2016 年 9 月 號 本 期 重 要 消 息 : 1. 公 開 試 成 績 2. 各 項 收 費 3. 新 生 請 留 意 校 巴 午 膳 等 安 排 本 校 同 學 在 香 港 中 學 文 憑 試 中 獲 取 佳 績 第 五 屆 香 港 中 學 文 憑 試 的 成 績 已 於 7 月 13 日 公 佈, 本 校 同 學 的 成 績 甚 為 理 想, 令 人 鼓 舞, 包 括 : 1. 在 17 科 次 中, 以 科 目 計, 取 得 第 2 級 / 達 標 註 或 以 上 之 平 均 百 分 率 為 91.8%, 當 中 有 11 科 次 高 於 全 港 水 平 2. 中 國 歷 史 科 經 濟 科 歷 史 科 資 訊 及 通 訊 科 技 科 數 學 延 伸 部 分 ( 代 數 與 微 積 分 ) 視 覺 藝 術 科 酒 店 服 務 營 運 科 及 西 式 食 品 製 作 科 所 達 到 第 2 級 / 達 標 或 以 上 之 百 分 率 為 100% 3. 企 業 會 計 與 財 務 概 論 ( 會 計 ) 科 地 理 科 及 物 理 科 所 達 到 第 2 級 或 以 上 之 百 分 率 達 90% 或 以 上 4. 有 13 科 次 所 達 到 第 2 級 / 達 標 或 以 上 之 百 分 率 高 於 80% 本 校 會 繼 續 秉 承 過 往 的 傳 統, 致 力 改 善 教 學 工 作, 讓 學 生 在 公 開 試 中 取 得 佳 績 註 : 達 標 之 等 級 適 用 於 應 用 學 習 科 香 港 中 學 文 憑 申 請 特 別 考 試 安 排 時 間 表 ( 一 ) 有 特 殊 需 要 的 考 生 ( 例 如 殘 障 或 長 期 病 患 ) 報 考 香 港 中 學 文 憑 試, 可 申 請 特 別 考 試 安 排 ( 例 如 : 安 排 在 特 別 考 室 應 考 延 長 作 答 時 間 休 息 時 間 獲 提 供 點 字 或 放 大 試 卷 使 用 電 腦 讀 屏 軟 件 閱 讀 試 卷 ) 或 豁 免 應 考 部 分 卷 別 / 試 題 學 校 考 生 的 申 請 須 經 由 學 校 遞 交 予 考 評 局 ( 二 ) 學 校 需 要 有 足 夠 時 間 讓 考 生 在 校 內 試 行 獲 批 准 的 特 別 考 試 安 排 一 般 而 言, 學 校 考 生 應 在 應 考 公 開 試 的 前 一 年 的 9 月 ( 即 就 讀 中 五 時 ) 向 班 主 任 遞 交 申 請, 俾 能 在 該 學 年 內 獲 知 申 請 結 果 倘 若 考 生 的 殘 障 情 況 並 不 穩 定, 則 可 在 應 考 公 開 試 的 該 年 的 9 月 遞 交 申 請 ( 三 ) 為 配 合 校 本 評 核 (SBA) 的 推 行, 就 讀 中 四 的 同 學 亦 應 向 班 主 任 提 出 申 請 ( 四 ) 申 請 結 果 通 知 日 期 考 生 將 於 明 年 1 月 底 前 獲 通 知 申 請 結 果 如 有 疑 問, 可 向 本 校 考 試 組 查 詢 2016 年 9 月 號. 頁 1
體 育 服 裝 ( 冬 季 及 夏 季 ) ( 一 ) 本 年 度 之 冬 季 及 夏 季 體 育 服 裝 供 應 商 為 : 供 應 商 : 卓 麗 成 衣 公 司 地 址 : 九 龍 旺 角 洗 衣 街 39 號 金 雞 廣 場 10 樓 1017 號 室 電 話 : 2388 1128 訂 價 : 冬 季 夏 季 運 動 衫 $99 $52 運 動 褲 $83 $47 體 育 服 裝 尺 碼 樣 本 已 掛 在 校 務 處 門 外 之 壁 報 板 上 ( 二 ) 中 一 同 學 已 於 7 月 註 冊 日 收 到 訂 購 表 格, 其 他 級 別 的 同 學 亦 可 於 9 月 1-2 日 到 校 務 處 門 外 文 件 架 取 訂 購 表 格 卓 麗 成 衣 公 司 會 於 9 月 6 日 到 校 售 賣 體 育 服 裝, 所 有 同 學 可 於 9 月 6 日 帶 同 訂 購 表 及 所 需 款 項, 向 供 應 商 直 接 購 買 體 育 服 裝 如 因 缺 碼 而 未 能 於 9 月 6 日 購 得 運 動 服 的 同 學, 亦 可 將 訂 購 表 格 及 所 需 款 項 直 接 交 予 供 應 商 並 取 回 收 據, 供 應 商 會 稍 後 將 體 育 服 裝 送 到 學 校, 日 期 將 另 行 通 告, 同 學 可 於 該 日 憑 收 據 直 接 向 供 應 商 領 取 所 訂 購 之 體 育 服 裝 ( 三 ) 同 學 亦 可 自 行 到 卓 麗 成 衣 公 司 門 市 部 購 買 體 育 服 裝 上 課 時 間 冬 令 時 間 : 上 午 八 時 至 下 午 三 時 四 十 七 分 夏 令 時 間 : 上 午 八 時 至 下 午 一 時 9 月 2 日 至 9 日 : 放 學 時 間 為 一 時 第 二 學 期 考 試 前 三 個 上 課 天, 將 以 夏 令 時 間 表 上 課 本 校 各 級 冬 令 及 夏 令 時 間 之 每 日 流 程, 請 參 閱 下 表 全 校 的 每 日 流 程 冬 令 時 間 夏 令 時 間 8:00-8:15 早 會 8:00-8:10 早 會 8:15-8:30 齊 齊 讀 / / 8:30-8:40 點 名 及 收 家 課 8:10-8:20 點 名 及 收 家 課 8:40-9:20 第 一 堂 8:20-8:50 第 一 堂 9:20-10:00 第 二 堂 8:50-9:20 第 二 堂 10:00-10:10 小 息 9:20-9:30 小 息 10:10-10:50 第 三 堂 9:30-10:00 第 三 堂 10:50-11:30 第 四 堂 10:00-10:30 第 四 堂 11:30-11:45 小 息 10:30-10:40 小 息 11:45-12:25 第 五 堂 10:40-11:10 第 五 堂 12:25-1:05 第 六 堂 11:10-11:40 第 六 堂 1:05-1:30 午 膳 11:40-12:00 小 息 1:30-2:15 多 元 活 動 / / 2:15-2:25 點 名 / / 2:25-3:05 第 七 堂 12:00-12:30 第 七 堂 3:05-3:45 第 八 堂 12:30-1:00 第 八 堂 3:45-3:47 整 理 / / 2016 年 9 月 號. 頁 2
本 學 年 將 繼 續 舉 辦 加 油 站 及 會 話 班, 以 加 強 對 學 生 的 學 術 訓 練, 各 班 細 項 茲 列 如 下 : 加 油 站 及 會 話 班 一 覽 表 (16-17) 名 稱 對 象 / 班 別 時 段 上 課 日 期 中 六 英 文 加 油 站 中 六 各 班 9:00 AM 12:00 NOON 24/9, 8/10 22/10, 5/11 12/11, 26/11 3/12 ( 逢 星 期 六 ) 中 五 英 文 加 油 站 中 五 各 班 9:00 AM 12:00 NOON 7/1 21/1, 11/2 25/2 6/5 27/5 ( 逢 星 期 六 ) 中 四 英 文 加 油 站 中 四 各 班 9:00 AM 12:00 NOON 4/3, 25/3, 1/4, 22/4 29/4 ( 逢 星 期 六 ) 中 四 中 文 會 話 班 中 四 各 班 ( 小 組 ) 1:25 PM - 2:05 PM 開 課 日 期 :3/10 完 結 日 期 :23/5 星 期 一 或 星 期 二 ( 各 班 不 同, 每 班 一 星 期 一 次 ) 中 四 英 文 會 話 班 中 四 各 班 ( 小 組 ) 1:25 PM - 2:05 PM 開 課 日 期 :3/10 完 結 日 期 :23/5 星 期 一 或 星 期 二 ( 各 班 不 同, 每 班 一 星 期 一 次 ) 中 五 中 文 會 話 班 中 五 各 班 ( 小 組 ) 1:25 PM - 2:05 PM 開 課 日 期 :3/10 完 結 日 期 :23/5 星 期 一 或 星 期 二 ( 各 班 不 同, 每 班 一 星 期 一 次 ) 中 五 英 文 會 話 班 中 五 各 班 ( 小 組 ) 1:25 PM - 2:05 PM 開 課 日 期 :3/10 完 結 日 期 :23/5 星 期 一 或 星 期 二 ( 各 班 不 同, 每 班 一 星 期 一 次 ) 中 六 中 文 會 話 班 中 六 各 班 ( 小 組 ) 1:25 PM - 2:05 PM 開 課 日 期 :3/10 完 結 日 期 :6/12 星 期 一 或 星 期 二 ( 各 班 不 同, 每 班 一 星 期 一 次 ) 中 六 英 文 會 話 班 中 六 各 班 ( 小 組 ) 1:25 PM - 2:05 PM 開 課 日 期 :3/10 完 結 日 期 :6/12 星 期 一 或 星 期 二 ( 各 班 不 同, 每 班 一 星 期 一 次 ) 以 上 各 班 別 均 屬 正 式 課 堂, 各 有 關 同 學 務 必 準 時 出 席, 如 無 故 缺 席 可 視 作 曠 課 論 家 長 如 欲 替 子 女 安 排 課 後 私 人 補 習 及 課 外 活 動, 請 留 意 上 述 時 間, 及 早 安 排 上 表 已 刊 印 在 手 冊 內, 供 各 位 參 考 2016 年 9 月 號. 頁 3
各 項 收 費 及 減 免 申 請 ( 一 ) 冷 氣 費 (1) 根 據 政 府 指 示, 由 於 本 校 並 非 屬 於 受 噪 音 影 響 之 學 校, 本 校 課 室 冷 氣 用 電 需 安 裝 獨 立 電 錶, 冷 氣 費 由 家 長 承 擔 本 學 年 每 名 學 生 每 年 需 付 $220( 包 括 折 舊 維 修 及 電 費 ), 分 兩 期 繳 交 ( 中 六 同 學 只 需 交 一 期 冷 氣 費 ), 每 期 $110 連 同 校 簿 費 用 及 其 他 費 用 將 會 透 過 智 能 卡 電 子 收 費 系 統 收 取, 詳 情 請 參 閱 9 月 1 日 通 告 (2) 學 校 每 年 均 有 財 政 報 告 供 家 長 察 閲, 交 代 冷 氣 機 維 修 及 冷 氣 費 之 開 支 情 況, 去 年 財 政 報 告, 將 於 十 二 月 份 供 家 長 察 閲 (3) 領 取 綜 援 的 家 庭, 可 以 向 社 會 福 利 署 申 請 發 回 所 繳 款 項 (4) 如 有 需 要, 同 學 可 穿 著 學 校 冬 季 運 動 外 套 或 灰 色 毛 衣, 以 免 著 涼 ( 二 ) 校 簿 費 用 此 費 用 連 同 其 他 費 用 將 會 透 過 智 能 卡 電 子 收 費 系 統 收 取 : 級 別 費 用 (HK$) 中 一 77.6 中 二 78.1 中 三 79.3 中 四 61.1 中 五 61.1 中 六 49.9 ( 三 ) 學 費 (1) 本 校 中 四 至 中 六 學 生 毋 須 繳 交 學 費 (2) 在 校 本 管 理 的 精 神 下, 本 校 仍 會 向 中 四 至 中 六 同 學 收 取 堂 費 ( 全 年 $320) 以 支 援 教 育 開 支, 用 以 提 供 優 質 的 教 育 服 務 此 費 用 連 同 其 他 費 用 將 會 透 過 智 能 卡 電 子 收 費 系 統 收 取 (3) 有 關 堂 費 的 開 支 情 況 會 於 學 校 週 年 報 告 交 待 (4) 對 於 清 貧 學 生, 學 校 會 盡 量 提 供 協 助 同 學 可 於 繳 交 堂 費 限 期 前 向 班 主 任 遞 交 家 長 信, 闡 述 其 困 難, 學 校 會 考 慮 作 出 特 別 安 排 ( 四 ) 書 簿 津 貼 減 免 學 費 車 船 津 貼 及 上 網 津 貼 凡 於 上 年 度 ( 即 2015/16) 獲 批 書 簿 津 貼 半 額 或 全 額 者, 學 生 資 助 辦 事 處 已 於 2016 年 3 月 發 出 表 格 B 和 表 格 R ( 橙 色 ) 家 長 若 在 5 月 底 前 將 有 關 資 料 交 回 或 寄 回 辦 事 處 ( 毋 須 交 回 學 校 ), 並 通 過 審 查, 資 助 辦 事 處 已 於 8 月 中 發 出 資 助, 請 家 長 查 閱 銀 行 過 數 戶 口 若 有 問 題 可 直 接 與 辦 事 處 聯 絡, 電 話 號 碼 為 2802 2345 於 2016 年 5 月 後 向 學 生 資 助 辦 事 處 申 請 家 庭 資 格 評 估 的 家 庭, 如 經 評 定 為 合 資 格 者, 每 一 名 子 女 應 獲 發 給 資 格 證 明 書 有 意 申 請 上 述 資 助 計 劃 者, 請 於 9 月 9 日 前 將 填 妥 之 資 格 證 明 書 交 班 主 任 跟 進 處 理, 逾 期 遞 交 者, 可 能 影 響 學 生 獲 得 資 助 額 學 費 減 免 生 效 日 期 及 豁 免 考 試 費 申 請 此 外, 無 論 申 請 結 果 如 何, 家 長 均 可 申 請 校 長 酌 情 批 准 的 資 助, 詳 情 可 向 班 主 任 查 詢 ( 五 ) 港 鐵 學 生 乘 車 優 惠 計 劃 同 學 如 想 以 優 惠 價 乘 港 鐵, 必 須 申 請 學 生 身 份 個 人 八 達 通 卡, 如 已 持 有 學 生 身 份 個 人 八 達 通 卡 者, 亦 須 向 地 鐵 公 司 申 請 延 續 其 學 生 身 份 有 興 趣 者 可 於 9 月 1 日 向 班 主 任 索 取 申 請 表 格, 填 妥 並 於 9 月 5 日 前 交 回 班 主 任 表 格 經 校 方 核 實 學 生 身 份 後 會 派 回 給 學 生 申 請 人 須 於 十 四 日 內 親 自 帶 同 表 格 及 費 用 到 各 港 鐵 客 務 中 心 辦 理 有 關 手 續 詳 情 可 向 班 主 任 查 詢 2016 年 9 月 號. 頁 4
校 巴 服 務 2016-2017 年 度 校 車 服 務 安 排 如 下 : 由 本 校 租 車, 向 同 學 提 供 校 車 服 務, 詳 情 如 下 : 甲 返 校 :2016 年 9 月 至 2017 年 6 月 放 學 :2016 年 9 月 至 2016 年 10 月 乙 路 線 安 排 : 寶 琳 港 鐵 站 坑 口 港 鐵 站 調 景 嶺 港 鐵 站 將 軍 澳 港 鐵 站 候 車 站 候 車 時 間 及 上 / 落 車 地 點 車 站 上 / 落 車 地 點 候 車 時 間 *( 返 校 ) 1 寶 琳 港 鐵 站 欣 明 苑 巴 士 站 07:00 2 坑 口 港 鐵 站 名 成 街 07:05 3 調 景 嶺 港 鐵 站 景 嶺 街 避 車 處 07:10 4 將 軍 澳 港 鐵 站 寶 邑 路 07:15 * 同 學 需 早 5 分 鐘 到 車 站 / 食 物 部 候 車 * 放 學 開 車 時 間, 正 常 上 課 天 : 4:15 P.M. 夏 令 時 間 : 1:30 P.M. 丙 收 費 : 本 校 職 員 將 於 每 月 上 旬 收 取 下 一 個 月 的 車 費, 同 學 必 須 於 繳 費 日 ( 見 下 表 ) 下 午 1:30 至 2:00( 午 膳 時 間 ) 到 學 校 正 門 向 本 校 負 責 員 工 繳 費 同 學 必 須 以 現 金 繳 交 車 費 ( 一 ) 中 二 至 中 六 同 學 可 選 擇 乘 搭 單 程 或 雙 程, 單 程 每 月 收 費 $250, 雙 程 每 月 收 費 $500 ( 二 ) 中 一 同 學 : 為 支 援 中 一 學 生 適 應 返 校 交 通 需 要, 特 提 供 免 費 返 校 校 巴 服 務, 放 學 校 巴 的 收 費 仍 為 每 月 $250 每 月 繳 費 日 期 : 月 份 繳 費 日 期 10 9 月 12 日 及 13 日 11 10 月 5 日 及 6 日 12 11 月 9 日 及 10 日 1 12 月 1 日 及 2 日 2 1 月 5 日 及 6 日 3 2 月 9 日 及 10 日 4 3 月 9 日 及 10 日 5 4 月 5 日 及 6 日 6 5 月 9 日 及 10 日 如 收 費 日 期 有 改 動, 校 方 將 會 透 過 早 會 宣 佈 通 知 學 生 有 關 詳 情 ( 三 ) 如 學 生 在 繳 交 車 費 後 遺 失 月 票, 家 長 應 盡 早 寫 家 長 信 交 予 校 方 負 責 老 師 ( 朱 鳳 萍 老 師 ) 報 失, 經 核 實 後 校 方 會 發 出 遺 失 月 票 證 明 書 予 該 生 作 該 月 登 車 證 明 2016 年 9 月 號. 頁 5
丁 乘 搭 校 巴 注 意 事 項 : ( 一 ) 早 上 乘 搭 校 巴 注 意 事 項 (1) 請 各 同 學 於 指 定 時 間 早 5 分 鐘 到 候 車 站 上 車 (2) 候 車 時 請 有 秩 序 地 排 隊, 保 持 安 靜 及 切 勿 嬉 戲, 以 免 騷 擾 附 近 居 民 (3) 上 車 時 必 須 出 示 有 效 之 月 票, 校 巴 司 機 有 權 拒 絶 未 能 出 示 有 效 月 票 的 同 學 乘 車 未 能 出 示 有 效 的 月 票 的 同 學 會 交 由 學 校 訓 導 組 處 罰 (4) 若 校 巴 公 司 因 壞 車 或 失 誤 而 缺 車 或 誤 時, 學 生 可 按 以 下 程 序 處 理 : 時 間 程 序 備 註 校 車 逾 時 5 分 鐘 致 電 校 車 公 司 協 調 中 心 查 詢 電 話 3897 8800 正 常 上 課 天 7:35 或 致 電 學 校 查 詢 電 話 2719 8598 特 別 上 課 天 上 課 前 25 分 鐘 正 常 上 課 天 7:45 或 特 別 上 課 天 上 課 前 15 分 鐘 致 電 校 車 公 司 協 調 中 心 及 學 校 確 定 學 生 是 否 應 自 行 乘 坐 公 共 交 通 工 具 回 校, 學 生 可 乘 坐 小 巴 巴 士 或 的 士 回 校 乘 坐 的 士 回 校 則 需 要 有 單 據 作 實 及 儘 量 集 合 5 人 一 起 乘 車 ( 二 ) 放 學 乘 搭 校 巴 注 意 事 項 (1) 同 學 於 放 學 後 到 學 校 食 物 部 旁 樓 梯 的 候 車 處 等 候 (2) 排 隊 時, 應 守 秩 序, 不 得 插 隊 ( 打 尖 ) 或 代 同 學 預 留 位 置, 離 隊 後 應 到 隊 尾 重 新 再 排 上 車 時 應 依 照 工 友 或 司 機 指 示 上 車, 並 於 上 車 時 出 示 有 效 之 月 票, 否 則 司 機 有 權 拒 絶 未 能 出 示 月 票 同 學 乘 車 工 友 或 司 機 有 權 記 下 違 規 同 學 的 姓 名, 並 交 予 學 校 訓 導 組 負 責 老 師 處 理 (3) 校 巴 司 機 會 在 起 程 離 校 前 5 分 鐘 才 開 動 引 擎 及 冷 氣 讓 學 生 上 車, 以 減 少 污 染, 達 環 保 之 效 ( 三 ) 乘 搭 校 巴 其 他 注 意 事 項 (1) 上 車 後 不 應 選 座 位, 請 依 司 機 指 示 安 靜 坐 下, 不 依 指 示 者 將 被 車 長 記 名 及 交 訓 導 組 處 分, 為 讓 其 他 同 學 能 盡 快 上 車, 書 包 不 應 佔 座 位 或 阻 塞 通 道 (2) 如 有 學 校 主 辦 的 活 動 引 致 返 學 或 放 學 時 間 有 改 變, 校 方 只 會 盡 量 配 合 中 一 級 同 學 的 返 學 或 放 學 時 間 (3) 特 別 上 課 日 子 期 間, 班 次 將 另 行 通 告, 學 生 需 留 意 早 會 宣 佈 及 食 物 部 校 車 告 示 板 (4) 各 個 車 站 ( 停 車 位 置 ) 為 校 方 與 校 巴 公 司 磋 商 後 訂 定 的, 同 學 不 得 隨 意 要 求 司 機 在 已 訂 定 的 車 站 以 外 地 方 下 車 (5) 已 繳 交 家 長 信 確 認 會 乘 搭 免 費 返 學 校 巴 的 中 一 同 學, 如 果 於 學 期 中 不 再 乘 搭, 須 於 一 個 月 前 交 家 長 信 給 校 巴 負 責 老 師 ( 朱 鳳 萍 老 師 ) ( 四 ) 學 生 在 車 上 的 秩 序 (1) 保 持 安 靜, 談 話 時 要 把 聲 浪 盡 量 降 低 ; 不 可 大 聲 喧 嘩 尖 叫 騷 擾 別 人 甚 至 影 響 司 2016 年 9 月 號. 頁 6
機 駕 駛 ; (2) 不 可 在 車 廂 內 玩 耍 嬉 戲 亂 跑 或 隨 意 離 開 座 位 ; 車 廂 內 要 維 持 良 好 的 言 行 舉 止, 不 說 粗 言 穢 語 打 架 或 作 其 他 劣 行 ; (3) 要 注 意 公 徳 及 公 眾 衛 生, 保 持 車 廂 淸 潔, 不 亂 拋 垃 圾 ; 車 廂 內 嚴 禁 飲 食 ; (4) 任 何 時 候 均 不 可 將 頭 或 手 伸 出 窗 外 ; 校 車 如 未 停 定, 不 可 上 車 或 下 車 ; (5) 要 有 禮 貌, 並 聽 從 司 機 及 校 巴 車 長 的 指 示 查 詢 有 關 校 巴 之 運 作 及 服 務, 可 聯 絡 本 校 校 巴 負 責 老 師 朱 鳳 萍 老 師 留 校 午 膳 事 宜 有 鑑 於 家 長 的 要 求, 本 校 會 替 同 學 安 排 午 膳 透 過 是 項 計 劃, 我 們 希 望 同 學 們 能 在 以 下 幾 方 面 得 益 : 1. 減 低 他 們 於 校 外 誤 交 損 友 或 沾 染 不 良 習 慣 的 機 會 2. 培 養 定 時 進 食 的 良 好 習 慣 3. 飯 後 同 學 亦 可 參 加 一 些 靜 態 的 課 外 活 動, 鍛 煉 身 心 外, 對 校 歸 屬 感 亦 會 增 強 本 年 度 計 劃 將 於 9 月 12 日 ( 星 期 一 ) 正 式 開 展, 屆 時 中 一 至 中 四 同 學 須 在 指 定 的 時 間 留 在 班 房 用 膳 校 方 歡 迎 貴 子 弟 攜 帶 飯 盒 或 三 文 治 等 食 物 回 校 享 用 學 生 亦 可 向 校 外 飯 盒 供 應 商 ( 美 利 飲 食 有 限 公 司 ) 定 期 訂 購 飯 盒, 每 盒 價 錢 為 $18.5 本 年 度 之 午 膳 服 務 承 辦 商 為 美 利 飲 食 有 限 公 司, 全 校 同 學 均 可 月 訂 餐 盒, 如 有 需 要, 可 不 訂 足 全 月 中 五 及 中 六 同 學 除 月 訂 外, 亦 可 選 擇 每 日 即 場 購 買 有 關 訂 飯 細 節, 各 班 主 任 將 於 開 課 後 向 同 學 詳 盡 講 解 同 學 亦 宜 詳 細 閱 讀 九 月 一 日 派 發 的 留 校 午 膳 學 生 須 知 為 防 傳 染 病 在 校 園 擴 散, 請 促 請 貴 子 弟 用 膳 時 注 意 以 下 事 項 : 1. 每 天 上 學 時 要 自 備 紙 巾, 提 醒 他 們 不 應 與 他 人 共 用 毛 巾 或 紙 巾 ; 2. 同 學 亦 可 自 備 消 毒 搓 手 液, 於 午 膳 前 使 用 ; 3. 不 應 與 同 學 分 享 食 物 及 食 水 ; 4. 同 學 須 每 天 用 膳 後, 將 環 保 餐 具 帶 回 家 中 清 洗, 並 於 下 一 次 有 訂 飯 的 日 子 帶 回 校 使 用 校 本 評 核 由 於 校 本 評 核 (School-based Assessment-SBA) 在 公 開 試 中 佔 一 定 比 重, 為 確 保 公 平 和 公 正, 現 請 高 年 級 ( 中 四 至 中 六 ) 家 長 與 學 校 攜 手 合 作, 督 促 同 學 切 勿 在 校 本 評 核 中 抄 襲, 亦 應 準 時 遞 交 各 項 校 本 評 核 個 人 習 作 評 核 及 作 品 集 等 未 能 準 時 遞 交 者, 其 校 本 評 核 成 績 有 機 會 會 被 減 分, 敬 請 各 家 長 留 意 2016 年 9 月 號. 頁 7
為 配 合 本 港 各 項 教 育 改 革 的 大 趨 勢 及 新 高 中 學 制 的 正 式 實 施, 本 校 已 於 多 年 前 開 始 深 入 檢 討 全 校 的 課 程 教 學 語 言 政 策 評 估 制 度 及 分 班 辦 法, 期 望 進 一 步 深 化 六 育 均 衡 的 教 育 目 標, 繼 續 提 升 學 生 的 學 習 質 素 不 少 改 革 項 目 已 於 過 去 數 年 內 實 施, 效 果 甚 為 理 想 ( 一 ) 新 高 中 學 制 事 宜 新 高 中 學 制 已 於 09-10 年 度 正 式 推 行, 本 校 早 於 2005 年 已 成 立 三 三 四 新 高 中 學 制 工 作 小 組, 為 各 項 新 舊 兩 制 的 過 渡 安 排 作 出 深 入 的 討 論 與 籌 備, 務 求 規 劃 出 適 切 本 校 的 落 實 方 案 在 課 程 方 面, 本 校 開 設 下 列 各 科, 期 望 能 適 切 到 不 同 學 生 的 能 力 與 性 向 各 科 包 括 四 科 核 心 科 目 : 中 國 語 文 英 國 語 文 數 學 ( 必 修 部 份 及 可 供 選 修 之 延 伸 單 元 二 ) 及 通 識 教 育, 十 三 科 選 修 科 目 : 中 國 歷 史 經 濟 地 理 歷 史 生 物 物 理 化 學 企 業 會 計 與 財 務 概 論 資 訊 及 通 訊 科 技 視 覺 藝 術 酒 店 服 務 營 運 西 式 食 品 製 作 及 電 影 及 錄 像 ( 首 科 由 香 港 城 市 大 學 專 業 進 修 學 院 主 辦, 其 餘 兩 科 由 職 業 訓 練 局 主 辦 ), 學 生 可 於 高 中 二 選 修 另 外 有 四 個 必 修 校 本 課 程 / 科 目 : 音 樂 視 覺 藝 術 欣 賞 體 育 及 班 主 任 課 / 生 活 教 育 課 / 週 會 學 生 還 需 要 體 驗 學 業 以 外 的 其 他 學 習 經 歷, 包 括 德 育 及 公 民 教 育 社 會 服 務 體 藝 及 與 工 作 有 關 的 經 驗, 以 達 至 全 人 發 展 學 生 在 高 中 三 畢 業 時, 校 方 會 依 教 育 局 之 要 求, 向 各 畢 業 生 發 出 一 份 詳 細 的 學 生 學 習 概 覽, 記 錄 各 同 學 在 高 中 一 至 高 中 三 期 間 的 學 術 及 非 學 術 表 現, 當 中 包 括 各 科 三 年 內 校 內 總 成 績 主 要 作 品 名 稱 其 他 學 習 經 歷 項 目 校 內 頒 發 的 主 要 獎 項 及 成 就 校 外 的 表 現 / 獎 項 及 重 要 參 與 深 信 這 份 學 生 學 習 概 覽 一 方 面 能 展 示 到 各 同 學 在 高 中 階 段 的 成 就, 肯 定 其 努 力, 另 一 方 面 有 助 學 生 升 學 及 就 業 之 用 ( 二 ) 課 程 本 校 在 本 學 年 共 有 二 十 四 班, 新 制 中 四 至 中 六 已 沒 有 文 理 商 之 分, 以 讓 學 生 有 多 元 的 選 擇 另 外 中 一 至 中 二 級 同 學 須 在 同 一 學 年 內 修 讀 設 計 與 科 技 科 及 家 政 科, 每 科 修 讀 半 學 年, 中 三 級 則 選 修 其 中 一 科, 以 擴 闊 學 生 的 學 習 經 驗 為 配 合 教 改 四 大 關 鍵 項 目 及 新 高 中 學 制 的 各 項 安 排, 本 校 已 在 2005-06 年 度 於 中 一 級 下 學 期 增 設 專 題 研 究 科, 目 的 希 望 透 過 專 題 研 究 來 培 養 學 生 的 自 學 能 力 及 研 習 能 力, 由 創 科 至 今, 成 效 理 想, 大 部 份 同 學 均 能 認 真 投 入 地 完 成 其 專 題 研 究, 當 中 亦 有 不 少 佳 作 ( 三 ) 教 學 語 言 安 排 為 加 強 學 生 的 英 語 學 習 環 境, 本 校 由 09-10 年 度 起, 已 於 中 一 級 內 進 行 英 語 延 展 教 學 活 動, 有 關 的 做 法 已 於 11-12 年 度 推 廣 至 中 三 級, 英 語 延 展 教 學 活 動 的 課 時 比 重 會 依 教 育 局 安 排 而 作 出 規 劃 在 新 高 中 內, 本 校 讓 學 生 於 數 學 ( 包 括 數 學 延 伸 單 元 二 ) 物 理 化 學 生 物 經 濟 及 企 業 會 計 與 財 務 概 論 各 科 內 選 擇 以 母 語 或 英 語 作 為 應 考 語 言 有 關 申 請 轉 變 應 考 語 言 機 制 校 內 試 等 安 排, 已 向 新 高 中 同 學 作 詳 細 的 解 說 ( 四 ) 齊 齊 讀 早 讀 計 劃 本 校 深 信 培 養 學 生 有 良 好 的 閱 讀 習 慣, 對 學 生 的 個 人 修 養 及 各 科 目 的 學 習 均 有 莫 大 的 裨 益, 故 於 2003-04 年 度 起 重 整 每 日 的 上 課 時 間 表, 在 早 會 後 加 入 約 十 五 分 鐘 齊 齊 讀 早 讀 時 間, 讓 全 校 師 生 安 靜 地 閱 讀 自 選 讀 物, 計 劃 實 施 至 今, 效 果 良 好, 獲 師 生 支 持 計 劃 中, 同 學 可 經 校 內 圖 書 館 公 立 圖 書 館 班 內 圖 書 閣 ( 如 有 ) 或 從 中 英 文 廣 泛 閱 讀 計 劃 的 藏 書 中 先 行 借 閱 有 關 書 本, 中 英 文 不 限 此 計 劃 能 培 養 學 生 的 閱 讀 習 慣, 家 長 亦 可 鼓 勵 貴 子 女 在 家 中 閱 讀, 以 達 雙 管 齊 下 之 效 ( 五 ) 分 班 政 策 為 減 低 標 籤 效 應, 全 校 的 分 班 政 策 如 下 : 中 一 至 中 三 級 的 A/B 兩 班 乃 編 排 該 級 學 業 程 度 較 理 想 的 2016 年 9 月 號. 頁 8
首 兩 班 學 生 就 讀, 至 於 其 他 同 學 則 入 讀 於 C/D 班 內, 兩 班 程 度 相 若 至 於 中 四 或 以 上 各 級 已 全 部 以 選 修 科 目 來 分 班, 並 不 以 學 生 程 度 分 班 此 分 班 法 實 施 了 數 年, 效 果 理 想, 老 師 亦 可 因 材 施 教 另 外, 為 了 讓 中 一 學 生 更 容 易 適 應 中 學 生 活, 建 立 良 好 的 支 援 網 絡, 本 校 實 施 中 一 級 同 學 原 班 升 上 中 二 級 政 策, 其 中 只 會 預 留 少 量 中 二 A/B 班 學 位 讓 成 績 優 異 的 中 一 C/D 班 同 學 申 請 升 讀, 希 望 各 同 學 在 適 應 學 習 生 活 之 餘, 亦 能 全 力 以 赴, 在 學 業 上 爭 取 佳 績 ( 六 ) 家 課 政 策 及 措 施 事 宜 本 校 向 來 十 分 關 注 同 學 的 學 業 成 績, 我 們 深 信 同 學 惟 有 透 過 認 真 學 習, 好 好 充 實 自 己, 日 後 才 能 面 對 社 會 各 方 面 的 需 求 及 挑 戰 各 學 科 老 師 要 求 同 學 完 成 的 家 課, 都 與 同 學 的 學 習 成 效 息 息 相 關 而 老 師 會 以 同 學 部 份 的 家 課 表 現, 計 算 在 全 年 的 學 業 成 績 內 故 此, 如 同 學 屢 欠 家 課, 會 直 接 影 響 其 學 業 成 績 此 外, 校 方 亦 嚴 禁 同 學 抄 襲 家 課, 如 同 學 被 發 現 借 家 課 予 同 學 或 抄 襲 家 課, 將 會 受 到 嚴 懲, 請 家 長 留 意 校 方 推 行 家 課 措 施, 並 配 合 獎 罰 制 度, 為 培 養 同 學 每 天 準 時 交 齊 家 課 的 習 慣, 促 進 學 生 學 習 成 效 有 關 措 施 如 下 : (1) 獎 勵 制 度 a. 定 時 派 發 家 課 盡 責 獎 勵 咭 予 交 齊 家 課 的 同 學 b. 如 同 學 能 於 一 學 期 內 交 齊 家 課, 而 家 課 表 現 認 真, 經 所 有 任 教 老 師 評 審 後, 將 獲 發 家 課 盡 責 優 點, 並 記 錄 在 成 績 表 上 c. 如 同 學 於 全 年 ( 上 下 學 期 ) 均 交 齊 家 課 及 表 現 認 真, 年 終 結 業 禮 時 將 獲 發 獎 狀 及 書 券 (2) 懲 罰 制 度 a. 如 同 學 於 一 個 學 期 內 每 累 積 欠 交 十 次 家 課, 班 主 任 將 發 警 告 信 通 知 家 長 留 意 同 學 屢 欠 家 課 情 況 b. 如 同 學 於 一 個 學 期 內 每 累 積 欠 交 十 五 次 家 課, 校 方 將 會 即 時 記 該 學 生 缺 點 一 次 c. 如 同 學 欠 交 一 項 家 課 會 被 記 名 一 次 ; 如 同 學 遞 交 空 簿 則 被 記 名 兩 次 ; 如 同 學 被 發 現 抄 襲 家 課 或 借 家 課 給 同 學 抄 襲, 雙 方 均 會 即 時 被 記 名 三 次, 再 犯 者 將 會 受 到 嚴 懲 d. 如 科 任 老 師 認 為 有 其 他 方 法, 能 有 效 教 導 屢 勸 不 改 的 同 學, 將 會 同 時 執 行 當 同 學 因 家 課 問 題 而 被 記 缺 點, 一 方 面 會 影 響 學 業 成 績, 另 一 方 面 亦 會 影 響 其 操 行 等 第 我 們 深 信 良 好 的 學 習 態 度 是 學 業 成 績 的 基 礎, 而 準 時 呈 交 家 課 是 同 學 的 基 本 責 任 希 望 透 過 學 校 和 家 庭 的 合 作, 以 幫 助 同 學 建 立 正 確 的 價 值 觀 及 行 為, 並 養 成 良 好 的 學 習 態 度 和 品 格 (3) 支 援 措 施 本 校 教 務 組 針 對 不 同 學 習 動 機 的 學 生, 在 下 學 期 推 行 功 課 改 進 班 及 功 課 輔 導 班 此 支 援 措 施 分 別 照 顧 較 常 欠 交 家 課 的 同 學 及 由 老 師 推 薦 或 自 薦 的 同 學, 為 他 們 提 供 良 好 的 學 習 環 境, 並 鼓 勵 他 們 積 極 面 對 學 業, 培 養 良 好 的 學 習 態 度, 建 立 自 律 學 習 的 習 慣 (4) 家 課 政 策 洗 底 計 劃 同 學 可 自 願 參 加 校 方 的 家 課 政 策 的 洗 底 計 劃, 只 要 同 學 於 最 後 一 次 欠 交 家 課 日 起, 兩 個 循 環 週 內 沒 有 欠 交 家 課, 其 欠 交 家 課 記 錄 會 被 取 消 (5) 區 本 課 後 功 課 輔 導 班 為 幫 助 中 一 及 中 二 學 生 適 應 初 中 生 活, 跟 上 學 習 進 度 並 解 決 學 生 家 課 上 的 疑 難, 本 校 與 校 聯 支 援 協 會 合 辦 區 本 計 劃, 提 供 三 期 小 班 形 式 的 課 後 功 課 輔 導 班, 協 助 初 中 同 學 完 成 家 課 及 鞏 固 英 文 及 數 學 基 礎 煩 請 貴 家 長 留 意 區 本 課 後 功 課 輔 導 班 日 後 派 發 之 通 告, 鼓 勵 貴 子 第 參 加 此 項 計 劃 2016 年 9 月 號. 頁 9
( 七 ) 考 核 為 配 合 教 育 界 強 調 的 全 方 位 評 估 策 略, 希 望 學 校 着 重 學 生 平 日 持 續 的 表 現, 減 少 一 試 定 生 死 的 考 核 模 式, 校 方 已 於 早 年 開 始 取 消 上 學 期 的 統 一 測 驗, 期 望 能 進 一 步 創 造 空 間, 讓 師 生 更 靈 活 地 運 用 教 學 時 間 經 過 多 年 的 推 行, 效 果 良 好, 整 個 教 學 過 程 更 為 流 暢 及 連 貫 在 新 制 度 下, 持 續 評 估 的 分 數 亦 得 到 更 靈 活 的 運 用 現 在 中 一 至 中 五 全 學 年 共 有 一 次 統 一 測 驗 及 兩 次 期 考, 中 六 有 一 次 模 擬 試, 各 級 考 試 的 次 數 與 日 期 各 科 分 數 比 重 等 資 料 已 刊 印 於 手 冊 內, 可 供 各 位 參 考 此 外, 由 16-17 年 度 起, 中 五 級 各 科 及 格 分 數 由 50% 調 整 至 40%, 期 望 能 對 同 學 產 生 更 正 面 的 鼓 勵 作 用 其 餘 級 別 之 及 格 分 數 則 維 持 不 變, 中 一 至 中 四 級 :50%, 中 六 級 :40% 學 校 主 題 : 我 為 我 自 豪 本 校 在 2014 至 2017 的 三 年 發 展 計 劃 中, 聚 焦 輔 助 學 生 建 立 健 康 正 面 的 自 我 形 象, 提 升 自 尊 感, 鼓 勵 他 們 爲 自 己 訂 立 目 標, 積 極 規 劃 人 生 爲 實 踐 此 目 標, 學 校 今 年 將 舉 辦 一 連 串 的 宣 傳 和 活 動, 包 括 鼓 勵 低 年 級 同 學 參 加 最 少 一 個 恆 常 訓 練 活 動 鼓 勵 同 學 參 與 校 內 外 各 類 型 活 動 表 演 和 比 賽 早 會 期 間 舉 辦 頒 獎 禮 以 表 揚 同 學 的 傑 出 表 現, 以 及 提 供 機 會 讓 同 學 分 享 心 得 等, 希 望 同 學 於 學 習 及 課 外 活 動 兩 方 面 都 能 積 極 參 與 學 校 亦 會 引 導 同 學 訂 立 學 業 課 外 活 動 或 個 人 發 展 目 標, 鼓 勵 學 生 落 實 執 行 此 外, 各 科 組 亦 會 透 過 參 觀 單 張 製 作 講 座 及 輔 導 等 提 升 同 學 對 升 學 及 就 業 的 認 知, 協 助 他 們 了 解 本 身 的 能 力 和 抱 負, 從 而 及 早 規 劃 未 來 發 展 路 向, 建 立 美 好 人 生 放 學 品 行 改 善 班 為 協 助 同 學 建 立 責 任 感, 學 校 常 設 有 品 行 改 善 班 若 同 學 欠 交 功 課 或 行 為 表 現 欠 佳, 老 師 會 要 求 同 學 出 席 於 放 學 後 舉 行 的 品 行 改 善 班 同 學 必 須 準 時 出 席 該 班, 期 間 並 須 盡 力 完 成 欠 交 之 功 課 或 老 師 安 排 之 工 作 有 需 要 時, 老 師 亦 會 從 旁 協 助, 務 求 同 學 能 改 善 學 習 態 度, 不 再 拖 欠 功 課, 亦 希 望 他 們 藉 此 深 刻 反 省, 知 錯 能 改, 承 擔 責 任 品 行 改 善 班 下 課 時 間 為 放 學 後 4:45p.m., 請 家 長 留 意 勿 讓 同 學 養 成 遲 到 習 慣 若 同 學 遲 到, 學 校 會 於 即 日 以 短 訊 方 式 通 知 家 長 子 女 遲 到 情 況, 以 便 家 長 獲 得 最 新 消 息, 從 而 避 免 同 學 養 成 遲 到 的 習 慣 為 使 計 劃 推 行 時 更 有 效 率, 學 校 將 利 用 家 長 緊 急 聯 絡 電 話 作 為 通 訊 如 家 長 早 前 填 報 之 緊 急 聯 絡 電 話 有 任 何 更 改 或 並 非 手 提 電 話 號 碼, 請 盡 快 聯 絡 班 主 任, 更 新 有 關 資 料, 以 確 保 能 適 時 收 到 正 確 無 誤 的 訊 息 此 外, 按 學 生 手 冊 內 紀 律 處 分 列 明, 同 學 如 累 積 遲 到 紀 錄 達 五 次, 須 記 缺 點 一 個 ; 如 同 學 無 故 嚴 重 遲 到, 於 8:40a.m. 後 回 校 屬 大 遲 到, 按 規 定 需 即 時 記 缺 點 一 個, 故 請 督 促 貴 子 弟 準 時 上 學 如 因 事 故 遲 到, 請 儘 快 交 家 長 信 予 班 主 任 解 釋 遲 到 原 因 再 者, 每 年 9 月 至 1 月 亦 是 西 貢 運 動 場 舉 行 運 動 會 的 熱 門 日 子, 當 有 運 動 會 舉 行 日 子, 便 會 有 眾 2016 年 9 月 號. 頁 10
多 其 他 學 校 學 生 於 早 上 乘 搭 交 通 工 具 往 西 貢, 爲 了 提 醒 同 學, 本 校 學 生 會 會 將 西 貢 運 動 場 舉 行 運 動 會 的 資 料 張 貼 於 壁 報 上, 希 望 同 學 親 往 參 閱 其 實 無 論 任 何 日 子, 同 學 每 日 都 應 提 早 出 門 上 學, 確 保 準 時 返 抵 學 校, 從 小 養 成 良 好 的 守 時 習 慣 學 生 行 為 本 校 非 常 重 視 學 生 在 學 校 內 外 的 行 為 表 現 學 生 若 有 在 校 外 違 規 犯 過, 學 校 也 會 不 嫌 勞 苦, 跟 進 處 理 開 學 伊 始, 希 望 家 長 細 閱 刊 於 手 冊 內 的 校 規, 向 子 女 講 解, 並 加 指 導 日 後 家 長 如 發 現 子 女 行 為 有 異 或 想 進 一 步 了 解 其 在 校 表 現, 請 利 用 學 生 手 冊 或 直 接 致 電 與 學 校 聯 絡 古 有 修 身 明 訓 : 勿 以 惡 小 而 為 之, 勿 以 善 小 而 不 為 小 善 即 賞, 小 惡 即 懲 是 我 們 的 辦 學 方 針 之 一, 希 望 家 長 能 支 持 學 校, 共 同 締 造 一 個 健 康 的 環 境 讓 青 少 年 成 長 學 生 輔 導 新 學 年 代 表 著 一 個 新 開 始, 每 個 人 面 對 轉 變 或 新 的 挑 戰 都 會 有 不 同 的 情 緒 反 應, 本 校 輔 導 組 老 師 及 駐 校 社 工 均 樂 意 與 同 學 分 擔 及 分 享 各 種 苦 與 樂, 協 助 同 學 解 決 學 習 情 緒 交 友 等 問 題 貴 子 弟 如 有 任 何 疑 難, 可 隨 時 聯 絡 輔 導 組 老 師 或 學 校 社 工, 愈 早 尋 求 協 助, 愈 易 解 決 難 題 本 校 社 工 為 香 港 家 庭 福 利 會 之 李 夏 儀 姑 娘 及 陳 靜 霞 姑 娘, 駐 校 時 間 如 下 : 陳 靜 霞 姑 娘 ( 逢 星 期 一 四 9:00am - 5:30pm) 李 夏 儀 姑 娘 ( 逢 星 期 二 五 9:00am - 5:30pm) ( 逢 星 期 三 於 中 心 辦 公, 中 心 電 話 :2798 8411) 學 生 健 康 服 務 衞 生 署 將 於 2016/17 學 年 為 中 一 至 中 六 學 生 提 供 周 年 檢 查 家 校 聯 絡 有 辦 法 本 會 於 本 學 年 將 舉 辦 家 長 活 動 及 教 育 講 座, 有 關 詳 情 將 不 時 透 過 家 長 教 師 會 網 頁 (http://www.cccss.edu.hk/pta/) 及 通 告 發 佈 另 外, 本 會 亦 將 透 過 網 頁 提 供 有 關 親 子 教 育 的 資 料 供 家 長 參 考 各 家 長 如 欲 聯 絡 本 會, 可 透 過 電 郵 cccsspta@gmail.com 或 來 電 27198598 留 言 或 留 下 聯 絡 方 法 2016 年 9 月 號. 頁 11
開 學 了! 給 家 長 的 小 貼 士 開 學 的 壓 力, 在 新 學 年 的 幾 個 星 期 是 較 大 的, 包 括 面 對 新 的 學 習 環 境 新 的 人 際 關 係 和 新 的 責 任 等 所 以 在 新 學 期 初, 家 長 要 適 時 觀 察 子 女 的 需 要, 把 握 時 機 關 懷 子 女 : 主 動 關 心 子 女 上 學 的 感 受, 每 天 多 抽 時 間 與 子 女 傾 談, 給 他 們 適 時 與 適 切 的 安 慰 和 支 持 彈 性 處 理 子 女 在 適 應 期 的 表 現, 應 給 子 女 和 自 己 一 段 時 間, 逐 漸 習 慣 新 的 學 習 生 活 與 學 校 保 持 聯 繫, 與 老 師 多 溝 通, 了 解 子 女 在 學 校 的 表 現 適 當 地 安 排 輕 鬆 活 動, 讓 子 女 紓 緩 讀 書 的 壓 力 留 意 子 女 缺 席 及 遲 到 情 況, 及 早 聯 絡 學 校 處 理, 千 萬 別 簽 署 家 長 信 替 子 女 圓 謊 新 的 學 年 意 味 著 新 的 開 始 和 希 望, 只 要 家 長 和 子 女 一 同 為 開 學 做 好 準 備, 就 是 壓 力 也 可 以 轉 化 成 動 力 當 子 女 能 得 著 父 母 的 支 持 鼓 勵 和 體 諒, 親 子 關 係 就 會 更 和 諧, 孩 子 們 在 關 愛 中 更 能 愉 快 地 成 長, 學 習 成 效 更 高 本 月 之 家 校 通 訊 經 已 印 備, 內 容 豐 富, 敬 希 察 閱 閣 下 倘 有 查 詢, 請 與 貴 子 弟 之 班 主 任 聯 絡, 通 訊 電 話 為 2719 8598 此 致 貴 家 長 二 零 一 六 年 九 月 一 日 新 界 西 貢 坑 口 區 鄭 植 之 中 學 校 長 李 瑞 英 啟 --------------------------------------------------------------- 回 條 ------------------------------------------------------------- 家 校 通 訊 9 月 號 09/16 / 通 訊 編 號 / 學 號 敬 覆 者 : 本 人 經 已 詳 閱 家 校 通 訊 2016 年 9 月 號 共 12 頁, 對 其 中 內 容 業 已 知 悉 此 覆 新 界 西 貢 坑 口 區 鄭 植 之 中 學 家 長 覆 二 零 一 六 年 月 日 ( 中 班 學 生 ) 2016 年 9 月 號. 頁 12