怕 老 婆 越 陷 越 深, 自 己 也 沒 辦 法 負 荷, 只 好 慧 劍 斬 情 絲, 做 了 了 斷 這 些 波 折, 使 得 小 張 對 於 當 初 到 越 南 娶 老 婆 的 決 定 深 感 懊 悔 : 好 像 曇 花 一 現, 那 時 候 抱 著 很 大 的 希 望 啊! 結 果 喔, 不 是 你 想 像 中 的 這 樣 子 她 們 會 來 這 裡 都 以 為 台 灣 人 很 有 錢, 可 是 她 們 的 觀 點 錯 了! 台 灣 人 會 娶 越 南 的, 家 裡 不 是 說 很 有 錢, 如 果 我 今 天 有 錢, 林 背 ( 台 語 ) 隨 便 BMW 開 著, 隨 便 把 ( 台 語 : 追 女 孩 ) 都 有 啊! 我 們 為 什 麼 要 做 苦 工 賺 錢? 就 是 看 她 能 不 能 跟 著 賺 錢 那 個 漂 亮 的 我 還 不 要 喔! 那 個 中 中 的 ( 中 等 姿 色 ) 粗 皮 膚 的 我 才 要 耶! 可 是 還 是 沒 辦 法 老 婆 帶 給 他 的 衝 擊, 讓 他 對 於 越 南 女 性 全 然 改 觀, 甚 至 灌 輸 女 兒 越 南 人 是 壞 人 此 種 負 面 他 者 的 觀 念 小 張 : 我 們 年 紀 大, 娶 老 婆 都 差 十 幾 歲, 她 又 剛 好 二 十 幾 歲 正 愛 玩, 我 們 去 那 裡 娶, 她 們 沒 有 談 過 什 麼 戀 愛, 現 在 出 去 嘻 嘻 哈 哈 跟 人 家 尬 他 雖 然 能 夠 理 解 年 齡 上 的 差 異 所 可 能 造 成 的 隔 閡, 但 小 張 仍 將 越 南 女 性 藉 由 婚 姻 做 跨 國 移 動, 理 解 為 全 為 金 錢, 並 無 意 經 營 婚 姻, 他 直 言 : 她 們 都 聽 媽 媽 的 話 啦, 母 系 社 會 啦 歸 咎 越 南 母 系 社 會 的 文 化, 使 得 女 性 外 嫁 幫 助 母 親 來 台 掏 金 小 張 並 慶 幸 自 己 當 時 扣 押 女 兒 的 護 照, 才 沒 讓 妻 子 將 女 兒 帶 回 越 南, 否 則 自 己 將 孤 單 一 人 以 小 張 的 情 況 來 看, 雖 然 他 也 嘗 試 協 助 妻 子 改 善 母 國 經 濟 情 況, 但 有 限 的 能 力 無 法 長 期 持 續 大 量 的 匯 款, 加 上 與 同 儕 比 較 之 下 相 形 失 色, 因 此 小 張 未 能 藉 由 金 援 來 獲 得 霸 權 性 陽 剛 的 滿 足 此 外, 小 張 似 乎 也 未 能 因 提 供 經 濟 支 柱 取 得 妻 子 的 尊 重, 又 悉 知 妻 子 可 能 不 忠 於 他, 更 加 削 弱 其 付 出 的 意 願, 最 後 妻 子 欠 下 的 賭 債 成 為 壓 倒 婚 姻 的 最 後 一 根 稻 草 性 或 經 濟 都 不 是 小 張 能 夠 滿 足 實 踐 陽 剛 特 質 的 方 式, 因 此 小 張 對 於 此 段 婚 姻 無 所 戀 棧, 男 性 氣 魄 瓦 解 的 危 機, 使 他 無 法 冷 靜 思 考 彼 此 間 的 問 題 相 較 之 下 擁 有 小 工 廠 自 當 老 闆 的 莊 大 哥, 因 為 經 濟 較 為 寬 裕, 在 前 妻 因 病 返 越 後, 又 前 往 大 陸 娶 妻, 並 且 對 於 目 前 的 婚 姻 狀 況 還 算 滿 意, 莊 大 哥 仍 符 合 主 流 社 會 對 男 性 的 期 待 因 此, 小 張 和 莊 大 哥 雖 皆 為 小 資 本 家, 但 小 張 較 低 的 經 濟 力 與 失 婚 的 身 分, 使 得 兩 人 展 現 出 迥 然 不 同 的 陽 剛 特 質 13

3. 我 的 落 跑 新 娘 : 跑 一 個 賠 一 個 的 心 酸 跑 一 個 賠 一 個, 乍 看 之 下 是 仲 介 制 度 給 予 男 性 極 大 的 福 利, 但 從 性 別 權 力 關 係 的 角 度 切 入, 又 該 如 何 理 解 呢? 娶 陸 配 小 孫 是 外 籍 配 偶 中 心 做 家 訪 時 所 結 識, 因 小 孫 在 海 南 島 也 經 歷 如 同 越 南 皇 帝 選 妃 的 實 況, 並 遇 上 跑 一 個 賠 一 個 的 狀 況, 加 上 赴 越 男 性 受 訪 者 無 人 有 類 似 經 驗, 因 此 研 究 者 便 不 因 此 案 例 不 符 合 越 南 經 驗 而 剔 除, 將 小 孫 既 特 殊 又 狼 狽 的 經 驗 加 以 討 論 賣 牛 肉 麵 的 小 孫 在 大 陸 海 南 島 相 親 時, 第 二 天 看 上 了 一 位 身 材 嬌 小 的 女 生 ( 據 聞 為 仲 介 的 遠 親 ) 小 孫 表 示 當 時 仲 介 的 朋 友 表 示 反 對, 結 果 被 仲 介 要 求 眾 人 不 要 加 以 干 涉, 後 來 小 孫 仍 和 女 方 成 親 行 程 的 第 三 天 回 女 方 家 辦 婚 禮 拜 祖 先, 拍 結 婚 照, 不 過 當 天 晚 上 的 洞 房 花 燭 夜, 女 方 居 然 請 哥 哥 載 她 回 飯 店, 哥 哥 當 晚 也 沒 有 回 家, 兩 人 就 在 床 榻 邊 聊 到 很 晚, 似 乎 不 讓 小 孫 跟 女 方 單 獨 同 床 的 機 會 小 孫 : 那 時 候 覺 得 怪 怪 的, 照 理 講, 因 為 正 式 夫 妻 了, 那 時 候 已 經 晚 上 十 點 多 了, 應 該 要 睡 覺 了 小 孫 對 此 事 非 常 不 悅, 隔 天 一 早 故 意 擺 臉 色 給 女 方 看, 女 方 透 過 仲 介 傳 話, 請 小 孫 不 要 急, 用 餐 完 畢 後 仲 介 開 始 辦 理 所 有 的 結 婚 相 關 證 件, 預 計 第 八 天 回 台, 結 果 第 七 天 當 晚 女 方 不 告 而 別 小 孫 表 示 仲 介 當 時 心 急 如 焚, 因 為 重 新 再 娶, 會 造 成 仲 介 成 本 虧 損, 後 來 仲 介 找 到 逃 跑 的 女 子, 女 方 挨 一 頓 打 仲 介 告 訴 小 孫, 女 方 已 經 結 過 婚, 還 有 兩 個 小 孩 子, 結 婚 的 聘 金 也 都 被 老 公 拿 走, 但 我 認 為 這 可 能 是 仲 介 敷 衍 小 孫 的 推 託 之 詞 小 孫 對 於 女 方 的 行 徑 不 解, 自 覺 受 辱, 說 到 此, 言 談 一 直 帶 著 些 微 嘻 笑 的 小 孫, 頓 時 沉 默 的 下 來, 僅 低 聲 緩 慢 地 吐 露 這 幾 個 字 : 心 情 很 差, 為 什 麼 要 騙 我 這 樣 仲 介 為 了 安 撫 小 孫, 便 說 : 沒 關 係! 沒 關 係! 還 會 再 有 女 孩 子 的 並 馬 上 又 要 重 新 安 排 相 親 小 孫 抱 怨 : 妳 知 道 有 多 趕 嗎? 那 天 晚 上 她 跑 掉, 然 後 隔 天 好 像 下 午 三 四 點 的 時 候 又 重 新 看, 那 時 候 我 老 婆 有 來, 女 孩 子 大 概 三 四 十 個 面 對 需 重 新 選 妻, 小 孫 一 點 都 沒 有 喜 悅 的 感 覺, 受 騙 的 心 情 尚 未 平 復, 在 時 間 的 壓 力 下 必 須 重 頭 來 過, 此 時 又 因 為 來 回 的 奔 波, 左 腿 舊 傷 復 發, 小 孫 直 嚷 著 : ㄟ, 很 累 耶! 那 時 候 我 的 腳 痛 又 發 作, 又 要 看 女 孩 子 四 處 走 這 樣,ㄟ 又 發 炎, 腫 成 這 樣 腳 上 的 傷 使 得 小 孫 走 路 的 姿 勢 就 變 得 有 些 奇 怪, 小 孫 擔 憂 前 來 相 親 的 小 姐 誤 認 自 己 身 體 有 所 殘 缺, 因 此 央 求 媒 人 和 一 些 之 前 看 過 他 的 旁 人 替 他 作 證 逃 妻 事 件 一 方 面 重 創 小 孫 對 人 的 信 任, 另 一 方 面 也 可 能 使 小 孫 質 疑 是 否 女 方 認 為 自 身 條 件 不 佳, 不 願 委 身 重 新 相 親 的 過 程 中, 小 孫 必 須 在 極 度 壓 縮 的 時 間 內 決 定 自 己 的 終 身 大 事, 感 覺 實 在 有 些 草 率, 心 中 難 免 忐 忑, 碰 巧 遇 上 腳 傷 復 發, 小 孫 擔 憂 引 起 誤 會, 極 力 為 自 己 辯 白, 也 顯 示 身 殘 者 在 相 親 時 背 負 負 面 的 14

陽 剛 特 質, 身 體 健 全 與 否 受 到 眾 人 目 光 的 檢 視 對 於 廣 告 詞 上 的 跑 一 個 賠 一 個, 大 家 都 僅 看 賠 一 個 的 好 處, 沒 有 看 到 跑 一 個 對 男 性 的 傷 害, 當 事 人 的 窘 境 是 隱 匿 的 小 孫 的 跨 國 相 親 經 驗, 並 沒 有 因 為 身 為 優 勢 國 男 性, 便 體 現 霸 權 性 陽 剛, 相 反 的, 原 本 輕 鬆 面 對 的 相 親 之 旅, 卻 在 過 程 中 飽 受 波 折 之 折 磨 五 結 論 成 家 立 業 負 起 養 家 責 任, 此 種 異 性 戀 家 庭 的 想 像 與 性 別 分 工, 是 男 性 在 父 權 體 制 下 所 必 須 承 擔 的 重 任 當 男 性 鼓 起 勇 氣 跨 海 娶 妻, 看 到 滿 意 為 止 的 眾 多 選 擇 卻 資 訊 有 限, 讓 男 性 從 初 期 的 新 鮮 與 喜 悅 到 最 後 的 不 知 所 措 ; 包 準 娶 到 好 的 方 式, 讓 男 性 必 須 在 時 間 的 壓 力 下 決 定 自 身 的 終 身 大 事, 避 免 下 一 次 再 花 費 金 錢 和 時 間 重 頭 再 來 ; 保 證 一 年 不 跑 跑 一 個 賠 一 個 不 是 處 女 包 換 的 彌 補 方 式, 讓 人 往 往 忽 略 男 性 面 對 逃 妻 或 受 騙 所 帶 來 的 挫 折 這 些 隸 屬 邊 緣 性 陽 剛 的 農 工 階 級 男 性, 他 們 本 不 如 中 產 白 領 階 級 擁 有 光 彩 的 霸 權 性 陽 剛, 低 落 的 男 性 地 位 加 上 婚 姻 的 挫 折, 等 同 於 再 重 賞 一 巴 掌 的 羞 辱, 使 之 更 加 自 我 懷 疑 筆 者 認 為 跨 國 娶 妻 的 男 性, 在 陽 剛 特 質 的 展 現 上, 是 複 雜 且 多 面 向 的 一 為 性 通 常 是 霸 權 性 陽 剛 的 展 現 之 處, 二 為 身 為 藍 領 階 級 與 非 富 足 的 經 濟 狀 況, 使 其 位 居 邊 緣 性 陽 剛, 另 外 面 對 跨 國 婚 姻 與 主 流 自 由 戀 愛 的 婚 姻 背 道 而 馳, 以 及 種 種 的 污 名, 因 此 當 男 性 談 起 跨 國 娶 妻 的 動 機, 難 掩 屈 從 性 陽 剛 的 自 卑 感 最 為 值 得 注 意 的 是, 看 似 滿 足 男 性 支 配 慾 的 相 親 機 制, 其 實 對 男 性 並 不 友 善, 一 方 面 強 迫 中 獎 的 方 式 使 男 性 必 須 在 時 間 的 壓 力 下 做 決 定, 另 一 方 面 相 親 的 機 制 雖 伴 隨 些 許 實 踐 霸 權 性 陽 剛 的 可 能, 但 所 有 無 所 適 從 之 感 以 及 成 家 立 業 的 責 任, 男 性 必 須 一 肩 扛 起, 自 行 負 責 參 考 文 獻 王 宏 仁 田 晶 瑩 (2006) 男 性 氣 魄 與 可 娶 的 跨 國 婚 姻 : 為 何 台 灣 男 子 要 與 越 南 女 子 結 婚?, 台 灣 東 南 亞 學 刊,3(1):3-36 夏 曉 鵑 (2002) 流 離 尋 岸 : 資 本 國 際 畫 下 的 外 籍 新 娘 現 象, 台 灣 社 會 學 叢 刊 陳 亞 甄 (2006) 新 移 民 女 性 先 生 的 婚 姻 觀 與 婚 姻 生 活, 慈 濟 大 學 社 會 工 作 學 研 究 所 碩 士 論 文 Connell R. W. (2002) The history of masculinity in Rachel Adams & David Savran ed, The masculinity studies reader, pp245-261. 15

Connell, R.W. (2005) Masculinities. Berkeley, California: University of California Press. Connell, R. W. and J.W. Messerschemidt (2005) Hegmonic masculinity: Rethinking the concept, Gender and Society, 19(6):829-859. Johnson, A. (1997) The Forest and the Trees: Sociology as Life, Practice, and Promise. Temple: Temple University Press. 成 令 方 等 譯 (2001) 見 樹 又 見 林 台 北 : 群 學 Johnson, A. (2001) The Gender Knot : Unraveling Our Patriarchal Legacy. Temple: Temple University Press. 成 令 方 等 譯 (2008) 打 開 性 別 的 結 : 拆 除 父 權 違 建 台 北 : 群 學 Sheff, E. (2005) Poly-Hegemonic Masculinities, Sexualities 9(2): 625-647. 附 錄 : 受 訪 者 名 單 台 灣 男 性 姓 名 居 住 縣 市 / 台 方 仲 介 越 方 仲 介 養 家 規 模 仲 介 費 / 聘 金 配 偶 省 份 小 孫 屏 東 市 / 朋 友 的 弟 弟 娶 海 南, 可 未 有 養 家 於 海 南 招 募 有 意 28 萬,32000 元 大 陸 海 南 島 能 與 海 南 媒 人 合 作 願 的 女 性 相 親 小 石 屏 東 市 / 越 南 芹 苴 妹 婿 的 越 南 朋 友 ( 台 商 ) 不 清 楚, 約 看 了 30 40 人 40 萬,52000 元 小 廖 屏 東 萬 丹 / 越 私 人 仲 介 : 台 商 越 南 的 不 清 楚 20 萬,4000 元 南 二 奶, 底 下 樁 腳 十 人 小 張 高 雄 大 寮 / 越 南 私 人 仲 介 不 清 楚 30 萬,16000 元 莊 大 哥 屏 東 麟 洛 / 越 高 雄 仲 介 公 司 先 找 公 司 型 仲 介, 後 反 悔 找 不 清 楚 南 芹 苴 / 朋 友 越 妻 的 親 戚 上 越 南 私 人 仲 介 介 紹 小 梁 屏 東 枋 寮 / 越 南 母 親 老 闆 的 親 戚 不 清 楚 20 萬 / 自 付 3750 元 小 楊 屏 東 市 / 中 越 朋 友 的 宗 親 娶 越 妻, 介 無 養 家, 仲 介 妻 子 介 紹 都 為 32 萬,5000 元 峴 港 紹 仲 介 給 他 此 仲 介 以 親 朋 好 友 ( 都 是 高 學 歷 的 女 前 在 中 越 峴 港 養 鱉, 娶 性 ) 擔 任 會 計 的 越 籍 妻 子 賓 哥 屏 東 老 闆 越 南 的 女 翻 譯 沒 有 養 家, 去 女 方 家 相 親 不 清 楚 16