LTTC SFLPT-Basic SFLPT 9 JF Can-do A1 A2 SFLPT-Basic A1 A2 SFLPT-Basic JLPT SFLPT-Basic 1

SFLPT-Basic 20131020149

LTTC SFLPT-Basic SFLPT 9 JF Can-do A1 A2 SFLPT-Basic A1 A2 SFLPT-Basic JLPT SFLPT-Basic 1

SFLPT-Basic LTTC 101 SFLPT-Basic (SFLPT-Basic) 9 () 1 (JLPT) (CEFR) JF Standard for Japanese-Language EducationJF Can-do LTTC SFLPT-Basic CEFR JF Can-do A1 A2 SFLPT-Basic 1JF Can-do6 Levels 1 101 56% 23.3 24.0 27.6 74.9 15% A2 62% A1 3:760%36% 2

2006 (articulation)102 2013 9 ~2014 6 93 3000 JF Can-do A1 A2 SFLPT-Basic A1 A2 SFLPT-Basic JLPT SFLPT-Basic 1. JF Can-do 102 1 1 1 ~ 15 1~ 2 16 ~ 32 ) 90 150 x 36 =5400 90 150 x 36 =5400 3

2 3 CEFR CEFR 2CEFR A1 A2 A1 A2 2CEFR A1 A2 A1 A2 2. SFLPT-Basic 4 90 180 8 8 22 750 2 40 ~ 3 4 2008 4 4

(JLPT) SFLPT-Basic JLPT 5 SFLPT-Basic 6 JLPT SFLPT-BasicJLPTN5JLPTN4 3 SFLPT-Basic JLPTN5 JLPTN4 133 136 269 230 251 1. SFLPT-Basic SFLPT-Basic 8 269 7 4 SFLPT-Basic A1 A 31 25.84 24.58 24.58 75.00 77.42% B 35 28.79 26.46 21.54 76.79 85.71% C 32 25.66 22.16 24.06 71.88 87.50% D 35 27.42 25.63 27.37 80.42 82.86% / 133 26.93 24.71 24.39 76.02 83.37% 5 SFLPT-Basic JLPT 6 SFLPT-Basic LTTC 30 40 20 40 120 LTTC 60 7 A1 60 A2 96 5

SFLPT-Basic 40 4 A1 83.37% 60 90 JF Can-do A1 5 SFLPT-Basic A2 E 38 29.85 31.21 33.53 94.59 42.11% F 35 30.92 31.60 32.57 95.09 48.57% G 30 34.55 32.40 33.60 100.55 73.33% H 33 31.78 31.88 33.21 96.87 54.55% / 136 31.77 31.77 33.23 96.77 54.64% 5 A2 54.64% EFGH 96 180 JF Can-do A2 2. SFLPT-Basic JLPT SFLPT-Basic JLPT SFLPT-BasicJLPT N5JLPTN4 6 SFLPT-Basic A1 A2 133 83.37% 8.04% 136 45.36% 54.64% 269 7 JLPT N5 N4 251 86.36% 230 80.43% 6

6SFLPT-Basic A1 A2 7JLPT N5 N4 8 (LTTC) SFLPT-Basic JLPT SFLPT-Basic JLPT 8 9 9 CEFR Can-do SFLPT-Basic A1 JLPT N5 SFLPT-Basic A2 JLPT N4 8SFLPT-Basic () A2 A1 9 JLPT N4 N5 4~ 7 SFLPT-Basic A1 JLPT-N5 JLPT-N4 SFLPT-Basic A2 8 N5 106.34 64 N4 114.44 90 9 8 9(LTTC) 7

SFLPT-Basic JLPT 1. 10 CEFR 2CEFR A1 A2 A1 A2 2. 4~ 7 SFLPT-Basic A1 SFLPT-Basic A2 SFLPT-Basic ( ) SFLPT-Basic A2 3. SFLPT-Basic JLPT 6 7 SFLPT-Basic JLPT 8 9 A1 A2 4. CEFR JF Can-do 10 GOGOGO 8

1. SFLPT-Basic 2. 11 A1 A2 60 ~95 A1 A1 120 A2 6 12 A1 A2 2 8 SFLPT-Basic SFLPT-Basic A1/A2 JLPT N5/N4 3 CEFR JF Can-do 11 1. SFLPT A1 A2 120 A1 60 A2 96 2. 30 40 20 40 3. 12 9

CEFR JF Can-do SFLPT-Basic 1. 2013JF Can-do 32-3 2. 2010aJF 2010 3. 2010bJF 2010 4. JF http://jfstandard.jp/summary/ja/render.do 5. 20102009 6. https://www.lttc.ntu.edu.tw/index.aspx 7. Japanese Global Articulation Project (J-GAP) https://j-gap.wikispaces.com/ 8. 2008 10

10 1 ~ ~ ~ 2 ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ 4 ~ ~ ~ 5 ~ ~ ~ 6 1 2 ~ ~ ~ 7 ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ ~ ~ 10 ~ 1 ~ 2 ~ 3 11

11 12 13 14 15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 16 ~ ~ ~ ~ 17 ~ ~ ~ 18 ~ ~ ~ 19 ~ ~ ~ ~ ~ 12

20 ~ ~ ~ ~ 21 ~ ~ ~ 22 1 2 23 ~ ~ 24 ~ ~ ~ 25 ~ ~ 26 ~ ~ 27 ~ ~ ~ ~ 28 ~ 1 ~ 2 ~ 29 ~ ~ ~ 30 ~ 1 ~ 2 ~ 3 31 ~ 4 ~ 5 32 ~ ~ ~ ~ 13