123

篇 名 : 美 聲 殞 落 - 帕 華 洛 帝 作 者 : 黃 于 庭 私 立 明 誠 中 學 資 處 科 一 年 1 班

壹 前 言 魯 奇 亞 諾 帕 華 洛 帝 (Luciano Pavarotti)(1935~2007), 義 大 利 男 高 音, 他 最 早 的 職 業 是 小 學 教 師 他 的 父 親 費 南 多 (Fernando) 也 擁 有 一 付 悅 耳 的 男 高 音 嗓 子, 因 此, 帕 華 洛 帝 從 小 就 耳 濡 目 染 的 在 音 樂 中 成 長 ; 帕 華 洛 帝 十 二 歲 時 就 有 機 會 在 摩 德 納 見 到 吉 利 (Benia-mino Gigli), 激 發 他 雄 心 勃 勃 地 高 嚷 著 : : : : 我 長 大 後 要 當 男 高 音 ( 註 一 ) 他 的 起 蒙 老 師 義 大 利 聲 樂 教 師 波 拉 (Pola) 是 第 一 位 發 現 帕 華 洛 帝 擁 有 自 然 完 美 音 準 的 人, 這 項 天 賦 是 每 位 歌 手 追 求 成 功 的 過 程 中 絕 不 可 缺 少 的 重 要 要 素 之 一 曾 與 他 一 同 演 出 的 天 才 指 揮 家 卡 洛 斯 克 萊 伯 (Carlos Klei-ber), 形 容 他 的 聲 音 是 非 凡 的 樂 器, 是 百 年 難 得 一 見 的 大 自 然 造 化 ( 註 二 ) 帕 華 洛 帝 曾 連 續 唱 出 9 個 帶 有 胸 腔 共 鳴 的 高 音 C, 震 動 國 際 樂 壇, 從 此 高 音 C 之 王 成 了 帕 華 洛 帝 的 代 名 詞 帕 華 洛 帝 厲 害 的 地 方 就 是 他 那 近 乎 完 美 的 嗓 子, 可 以 輕 鬆 的 唱 出 九 個 高 音 C, 他 那 天 生 的 嗓 子 也 被 讚 為 被 上 帝 親 吻 過 的 嗓 子 帕 華 洛 帝 豐 富 歷 練 的 人 生 與 其 聲 樂 的 成 就, 成 功 的 將 他 推 向 人 生 的 高 峰, 帶 給 當 代 聲 樂 有 著 重 大 的 影 響, 直 到 巨 星 殞 落 後 世 人 的 惋 惜, 這 其 中 的 精 采 的 歷 程 直 得 我 們 細 細 與 慢 慢 的 去 品 嚼 貳 正 文 一 帕 華 洛 帝 的 童 年 經 歷 帕 華 洛 帝 (Luciano Pavarotti)1935 年 10 月 12 日 生 於 義 大 利 摩 德 拿 (Modena), 父 親 是 麵 包 師, 母 親 是 雪 茄 煙 廠 女 工, 他 們 都 酷 愛 音 樂, 父 親 是 當 地 頗 有 名 氣 的 業 餘 男 高 音 帕 華 洛 帝 呱 呱 落 地 時 就 擁 有 一 副 好 嗓 子, 他 的 第 一 聲 啼 哭, 就 讓 母 親 和 醫 生 格 外 驚 訝, 醫 生 從 來 沒 有 聽 過 音 調 這 麼 高 的 啼 哭 ( 註 三 ) 4 歲 時, 父 親 就 教 他 唱 歌,1940 年,5 歲 的 帕 華 洛 帝 就 擁 有 了 一 把 自 己 的 吉 他 玩 具, 他 用 吉 他 伴 奏 唱 一 些 民 歌, 這 些 民 歌 是 他 聽 了 父 親 播 放 的 唱 片 後 學 會 的 他 喜 歡 在 午 飯 後 唱 歌, 他 並 不 知 自 己 的 嗓 音 很 高, 以 至 午 睡 的 鄰 居 經 常 打 開 窗, 向 他 抗 議 ( 註 四 ) 二 帕 華 洛 帝 與 音 樂 的 相 遇 帕 華 洛 帝 和 瓊 恩 蘇 莎 蘭 (Joan Sutherland) 一 起 在 澳 洲 巡 迴 演 出 這 是 一 次 極 端 重 要 的 經 驗, 因 為 和 蘇 莎 蘭 共 事, 讓 帕 華 洛 帝 有 機 會 琢 磨 技 巧, 並 且 從 她 身 上 學 到 維 持 穩 定 演 出 的 本 事 ( 註 五 ) 他 曾 參 與 歌 劇 的 演 出,1979 年 在 史 卡 拉 歌 劇 院 演 唱 波 希 米 亞 人 可 說 是 一 次 極 不 尋 常 的 體 驗, 因 為 擔 任 指 揮 的 是 神 奇 的 卡 洛 斯 克 萊 伯 (Carlos Klei-ber), 佛 1

蕾 妮 則 在 劇 中 演 唱 咪 咪 (Mimi) 所 有 歌 手 和 真 正 偉 大 的 指 揮 家 合 作 時, 都 會 有 不 同 的 感 受 ( 註 六 ) 1952 年, 帕 華 洛 帝 由 父 親 介 紹 到 羅 西 尼 合 唱 團, 從 此 開 始 隨 合 唱 團 在 各 地 舉 行 音 樂 會 為 求 前 途 有 保 障, 曾 當 過 兩 年 的 代 課 老 師, 同 時 還 兼 做 保 險 推 銷 員 但 是, 聲 樂 仍 然 是 他 一 直 沒 有 放 棄 的 夢 想 ( 註 七 ) 直 到 他 在 二 十 歲 時 和 合 唱 團 一 起 到 英 國 威 爾 斯, 參 加 國 際 音 樂 比 賽 得 到 第 一 名, 從 此 立 下 志 願 以 歌 唱 為 終 生 職 在 未 婚 妻 鼓 勵 下, 他 利 用 賣 保 險 賺 學 費, 先 後 拜 在 職 業 男 高 音 波 拉 和 卡 蒙 帕 加 利 阿 尼 門 下 練 習 發 聲 ( 註 八 ) 在 往 後 這 幾 年, 他 開 始 進 行 聲 樂 的 基 礎 訓 練 並 跟 隨 義 大 利 聲 樂 教 師 波 拉 (Arrigo Pola) 學 習 波 拉 是 第 一 位 發 現 帕 華 洛 帝 擁 有 自 然 完 美 音 準 的 人, 這 項 幸 運 的 天 賦 是 歌 手 追 求 成 功 過 程 中 不 可 或 缺 的 要 素 ( 註 九 ) 三 帕 華 洛 帝 的 舞 台 歷 練 帕 華 洛 帝 在 1961 年 生 平 第 一 次 由 管 弦 樂 團 伴 奏, 在 雷 吉 歐 艾 密 利 亞 (Reggio Emilia) 演 唱 波 希 米 亞 人 和 隔 年 帕 華 洛 帝 跟 隨 杜 利 歐 塞 拉 芬 (Tullio Serafin) 到 帕 雷 摩 (Palermo) 演 唱 弄 臣 (Rigoletto), 則 是 帕 華 洛 帝 第 一 次 和 大 指 揮 家 同 台 演 出, 這 兩 次 演 出 都 對 於 他 有 著 相 當 大 的 幫 助 ; 能 夠 令 你 聽 到 以 前 不 曾 注 意 的 精 妙 細 節, 讓 你 留 意 到 戲 劇 中 新 的 潛 在 可 能 克 萊 伯 激 發 帕 華 洛 帝 在 熟 悉 樂 段 中 嘗 試 不 同 的 處 理 方 式, 有 些 過 去 帕 華 洛 帝 視 為 畏 途 的 困 難 地 帶, 如 今 卻 能 輕 易 通 過 ( 註 十 ) 指 揮 家 傳 統 上 都 會 將 詠 歎 調 冰 冷 的 小 手 (Che Gelida Manina) 降 半 音, 好 讓 男 高 音 逃 過 困 難 的 結 尾 高 音 C 以 往 的 男 高 音 經 常 這 麼 做, 只 是 很 少 人 留 意 到 但 克 萊 伯 要 帕 華 洛 帝 照 原 來 的 調 演 唱, 而 帕 華 洛 帝 也 毫 不 費 力 地 衝 上 高 C 音 這 聽 起 來 或 許 有 點 迷 信, 但 帕 華 洛 帝 可 以 肯 定, 他 指 揮 的 方 式 以 及 他 的 感 召 力 量 才 是 激 發 帕 華 洛 帝 順 利 衝 上 高 音 的 原 因 ( 註 十 一 ) 四 帕 華 洛 帝 的 成 名 之 路 1961 年,26 歲 的 帕 華 洛 帝 因 在 國 際 歌 唱 比 賽 中 得 勝, 而 得 以 在 義 大 利 累 佐 那 雷 米 拉 (ReggioEmilia) 的 市 立 劇 院 舉 行 首 次 演 出, 成 功 扮 演 普 契 尼 波 希 米 亞 人 (La Boheme ) 歌 劇 中 的 主 角 魯 道 夫 (Rodolfo) ( 註 十 二 ) 累 佐 那 雷 米 拉 (ReggioEmilia) 的 報 紙 評 論 毫 不 吝 惜 地 熱 烈 讚 美 道 : 男 高 音 帕 華 洛 帝 的 演 唱 具 有 高 尚 的 品 味 與 鮮 活 的 音 樂 性, 而 且 展 現 了 兼 具 滲 透 力 與 彈 性 的 聲 音, 觀 眾 對 他 的 喜 愛 可 能 超 出 同 台 的 其 他 歌 者 ( 註 十 三 ) 1963 年, 帕 華 洛 帝 首 次 在 阿 姆 斯 特 丹 演 唱, 之 後 又 在 英 國 倫 敦 皇 家 歌 劇 院 頂 替 前 輩 大 師 斯 苔 芳 諾 演 唱 魯 道 夫 大 獲 成 功 本 應 由 斯 苔 芳 諾 演 唱 魯 道 夫 (Rodolfo), 斯 苔 芳 諾 意 外 地 取 消 了 當 晚 演 出, 小 有 名 氣 的 帕 華 洛 帝 被 推 薦 救 場 演 出 大 獲 成 功, 帕 華 洛 帝 從 此 被 世 界 關 注 ( 註 十 四 ) 1965 年, 帕 華 洛 帝 在 澳 大 利 亞 巡 迴 演 出 時 首 次 與 瓊 恩. 薩 瑟 蘭 ( Joan 2

Sutherland) 同 台 此 後, 他 同 薩 瑟 蘭 成 為 最 佳 合 作 伙 伴 同 年 首 次 和 賀 伯 特 馮 卡 拉 揚 (Herbert von Karajan) 合 作, 在 歌 劇 聖 地 米 蘭 的 斯 卡 拉 劇 院 演 唱 波 希 米 亞 人 (La Boheme) 歌 劇 中 的 主 角 魯 道 夫 (Rodolfo), 征 服 了 全 世 界 最 挑 剔 的 聽 眾 據 說 當 他 唱 完 波 希 米 亞 人 著 名 的 詠 嘆 調 妳 那 好 冷 的 小 手 後, 整 個 劇 院 爆 發 熱 烈 的 掌 聲 ; 樂 池 裡, 卡 拉 揚 甚 至 放 下 指 揮 棒, 加 入 觀 眾 熱 烈 鼓 掌 的 行 列 ( 註 十 五 ) 1967 年, 帕 華 洛 帝 在 紀 念 音 樂 家 托 斯 卡 尼 尼 誕 辰 一 百 周 年 的 音 樂 會 上, 被 卡 拉 揚 挑 選 擔 任 威 爾 第 安 魂 曲 中 的 獨 唱 卡 拉 揚 的 提 攜 把 帕 華 洛 帝 推 向 更 為 寬 廣 的 世 界 舞 台 ( 註 十 六 ) 1972 年, 帕 華 洛 帝 在 紐 約 大 都 會 歌 劇 院 與 薩 瑟 蘭 合 作 演 出 董 尼 才 地 (Donizetti) 的 聯 隊 之 花 (La Fille du regiment), 在 一 段 被 稱 為 男 高 音 禁 區 的 唱 段 多 麼 快 樂 的 一 天 時, 帕 華 洛 帝 連 續 唱 出 9 個 帶 有 胸 腔 共 鳴 的 高 音 C, 震 動 國 際 樂 壇, 從 此 高 音 C 之 王 成 了 帕 華 洛 帝 的 代 名 詞 ( 註 十 七 ) 帕 華 洛 帝 亦 經 常 出 現 在 電 視 上, 最 引 人 注 目 的 是 1977 年 3 月 15 日 在 大 都 會 歌 劇 院 演 出 波 希 米 亞 人, 和 1979 年 9 月 在 舊 金 山 歌 劇 院 演 出 歡 樂 的 歌 女 的 首 次 電 視 現 場 轉 播 他 事 業 中 最 光 輝 時 刻 事 1978 年 2 月 在 大 都 會 歌 劇 院 舉 行 獨 唱, 此 次 演 唱 史 無 前 例 地 進 行 電 視 現 場 轉 播 ( 註 十 八 ) 1981 年, 帕 華 洛 帝 出 版 自 傳 帕 華 洛 帝 : 我 自 己 的 故 事, 在 書 中 他 寫 道 : 我 沒 有 想 當 導 演 的 強 烈 願 望, 但 是 如 果 我 作 了, 那 也 只 是 對 歌 劇 毫 不 誇 張 的 字 面 解 釋, 忠 實 於 在 我 認 為 是 作 曲 家 最 初 的 意 圖 ( 註 十 九 ) 1982 年, 帕 華 洛 帝 主 演 平 生 第 一 部 由 美 國 米 高 梅 電 影 公 司 投 資, 耗 資 210 億 里 拉 的 電 影 喜 劇 片 是 的, 喬 治 (Yes,Giorgio) 他 在 影 片 中 扮 演 一 位 歌 劇 明 星, 描 述 一 位 義 大 利 男 高 音 歌 唱 家 在 美 國 巡 回 演 出 時 突 然 嗓 子 失 音, 接 著 他 與 一 名 幫 助 他 很 快 恢 復 的 女 醫 生 墮 入 愛 河, 最 後 重 返 舞 台 的 故 事 ( 註 二 十 ) 1986 年 6 月, 帕 華 洛 帝 率 義 大 利 熱 那 亞 歌 劇 院 在 北 京 天 橋 劇 場 演 出 普 契 尼 歌 劇 波 希 米 亞 人, 並 在 人 民 大 會 堂 舉 行 獨 唱 音 樂 會, 獲 得 巨 大 迴 響 ( 註 二 十 一 ) 1988 年 12 月, 帕 華 洛 帝 導 演 平 生 第 一 部 歌 劇 寵 姬 演 出 時, 帕 華 洛 帝 非 常 緊 張, 擔 心 自 己 第 一 次 當 導 演 會 失 敗, 結 果 獲 得 了 成 功 在 演 出 後 第 二 天 的 新 聞 發 布 會 上, 帕 華 洛 帝 說 : 我 必 須 承 認, 做 導 演 不 是 一 件 有 趣 的 事, 我 太 緊 張 了 ( 註 二 十 二 ) 1992 年 4 月, 法 國 外 長 羅 蘭 得 杜 馬 斯 在 巴 士 底 歌 劇 院 授 予 帕 華 洛 帝 騎 士 榮 譽 勛 章 帕 華 洛 帝 多 明 哥 卡 列 拉 斯, 這 三 位 當 代 最 傑 出 的 男 高 音 攜 手, 在 義 大 利 羅 馬 首 次 成 功 舉 辦 大 型 音 樂 會, 引 起 強 烈 轟 動 ( 註 二 十 三 ) 五 知 名 的 世 界 三 大 男 高 音 3

當 三 個 人 站 在 舞 台 上, 向 我 們 唱 出 愛 與 恨 背 叛 與 嫉 妒, 人 類 的 軟 弱 與 力 量 勇 氣 與 怯 懦 他 們 揮 灑 出 戰 爭 的 痛 苦, 政 治 的 詭 詐, 還 有 世 間 情 愛 男 女 的 愚 昧 舞 台 上 演 著 精 湛 生 動 的 故 事, 我 們 耳 中 聽 到 他 們 傳 來 的 訊 息, 我 們 的 心 中 被 他 們 的 情 感 所 翻 攪, 被 他 們 的 歌 聲 所 牽 引 ; 誰 具 有 這 麼 大 的 震 撼 力, 那 就 是 多 明 哥 卡 列 拉 斯 和 帕 華 洛 帝 ( 註 二 十 四 ) 1 普 拉 西 多 多 明 哥 發 揮 了 他 演 唱 的 資 賦, 他 的 歌 聲 有 如 天 鵝 絨 般 的 柔 軟 多 明 哥 胸 懷 對 世 界 舞 台 的 飢 渴, 他 的 野 心 與 天 份 都 非 拉 丁 美 洲 的 國 界 所 能 限 制 早 年 他 曾 在 特 拉 維 歌 劇 院 受 過 嚴 厲 的 訓 練, 奠 定 他 將 來 進 軍 紐 約 大 都 會 舞 台 的 基 礎 多 明 哥 在 紐 約 市 立 歌 劇 團 的 演 出 十 分 成 功, 之 後 他 就 接 到 許 多 歐 洲 的 邀 請, 其 中 最 著 名 的 是 漢 德 堡 與 維 也 納 ( 註 二 十 五 ) 2 荷 西 卡 列 拉 斯 有 別 於 很 多 男 高 音 的 懾 人 聲 勢, 卡 列 拉 斯 的 歌 與 人 散 發 出 一 種 溫 柔 內 斂 的 熱 情 卡 列 拉 斯 自 承 是 浪 漫 又 有 些 憂 鬱 大 膽 且 又 有 自 信 的 在 歌 唱 上, 美 麗 的 聲 音 從 來 不 是 他 最 終 的 目 標, 他 所 追 求 的 是 歌 樂 中 情 感 的 傳 達 卡 列 拉 斯 被 譽 為 當 代 三 大 男 高 音 之 一, 固 然 由 於 天 分 和 際 遇, 更 因 為 他 有 自 知 的 智 慧 他 不 刻 意 炫 耀 音 量 和 高 音, 只 潛 心 尋 找 一 種 獨 特 的 具 有 個 人 魅 力 的 歌 唱 表 現 法 ( 註 二 十 六 ) 3 帕 華 洛 帝 演 唱 的 公 主 徹 夜 未 眠 將 義 大 利 歌 劇 的 旋 律 線 弧 度 拋 得 極 度 完 美, 將 長 母 音 的 特 色 發 揮 到 淋 漓 盡 致, 他 那 百 年 難 得 一 見 的 絕 妙 音 色, 聲 音 極 度 明 亮, 卻 又 充 滿 著 不 破 的 韌 性, 打 響 成 了 他 的 經 典 代 表 作 之 一 ( 註 二 十 七 ) 2005 年 10 月 12 日, 帕 華 洛 帝 將 迎 來 七 十 歲 生 日, 從 2005 年 初 也 開 始 了 他 的 告 別 舞 台 世 界 巡 演 他 曾 在 接 受 美 國 有 線 電 視 新 聞 網 採 訪 時 說, 他 將 在 2005 年 徹 底 結 束 演 唱 生 涯 他 甚 至 幽 默 而 堅 決 的 表 示 : 巡 演 之 後, 我 即 便 在 洗 澡 時 也 不 再 哼 唱 了! 因 此 對 他 來 說 這 次 巡 演 將 是 最 後 一 次 品 味 面 對 歌 迷 的 喜 悅, 帕 華 洛 帝 深 情 地 說 : 我 將 重 新 回 到 以 前 演 出 過 的 一 些 城 市, 我 的 感 覺 就 像 是 在 度 假, 我 將 感 謝 多 年 來 一 直 支 援 我 的 歌 迷 我 的 心 中 充 滿 了 懷 舊 的 感 覺, 就 像 在 重 新 掀 開 一 本 舊 書, 每 一 頁 里 都 寫 滿 了 回 憶, 讀 到 它 們 就 好 像 又 回 到 了 從 前 ( 註 二 十 八 ) 六 世 人 對 帕 華 洛 帝 的 讚 嘆 2005 年 12 月, 帕 華 洛 帝 告 別 舞 台 全 球 巡 演 將 到 達 中 國 :6 日 上 海,10 日 北 京 這 就 意 味 著 在 帕 瓦 羅 蒂 44 年 輝 煌 的 藝 術 生 涯 的 結 尾, 北 京 將 是 一 個 非 常 重 要 的 標 點! 帕 華 洛 帝 告 別 舞 台 全 球 巡 演 北 京 演 唱 會, 將 是 對 二 十 世 紀 的 歌 劇 和 男 高 音 歌 唱 藝 術 的 總 結 性 發 言, 也 啟 迪 著 二 十 一 世 紀 古 典 音 樂 的 未 來! 讓 我 們 共 同 期 待 這 場 空 前 絕 後 的 文 化 盛 宴! ( 註 二 十 九 ) 帕 華 洛 帝 在 40 多 年 的 歌 唱 生 涯 中, 不 僅 創 造 了 作 為 男 高 音 歌 唱 家 和 歌 劇 藝 術 家 的 奇 蹟, 還 為 古 典 音 樂 和 歌 劇 的 普 及 做 出 了 傑 出 貢 獻 從 1990 年 開 始, 帕 華 洛 帝 還 聯 4

手 多 明 哥 和 卡 列 拉 斯 組 成 了 史 上 最 強 的 演 唱 組 合 和 演 出 品 牌 三 大 男 高 音 演 唱 會, 從 羅 馬 古 代 浴 場 洛 杉 磯 道 奇 體 育 場 巴 黎 埃 菲 爾 鐵 塔 直 到 北 京 紫 禁 城 的 午 門 廣 場, 三 大 男 高 音 的 歌 聲 響 遍 全 球 此 外, 帕 華 洛 帝 還 以 他 寬 宏 包 容 的 音 樂 態 度 善 良 廣 博 的 愛 心 以 及 無 與 倫 比 的 強 大 號 召 力, 創 立 了 帕 華 洛 帝 和 朋 友 們 的 超 級 品 牌, 與 斯 汀 U2 樂 隊 等 眾 多 流 行 音 樂 巨 星 同 台 演 唱, 為 遭 遇 貧 窮 戰 亂 的 地 區 和 兒 童 籌 款 ( 註 三 十 ) 帕 華 洛 帝 以 多 種 輕 鬆 娛 樂 的 方 式, 將 幾 百 年 一 直 局 限 于 古 典 音 樂 殿 堂 的 美 聲 歌 唱, 帶 到 了 普 羅 大 眾 中 間, 並 受 到 了 最 廣 泛 的 關 注 和 歡 迎, 這 不 僅 促 進 了 古 典 音 樂 市 場 的 繁 榮, 同 時 也 帶 動 了 一 股 新 的 音 樂 風 尚, 更 為 古 典 音 樂 注 入 了 新 的 生 命 ( 註 三 十 一 ) 参 結 論 現 在 不 用 懷 疑, 帕 華 洛 帝 已 經 是 歌 劇 歷 史 上 最 偉 大 的 歌 唱 家 之 一 了, 他 有 著 輝 煌 的 職 業 生 涯 帕 華 洛 帝 的 嗓 音 在 歌 劇 界 是 獨 一 無 二 的, 溫 暖 之 中 略 帶 男 中 音 式 暗 淡 的 格 調, 使 人 一 聽 就 知 道, 決 對 不 會 搞 錯 這 使 他 光 芒 四 射 的 高 音 區 更 顯 得 不 可 思 議 他 的 天 賦 決 定 了 他 是 一 個 傳 統 的 抒 情 男 高 音, 他 能 將 他 聲 音 中 的 抒 情 性 和 戲 劇 性 融 合 在 一 起, 前 一 句 還 是 優 雅 的 美 聲 唱 法, 後 一 句 低 沉 強 勁 的 唱 腔 也 許 就 能 將 人 震 暈 帕 華 洛 帝 的 演 唱 還 有 一 個 不 太 為 人 所 知 的 特 點, 他 能 將 義 大 利 語 中 圓 潤 的 母 音 和 急 發 的 子 音 同 他 的 發 聲 很 好 地 結 合 在 一 起 這 不 僅 僅 是 歌 詞 寫 得 好 的 緣 故, 義 大 利 的 聲 樂 傳 統 就 是 如 此 帕 華 洛 帝 是 這 種 傳 統 最 好 的 也 可 能 是 最 後 一 個 傳 人 這 位 偉 大 的 義 大 利 歌 劇 男 高 音 從 最 低 音 域 到 最 高 音 域 都 能 表 現 出 準 確 無 比 的 絕 對 音 準, 為 二 十 世 紀 的 歌 劇 男 高 音 立 下 了 標 準, 更 重 要 的 是, 他 將 古 典 樂 曲 帶 入 大 眾 市 場, 倘 若 1990 年 的 世 足 賽 前, 沒 有 他 與 多 明 哥 卡 列 拉 斯 在 舞 台 上 熱 情 奔 放 又 細 膩 的 演 出, 或 許 O Sole Mio 不 會 成 為 許 多 年 輕 人 也 相 當 喜 愛 的 樂 曲, 也 從 此 這 三 位 世 界 男 高 音 的 黃 金 陣 容, 讓 全 球 樂 迷 為 之 瘋 狂 帕 華 洛 帝 對 後 進 的 提 攜 著 力 很 多, 如 目 前 當 紅 男 高 音 阿 藍 尼 亞 盲 人 歌 手 波 伽 利 也 都 曾 受 到 帕 華 洛 帝 推 薦 提 攜 而 揚 名 ;2005 年 正 式 揮 別 舞 台, 在 當 年 亞 洲 巡 迴, 他 最 後 一 站 選 擇 到 台 中, 向 台 灣 的 聽 眾 及 世 界 展 現 他 最 後 演 唱 會 最 美 的 風 采 和 歌 聲, 當 時 帕 華 洛 帝 也 道 出 自 己 最 大 的 願 望 就 是 和 平, 他 不 希 望 有 戰 爭 在 世 界 上 發 生, 而 希 望 寧 靜 及 和 平 永 存 世 上 而 這 位 男 高 音 也 常 舉 辦 義 演 會, 希 望 幫 助 兒 童 和 弱 勢 能 有 更 好 生 活 沒 有 人 對 一 個 古 典 音 樂 藝 術 家 能 有 機 會 像 一 個 機 靈 的 搖 滾 樂 巨 星 一 樣 從 自 由 市 場 中 謀 取 利 益 而 不 滿, 並 且 我 們 還 要 感 激 他, 因 為 帕 華 洛 帝 已 經 為 慈 善 事 業 籌 集 了 好 幾 百 萬 美 元 而 帕 華 洛 帝 最 大 的 願 望 就 是 世 界 和 平, 用 自 己 的 歌 聲 希 望 帶 給 世 界 和 平, 並 且 關 懷 兒 童 與 社 會 問 題, 愛 心 不 若 人 後 讓 我 永 遠 緬 懷 這 位 對 當 代 聲 樂 史 有 著 重 要 地 位 的 聲 樂 大 師, 魯 奇 亞 諾 帕 華 洛 帝 (Luciano Pavarotti)(1935~2007) 肆 引 註 資 料 註 一 瑪 西 雅 劉 易 絲 三 大 男 高 音 的 X 檔 案 ( 臺 北 市 : 智 庫 文 化, 民 86) 頁 173 5

註 二 瑪 西 雅 劉 易 絲 三 大 男 高 音 的 X 檔 案 ( 臺 北 市 : 智 庫 文 化, 民 86) 頁 175 註 三 帕 華 洛 帝 ( Luciano Pavarotti ) 生 平 事 蹟 http://lib.stut.edu.tw/news_data/96_1/pavarotti/pavarotti_1.htm ( 檢 索 日 期 2008/03/20) 註 四 同 註 三 註 五 同 註 三 註 六 同 註 三 註 七 同 註 三 註 八 中 時 電 子 報 http://news.chinatimes.com/2007cti/2007cti-rtn/2007cti-rtn-print/0,4670,110110x112 007090601232,00.html#top ( 檢 索 日 期 2008/03/20) 註 九 同 註 三 註 十 威 廉 萊 特 魯 奇 亞 諾 帕 華 洛 帝 帕 華 洛 帝 自 傳 : 我 的 世 界 ( 臺 北 市 : 智 庫 出 版, 民 85) 頁 28-29 註 十 一 同 註 十 頁 29 註 十 二 同 註 三 註 十 三 同 註 三 註 十 四 同 註 三 註 十 五 同 註 三 註 十 六 同 註 三 註 十 七 同 註 三 註 十 八 同 註 三 註 十 九 同 註 三 註 二 十 同 註 三 註 二 十 一 同 註 三 6

註 二 十 二 同 註 三 註 二 十 三 同 註 三 註 二 十 四 世 界 三 大 男 高 音 的 介 紹 http://140.112.114.126/guide/music/music_intro/west022.htm ( 檢 索 日 期 2008/03/20) 註 二 十 五 同 註 二 十 四 註 二 十 六 同 註 二 十 四 註 二 十 七 同 註 二 十 四 註 二 十 八 同 註 二 十 四 註 二 十 九 同 註 三 註 三 十 同 註 三 註 三 十 一 同 註 三 結 論 的 參 考 資 料 : A 來 去 音 樂 網 http://comemusic.com/columns.php?select=columns_content&columns_board_id =164 ( 檢 索 日 期 2008/03/20) B yahoo 奇 摩 部 落 格 音 樂 魔 人 EARS HERE HERE http://tw.myblog.yahoo.com/klairelee/article?mid=6493&prev=-1&next=6316 ( 檢 索 日 期 2008/03/20) C yam 天 空 新 聞 NEWS http://news.yam.com/cna/garden/200709/20070906712171.html ( 檢 索 日 期 2008/03/20) 7