508 2013 年 二 月 号 1 主 题 信 息 2 合 神 心 意 的 仆 人 4 与 华 神 相 遇 5 馆 际 合 作 与 资 源 共 享 6 校 友 腳 蹤 7 广 告 8 学 院 简 讯 中 华 福 音 神 学 院 院 讯 国 内 邮 资 已 付 台 北 邮 局 许 可 证 台 北 字 第 1737 号 杂 志 中 华 邮 政 北 台 字 第 3173 号 执 照 登 记 为 杂 志 交 寄 教 务 部 长 / 廖 元 威 如 何 正 确 解 读 耶 稣 的 比 喻? 如 何 根 据 比 喻 发 展 出 造 就 人 的 信 息? 基 督 徒 如 何 就 财 富 与 贫 穷 议 题, 进 行 圣 经 与 神 学 的 省 思? 想 更 多 了 解 路 德 称 义 神 学 的 基 础 与 界 限? 路 德 神 学 的 现 代 意 义 又 是 如 何? 想 听 听 一 位 杰 出 路 德 学 者 的 心 路 历 程 吗? 请 不 要 错 过 三 月 份, 华 神 所 举 办 的 两 场 神 学 讲 座 这 两 场 讲 座 将 分 别 由 来 自 美 德 的 国 际 知 名 学 者 担 纲 即 使 您 不 克 参 加, 也 请 在 祷 告 中 记 念, 求 主 使 用, 带 给 与 会 弟 兄 姊 妹 帮 助 三 月 4 5 日, 新 约 学 者 布 鲁 姆 伯 格 博 士 (Dr. Craig L. Blomberg), 将 在 华 神 主 讲 两 天 六 场 的 神 学 讲 座 布 博 士 获 苏 格 兰 亞 伯 丁 大 学 哲 学 博 士 ( 主 修 新 约 ), 现 为 美 国 丹 佛 神 学 院 新 约 杰 出 教 授, 著 作 等 身 目 前 为 止, 他 个 人 撰 写 的 著 作 有 十 二 本, 与 人 合 着 或 合 编 的 书 籍 八 册, 另 有 数 十 篇 文 章 发 表 于 期 刊 或 多 人 执 笔 的 书 内 布 博 士 写 作 的 题 材 虽 多 样, 但 重 点 在 福 音 书 的 历 史 可 靠 性 比 喻 的 诠 释 与 宣 讲 已 出 版 的 书 籍 中, 与 这 两 方 面 直 接 相 关 的 就 有 六 本 之 多 另 外, 他 也 受 邀 撰 写 了 三 本 注 释 书, 分 别 是 马 太 福 音 哥 林 多 前 书, 以 及 雅 各 布 书 注 释 因 长 久 关 心 物 质 主 义 洪 流 的 议 题, 他 也 撰 写 并 出 版 了 三 本 与 财 富 贫 穷 相 关 书 籍 这 些 背 景, 过 往 的 研 究 成 果, 使 他 极 有 资 格 分 享 这 次 讲 座 的 两 大 主 题 : 从 经 文 到 讲 章 : 耶 稣 的 比 喻, 以 及 富 与 贫 : 圣 经 神 学 的 反 思 除 了 研 究 教 学 与 写 作, 布 博 士 的 教 会 事 奉 也 有 很 多 的 参 与 除 了 曾 有 十 五 年 时 间 在 科 州 一 间 浸 信 会 担 任 首 席 主 日 学 老 师 外, 亦 经 常 受 邀 在 各 地 证 道 教 导 目 前 他 是 丹 佛 郊 区 世 上 污 秽 教 会 (Scum of the Earth Church) 的 会 友, 固 定 参 加 晚 崇 拜, 同 时 是 教 会 领 导 团 队 中 的 一 员 三 月 25 26 日, 德 国 杜 宾 根 大 学 系 统 神 学 荣 退 教 授, 也 是 知 名 的 路 德 学 者 拜 尔 博 士 (Dr. Oswald Bayer) 将 来 台 主 持 两 天 四 场 的 神 学 讲 座 拜 尔 曾 在 杜 宾 根 波 恩 罗 马 等 地 研 读 神 学 与 哲 学, 并 于 1968 年 获 得 神 学 博 士 学 位, 两 年 后 通 过 严 格 学 术 考 验 获 得 大 学 教 授 资 格 后 者 所 研 究 的 主 题 为 青 年 时 期 路 德 的 应 许 神 学, 深 深 影 响 了 他 往 后 对 路 德 神 学 的 诠 释 拜 尔 不 仅 是 德 国 的 信 义 宗 神 学 家, 也 是 乌 腾 堡 福 音 信 义 会 按 立 的 牧 师 他 经 过 几 年 的 牧 养 及 教 学 经 验 后, 于 1979 年 起 受 聘 在 杜 宾 根 大 学 神 学 系 任 教,1995 年 担 任 系 统 神 学 系 主 任,2005 年 退 休 拜 尔 从 事 路 德 研 究 逾 四 十 年, 是 杰 出 的 路 德 学 者 其 神 学 论 述, 是 以 路 德 的 圣 道 及 应 许 神 学 为 基 础, 与 现 代 思 潮 进 行 批 判 性 的 互 动 与 讨 论 拜 尔 博 士 的 著 述 颇 丰, 翻 成 英 文 的 已 不 多, 翻 成 中 文 的 更 少, 目 前 只 有 路 德 神 学 : 当 代 解 读 一 本 ( 香 港 道 声 出 版 ) 然 而 这 本 着 作 的 中 译, 对 华 人 教 牧 及 神 学 界, 已 足 以 带 来 帮 助 不 单 因 为 书 中 包 含 了 作 者 多 年 研 究 路 德 神 学 的 独 到 见 解, 更 在 于 他 提 出 以 上 帝 的 应 许 作 为 路 德 神 学 的 始 原 主 旨 (Urmotiv), 为 路 德 研 究 立 下 新 的 里 程 碑 神 学 的 核 心 乃 在 于 神 给 人 的 应 许, 人 则 以 信 心 回 应 信 心 是 以 言 说 行 动 加 以 呈 现, 亦 即 神 人 之 间 的 对 话 其 最 高 典 范, 乃 人 向 神 俯 伏 敬 拜, 这 就 是 一 切 神 学 的 来 源 与 宗 旨 拜 尔 对 路 德 神 学 的 阐 释, 就 是 围 绕 这 个 思 想 不 断 发 展 他 所 要 讲 的 四 个 题 目, 相 信 可 以 帮 助 我 们 了 解 他 的 心 路 历 程, 以 及 路 德 神 学 的 精 华 两 位 神 学 家 这 次 能 访 问 台 湾, 我 们 要 特 别 感 谢 香 港 建 道 神 学 院, 以 及 信 义 宗 神 学 院 因 为 两 校 的 慷 慨 分 享, 让 华 神 可 以 邀 到 布 鲁 姆 伯 格 及 拜 尔 二 位 博 士, 分 别 于 香 港 的 讲 座 结 束 后 来 台 北 演 讲 主 内 情 谊, 国 度 眼 光, 我 们 深 表 谢 忱 另 外 要 感 谢 的 是 台 湾 信 义 会 台 湾 信 义 会 是 华 神 的 董 事 单 位, 这 次 慨 允 合 办 拜 尔 博 士 神 学 讲 座 及 所 需 经 费, 减 轻 了 华 神 的 负 担 我 们 诚 心 祈 求, 让 两 个 讲 座, 成 为 众 教 会 的 祝 福! 发 行 者 : 中 华 福 音 神 学 院 讯 杂 志 社 划 拨 账 号 :00163740 中 华 福 音 神 学 院 电 话 (02)2365-9151/ 传 真 (02)2365-0225 编 辑 : 华 神 企 划 处 电 子 信 箱 :cesadm@ces.org.tw 台 北 地 方 法 院 本 院 财 团 法 人 登 记 第 499 号 地 址 : 台 北 市 10090 汀 州 路 三 段 101 号 网 址 :www.ces.org.tw 中 华 邮 政 登 记 台 字 3173 号 第 一 类 新 闻 纸 如 果 您 想 更 认 识 华 神, 欢 迎 上 华 神 网 站 浏 览 (www.ces.org.tw) 变 更 地 址 请 剪 下 旧 址 及 编 号, 连 同 新 址 寄 回 或 以 电 话 E-mail 告 知 企 划 处, 谢 谢! 1
沈 正 牧 师 / 华 神 董 事 长 经 文 : 彼 前 五 1-4 我 这 作 长 老 作 基 督 受 苦 的 见 证 同 享 后 来 所 要 显 现 之 荣 耀 的, 劝 你 们 中 间 与 我 同 作 长 老 的 人 : 务 要 牧 养 在 你 们 中 间 神 的 群 羊, 按 着 神 旨 意 照 管 他 们 ; 不 是 出 于 勉 强, 乃 是 出 于 甘 心 ; 也 不 是 因 为 贪 财, 乃 是 出 于 乐 意 ; 也 不 是 辖 制 所 托 付 你 们 的, 乃 是 作 群 羊 的 榜 样 到 了 牧 长 显 现 的 时 候, 你 们 必 得 那 永 不 衰 残 的 荣 耀 冠 冕 这 段 经 文 是 使 徒 彼 得 所 写, 主 要 对 象 是 当 时 跟 他 一 起 在 教 会 中 同 作 长 老 的 人 为 何 彼 得 要 写 这 卷 书 信 呢? 在 第 一 节 说 若 跟 他 一 起 这 样 做, 就 可 得 到 神 的 奖 赏 与 荣 耀 若 今 天 我 们 应 用 这 段 经 文, 看 到 写 给 和 他 当 时 在 苦 难 中 受 苦 中 教 会 的 领 袖, 意 思 是 和 他 一 同 作 长 老, 在 教 会 负 责 任 的 人 若 对 照 今 天 来 讲, 就 是 对 你 我, 参 与 负 责 教 会 的 同 工, 我 们 应 该 听 听 彼 得 心 里 深 处 的 这 段 话 当 我 读 这 段 经 文 会 联 想 到 彼 得 个 人 有 两 段 与 耶 稣 之 间 的 亲 身 经 历 第 一 段 是, 主 耶 稣 说 : 我 是 好 牧 人, 好 牧 人 为 羊 舍 命 碰 到 难 处 的 时 候, 雇 工 的 反 应 与 表 现 跟 主 的 工 人 牧 者 是 不 一 样 的 他 很 清 楚 记 得 主 耶 稣 的 话 : 我 是 好 牧 人, 好 牧 人 为 羊 舍 命 第 二, 很 可 能 在 彼 得 的 脑 海 里 清 楚 出 现 另 一 个 图 画 主 耶 稣 从 死 里 复 活 以 后, 在 提 比 哩 亚 海 旁 第 三 次 向 门 徒 显 现 那 时 彼 得 心 情 沉 重, 因 为 他 三 次 否 认 主, 为 了 否 认 主 的 行 径 和 言 语 心 中 非 常 痛 苦, 但 是 那 天 早 上 吃 完 了 早 餐 之 后, 主 单 独 问 了 彼 得 三 次 : 你 爱 我 比 这 些 更 深 吗? 彼 得 的 回 答 很 清 楚 : 主 啊! 你 知 道 我 爱 你 主 耶 稣 对 他 回 应 的 回 应 也 很 清 楚 : 你 喂 养 我 的 羊 不 论 主 耶 稣 说 : 我 是 好 牧 人, 或 者 在 提 比 哩 亚 海 直 接 对 彼 得 说 三 次 : 你 喂 养 我 的 羊, 我 认 为 在 他 的 心 中 都 很 深 刻 在 初 代 的 教 会 受 到 罗 马 政 府 逼 迫 的 环 境 之 下 要 牧 养 这 些 群 羊, 在 他 内 心, 我 想 是 有 很 多 的 话 与 领 受 所 以, 当 他 要 写 给 这 些 分 散 在 不 同 地 编 者 按 : 本 文 系 周 三 崇 拜 之 讲 稿, 经 作 者 过 目 此 文 情 多 真 挚 剀 切, 值 得 与 华 神 之 友 分 享 沈 牧 师 系 华 神 董 事 长, 现 为 台 北 信 友 堂 宣 教 事 工 部 牧 师 方 牧 养 教 会, 与 他 同 作 长 老 的 人, 而 同 样 是 落 在 苦 难 的 环 境 中, 彼 得 劝 他 们 三 点 一 要 甘 心 一 个 服 事 主 负 责 任 的 人, 我 觉 得 要 甘 心 我 们 在 这 里 会 回 应 神, 也 回 应 我 们 自 己, 就 是 因 为 甘 心, 才 舍 弃 一 切 来 到 这 里, 所 以 报 考 华 神, 之 后 录 取, 来 这 里 学 习 到 教 会 事 奉, 有 一 天 我 结 束 这 里 的 学 业, 回 到 教 会 事 奉, 我 甘 心 还 有 什 么 不 甘 心 的 呢? 相 信 我 们 每 一 个 人 做 出 决 定 来 到 华 神 响 应 上 帝 呼 召 的 时 候, 跟 随 的 时 候, 我 们 都 是 甘 心 的 可 是, 不 甘 心 是 从 甘 心 的 中 间 掉 下 去 的, 是 从 甘 心 的 里 头 走 出 去 的 意 思 是 说, 其 实 我 们 都 愿 意 甘 心, 可 是 在 我 们 愿 甘 心 服 事 的 里 面, 在 你 我 生 活 中 或 者 生 命 与 事 奉 的 中 间, 那 不 甘 心 会 出 现 不 甘 心 的 出 现 是 一 个 挑 战 我 们 会 觉 得, 就 是 因 为 甘 心, 我 们 接 下 小 组 长 诗 班 班 长, 或 教 会 成 人 主 日 学 儿 童 主 日 学 教 导 的 责 任, 但 是 随 着 时 间 环 境 人 事 的 变 化 或 变 迁, 甘 心 是 要 受 到 考 验 的 难 就 难 在 持 续 甘 心 与 不 甘 心 要 怎 样 分 辨 在 你 我 生 命 事 奉 生 活 若 出 现 一 些 现 象 的 时 候, 那 是 一 个 警 讯 它 是 在 提 醒 我 们, 不 一 定 代 表 你 就 堕 落 了 有 些 情 况 我 们 可 以 自 己 分 辨 这 自 己 分 辨 是 很 重 要 的, 因 为 当 我 不 甘 心 的 时 候, 大 部 分 的 情 况 别 人 不 知 道 我 在 教 会 教 主 日 学 不 高 兴 的 时 候, 别 人 不 太 知 道, 但 我 自 己 知 道 求 主 把 敏 锐 的 灵 赐 给 我 们, 让 我 们 可 以 分 辨 当 它 一 发 生, 就 提 醒 自 己 比 如 祷 告 当 你 甘 心 的 时 候, 祷 告 的 内 容 是 以 上 帝 为 中 心, 当 稍 微 不 甘 心, 或 更 多 不 甘 心 的 时 候, 祷 告 就 会 以 你 自 己 为 中 心 最 怕 的 是, 你 一 直 以 自 己 为 中 心 祷 告 的 时 候, 而 不 自 觉 就 像 路 加 福 音, 讲 到 有 一 个 人 到 圣 殿 里 去 祷 告, 他 看 到 一 个 税 吏 远 远 的 不 敢 抬 起 头, 而 自 己 却 大 摇 大 摆 走 到 祭 坛 的 前 面 说 : 主 啊! 我 不 像 那 个 人 主 耶 稣 看 着 这 两 个 人, 主 在 天 上 听 我 们 的 祈 祷 甘 心 与 不 甘 心 的 分 辨, 除 了 从 我 们 祷 告, 也 可 从 我 们 的 说 话 中 间 可 作 分 辨 甘 心 的 时 候, 言 语 心 思 对 人 或 者 多 有 称 赞 接 纳 ; 不 甘 心 的 时 候, 言 语 心 思 对 人 就 多 有 埋 怨 当 我 们 里 头 对 人 有 一 些 埋 怨 批 判 的 时 候, 对 主 说 : 主 啊! 我 要 被 提 醒 常 常 我 们 是 不 经 意 的, 不 自 觉 而 生 的 若 你 刻 意 要 遮 掩, 会 很 痛 苦 的 这 是 可 以 省 思 检 验 的 我 们 要 常 常 跟 亲 密 属 灵 的 同 伴 彼 此 提 醒 说, 若 我 常 常 批 判 的 时 候 要 告 诉 我, 因 为 有 时 批 判 的 时 候 我 自 己 不 知 道 又 甘 心 时, 当 事 奉 来 的 时 候, 会 很 高 兴 的 事 奉 ; 当 不 甘 心, 有 事 奉 来 的 时 候, 就 会 往 外 推 最 近 我 很 忙, 功 课 很 重, 时 间 不 够.. 理 由 很 多, 其 实 都 是 借 口 亲 爱 的 同 学, 我 在 信 友 堂 服 事, 最 佩 服 愿 意 待 在 台 湾 乡 下 的 教 会, 主 日 崇 拜 仅 有 廿 人, 一 直 在 那 里 服 事 的 传 道 人 我 对 同 工 说, 我 们 在 这 里 服 事 相 对 而 言 没 什 么 十 字 架, 没 太 多 代 价, 我 可 以 告 诉 各 位, 在 服 事 顺 利 教 会 蒙 恩 的 时 候, 是 否 甘 心 并 不 是 明 显 的 事 情, 可 是 当 教 会 遇 见 挑 战 困 难 压 力 的 时 候, 就 可 以 显 出 我 们 是 否 真 的 甘 心 甘 心 在 喜 乐 的 事 奉 中, 我 们 会 蒙 恩, 但 是 不 甘 心 而 勉 强, 会 在 苦 毒 的 中 间 度 日 甘 心 的 人 会 有 疲 倦, 有 辛 苦, 但 会 尝 到 主 赐 的 甜 美 果 实 圣 灵 赐 的 属 灵 滋 润 虽 然 我 知 道 不 甘 心, 不 该 在 我 的 生 命 中 出 现, 但 却 是 在 我 们 生 命 中 会 出 现 的 我 承 认 在 事 奉 中 就 是 会 发 生 不 甘 心 的 情 况, 重 点 是, 我 们 要 求 主 先 给 我 们 恩 典, 让 我 们 有 个 积 极 愿 意 事 奉 的 心 志, 求 主 帮 助 我 甘 心, 但 若 是 不 甘 心 的 感 觉 发 生, 情 况 发 生, 求 主 帮 助 我 尽 快 去 面 对 解 决 并 且 调 整 它, 这 非 常 重 要 不 要 让 不 甘 心 的 感 觉 与 情 绪 在 里 头 发 酵 亲 爱 的 弟 兄 姐 妹, 有 时 我 们 在 教 会 总 会 遇 到 人 找 你 的 麻 烦 做 你 的 对 头, 千 万 不 要 逃 避, 你 要 面 对 你 要 用 力 为 自 己 祷 告, 要 面 对 他, 并 且 诚 恳 的 去 解 决 能 够 帮 助 自 己 脱 离 跳 出 不 甘 心 的 光 景 最 好 的 方 式, 就 是 诚 实 面 对 自 己 面 对 现 况 来 到 上 帝 的 面 前, 求 主 帮 助 我 亲 爱 的 弟 兄 姐 妹, 这 是 你 我 事 奉 一 定 会 碰 到 的, 愈 肯 付 代 价, 愈 投 入 深 入 参 与 教 会 服 事, 这 个 现 象 肯 定 出 现 这 是 很 重 要 的 功 课 如 何 在 不 甘 心 当 中 调 整 回 来, 你 就 告 诉 上 帝 为 何 你 不 甘 心, 之 后, 你 就 会 有 答 案 2 3 二 要 廉 洁 除 了 甘 心 之 外, 彼 得 要 他 们 不 要 贪 财, 乃 是 出 于 乐 意 作 长 老 的 最 重 要 的 是 廉 洁 相 对 而 言, 初 代 教 会 的 经 济 条 件 不 是 很 好 对 传 道 人 来 讲, 生 活 缺 乏 是 很 大 的 试 探 与 挑 战 不 单 甘 心 与 不 甘 心 会 发 生, 廉 洁 的 挑 战 也 会 出 现 我 知 道 我 们 不 会 偷, 也 不 会 抢, 但 我 们 会 为 这 些 事 有 一 些 挑 战 彼 得 说 : 不 要 贪 财 他 的 意 思 不 是 不 要 财, 而 是 不 要 贪 当 我 发 现 别 人 有, 我 服 事 主 却 没 有, 在 有 与 没 有 的 比 较 里, 内 心 欲 望 生 起 来 的 时 候, 廉 洁 的 挑 战 就 出 现 了 使 徒 保 罗 书 信 中 发 现 他 的 事 奉 非 常 看 重 廉 洁, 不 随 意 接 受 别 人 供 给 似 乎 他 接 受 腓 立 教 会 的 供 应, 而 少 接 受 其 他 的 供 应 有 需 要 的 时 候, 他 跟 亚 居 拉 百 基 拉 去 织 帐 棚 养 生 不 是 完 全 没 有 供 应, 而 是 保 罗 非 常 在 意 他 的 廉 洁 当 我 开 始 服 事, 主 给 我 很 多 恩 典, 其 中 一 个 是 我 有 很 多 老 师 很 关 心 我 介 绍 我 去 信 友 堂 一 直 鼓 励 我 去 牧 会 的 是 焦 源 廉 牧 师 后 来 我 接 受 信 友 堂 的 邀 请, 那 已 是 卅 四 年 前 的 事 了 我 到 旧 金 山 跟 他 在 一 起, 焦 牧 师 夫 妇 与 我 们 夫 妻 一 同 到 金 门 大 桥 下 野 餐, 花 了 六 小 时 教 我 怎 么 样 牧 会, 中 间 有 一 句 话, 我 到 现 在 不 曾 忘 记, 牧 会 的 人 不 要 常 往 有 钱 的 弟 兄 姐 妹 们 家 跑, 要 去 到 那 贫 困 的 人 家 中 我 知 道, 今 天 的 教 会 在 财 务 上 必 须 有 制 度, 可 是 又 有 多 少 教 会 能 有 不 错 合 宜 的 制 度? 但 对 你 我 负 责 教 会 的 人 来 讲, 或 许 我 们 还 没 有 机 会 制 订 制 度, 但 我 们 对 廉 洁 一 事 要 有 所 警 醒 这 会 成 为 你 事 奉 中, 可 能 会 毁 掉 你 一 生 的 事 到 教 会 服 事 的 年 轻 同 工, 他 们 会 问 我 一 些 事, 通 常 是 问 我 薪 水 多 少? 我 的 答 案 非 常 简 单, 我 会 对 他 说 : 你 要 凭 信 心! 相 信 神 会 供 应 亲 爱 的 弟 兄 姐 妹, 有 些 话 不 要 问 我 们 作 工 人 作 传 道, 你 的 起 步 要 起 的 好, 还 没 开 始 事 奉, 就 问 这 个 问 题, 这 个 起 步 就 叫 作 不 好 当 一 个 不 好 的 事 情 要 把 它 转 回 来, 非 常 辛 苦, 犯 不 着 为 自 己 留 下 一 个 辛 苦 的 事 三 要 谦 卑 彼 得 在 此 劝 勉 和 他 同 作 长 老 的 不 是 要 辖 制 所 托 付 你 们 的, 乃 是 作 群 羊 的 榜 样 作 群 羊 的 榜 样, 不 要 辖 制 他 们 这 句 话 很 有 意 思 彼 得 是 跟 随 过 耶 稣, 也 经 历 主 从 死 里 复 活 的 使 徒, 是 初 代 教 会 众 人 所 景 仰 的 从 五 旬 节 开 始, 就 是 耶 路 撒 冷 教 会 的 长 老 但 他 却 说 : 不 要 辖 制 今
天 很 多 事 奉 主 的 人, 有 一 个 自 己 都 不 知 道 的 危 机, 就 是 我 们 很 喜 欢 辖 制 人, 自 以 为 很 懂 得 属 灵 的 事 当 一 个 牧 师 说 我 要 有 属 灵 的 权 柄, 或 有 人 说 应 该 当 以 牧 师 的 权 柄 来 作 决 定 的 时 候, 这 教 会 就 完 了 权 柄 必 定 有 需 要, 但 是 被 挂 在 口 中 的 时 候, 那 权 柄 已 然 变 质 今 天 你 到 一 个 教 会, 觉 得 那 位 牧 者 很 有 权 柄, 意 思 是 别 人 很 敬 重 他, 不 妨 留 意, 在 他 的 生 活 及 口 中, 绝 对 不 讲 权 柄 权 柄 一 词 或 意 念 不 会 在 他 的 生 命 及 会 议 中 出 来 的, 但 他 的 确 有 权 柄 华 神 前 董 事 长 吴 勇 长 老, 每 当 华 神 有 些 事 情 需 要 处 理 的 时 候, 会 突 然 跑 到 信 友 堂 找 我 谈 一 些 事 情, 或 者 讨 论 我 们 应 该 怎 样 面 对 这 是 吴 勇 长 老, 当 时 我 不 过 是 小 传 道 我 跟 他 一 起 事 奉, 他 从 来 没 有 说 我 是 华 神 董 事 长, 所 以 要 如 何 如 何, 从 来 没 有 一 个 事 奉 主 的 人, 要 有 榜 样 在 彼 得 的 书 信 中, 他 最 看 重 且 强 调 的 榜 样 当 然 是 谦 卑 后 面 说 要 以 谦 卑 束 腰, 我 觉 得 彼 得 写 到 这 里 时, 他 一 定 是 想 到 了 最 后 的 晚 餐 主 耶 稣 在 他 们 中 间, 为 他 们 洗 脚 在 预 备 的 筵 席 中, 没 有 一 个 人 要 为 别 人 洗 脚, 当 没 有 人 要 作 这 仆 人 服 事 的 时 候, 主 耶 稣 就 起 身 来, 拿 起 毛 巾 束 腰, 打 水 来 为 他 们 洗 脚 洗 脚 最 深 的 意 义 是, 如 果 我 为 你 洗 脚, 表 示 我 一 定 比 你 低 耶 稣 是 屈 下 身 子, 拿 起 脸 盆, 毛 巾 束 腰, 跪 在 那 里 为 门 徒 洗 一 个 愿 意 为 人 洗 脚 的 人, 一 定 是 愿 意 比 另 一 个 人 低 今 天 我 们 愿 意 低 吗? 主 要 我 们 有 榜 样 谦 卑 不 是 一 个 口 号, 也 不 可 能 成 为 口 号, 但 却 会 为 你 我 的 事 奉 自 然 的 开 出 许 多 的 路 谦 卑 会 在 你 觉 得 似 乎 没 有 指 望 的 时 候, 因 信 能 够 指 望, 因 谦 卑 能 有 指 望 谦 卑 是 一 个 榜 样, 从 来 不 需 要 大 肆 宣 扬, 却 在 人 的 心 中 烙 下 深 刻 的 印 象 要 有 榜 样, 这 是 彼 得 要 求, 彼 得 教 导 的 榜 样 不 是 做 作, 而 是 生 命 的 流 露 这 段 经 文 很 宝 贵, 彼 得 说 要 甘 心 要 廉 洁 要 谦 卑, 这 样 我 们 牧 养 主 所 托 付 我 们 的 群 羊, 有 天 当 牧 长 显 现 的 时 候, 当 我 们 见 主 面 的 时 候, 主 说 : 你 是 那 又 忠 心 又 良 善 的 仆 人 忠 心 是 讲 做 事, 良 善 是 指 做 人 主 啊! 我 们 是 那 忠 心 又 良 善 的 仆 人, 我 们 就 要 得 着 神 为 我 们 预 备 永 不 衰 残 的 荣 耀 冠 冕 与 华 神 相 遇 订 4 月 12 日 ( 周 五 ) 假 华 神 六 楼 礼 堂 举 行, 除 精 心 安 排 下 午 半 天 的 课 程 体 验 ( 三 选 一 ) 小 组 生 活 体 验 及 聚 餐 外, 晚 间 7:00 起, 则 有 培 灵 及 认 识 华 神 等 活 动, 邀 请 康 来 昌 牧 师 担 任 培 灵 讲 员, 欢 迎 各 教 会 团 契 小 组 预 留 时 间, 踊 跃 自 由 参 加 ; 晚 间 聚 会 结 束 后, 将 会 赠 送 小 礼 物 给 大 家! 详 情 径 洽 02-23659151 分 机 258 曾 姐 妹 节 目 内 容 课 名 老 师 时 间 课 程 体 验 1( 三 选 一 ) 系 统 神 学 ( 一 ) 廖 元 威 3:00~5:00PM 课 程 体 验 2( 三 选 一 ) 系 统 神 学 ( 一 ) 周 学 信 3:00~5:00PM 课 程 体 验 3( 三 选 一 ) 教 牧 学 张 复 民 3:00~5:00PM 小 组 生 活 体 验 5:00~6:00PM 小 组 聚 餐 6:00~7:00PM 为 方 便 统 计 人 数, 下 午 时 段 需 于 4 月 9 日 ( 周 二 ) 前 上 华 神 网 站 http://www.ces.org.tw 完 成 报 名, 且 将 个 人 资 料 包 括 : 姓 名 性 别 联 络 电 话 电 子 邮 件 所 属 教 会 等 填 写 清 楚 图 书 馆 除 与 国 内 各 神 学 院 图 书 馆 订 有 馆 际 合 作 协 议, 可 向 他 馆 借 阅 书 籍 影 印 数 据 外, 我 们 还 积 极 加 入 国 内 其 他 馆 际 合 作 机 制, 希 望 在 人 力 经 费 的 限 制 下, 藉 此 增 加 本 校 可 利 用 的 图 书 资 源 以 下 介 绍 图 书 馆 参 与 的 全 国 文 献 传 递 服 务 系 统 与 全 国 图 书 书 目 信 息 网 两 项 合 作 机 制 : 全 国 文 献 传 递 服 务 系 统 (Nationwide Document Delivery Service, 以 下 简 称 NDDS)( 注 1): NDDS 于 2004 年 由 国 家 实 验 研 究 院 科 技 政 策 研 究 与 資 訊 中 心 负 责 维 护 营 运, 它 是 供 国 内 图 书 馆 申 请 全 文 数 据 的 馆 际 合 作 系 统, 该 系 统 结 合 全 国 期 刊 联 合 目 录 与 馆 际 合 作 功 能, 可 供 读 者 查 询 国 内 400 多 所 大 专 院 校 或 研 究 机 构 图 书 馆 的 馆 藏, 在 线 上 提 出 申 请 资 料 的 复 印 及 借 阅 ( 注 2) 图 书 馆 已 于 2009 年 11 月 便 加 入 该 服 务 系 统, 考 虑 人 力 负 担, 迟 至 去 年 9 月 才 积 极 推 广 这 项 服 务, 目 前 开 放 专 任 教 师 校 本 部 及 研 究 部 的 全 选 修 生 使 用 随 着 师 生 教 学 研 究 的 需 求 增 多, 去 年 向 他 馆 申 请 借 阅 资 料 的 件 数 多 达 74 件, 其 中 11 件 是 透 过 NDDS 系 统, 向 其 他 大 学 图 书 馆 借 阅 数 据 全 国 图 书 书 目 信 息 网 (National Bibliographic Information Network, 以 下 简 称 NBINet)( 注 3): 1998 年 4 月 上 线 启 用 的 NBINet 联 合 目 录 系 统, 系 由 国 家 图 书 馆 主 导 建 置, 主 要 功 能 在 提 供 国 内 各 图 书 馆 合 作 编 目 之 用, 并 供 一 般 读 者 查 询 利 用 收 录 的 数 据 报 括 国 家 图 书 馆 及 74 所 各 类 型 合 作 单 位 提 供 的 书 目 及 馆 藏 数 据, 书 目 数 据 量 截 至 2011 年 12 月 底 止 已 超 过 939 万 笔 ( 注 4) 去 年 3 月 国 家 图 书 馆 来 函 邀 请 本 馆 加 入 NBINet 的 合 作 馆 成 员, 经 评 估 考 虑, 于 去 年 6 月 签 订 合 作 编 目 协 议 书 正 式 加 入, 随 即 8 月 进 行 馆 藏 书 目 的 转 档 测 试,9 月 开 始 上 传 书 目 至 NBINet 联 合 目 录 系 统, 截 至 2013 年 1 月 止 已 上 传 约 11,376 笔 书 目 数 据 未 来 一 年 将 持 续 上 传 馆 藏 书 目 至 NBINet 联 合 目 录 系 统, 期 盼 2013 4 5 图 书 馆 年 完 成 所 有 回 溯 书 目 数 据 的 上 传, 并 有 助 于 展 现 基 督 教 神 学 与 圣 经 研 究 的 特 色 馆 藏, 同 时 提 升 华 神 声 誉 上 述 二 者 虽 是 不 同 系 统, 然 则 互 为 帮 补 的 关 系 馆 际 间 要 有 效 地 借 阅 复 印 数 据, 需 要 仰 赖 正 确 而 完 整 的 联 合 目 录, 才 能 快 速 地 获 取 所 需 的 数 据 新 年 度 开 始, 图 书 馆 将 持 续 推 广 NDDS 服 务 NBINet 的 查 询 利 用 等 活 动, 让 本 校 师 生 认 识 更 多 可 利 用 资 源 的 管 道 经 费 人 力 的 窘 迫 一 直 是 各 神 学 院 图 书 馆 须 面 对 的 限 制 展 望 未 来, 我 们 以 经 文 要 扩 张 你 帐 幕 之 地, 张 大 你 居 所 的 幔 子, 不 要 限 止 ; 要 放 长 你 的 绳 子, 坚 固 你 的 橛 子 ( 赛 五 十 四 2) 自 我 勉 励, 图 书 馆 将 积 极 参 与 国 内 重 要 的 图 书 馆 合 作 组 织, 掌 握 图 书 馆 服 务 的 相 关 议 题 发 展 与 变 化, 试 图 在 经 费 人 力 的 限 制 中, 扩 大 本 校 师 生 获 取 图 书 资 源 的 范 围 和 管 道, 并 提 升 本 馆 书 目 数 据 的 质 量 注 释 : 1. 财 团 法 人 国 家 实 验 研 究 院 科 技 政 策 研 究 与 資 訊 中 心, 全 国 文 献 传 递 服 务 系 统 (NDDS) https://ndds.stpi.narl.org.tw/, 上 网 日 期 : 2013 年 1 月 18 日 2. 财 团 法 人 国 家 实 验 研 究 院 科 技 政 策 研 究 与 資 訊 中 心, 全 国 文 献 传 递 服 务 系 统 (NDDS) 简 介 https://ndds.stpi.narl.org.tw/doc/ndds_ about.pdf, 上 网 日 期 :2013 年 1 月 18 日 3. 国 家 图 书 馆 书 目 資 訊 中 心, 全 国 图 书 书 目 資 訊 网 http://nbinet.ncl.edu.tw/, 上 网 日 期 : 2013 年 1 月 18 日 4. 国 家 图 书 馆 书 目 資 訊 中 心, NBINet 系 统 简 介 http://nbinet.ncl.edu.tw/content. aspx?t=m&id=89, 上 网 日 期 :2013 年 1 月 18 日
话 语 的 职 事 息 犹 记 得 林 道 亮 院 长 常 说 : 不 单 在 讲 台 讲 道 是 传 主 的 信 息, 你 教 主 日 学 是 传 主 的 信 息, 写 文 章 是 传 主 信 息, 个 人 谈 道 是 传 主 信 息, 说 话 行 事 生 命 质 量 的 表 彰 也 都 是 传 主 的 信 息 这 是 一 生 的 职 分 与 使 命 在 毕 业 卅 年 后, 去 年 的 十 一 月 十 七 日 承 蒙 母 校 的 邀 请, 于 课 间 崇 拜 中 向 全 体 师 长 及 同 学 们 分 享 信 息 及 交 通 内 心 的 领 受 当 天 在 六 楼 的 礼 拜 堂 里, 坐 在 熟 悉 的 长 椅 上, 目 光 所 及 的 白 砖 墙 十 字 架 讲 台 的 阶 梯 历 历 入 目, 情 境 好 似 回 到 卅 年 前, 在 高 昂 澎 湃 的 歌 声 中, 在 庄 重 的 信 息 的 激 励 下, 在 情 词 迫 切 的 祷 词 内, 我 们 那 年 轻 单 纯 火 热 地 心, 一 次 又 一 次 地 向 主 回 应 说 : 是 的! 是 的! 主 啊! 就 在 这 座 圣 所 内, 那 不 止 息 的 泪 水, 心 领 神 会 的 欢 笑, 锥 心 刺 骨 的 痛 悔, 如 众 水 般 的 赞 美 声, 一 次 又 一 次 地 把 我 们 推 到 宝 座 前, 向 主 回 应 说 : 主 啊! 是 的! 是 的! 那 天 站 在 礼 拜 堂 的 讲 台 上, 心 情 不 禁 激 动, 看 到 一 些 熟 识 的 师 长 们 的 面 庞, 好 似 岁 月 又 悄 悄 地 增 加 了 痕 迹 想 到 老 师 们 在 课 堂 上 的 教 导, 教 会 中 的 服 事, 马 不 停 蹄 地 在 众 教 会 中 传 讲 及 教 导 不 断 地 回 答 问 题, 不 停 地 满 足 众 多 期 待 的 心, 不 歇 息 地 安 慰 许 多 焦 躁 的 灵 魂, 不 止 息 为 众 教 会 代 求 有 谁 劳 苦, 他 们 不 更 劳 苦 呢! 当 我 在 台 上 时, 脑 际 闪 过 戴 绍 曾 院 长 林 道 亮 院 长 黄 子 嘉 院 长 赖 建 国 院 长 及 黄 颖 航 老 师 等 诸 位 师 长 的 脸 孔, 这 些 神 学 家 们, 当 年 在 教 会 还 普 遍 地 对 神 学 教 育 的 重 要 性, 有 着 矛 盾 的 看 法 的 时 候 ; 当 许 多 人 还 将 作 传 道 人 这 份 行 业 当 作 人 生 职 业 选 项 的 备 胎 时 ; 当 时 教 会 也 并 没 有 足 够 地 师 资 资 源 教 材 设 备 硬 件 时, 神 已 感 动 并 借 着 祂 的 仆 人 们, 有 远 见 地 看 见 中 国 教 会 的 复 兴 和 蒙 召 忠 心 且 有 见 识 的 管 家 有 关, 和 专 心 以 祈 祷 传 道 为 事, 愿 按 时 按 量 喂 养 群 羊 的 传 道 人 有 着 密 切 关 联 在 四 十 多 年 前, 只 收 大 专 毕 业 生 及 清 楚 蒙 召 作 传 道 成 为 这 个 品 牌 的 质 量 保 障 林 道 亮 院 长 更 将 吃 的 苦 挨 的 穷 受 得 气 作 得 工, 以 天 下 兴 亡 为 己 任, 置 个 人 生 死 于 度 外 ; 只 在 直 中 求, 不 在 曲 中 没, 受 苦 是 传 道 人 的 命 运 的 传 道 人 气 节, 注 入 这 个 品 牌 中 树 立 了 华 神 的 使 命, 是 在 这 国 度 预 备 期 的 教 会 中, 培 育 神 实 现 国 度 的 人 才 我 也 不 禁 回 想 1979 年 的 夏 天, 华 神 自 士 林 行 道 会 的 旧 址 搬 到 汀 州 路 以 来, 师 长 的 宿 舍 就 在 华 神 大 楼 的 四 楼 和 五 楼 的 部 分 不 大 的 空 间, 已 呈 老 旧 的 室 内 隔 间 与 设 备 我 们 常 开 玩 笑 说, 老 师 们 在 宿 舍 里 打 个 喷 嚏, 站 在 宿 舍 旁 的 走 廊 就 可 听 到 而 且 按 着 华 神 的 家 规, 每 天 晚 上 十 一 点 就 要 关 一 楼 大 门, 师 生 们 若 于 晚 间 外 出, 到 了 十 点 左 右 就 要 赶 回 学 校, 或 是 预 先 安 排 有 人 接 应 开 门, 才 得 进 门 多 年 来, 师 长 们 陪 伴 着 同 学, 在 生 活 资 源 上 亦 承 受 相 同 的 标 准 而 每 位 老 师 都 曾 在 西 方 读 神 学, 坚 忍 刻 苦 地 完 成 学 位, 回 绝 了 众 多 海 外 教 会 的 邀 请, 带 着 全 家 大 小, 飘 洋 过 海, 或 是 回 到 台 湾, 或 是 前 来 台 湾, 进 驻 这 栋 神 学 院 大 楼 的 一 间 宿 舍, 若 不 是 心 怀 训 练 天 国 人 才 的 天 召, 若 非 神 的 召 命 是 那 么 地 宏 大 及 清 楚, 责 任 是 那 么 无 法 躲 避, 他 们 是 可 以 住 在 华 屋 中, 过 着 惬 意 的 日 子 的! 见 到 师 长 们 心 中 有 莫 名 地 激 动, 师 长 们, 神 看 到 也 记 念 您 们 为 训 练 主 工 人 而 付 的 代 价 与 辛 劳, 您 们 教 导 同 学, 聆 听 他 们 心 中 的 话, 分 享 喜 乐, 分 担 忧 愁, 忍 受 幼 稚 的 坚 持, 为 同 学 们 祷 告, 为 校 友 们 挂 心, 服 事 众 教 会, 一 代 代 地 延 续 神 给 华 神 的 使 命, 您 们 是 为 神 国 培 育 工 人 的 神 圣 推 手 若 华 神 是 我 们 的 母 亲, 师 长 们 对 我 们 的 恩 情 如 同 恩 亲 那 天 我 以 列 王 记 上 十 七 章 中 以 利 亞 的 事 奉 和 学 弟 妹 共 勉, 特 别 是 以 利 亞 在 话 语 上 的 事 奉 先 知 蒙 召, 受 差 遣 是 出 于 主 的 话 ( 王 上 十 七 8-9); 先 知 也 只 传 主 的 话 ( 十 七 14); 先 知 为 人 迫 切 地 求 告 神, 而 不 为 自 己 求 ( 十 七 20,21); 真 先 知 对 人 所 说 的 话 蒙 神 应 允 而 不 落 空 ( 十 七 16,22); 先 知 的 话 领 人 到 神 的 面 前 悔 罪 ( 十 七 16,22); 因 此, 人 对 先 知 说, 你 是 神 人 ( 身 分 ), 耶 和 华 藉 你 口 所 说 的 话 是 真 的 ( 职 分 )( 十 七 24) 这 段 经 文 历 久 弥 新, 神 在 每 个 世 代 兴 起 祂 的 子 民 传 讲 验 证 祂 的 话 语 是 真 理, 有 至 高 的 权 威, 是 可 吃 可 喝 的 生 命 粮 食 华 神 的 每 位 毕 业 学 生, 都 被 训 练 成 为 话 语 的 职 事, 一 生 的 职 志 就 是 传 主 的 话, 对 当 世 代 的 人 解 明 主 的 信 当 天, 我 也 和 师 长 同 学 们, 分 享 我 人 生 中 的 一 件 伤 痛 的 事, 即 2009 年 母 亲 节 的 前 一 天, 我 在 澳 洲 求 学 的 儿 子 熊 迈, 在 墨 尔 本 市 郊 的 一 个 公 车 站 牌 前 等 小 区 巴 士 时, 被 一 个 疑 似 吸 毒 后 驾 车 的 女 子 撞 及 脑 部, 六 天 后 离 世 这 是 我 人 生 的 一 个 大 考 试, 我 心 中 的 领 受 是 莫 非 是 撒 但 出 了 试 题, 而 主 也 允 许 我 应 试, 是 一 个 不 预 期 的 抽 考, 要 看 我 当 时 的 功 课 是 否 做 好 了, 可 能 也 要 天 使 世 人 观 看 我 考 的 成 绩 如 何! 那 时, 我 接 到 一 通 电 话, 是 一 位 在 澳 洲 事 奉 的 华 神 校 友 打 来 的, 我 们 曾 在 同 一 个 辅 导 小 组, 电 话 另 一 端 传 来 久 违 的 声 音, 告 诉 我 他 立 刻 来 看 我 当 他 从 另 一 个 城 市 来, 我 们 在 机 场 相 见 时, 心 中 不 胜 感 慨, 他 有 他 当 时 的 挑 战, 我 又 遭 逢 人 生 最 伤 痛 的 事, 但 我 们 在 泪 光 中 彼 此 安 慰 与 勉 励 卅 年 前, 当 我 们 年 轻 时, 我 们 将 年 轻 的 单 纯 和 力 量 献 给 神, 在 华 神 奠 定 一 生 事 主 的 基 础 ; 卅 年 后, 在 如 此 的 人 生 际 遇 下, 我 们 互 相 鼓 励, 仍 矢 志 效 忠 那 位 召 我 们 的 主 华 神 养 成 训 练 的 实 质 内 涵, 让 我 们 在 人 生 的 风 浪 中 仍 坚 守 冈 位 ; 而 就 读 华 神 时 的 同 窗, 更 是 我 们 一 生 同 奔 天 路 的 伙 伴, 因 我 们 都 投 身 于 这 无 上 荣 耀 的 话 语 的 职 事! 那 天 的 事 奉 结 束 后, 步 出 华 神 大 楼 的 出 口 处, 和 我 同 行 的 女 儿 熊 郁 说 : 妈 妈! 第 一 次 和 这 么 多 传 道 人 在 一 起 敬 拜 神, 心 中 好 感 动! 若 是 神 呼 召 我 全 职 作 传 道, 我 也 想 来 念 华 神 看 着 女 儿 年 轻 单 纯 的 脸 庞, 心 中 祈 求 神, 愿 母 校 继 续 持 守 神 的 使 命 与 任 务, 为 教 会, 特 别 为 华 人 教 会 栽 培 有 雄 心 壮 志, 愿 一 生 以 传 神 的 话 语 为 职 志 的 工 人! 向 歷 史 學 習, 從 聖 經 得 力 ~ 從 離 開 埃 及 進 入 應 許 地 的 以 色 列 民 到 得 著 救 恩 向 著 新 天 新 地 前 行 的 教 會 台 東 區 聖 經 講 座 主 辦 : 協 同 會 台 東 教 會 中 華 福 音 神 學 院 / 教 牧 中 心 日 期 : 3 月 9 日 ( 週 六 ) 時 間 : 下 午 2:00~5:00 晚 上 7:00~9:00 主 講 : 胡 維 華 博 士 華 神 教 牧 中 心 主 任 / 舊 約 專 任 老 師 地 點 : 協 同 會 台 東 教 會 台 東 縣 台 東 市 寶 桑 路 368 號 聯 絡 電 話 :089-328565( 陳 昭 燕 姐 妹 ) 02-23659151#305( 林 燕 琴 姐 妹 ) 報 名 電 郵 :admser@ces.org.tw 6 7
学 院 简 讯 2013 年 国 内 外 招 生 华 神 自 即 日 起, 受 理 国 内 外 考 生 报 名, 海 外 考 生 至 4 月 14 日 ( 主 日 ) 截 止, 国 内 考 生 5 月 24 日 ( 周 五 ) 截 止 竭 诚 欢 迎 有 心 事 奉 的 弟 兄 姊 妹 们 前 来 受 装 备, 也 企 盼 众 教 会 及 牧 长 们 推 荐 肢 体 前 来 华 神 受 训 恳 求 庄 稼 的 主 使 用 华 神, 打 发 工 人 接 受 装 备 并 收 割 祂 的 庄 稼! 招 生 相 关 事 宜 请 洽 : 校 本 部 02-23659151 分 机 258 曾 姊 妹, 或 上 华 神 网 站 查 询,http://www.ces.org.tw 另 神 学 硕 士 科 亦 同 步 招 生, 海 外 考 生 至 4 月 5 日 ( 周 五 ) 报 名 截 止,4 月 19 日 ( 周 五 ) 举 行 海 外 考 生 笔 试,5 月 9 日 ( 周 四 ) 则 公 告 海 外 考 生 录 取 名 单 ;5 月 3 日 ( 周 五 ) 国 内 考 生 报 名 截 止,5 月 17 日 ( 周 五 ) 举 行 国 内 考 生 笔 试, 敬 请 考 生 留 意 时 间 校 本 部 招 生 行 事 历 4/14 海 外 考 生 报 名 截 止 6/03 公 告 海 外 考 生 录 取 名 单 5/04 海 外 考 生 笔 试 6/17 国 内 考 生 笔 试 5/17 公 告 海 外 可 参 与 口 试 名 单 6/25-26 国 内 考 生 口 试 5/24 国 内 考 生 报 名 截 止 7/01 公 告 国 内 考 生 录 取 名 单 5/28-29 海 外 考 生 口 试 2013 研 经 特 会 为 帮 助 众 教 会 弟 兄 姐 妹 更 多 认 识 圣 经 真 理, 2013 研 经 特 会, 将 分 别 于 3 月 8~9 日 假 高 雄 16~17 日 假 花 莲 两 地 举 行 由 本 院 周 功 和 院 长 担 任 讲 员, 主 讲 哥 林 多 前 书 与 创 世 记 机 会 难 得, 欢 迎 各 教 会 弟 兄 姐 妹 踊 跃 参 加 联 络 电 话 :02-23659151 转 分 机 212 高 雄 时 间 :3/8( 周 五 )19:30~21:30 3/9( 周 六 )09:00~12:00;13:30~16:00 地 点 : 高 雄 七 贤 路 礼 拜 堂 / 高 雄 市 七 贤 一 路 467 号 花 莲 时 间 :3/16( 周 六 ) 09:00~12:00 13:00~15:00 18:00~19:30 青 年 崇 拜 地 点 : 花 莲 美 仑 浸 信 会 / 花 莲 市 民 族 路 52 号 神 学 讲 座 华 神 三 月 有 两 场 别 开 生 面 的 神 学 讲 座, 分 别 是 3 月 4~5 日 布 鲁 姆 伯 格 神 学 讲 座 3 月 25~26 日 拜 尔 博 士 神 学 讲 座 布 鲁 姆 伯 格 博 士 (Dr. Craig Blomberg) 为 美 国 丹 佛 神 学 院 杰 出 新 约 教 授, 已 撰 写 及 编 辑 出 版 约 二 十 本 专 著 ; 拜 尔 博 士 (Dr. Oswald Bayer) 为 德 国 杜 宾 根 大 学 荣 退 神 学 教 授, 着 有 多 本 路 德 神 学 论 述, 已 翻 成 中 文 的 为 路 德 神 学 当 代 解 读 ( 邓 肇 明 译 ), 香 港 道 声 2011 年 出 版 布 鲁 姆 伯 格 神 学 讲 座 每 天 三 堂 (8:30-10:00 10:30-12:00 19:30-21:00), 主 题 为 从 经 文 到 讲 章 : 耶 稣 的 比 喻 富 与 贫 : 圣 经 神 学 的 反 思 拜 尔 博 士 神 学 讲 座 则 以 成 为 路 德 学 者 的 心 路 历 程 权 威 与 批 判 : 信 义 宗 的 范 畴 以 称 义 为 神 学 的 基 础 与 界 限 与 路 德 共 同 面 对 现 代 等 为 题 逐 一 探 讨 以 上 场 次, 欢 迎 参 加, 毋 须 报 名, 自 由 奉 献 图 书 馆 公 告 华 神 图 书 馆 自 2012 学 年 寒 假 期 间 ( 自 1 月 14 日 至 2 月 19 日 止 ) 开 放 时 间 异 动 如 下 : 周 一 至 周 五 上 午 8:00-12:00, 下 午 1:30-5:00 另 中 午 时 段 (12:00-13:30) 及 周 六 周 日 休 馆 均 不 开 放 敬 请 华 神 之 友 及 读 者 留 意 8 若 您 在 台 湾 地 区, 如 欲 奉 献 请 详 划 拨 单 若 您 在 美 国 地 区, 如 欲 奉 献 请 寄 至 下 列 地 址 China Evangelical Seminary Association P.O.Box 627, Lexington, MA 02420, U.S.A. 项 目 经 常 费 学 生 助 学 金 宣 教 中 心 基 金 设 备 增 添 维 修 2012 学 年 我 们 的 财 务 需 要 2012 年 7 月 1 日 ~2013 年 6 月 30 日 全 学 年 预 算 65,226,500 2,043,500 1,896,000 7,834,000 十 二 月 份 收 入 6,898,641 308,075 82,350 464,826 七 至 十 二 月 累 积 收 入 32,761,332 1,085,720 518,404 2,124,566 七 至 十 二 月 预 计 支 出 35,414,354 983,000 658,410 5,936,460 单 位 : 新 台 币 元 收 支 差 距 -2,653,022 102,720-140,006-3,811,894 若 您 在 加 拿 大 地 区, 如 欲 奉 献 请 寄 至 下 列 地 址 合 计 77,000,000 7,753,892 36,490,022 42,992,224-6,502,202 CES China Evangelical Seminary Society 新 校 区 建 设 基 金 十 二 月 份 收 入 累 积 奉 献 与 目 标 需 求 差 距 P.O.Box 80295, 建 校 600,000,000 23,285,700 195,224,621-404,775,379 Burnaby, British Columbia,Canada V5H 3X5 奉 献 基 金 神 已 将 桃 园 县 八 德 市 长 安 街 的 新 校 地 赐 给 华 神, 后 续 工 作 包 括 向 教 育 部 立 案 地 目 变 更 新 校 区 建 筑 费 用 第 一 期 需 4 亿 元, 预 计 2017 年 完 工, 未 来 待 增 建 部 份 约 需 2 亿 元 师 资 培 育 每 年 需 要 3,600,000 元 给 予 是 我 们 对 神 的 爱 的 自 然 流 露, 是 神 荣 耀 的 彰 显