中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 德 赛 大 中 华 区 第 五 届 全 国 经 销 商 大 会 胜 利 召 开 德 赛 20 周 年 庆 典 特 别 报 道 第 二 代 肌 红 蛋 白 测 定 试 剂 盒 性 能 优 势 研 发 部 发 表 学 术 文 章 德 赛 企 业 文 化 建 设 活 动 如 火 如 荼
卷 首 语 各 位 朋 友 : 在 大 家 的 悉 心 关 怀 和 大 力 支 持 下, DiaLog 中 文 版 第 2 期 又 跟 大 家 见 面 了 这 一 期 里, 您 可 以 看 到 我 们 对 德 赛 第 五 届 全 国 经 销 商 大 会 和 德 赛 20 周 年 庆 典 的 特 别 报 道, 可 以 领 略 德 赛 大 中 华 区 企 业 文 化 建 设 的 团 队 风 采, 同 时, 您 也 可 以 对 我 们 新 推 出 的 第 二 代 肌 红 蛋 白 测 定 试 剂 盒 的 性 能 优 势 有 更 全 面 的 了 解, 我 们 还 为 您 独 家 发 布 德 赛 大 中 华 区 研 发 中 心 发 表 的 学 术 文 章, 领 略 德 赛 大 中 华 区 雄 厚 的 研 发 实 力 我 们 还 根 据 大 家 对 第 一 期 的 反 馈 意 见, 特 别 开 辟 了 检 验 论 坛 专 栏, 与 各 位 一 起 探 讨 检 验 科 关 心 的 话 题 我 们 的 期 刊 还 像 一 个 蹒 跚 学 步 的 小 孩, 需 要 各 位 朋 友 的 大 力 支 持, 才 能 越 走 越 好, 我 们 衷 心 希 望 大 家 能 多 提 意 见 和 建 议, 借 助 DiaLog 这 个 传 播 渠 道, 让 更 多 的 人 了 解 德 赛 公 司 德 赛 人 和 德 赛 文 化, 与 德 赛 一 起, 创 造 更 灿 烂 的 明 天! 目 录 公 司 新 闻 德 赛 大 中 华 区 第 五 届 全 国 经 销 商 大 会 胜 利 召 开 1 德 赛 20 周 年 庆 典 特 别 报 道 2 学 术 先 锋 2012 年 会 议 预 告 5 明 星 产 品 第 二 代 肌 红 蛋 白 测 定 试 剂 盒 性 能 优 势 6 科 技 之 星 研 发 部 发 表 学 术 文 章 8 检 验 论 坛 免 疫 透 射 比 浊 法 对 ASO 及 RF 试 剂 的 应 用 性 能 评 价 9 团 队 风 采 企 业 文 化 建 设 活 动 之 - 素 质 拓 展, 爱 岗 敬 业 大 讨 论 1 1 2012 年 年 会 12 德 赛 诊 断 大 中 华 区 总 经 理 钱 震 斌 DiaLog 中 文 版 是 德 赛 诊 断 大 中 华 区 的 企 业 刊 物, 用 于 内 外 部 宣 传 获 取 途 径 :www.diasys.cn, 或 联 系 德 赛 市 场 部 免 费 赠 阅 主 编 : 德 赛 诊 断 市 场 部 德 赛 诊 断 系 统 ( 上 海 ) 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 浦 东 新 区 天 雄 路 588 弄 上 海 国 际 医 学 园 现 代 商 务 园 16 号 楼 邮 编 :201318 电 话 :021-68129861 传 真 :021-68129121 E-mail: mail@diasys.cn 德 赛 诊 断 大 中 华 区 祝 各 位 朋 友 新 年 快 乐, 龙 马 精 神!
公 司 新 闻 德 赛 大 中 华 区 第 五 届 全 国 经 销 商 大 会 胜 利 召 开 2011 年 10 月 10-12 日, 德 赛 公 司 在 上 海 成 功 举 办 了 庆 祝 德 赛 品 牌 创 立 20 周 年 暨 德 赛 诊 断 大 中 华 区 第 五 届 全 国 经 销 商 大 会 会 议 邀 请 到 德 赛 大 中 华 区 董 事 长 Jans 先 生 德 国 研 发 部 Metzmann 教 授 德 赛 全 国 经 销 商 代 表 60 余 人, 在 环 境 宜 人 的 淀 山 湖 森 林 度 假 村 举 行 会 议 本 次 经 销 商 大 会 的 主 题 是 : 培 训 和 交 流 会 议 日 程 安 排 上 也 紧 密 结 合 主 题, 给 经 销 商 带 来 足 量 的 信 息 供 消 化 学 习 和 思 考 10 月 11 12 日 两 天, 德 赛 大 中 华 区 钱 震 斌 总 经 理 在 20 周 年 庆 之 际, 向 广 大 经 销 商 回 顾 德 赛 发 展 历 史, 展 望 未 来 发 展 方 向 ; 德 国 德 赛 研 发 部 Metzmann 教 授 向 经 销 商 展 示 了 德 赛 在 研 发 上 的 实 力 和 优 势 ; 德 赛 大 中 华 区 总 经 理 助 理 兼 市 场 总 监 孙 浩 经 理 与 经 销 商 对 解 决 问 题 的 方 法 进 行 了 深 入 探 讨 和 交 流 ; 上 海 申 赛 医 疗 器 械 有 限 公 司 丁 耀 良 经 理 对 德 赛 仪 器 进 行 了 介 绍 和 宣 传 ; 德 赛 大 中 华 区 销 售 部 技 术 服 务 中 心 的 工 程 师 们 向 经 销 商 介 绍 了 德 赛 最 新 上 市 和 即 将 上 市 的 产 品, 并 对 经 销 商 关 心 的 产 品 和 技 术 问 题 进 行 了 解 答 ; 德 赛 大 中 华 区 市 场 部 于 璐 璐 就 近 期 市 场 宣 传 工 作 与 经 销 商 做 了 交 流 ; 最 后 压 轴 的 是 德 赛 大 中 华 区 销 售 部 陈 平 总 监, 陈 总 监 从 思 维 和 理 念 上 提 出 了 许 多 务 实 的 观 点, 并 启 发 经 销 商 思 考 每 场 会 议 学 习 气 氛 都 是 热 烈 而 浓 郁, 经 销 商 也 纷 纷 表 示 通 过 此 次 会 议, 对 德 赛 公 司 从 整 体 形 象 到 经 营 理 念, 从 产 品 到 服 务, 都 有 了 更 深 入 的 认 识 和 了 解, 学 有 所 获, 受 益 颇 丰 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 1
公 司 新 闻 德 赛 20 周 年 庆 典 特 别 报 道 2011 年 11 月 12 日, 德 赛 集 团 在 德 国 Holzheim 附 近 的 Montabaur 举 行 隆 重 的 20 周 年 庆 典 480 多 位 来 自 全 球 各 界 的 德 赛 友 人 欢 聚 一 堂, 共 同 庆 祝 德 赛 20 岁 生 日, 他 们 中 有 政 府 官 员 德 赛 的 供 应 商 经 销 商 德 赛 员 工 合 作 伙 伴 他 们 的 家 人 与 朋 友 德 赛 大 中 华 区 钱 总 携 销 售 部 市 场 部 技 术 服 务 中 心 产 品 公 司 研 发 部 代 表, 以 及 德 赛 中 国 的 经 销 商 和 客 户 代 表 共 32 人 前 往 德 国, 共 同 见 证 这 一 隆 重 而 喜 庆 的 时 刻 庆 典 在 热 烈 而 祥 和 的 气 氛 中 举 行 包 括 Holzheim 市 长 在 内 的 许 多 特 邀 嘉 宾 在 会 上 作 了 热 情 洋 溢 的 讲 话, 为 德 赛 带 来 衷 心 的 祝 福 德 赛 还 表 彰 了 众 多 从 德 赛 创 立 至 今 与 公 司 同 甘 共 苦 的 优 秀 员 工, 有 了 他 们 的 忠 诚 和 付 出, 德 赛 才 能 克 服 创 业 初 期 的 困 难, 一 步 步 走 到 今 天 会 上 还 为 公 司 创 始 人 之 一 的 Dr. Manfred Probst 举 办 了 温 馨 的 退 休 仪 式, 为 了 表 达 所 有 员 工 和 友 人 对 他 的 感 谢, 德 赛 送 给 他 一 个 惊 喜 大 礼 太 空 旅 行, 祝 愿 他 有 一 段 刺 激 难 忘 的 美 好 体 验 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 2
公 司 新 闻 我 们 德 赛 大 中 华 区 董 事 长 Jans 先 生 也 被 授 予 了 卓 越 成 就 奖, 表 彰 他 为 德 赛 在 国 际 市 场 上 的 开 拓 和 取 得 的 骄 人 成 绩 作 出 的 突 出 贡 献 我 们 大 中 华 区 为 他 送 上 了 一 尊 栩 栩 如 生 的 兵 马 俑, 为 Jans 先 生 保 驾 护 航 全 球 其 他 公 司 也 为 德 赛 总 部 送 出 了 富 有 浓 郁 民 族 特 色 的 礼 物, 祝 愿 德 赛 继 续 在 体 外 诊 断 领 域 披 荆 斩 棘 再 创 佳 绩 随 后, 在 德 赛 全 球 享 誉 盛 名 的 由 德 赛 员 工 组 成 的 MotoerSys 乐 队 闪 亮 登 场, 把 庆 典 的 气 氛 推 向 高 潮, 大 家 载 歌 载 舞, 尽 情 释 放 内 心 的 欢 乐 和 激 情, 现 场 陷 入 一 片 狂 欢 的 海 洋 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 3
公 司 新 闻 接 下 来 的 3 天 里,80 多 位 来 自 50 个 国 家 的 经 销 商 在 Weilburg 参 加 了 德 赛 全 球 经 销 商 大 会, 对 德 赛 的 新 产 品 和 新 技 术 进 行 了 学 习, 参 观 了 respons 910 和 940 的 工 厂 BIT, 同 时 全 球 经 销 商 代 表 也 在 会 上 对 DiaSys 产 品 在 本 国 的 市 场 情 况 和 对 产 品 的 看 法 进 行 了 交 流 整 个 会 议 内 容 丰 富, 结 构 紧 凑, 学 习 气 氛 浓 厚, 取 得 了 圆 满 成 功 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 4
学 术 先 锋 2012 年 会 议 预 告 2012 年 重 要 的 国 内 外 会 议 如 下 ( 仅 供 参 考, 以 实 际 信 息 为 准 ): 时 间 地 点 会 议 名 称 4 月 9-13 日 昆 明 全 国 生 化 质 评 大 会 5 月 3-5 日 南 京 中 华 医 学 会 第 七 次 全 国 中 青 年 检 验 医 学 学 术 会 议 5 月 北 京 欧 洲 专 家 巡 回 学 术 演 讲 7 月 15-19 日 Los Angeles, USA 2012 AACC Annual Meeting 9 月 22-24 日 深 圳 2012 中 国 国 际 临 床 检 验 设 备 及 用 品 展 览 会 (CCLab) 10 月 后 上 海 上 海 2012 检 验 医 学 学 术 会 议 11 月 14-17 日 Düsseldorf, Germany MEDICA 2012 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 5
明 星 产 品 第 二 代 肌 红 蛋 白 测 定 试 剂 盒 性 能 优 势 第 二 代 肌 红 蛋 白 测 定 试 剂 盒 ( 颗 粒 增 强 型 ) 已 全 面 推 出, 本 着 性 能 上 不 断 提 高, 突 出 德 方 研 发 能 力 的 宗 旨, 第 二 代 产 品 在 第 一 代 产 品 基 础 上, 又 改 进 了 许 多, 使 得 临 床 使 用 起 来 更 理 想 现 将 主 要 优 点 罗 列, 供 各 位 参 考 1. 试 剂 配 比 从 原 4:3 改 为 3:1, 配 比 更 理 想,R2 剩 余 现 象 消 除,3:1 的 配 比 基 本 可 以 保 证 R1 和 R2 大 致 同 时 用 完, 避 免 了 浪 费 同 时, 贝 克 曼 机 型 也 不 再 受 到 配 比 问 题 的 影 响 2. 溯 源 系 统 与 第 一 代 试 剂 一 样, 不 变 化 校 准 品 和 质 控 品 使 用 原 有 的, 不 改 变 3. 校 准 曲 线 4. 线 性 范 围 : 与 原 有 试 剂 一 样, 仍 然 为 600ug/L 5. 精 密 度 比 较 ( 批 内 天 间 ) 天 间 1 MEANS SD CV(%) 第 一 代 试 剂 67.3 2.25 3.35 第 二 代 试 剂 51.5 0.70 1.36 天 间 2 MEANS SD CV(%) 第 一 代 试 剂 130 3.53 2.71 第 二 代 试 剂 243 2.92 1.20 天 间 3 MEANS SD CV(%) 第 一 代 试 剂 306 7.67 2.51 第 二 代 试 剂 219 1.91 0.87 批 内 1 MEANS SD CV(%) 第 一 代 试 剂 75.7 1.27 1.68 第 二 代 试 剂 34.2 0.61 1.77 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 6
明 星 产 品 批 内 2 MEANS SD CV(%) 第 一 代 试 剂 155.0 0.94 1.68 第 二 代 试 剂 69.0 0.45 0.61 批 内 3 MEANS SD CV(%) 第 一 代 试 剂 383 1.11 0.29 第 二 代 试 剂 202 1.09 0.54 综 上 所 见, 天 间 精 密 度 大 为 提 高, 且 是 同 一 次 校 准, 不 需 要 多 次 校 准 批 内 的 精 密 度 也 保 持 原 有 的 优 势, 基 本 相 同 6. 抗 干 扰 性 ( 临 床 可 以 避 免 特 殊 标 本 需 要 预 先 处 理, 大 大 节 约 了 时 间 ) 抗 坏 血 酸 血 红 蛋 白 甘 油 三 酯 胆 红 素 风 湿 因 子 第 一 代 试 剂 <1704umol/L 4.00g/L 11.3mmol/L 684ummol/L 200 IU/mL 第 二 代 试 剂 <1704umol/L 10.0g/L 11.3mmol/L 1025 ummol/l 500 IU/mL 抗 溶 血 和 黄 疸 能 力 大 幅 度 提 升 7. 前 带 限 制 第 二 代 试 剂 与 第 一 代 试 剂 前 带 限 制 都 是 15000ug/L, 因 此 表 明 抗 体 的 浓 度 和 效 价 有 一 定 保 证, 仍 然 满 足 临 床 需 要 8. 临 床 比 对 第 二 代 试 剂 增 加 了 与 德 灵 特 定 蛋 白 仪 ( 免 疫 散 射 比 浊 法 ) 的 比 对 相 关 性 达 到 0.996, 比 第 一 代 试 剂 的 0.995 稍 好 9. 总 结 : 第 二 代 肌 红 蛋 白 测 定 试 剂 盒 秉 承 了 原 先 公 司 免 疫 透 射 比 浊 的 一 贯 优 势, 并 且 性 能 上 稍 稍 提 高, 且 使 用 同 一 系 统 溯 源, 客 户 更 换 第 二 代 试 剂 盒 对 于 临 床 结 果 基 本 没 有 影 响, 可 放 心 使 用 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 7
科 技 之 星 研 发 部 发 表 学 术 文 章 德 赛 研 发 中 心 王 荣 芳 博 士 和 上 海 交 通 大 学 医 学 院 合 作 发 表 了 A novel anti-cyr61 antibody inhibits breast cancer growth and metastasis in vivo( 一 种 新 的 抗 高 半 胱 氨 酸 蛋 白 61 抗 体 抑 制 乳 腺 癌 在 体 内 的 生 长 和 转 移 ), 此 文 章 刊 登 在 国 际 著 名 的 Cancer Immunol Immunother 期 刊 上, 体 现 了 德 赛 研 发 中 心 雄 厚 的 科 研 创 新 实 力 及 与 著 名 学 府 研 究 机 构 的 科 研 合 作 能 力 以 下 是 文 章 的 摘 要, 若 需 要 全 文, 可 与 德 赛 诊 断 大 中 华 区 市 场 部 联 系 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 8
检 验 论 坛 免 疫 透 射 比 浊 法 对 ASO 及 RF 试 剂 的 应 用 性 能 评 价 海 南 省 人 民 医 院 医 学 检 验 部 在 海 南 医 学 2010 年 21 卷 第 22 期 上 发 表 了 题 为 免 疫 透 射 比 浊 法 对 ASO 及 RF 试 剂 的 应 用 性 能 评 价 的 文 章, 对 德 赛 公 司 的 ASO 和 RF 测 定 试 剂 盒 进 行 性 能 评 价, 性 能 良 好 现 将 全 文 与 各 位 分 享, 希 望 能 加 深 各 位 读 者 对 德 赛 产 品 的 认 同 本 文 仅 转 载 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 9
检 验 论 坛 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 10
团 队 风 采 企 业 文 化 建 设 活 动 之 - 素 质 拓 展, 爱 岗 敬 业 大 讨 论 2011 年 12 月 2-3 日, 德 赛 大 中 华 区 在 苏 州 太 湖 牛 仔 风 情 度 假 村 举 办 了 员 工 素 质 拓 展 活 动 32 名 来 自 各 个 岗 位 的 员 工 兴 致 勃 勃 地 参 与 到 活 动 中 来 活 动 旨 在 更 好 地 搭 建 员 工 之 间 互 相 了 解 和 沟 通 的 桥 梁, 增 强 团 队 凝 聚 力, 宣 传 德 赛 以 人 为 本 的 企 业 文 化 在 专 业 培 训 师 的 带 领 下, 学 员 们 忘 记 年 龄 忘 记 职 务 忘 记 性 别, 全 身 心 投 入 到 各 项 活 动 中 来 通 过 丰 富 多 彩 的 训 练 和 比 赛, 员 工 在 团 队 协 调 相 互 信 任 有 效 沟 通 统 筹 计 划 等 方 面 都 有 了 更 加 深 刻 的 认 识, 尤 其 是 毕 业 墙 的 成 功 翻 越, 将 不 可 能 变 为 可 能, 极 大 提 高 了 大 家 战 胜 困 难 的 勇 气 和 团 队 的 凝 聚 力 和 向 心 力 在 活 动 期 间 还 召 开 了 以 张 海 军 经 理 为 榜 样, 德 赛 全 体 人 员 爱 岗 敬 业 学 习 大 讨 论, 大 家 通 过 学 习 山 东 销 售 经 理 张 海 军 脚 踏 实 地 仰 望 星 空 的 文 章, 以 及 江 西 销 售 经 理 张 迅 的 观 摩 学 习 读 后 感, 结 合 自 己 工 作 实 际, 撰 写 了 心 得 体 会, 在 讨 论 会 上 做 了 深 入 的 交 流 和 分 享, 进 一 步 端 正 了 工 作 态 度, 加 强 了 责 任 心, 提 高 了 职 业 素 养 今 后 德 赛 大 中 华 区 还 将 继 续 开 展 一 系 列 的 企 业 文 化 建 设 活 动, 本 刊 也 会 及 时 跟 踪 报 道, 敬 请 期 待 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 11
团 队 风 采 2012 年 年 会 2012 年 1 月 13 日, 德 赛 大 中 华 区 在 上 海 康 桥 凯 莱 酒 店 隆 重 举 行 了 2012 年 年 会 全 体 员 工 积 极 响 应, 自 编 自 导 自 演, 奉 上 了 一 台 精 彩 幽 默 惊 喜 不 断 的 视 听 大 餐 会 上, 钱 震 斌 总 经 理 对 公 司 全 年 的 企 业 文 化 建 设 工 作 进 行 了 点 评 和 表 彰, 并 传 达 了 德 赛 获 得 医 学 园 区 成 长 型 明 星 企 业 光 荣 称 号 这 一 喜 讯 年 会 上, 各 部 门 精 心 编 排 了 歌 舞 魔 术 朗 诵 等 形 式 多 样 异 彩 纷 呈 的 节 目, 加 上 游 戏 和 抽 奖 环 节, 整 个 盛 会 高 潮 迭 起, 掌 声 笑 声 欢 呼 声 声 声 不 断, 大 家 都 为 一 年 来 取 得 的 成 绩 感 到 自 豪, 为 同 事 和 领 导 一 年 来 的 支 持 深 表 感 谢, 也 由 衷 地 祝 福 德 赛 的 明 天 会 更 好 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 12
团 队 风 采 以 下 特 别 献 上 产 品 公 司 的 原 创 诗 歌 供 欣 赏 与 爱 同 行 作 者 : 王 梓 骁 张 欢 俊 当 新 春 的 钟 声 穿 越 了 都 市 的 繁 华, 当 清 晨 的 霞 光 像 孩 子 恣 肆 的 挥 洒 当 腊 梅 的 芬 芳 在 河 两 岸 涌 动, 我 心 中 的 力 量 已 化 作 迈 向 你 坚 实 的 步 伐 我 听 到 了 你 创 新 发 展 的 时 代 强 音, 我 看 见 了 你 演 绎 着 复 苏 崛 起 的 神 话 奔 向 你, 我 的 选 择 无 怨 无 悔, 拥 抱 你, 我 愿 付 出 青 春 和 韶 华 你 是 我 心 中 的 灯 塔, 你 是 我 的 希 望, 我 们 共 同 的 家! 每 当 我 踏 着 晨 光 走 进 我 的 工 作 岗 位, 一 种 无 以 言 状 的 动 力 在 我 全 身 荡 漾 作 为 一 名 员 工, 我 深 爱 着 我 的 公 司, 我 的 岗 位 那 一 瓶 瓶 精 致 的 试 剂, 都 是 我 们 大 家 辛 勤 劳 动 的 结 晶, 带 着 我 们 的 梦 想 走 遍 天 涯 海 角, 走 进 千 家 万 户 在 世 界 的 每 一 个 角 落, 散 发 着 纯 纯 的 光 芒 每 当 我 踏 着 斜 晖 离 开 公 司, 回 头 凝 望, 每 一 个 角 落 都 留 下 我 们 奋 斗 的 篇 章 二 十 年 来, 我 们 旭 力 蒸 蒸 日 上, 为 了 更 加 美 好 的 明 天, 我 们 豪 情 万 丈, 我 们 披 荆 斩 棘, 迎 风 破 浪 我 们 很 快 乐, 我 们 的 领 导 想 我 们 之 所 想, 急 我 们 之 所 急, 不 仅 关 心 我 们 的 工 作, 还 丰 富 我 们 的 生 活 我 不 是 勇 士, 但 我 愿 意 把 我 的 青 春 奉 献 给 这 片 热 土, 让 我 们 旭 力 朝 气 蓬 勃, 奋 勇 远 航 其 实 德 赛 人 从 来 也 不 缺 少 像 火 一 样 的 热 度, 把 千 辛 万 苦 融 化 成 一 条 铺 往 成 功 的 星 光 大 道, 一 步 步 走 向 美 好 的 明 天 其 实 德 赛 人 身 上 一 直 都 流 淌 着 的 亲 情, 将 来 自 五 湖 四 海 的 朋 友 聚 集 起 来, 即 使 在 那 寒 冬 里, 也 深 深 地 温 暖 了 你 我 他 我 们 相 信 : 所 有 辉 煌 属 于 过 去 的 努 力, 我 们 坚 信 : 所 有 向 往 都 是 未 来 的 动 力 因 为 我 们 相 信 自 己 勤 劳 的 双 手 改 变 明 天 的 格 局, 我 们 也 相 信 坚 韧 不 屈 的 奋 斗 成 就 德 赛 新 的 辉 煌, 我 们 也 相 信 血 汗 的 努 力 会 换 来 德 赛 的 硕 果 累 累, 我 们 最 相 信 的 还 是 德 赛 这 个 大 家 庭 的 团 结 奋 进 德 赛 是 面 崭 新 的 旗 帜, 需 要 我 们 扛 起, 让 她 的 光 芒 遍 及 世 界 每 个 角 落 德 赛! 我 愿 化 做 你 爱 的 使 者, 我 愿 成 为 你 骄 傲 的 神 话 你 是 我 今 生 不 变 的 追 求, 你 是 我 生 命 里 艳 丽 的 奇 葩 手 挽 手, 让 我 们 同 行, 肩 并 肩, 即 刻 就 出 发 我 们 同 心 同 德, 众 志 成 城 我 们 同 舟 共 济, 不 懈 努 力 我 们 因 你 而 骄 傲, 我 们 为 你 而 付 出 走 过 冬 日 的 严 寒, 迎 来 和 风 细 雨 的 春 天, 在 来 年 春 花 烂 漫 里 映 照 着 你 灿 烂 的 笑 脸 让 我 们 携 起 手 来 为 爱 而 行 中 文 版 2012 年 2 月 第 2 期 13
德 赛 诊 断 系 统 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 市 浦 东 新 区 天 雄 路 588 弄 上 海 国 际 医 学 园 现 代 商 务 园 16 号 楼 电 话 :021-68129861 传 真 :021-68129121 免 费 技 术 热 线 :800-820-3319 E-mail: mail@diasys.cn 网 址 :http://www.diasys.cn DiaSys Diagnostic Systems GmbH Alte Strasse 9 65558 Holzheim,Germany Tel:+49(0)6432-9146-0 Fax: +49(0)6432-9146-32 E-mail:mail@diasys.de www.diasys-diagnostics.com