第 29 屆. 第 36 期. 中 華 民 國 101 年 04 月 14 日. 第 1530 次 例 會 基 隆 東 南 扶 輪 社 授 證 29 週 年 紀 念 大 里 社. 東 勢 社. 基 隆 東 區 社. 基 隆 中 區 社 聯 合 例 會
司 儀 黃 忠 義. 陳 重 益 領 唱 張 義 秀. 李 泳 亮. 陳 重 益 17:30 註 冊. 聯 誼 18:00 鳴 鐘 開 會 ( 林 金 城 Jack 社 長 ) 18:01 唱 國 歌 - 中 華 民 國 新 加 坡 日 本 18:06 唱 扶 輪 頌 歡 迎 區 總 監 扶 輪 社 友 我 們 歡 迎 您 18:11 介 紹 來 賓 ( 陳 重 益 Carato PP) 18:25 默 禱 追 思 已 故 社 友 18:27 社 長 致 詞 ( 林 金 城 Jack 社 長 ) 18:30 總 監 致 詞 ( 蕭 慶 淋 Andy 總 監 ) 18:33 扶 輪 基 金 捐 獻 佩 章 ( 蕭 慶 淋 Andy 總 監 ) 18:43 貴 賓 致 詞 18:53 輔 導 社 社 長 致 詞 ( 基 隆 東 區 社 林 正 峰 Feng 社 長 ) 18:56 新 加 坡 獅 城 姐 妹 社 社 長 致 詞 ( 曾 鴻 源 社 長 ) 18:59 日 本 大 分 南 友 好 社 社 長 致 詞 ( 坂 元 宏 行 社 長 ) 19:02 日 本 王 寺 友 好 社 社 長 致 詞 ( 保 井 芳 昭 社 長 ) 19:05 大 里 兄 弟 社 社 長 致 詞 ( 江 注 濱 MIAO 社 長 ) 19:08 東 勢 兄 弟 社 社 長 致 詞 ( 朱 賜 憲 N.Y.G 社 長 ) 19:11 花 蓮 東 南 友 好 社 社 長 致 詞 ( 張 春 星 Star 社 長 ) 19:14 致 謝 詞 ( 陳 守 毅 Veneer 社 長 當 選 人 ) 19:17 鳴 鐘 閉 會 ( 林 金 城 Jack 社 長 ) 19:30 餐 敘 互 贈 紀 念 品 : 新 加 坡 獅 城 社 日 本 大 分 南 社 日 本 王 寺 社 ( 林 金 城 Jack 社 長 ) 大 里 社 東 勢 社 花 蓮 東 南 社 ( 林 金 城 Jack 社 長 ) 頒 發 本 社 文 教 獎 助 學 金 - 新 竹 教 育 大 學 黃 玉 婷 ( 林 金 城 Jack 社 長 ) 頒 發 YEP Inbound 學 生 零 用 金 - 黃 吉 安 黃 舒 娜 ( 林 金 城 Jack 社 長 ) 餘 興 節 目 ( 林 光 雄 News PP 謝 木 土 Concrete PP) 秘 書 報 告 ( 陳 鴻 亮 Otolar 秘 書 ) 2
社 長 致 詞 社 長 林 金 城 Jack 欣 逢 本 社 授 證 29 週 年 紀 念 慶 典, 非 常 感 謝 各 位 貴 賓 及 扶 輪 先 進 的 蒞 臨, 更 感 謝 我 們 的 新 加 坡 獅 城 姐 妹 社 及 日 本 大 分 南 友 好 社 王 寺 友 好 社 專 程 來 台 參 加 本 社 的 授 證 慶 典, 同 時 也 感 謝 各 社 的 聯 合 例 會, 讓 慶 典 更 增 光 彩! 本 社 從 1982 年 10 月 27 日 創 立 至 今, 已 經 29 年 時 光, 今 天 我 們 懷 著 感 恩 的 心, 感 謝 我 們 的 輔 導 社 -- 基 隆 東 區 社 的 用 心 輔 導 ; 也 感 謝 本 社 歷 屆 前 社 長 的 薪 火 相 傳, 及 全 體 社 友 的 團 結 和 諧, 不 論 是 社 員 的 成 長 及 年 度 工 作 計 劃 的 推 動, 都 同 心 協 力 積 極 參 與, 使 本 社 社 務 奠 定 了 良 好 的 基 礎 本 社 今 年 響 應 RI 人 道 關 懷 行 善 天 下 的 口 號, 參 與 了 地 區 多 項 活 動 ; 更 積 極 參 與 YEP 活 動, 今 年 派 遣 三 位 學 生 到 美 國 巴 西 及 泰 國 ( 獎 助 生 ) 交 換, 並 接 待 二 名 Inbound 學 生 ; 另 外, 在 本 社 Machine PP 及 Concrete PP 的 全 力 支 持 下, 今 年 再 次 舉 辦 YEP 平 溪 文 化 活 動 扶 輪 基 金 方 面, 捐 獻 PHF3 顆 及 捐 贈 EREY 社 區 服 務, 本 社 今 年 仍 繼 續 與 基 隆 東 南 扶 青 團 一 起 舉 辦 國 小 週 末 英 文 及 數 學 課 輔 活 動, 而 且 更 擴 大 同 時 在 四 所 國 小 ( 基 隆 市 八 斗 中 正 月 眉 及 和 平 ) 舉 辦, 並 支 持 扶 青 團 的 各 項 活 動 繼 續 提 供 新 竹 藝 術 大 學 學 生 黃 玉 婷 獎 學 金 與 基 隆 分 區 友 社 聯 合 舉 辦 基 隆 市 低 收 入 戶 就 學 學 生 視 力 篩 檢 與 免 費 驗 光 配 鏡 活 動, 設 置 中 元 祭 服 務 台, 心 肺 復 甦 急 救 術 (CPR) 免 費 教 學, 春 節 關 懷 監 獄 看 守 所, 以 及 扶 輪 溫 馨 守 護 家 園 贈 弱 勢 家 庭 春 節 慰 問 金 及 獎 學 金 職 業 服 務, 參 訪 鶯 歌 和 成 欣 業 股 份 有 限 公 司 社 務 服 務, 藉 由 春 秋 遊 高 爾 夫 球 賽 父 母 親 節 聯 歡 會 女 賓 夕 及 夫 人 體 能 舞 插 花 課 等 活 動, 加 深 社 友 及 家 庭 間 的 聯 誼 而 與 國 內 大 里 兄 弟 社 東 勢 兄 弟 社 花 蓮 東 南 友 好 社 等 往 來 也 非 常 密 切 同 時 今 年 社 員 淨 成 長 三 名 國 際 服 務, 組 團 訪 問 新 加 坡 獅 城 姐 妹 社 及 日 本 大 分 南 友 好 社 王 寺 友 好 社 公 共 關 係, 與 基 隆 分 區 友 社 合 作, 設 置 公 共 關 係 形 象 看 板 及 LED 電 視 牆, 加 強 宣 傳 扶 輪 及 公 益 活 動 勉 勵 很 高 興 今 天 與 大 家 在 此 分 享 本 社 今 年 完 成 的 所 有 服 務 成 果, 也 深 盼 各 位 先 進 繼 續 給 予 鞭 策 敬 祝 大 家 身 體 健 康 順 利 如 意 3
賀 詞 國 際 扶 輪 3490 地 區 總 監 蕭 慶 淋 Andy 欣 逢 基 隆 東 南 扶 輪 社 授 證 29 週 年 慶,Andy 在 此 謹 以 最 欣 喜 的 心 情 與 各 位 社 友 共 同 歡 度, 並 獻 上 無 限 祝 福 之 意! 國 際 扶 輪 2011-12 年 度 社 長 葛 爾 揚. 潘 乃 傑 Kalyan Banerjee 指 示 在 這 一 年, 我 們 的 扶 輪 服 務 有 三 個 重 點 : 鞏 固 我 們 的 家 庭, 延 續 我 們 最 擅 長 的 事, 並 改 變 任 何 需 要 改 變 的 地 方 貴 社 Jack 社 長 係 一 位 謙 虛 卑 恭 活 潑 創 新 與 認 真 負 責 熱 忱 服 務 的 社 長, 接 任 以 來 睿 智 用 心 帶 領 全 體 社 友, 充 份 表 現 扶 輪 服 務 精 神, 發 揮 團 結 合 作, 除 配 合 年 度 工 作 重 點 外, 各 項 服 務 都 有 傑 出 的 表 現 與 豐 碩 的 成 果, 深 獲 各 界 嘉 許, 實 在 是 扶 輪 的 楷 模,Andy 深 感 與 有 榮 焉! 貴 社 自 1982 年 創 立 以 來, 歷 經 各 位 社 長 的 卓 越 領 導, 建 立 了 優 良 的 傳 統, 受 到 各 界 的 肯 定 與 讚 譽, 為 扶 輪 塑 造 了 最 佳 的 形 象 ; 而 二 位 前 總 監, 也 為 扶 輪 貢 獻 良 多 29 年 來, 貴 社 與 新 加 坡 獅 城 社 泰 國 清 萊 社 日 本 大 分 南 社 及 王 寺 社 締 盟, 彼 此 密 切 往 來, 是 扶 輪 最 佳 的 國 際 友 誼 在 國 內 也 與 大 里 社 東 勢 社 及 花 蓮 東 南 社 親 如 兄 弟, 情 如 姐 妹 今 年 度 貴 社 五 大 服 務 成 果 豐 碩 : 社 區 服 務, 基 隆 分 區 聯 合 活 動 有 - 設 置 中 元 祭 服 務 台 心 肺 復 甦 急 救 術 教 學 低 收 入 戶 就 學 學 生 視 力 篩 檢 與 免 費 驗 光 配 鏡 活 動 春 節 關 懷 監 所, 以 及 扶 輪 溫 馨 守 護 家 園 捐 贈 弱 勢 家 庭 春 節 慰 問 金 及 獎 學 金 職 業 服 務, 參 觀 鶯 歌 和 成 牌 衛 浴 公 司 社 務 服 務, 春 秋 遊 中 秋 聯 誼 高 爾 夫 球 賽 父 母 親 節 聯 歡 會 及 夫 人 聯 誼 活 動 等 同 時 今 年 社 員 正 成 長 了 三 名 國 際 服 務, 訪 問 新 加 坡 姐 妹 社 及 日 本 友 好 社 公 共 關 係, 基 隆 分 區 聯 合 設 置 公 共 關 係 形 象 看 板 及 電 視 牆 新 世 代 服 務, 與 基 隆 東 南 扶 青 團 一 起 擴 大 舉 辦 四 所 國 小 週 末 英 文 及 數 學 課 輔 活 動 指 導 基 隆 東 南 扶 青 團 舉 辦 許 多 活 動 繼 續 提 供 新 竹 藝 術 大 學 學 生 黃 玉 婷 獎 學 金 積 極 參 與 YEP 活 動, 派 遣 三 位 及 接 待 二 位 學 生, 並 再 次 承 辦 YEP 平 溪 文 化 活 動 再 次 感 謝 Jack 社 長 與 全 體 社 友, 由 於 您 們 無 私 無 我 的 積 極 投 入 與 奉 獻, 讓 各 項 工 作 計 劃 與 年 度 目 標 均 能 順 利 運 作, 更 感 謝 前 社 長 們 寶 貴 經 驗 的 傳 承 與 支 持, 讓 社 務 推 展 更 臻 完 善 最 後, 期 望 全 體 社 友 們 抱 著 提 升 自 我 的 態 度, 用 友 誼 做 基 礎, 一 起 參 與 扶 輪, 體 驗 扶 輪, 享 受 扶 輪, 讓 扶 輪 更 綻 放 異 彩! 敬 祝 授 證 典 禮 圓 滿 成 功, 扶 輪 人 們 身 心 愉 快! 4
賀 詞 輔 導 社 基 隆 東 區 社 社 長 林 正 峰 Feng 欣 逢 基 隆 東 南 扶 輪 社 授 證 29 週 年 慶 典, 本 人 謹 代 表 基 隆 東 區 扶 輪 社 全 體 社 友, 向 基 隆 東 南 扶 輪 社 致 上 最 高 的 敬 意 與 賀 意 基 隆 東 南 扶 輪 社 在 基 隆 分 區 的 表 現, 不 論 是 社 友 人 數, 活 動 的 辦 理 均 有 口 皆 碑, 因 為 有 著 優 秀 的 團 隊 及 產 生 2 位 總 監, 這 個 記 錄, 至 今 基 隆 分 區 各 社 無 出 其 右, 身 為 母 社 的 基 隆 東 區 扶 輪 社, 與 有 榮 焉! 今 年 社 長 Jack 的 傑 出 表 現 大 家 有 目 共 睹, 對 基 隆 分 區 事 務 的 參 與 尤 其 熱 心, 大 家 都 知 道 在 亞 都 麵 包 坊 的 頂 樓 有 一 面 電 視 牆 每 天 登 著 扶 輪 的 活 動 告 示, 那 就 是 Jack 社 長 無 償 提 供 使 用 的, 本 社 有 多 次 機 會 與 基 隆 東 南 社 共 同 主 辦 活 動 的 愉 快 經 驗, 深 知 Jack 社 長 是 位 動 作 明 快, 又 謙 沖 有 禮 的 紳 士, 相 信 今 年 度 基 隆 東 南 扶 輪 社 在 Jack 社 長 的 帶 領 下, 定 是 順 利 完 成 總 監 所 交 付 的 五 大 服 務 項 目, 也 使 基 隆 東 南 扶 輪 社 在 即 將 邁 入 的 第 30 年 能 再 創 高 峰 而 閃 耀 扶 輪 最 後, 再 次 祝 福 基 隆 東 南 扶 輪 社, 授 證 典 禮 圓 滿 成 功, 社 運 昌 隆!! 今 晚 與 會 的 貴 賓, 閣 家 安 康, 心 想 事 成, 謝 謝 各 位!! 5
賀 詞 新 加 坡 獅 城 扶 輪 社 2011-2012 年 度 社 長 曾 鴻 源 台 湾 基 隆 东 南 扶 轮 社 授 证 29 周 年 纪 念 庆 典 志 庆 尊 敬 的 林 金 城 社 长 各 位 社 友 及 夫 人 各 位 贵 宾, 大 家 好! 今 天, 是 台 湾 基 隆 东 南 扶 轮 社 的 大 喜 日 子, 我 谨 代 表 新 加 坡 狮 城 扶 轮 社 全 体 社 友, 恭 贺 贵 社 授 证 29 周 年 纪 念 庆 典 主 办 成 功 我 要 向 林 金 城 社 长 致 敬! 林 社 长 领 导 有 方, 在 任 期 间 与 社 友 共 同 努 力, 以 服 务 为 目 的, 实 现 人 道 关 怀, 行 善 天 下 " 的 目 标, 成 绩 卓 越, 可 喜 可 贺! 我 还 要 恭 贺 贵 社 新 社 长 接 任 领 导 要 职 我 坚 信, 新 社 长 必 能 秉 持 贵 社 优 良 的 服 务 精 神, 承 前 启 后, 百 尺 竿 头 更 进 一 步 让 我 们 举 杯, 祝 愿 大 家 一 年 比 一 年 成 功, 以 助 人 为 快 乐 之 本, 以 服 务 促 进 和 平 ( Peace through Service )! 6
賀 詞 泰 國 清 萊 扶 輪 社 3360 RI. 社 長 : Tha worn wong 2012.03.27 基 隆 東 南 扶 輪 社 林 金 城 社 長 及 全 體 社 友 大 家 好! 4 月 14 日 欣 逢 貴 社 授 證 慶 典, 時 值 敝 國 年 假, 姐 妹 社 授 證 本 欲 組 團 慶 賀, 唯 因 此 期 間 時 值 本 地 年 節, 社 友 們 均 得 家 庭 團 聚, 故 無 法 成 團 赴 慶 深 感 抱 歉! 敬 祝 授 證 慶 典 成 功 社 運 昌 隆 7
祝 辭 大 分 南 ロータリークラブ 会 長 坂 元 宏 行 台 湾 基 隆 東 南 ロータリークラブ29 周 年 祝 辞 親 愛 なる 基 隆 東 南 ロータリークラブの 皆 さん この 度 めでたく29 周 年 をお 迎 えになり 心 より 御 祝 い 申 し 上 げます また 昨 年 度 我 が 国 にて 発 生 いたしました 東 日 本 大 震 災 に 際 し たくさんの 義 援 金 を 送 っていただき 当 クラブを 代 表 致 しまして 心 より 御 礼 申 し 上 げます 当 クラブは1984 年 に 友 好 クラブ 締 結 以 降 28 年 間 基 隆 の 皆 さんと 交 流 を 深 めてま いりました 我 々は 貴 クラブの 活 動 を 敬 意 をもって 見 つめております 私 が 初 めて 基 隆 を 訪 れたのは28 歳 の 時 の 事 です 当 時 所 属 しておりました 大 分 JC が 基 隆 の JC と 姉 妹 締 結 していた 時 の 事 です あれから15 年 がたち またこの 基 隆 の 地 に 訪 問 す ることになり 不 思 議 なご 縁 を 感 じます もう 基 隆 には10 回 近 く 訪 問 させていただきまし た しかし 皆 さんの 歓 迎 の 気 持 ちがとても 強 く いつもお 酒 で 潰 れてしまい エバグリ ーンホテルから 見 える 駆 逐 艦 しか 憶 えていません 本 日 は 手 加 減 をお 願 い 致 します 最 後 になりますが 我 々 日 本 人 はありとあらゆるものに 神 様 が 宿 ると 考 えます 基 隆 の たくさんの 神 様 が 皆 様 に 微 笑 み 皆 様 が 発 展 されることを 祈 りまして 私 の 祝 辞 とさせてい ただきます ありがとうございました 8
ご 祝 辞 王 寺 ロータリークラブ 会 長 保 井 芳 昭 敬 愛 する 基 隆 東 南 扶 輪 社 の 皆 様 この 度 は 創 立 29 周 年 をお 迎 えになり 誠 におめでとう ございます 王 寺 ロータリークラブ 会 員 一 同 心 からお 祝 いを 申 し 上 げます 私 達 王 寺 ロータリークラブが 貴 扶 輪 社 と 友 好 締 結 依 頼 早 くもの 22 年 が 経 ちましたが その 間 毎 年 の 相 互 訪 問 により 友 好 と 親 善 が 益 々 強 まり 人 道 的 国 際 プロジェクト マッチン ググランドの 協 力 国 際 奉 仕 活 動 の 積 極 的 協 力 等 実 施 できた 事 を 心 より 嬉 しく 感 じており ます 昨 年 3 月 11 日 日 本 は 未 曾 有 の 東 日 本 大 震 災 に 見 まわれ 1 年 経 った 今 も 原 発 放 射 能 の 問 題 ガレキ 処 理 問 題 経 済 復 興 問 題 等 解 決 復 興 に 向 け 努 力 いたしております その 折 は 基 隆 東 南 扶 輪 社 の 皆 様 には 暖 かい 多 額 の 御 寄 付 を 頂 き 2650 地 区 を 通 じて 有 意 義 に 利 用 さ せて 頂 いており 心 より 感 謝 申 し 上 げます これからも 基 隆 東 南 扶 輪 社 と 共 にロータリ 活 動 を 通 じて 更 に 信 頼 と 交 流 を 深 めて 奉 仕 活 動 を 通 じ 社 会 に 貢 献 して 行 かなければならないと 考 えております 最 後 に 基 隆 東 南 扶 輪 社 の 一 層 のご 発 展 と 社 員 の 皆 様 のご 健 勝 とご 多 幸 を 心 からお 祈 り 致 しまして お 祝 いの 言 葉 と 致 します 9
賀 詞 大 里 兄 弟 社 社 長 江 注 濱 MIAO 大 會 主 席 同 期 優 秀 的 同 學 JACK 社 長 伉 儷 各 位 友 社 社 長 社 友 伉 儷 大 家 晚 安! 大 家 好! 欣 逢 貴 社 授 證 慶 典 盛 會,MIAO 謹 代 表 大 里 扶 輪 社 全 體 社 友 向 貴 社 致 以 十 二 萬 分 祝 賀 之 忱, 祝 基 隆 東 南 扶 輪 社 29 歲 生 日 快 樂! 咱 兩 社 情 誼 舉 日 俱 增, 每 一 次 見 面 就 有 如 親 兄 弟 般 的 熱 情, 感 受 到 的 誠 意 使 情 感 更 加 堅 定! 貴 社 在 歷 任 社 長 奠 定 了 良 好 基 礎 及 今 年 Jack 社 長 卓 越 領 導 下, 不 論 在 社 務 服 務 辦 得 有 聲 有 色, 經 常 邀 請 重 量 級 人 士 蒞 社 專 題 演 講 社 區 服 務, 舉 辦 基 隆 市 四 所 國 小 週 末 課 業 輔 導 活 動, 致 贈 優 秀 學 生 獎 學 金 及 基 隆 監 獄 春 節 關 懷 舉 辦 心 肺 復 甦 急 救 術 免 費 教 學 及 懷 念 老 歌 慈 善 演 唱 會 活 動 等, 關 懷 弱 勢 機 構, 參 與 地 區 之 YEP 交 換 學 生 活 動 等 等, 還 配 合 基 隆 分 區 做 好 多 好 多 的 社 區 服 務, 四 大 服 務 運 作 得 非 常 完 美, 身 為 兄 弟 社 的 我 們 倍 感 驕 傲, 與 有 榮 焉! 貴 我 兩 社 自 結 盟 22 年 以 來, 一 直 保 持 密 切 濃 厚 的 情 誼, 且 歷 久 彌 堅 除 了 授 證 往 來, 每 年 度 二 次 高 爾 夫 聯 誼, 婚 喪 喜 慶 的 互 邀 外, 私 底 下 也 經 常 結 伴 互 訪 聯 誼 打 球, 這 種 難 能 可 貴 的 兄 弟 情 誼, 值 得 大 家 永 遠 來 珍 惜 社 長 是 年 度 在 換, 這 份 感 情 卻 是 永 遠 無 法 替 換 的 今 天 值 此 貴 社 慶 祝 授 證 29 週 年 特 別 的 日 子, 再 次 祝 福 貴 社 社 運 鴻 福, 社 友 們 闔 家 平 安 快 樂! 並 誠 摯 的 邀 請 大 家 於 4 月 28 日 參 加 本 社 於 台 中 全 國 飯 店 所 舉 辦 的 授 證 29 週 年 慶 典, 謝 謝 大 家! 10
賀 詞 東 勢 兄 弟 社 社 長 朱 賜 憲 N.Y.G Jack 社 長 各 位 扶 輪 社 友 夫 人 及 各 位 貴 賓 : 大 家 好! 東 勢 扶 輪 社 受 邀 參 加 基 隆 東 南 社 廿 九 週 年 授 證 紀 念 慶 典, 感 到 無 限 的 溫 馨 和 光 榮, 本 人 謹 代 表 東 勢 扶 輪 社 全 體 社 友, 表 達 感 謝 和 祝 賀 之 意 並 恭 賀 大 會 圓 滿 成 功 貴 社 在 這 二 十 九 年 的 歲 月, 歷 屆 社 長 以 紮 實 的 扶 輪 根 基 理 念, 屹 立 了 在 扶 輪 社 團 的 美 譽, 感 受 到 貴 社 對 扶 輪 宗 旨 銘 記 於 心, 無 時 無 刻 秉 持 著 服 務 熱 誠, 賣 力 的 推 展 各 項 服 務 計 劃, 成 果 豐 碩, 不 僅 僅 為 社 會 大 眾 造 福, 更 為 扶 輪 人 推 向 新 的 里 程 碑, 深 感 敬 佩! 身 為 兄 弟 社 的 我 們, 更 為 貴 社 的 輝 煌 成 就 而 高 興 驕 傲! 值 此 二 十 九 週 年, 祝 福 基 隆 東 南 扶 輪 社 全 體 社 友 及 夫 人 們 有 生 生 不 息 的 精 神, 拓 展 美 妙 的 人 生, 使 生 活 充 滿 無 限 的 歡 樂 最 後 敬 祝 貴 社 社 運 昌 隆 各 位 貴 賓 萬 事 如 意 11
12
13
基 隆 東 南 扶 輪 社 概 況 成 立 日 期 :1982 年 10 月 27 日 加 盟 R. I.:1983 年 02 月 18 日 授 證 日 期 :1983 年 04 月 30 日 輔 導 社 : 基 隆 東 區 社 ( 陳 炳 煌 )( 歿 ) 特 別 代 表 : 基 隆 東 區 社 劉 清 木 前 社 長 ( 歿 ) 區 域 : 信 義 區 全 部 ; 中 正 區 : 信 六 路 以 南 之 市 區 ; 仁 愛 區 : 愛 三 路 南 榮 路 以 東 之 市 區 ; 暖 暖 區 : 八 堵 路 以 西 及 七 堵 區 全 部 現 有 社 友 :40 人 ( 現 職 40 人 創 社 9 人 名 譽 社 友 6 人 ) 保 羅 哈 理 斯 捐 獻 :US93,000( 累 計 ) 巨 額 捐 獻 :1 人 ( 林 榮 吉 ) 中 華 扶 輪 教 育 基 金 捐 獻 :11 人 ( 累 計 ) 永 久 基 金 捐 獻 :15,000 元 ( 累 計 ) 小 兒 麻 痺 基 金 捐 獻 :3 人 EREY:US4,165(2010-2011) US4,036(US3,000+US28x37 人 )(2011-2012) 結 盟 社 : 海 外 -- 新 加 坡 獅 城 姐 妹 社 泰 國 清 萊 姐 妹 社 日 本 大 分 南 友 好 社 日 本 王 寺 友 好 社 國 內 -- 大 里 兄 弟 社 東 勢 兄 弟 社 花 蓮 東 南 友 好 社 例 會 時 間 : 每 週 三 中 午 12:30~14:00 例 會 地 點 : 北 都 大 飯 店 5 樓 ( 基 隆 市 信 二 路 319 號 ) 辦 事 處 : 基 隆 市 南 榮 路 37 號 2 樓 電 話 :02-24273859 傳 真 :02-24295256 通 訊 處 : 基 隆 市 郵 政 信 箱 28 號 電 子 信 箱 :r4273859@ms17.hinet.net 14
海 外 姐 妹 社 友 好 社 扶 輪 區 :3310 例 會 日 : 每 週 六 12:45 例 會 場 :Holiday Inn Atrium Singapore 結 盟 日 :1987 年 09 月 24 日 社 長 : 曾 鴻 源 秘 書 : 余 溢 華 候 任 社 長 : 陳 威 良 副 社 長 : 汪 家 裕 扶 輪 區 :3360 例 會 日 : 每 週 三 19:30 例 會 場 :Wieng Inn Hotel 結 盟 日 :1988 年 09 月 06 日 社 長 :Tha worn wong 秘 書 :Wichit 扶 輪 區 :2720 例 會 日 : 每 週 五 12:30 例 會 場 : 大 分 市 府 內 町 トキハ 會 館 4F 結 盟 日 :1984 年 02 月 27 日 社 長 : 坂 元 宏 行 副 社 長 : 安 部 道 弘 秘 書 : 吉 武 俊 一 國 際 奉 仕 : 馬 場 博 史 扶 輪 區 :2650 例 會 日 : 每 週 二 12:45 例 會 場 : 奈 良 北 葛 城 郡 王 寺 町 王 寺 2-1-18 結 盟 日 :1990 年 09 月 18 日 社 長 : 保 井 芳 昭 社 長 當 選 人 : 鈴 木 貴 晶 副 社 長 : 福 田 芳 樹 秘 書 : 岡 鳩 雅 司 國 際 奉 仕 : 松 井 米 藏 國 內 兄 弟 社 友 好 社 扶 輪 區 :3460 例 會 日 : 每 週 一 18:30 例 會 場 : 台 中 市 大 里 區 國 光 路 二 段 500 號 6 樓 -1 結 盟 日 :1990 年 03 月 03 日 社 長 : 江 注 濱 Miao 副 社 長 : 陳 增 松 Matsu 秘 書 : 陳 錦 章 Land 兄 弟 社 主 委 : 劉 振 銘 Print 扶 輪 區 :3460 例 會 日 : 每 週 三 18:30 例 會 場 : 台 中 市 東 勢 區 中 正 路 306 號 3 樓 結 盟 日 :1994 年 04 月 09 日 ( 友 好 社 ) 2004 年 04 月 10 日 ( 兄 弟 社 ) 社 長 : 朱 賜 憲 N.Y.G. 秘 書 : 吳 明 宗 Bill 扶 輪 區 :3490 例 會 日 : 每 週 四 18:30 例 會 場 : 花 蓮 市 國 聯 二 路 21 號 2 樓 結 盟 日 :1994 年 10 月 29 日 社 長 : 張 春 星 Star 秘 書 : 楊 清 基 Cement 兄 弟 社 主 委 : 王 金 土 Camel 15
基 隆 東 南 扶 輪 社 歷 屆 社 長 秘 書 年 度 屆 別 社 長 秘 書 1982-1984 01 林 達 聰 Talent CP( 名 譽 ) 許 天 生 Switch( 退 ) 1984-1985 02 李 清 吟 CY PP 楊 明 德 Denty PP 1985-1986 03 黃 勝 雄 Doctor PDG 林 國 慶 Nicolas PP( 歿 ) 1986-1987 04 林 昭 君 Na-O PP( 退 ) 林 榮 吉 Kamaboko PDG 1987-1988 05 詹 益 募 Container( 歿 ) 林 榮 吉 Kamaboko PDG 1988-1989 06 楊 明 德 Denty PP 林 建 和 Marco PP 1989-1990 07 林 榮 吉 Kamaboko PDG 周 志 堯 Formosa( 退 ) 1990-1991 08 張 浩 彥 Hero PP 陳 俊 盛 Pen PP( 轉 ) 1991-1992 09 蔡 坪 富 Flour PP 陳 重 益 Carato PP 1992-1993 10 林 國 慶 Nicolas PP( 歿 ) 陳 俊 盛 Pen PP( 轉 ) 1993-1994 11 黃 忠 義 Yellow PP 吳 勝 波 Tea PP 1994-1995 12 吳 文 憲 Tool PP( 歿 ) 曾 光 雄 Arrow( 退 ) 1995-1996 13 許 照 男 Sun PP( 退 ) 林 建 和 Marco PP 1996-1997 14 陳 榮 展 Ardane PP 劉 輝 雄 Pharma PP( 歿 ) 1997-1998 15 陳 俊 盛 Pen PP( 轉 ) 宋 福 堂 JengYang( 轉 )( 退 ) 1998-1999 16 陳 俊 隆 Store PP 李 清 逢 Grand 1999-2000 17 陳 瑞 虎 Tiger PP( 歿 ) 張 輝 煌 Herb PP 2000-2001 18 劉 輝 雄 Pharma PP( 歿 ) 白 榮 川 River( 退 ) 2001-2002 19 張 坤 泰 Salvage PP( 退 )( 歿 ) 謝 木 土 Concrete PP 2002-2003 20 蘇 永 澤 OBS PP 石 崇 仁 Stone 2003-2004 21 林 建 和 Marco PP 黃 國 清 Machine PP 2004-2005 22 吳 勝 波 Tea PP 黃 忠 義 Yellow PP 2005-2006 23 陳 重 益 Carato PP 林 金 城 Jack 2006-2007 24 張 義 秀 Decora PP 謝 木 土 Concrete PP 2007-2008 25 黃 國 清 Machine PP 李 枝 福 AAFU( 退 ) 2008-2009 26 林 光 雄 News PP 李 泳 亮 Light 2009-2010 27 謝 木 土 Concrete PP 陳 守 毅 Veneer 2010-2011 28 張 輝 煌 Herb PP 陳 庚 輝 Uniform 2011-2012 29 林 金 城 Jack 陳 鴻 亮 Otolar 16
17
18
19
20
基 隆 東 南 扶 輪 社 第 29 屆 (2011-2012 年 度 ) 服 務 成 果 社 務 服 務 參 加 東 勢 兄 弟 社 41 42 屆 社 長 職 員 交 接 典 禮 (2011.07.09) 參 加 基 隆 東 南 扶 青 團 第 21 22 屆 團 長 暨 職 員 交 接 典 禮 (2011.07.10) 周 坤 元 (Ken) 社 友 入 社 ( 汽 車 經 銷 )(2011.07.20) 陳 志 聰 (Paul) 社 友 入 社 ( 保 險 )(2012.02.05) 李 嘉 榮 (Water) 社 友 入 社 ( 自 來 水 公 司 )(2012.04.01) 開 辦 夫 人 體 能 舞 蹈 課 及 插 花 課 邀 請 樹 林 芳 園 社 林 月 霞 (Lady)P.P. 蒞 社 演 講 (2011.07.20) 舉 辦 慶 祝 父 親 節 晚 會 (2011.08.04) 於 基 隆 市 紅 淡 山 本 社 扶 輪 山 莊 舉 行 中 元 普 渡 拜 拜, 晚 上 例 會 配 合 聯 合 爐 邊 會 及 女 賓 夕 (2011.08.18) 與 大 里 兄 弟 社 互 辦 高 爾 夫 球 聯 誼 活 動 (2011.09.18) 每 個 月 第 一 次 例 會 為 當 月 生 日 婚 慶 社 友 及 夫 人 祝 賀 鼓 勵 出 席, 每 三 個 月 頒 發 季 出 席 100% 獎, 交 接 時 頒 出 席 累 積 年 數 100% 獎 高 爾 夫 球 隊 每 雙 月 第 一 個 星 期 四 舉 辦 聯 誼 賽 基 隆 分 區 六 社 聯 合 例 會 邀 請 知 名 口 足 畫 家 謝 坤 山 先 生 演 講 走 過 生 命 中 的 轉 彎 處 - 從 心 開 始 (2011.09.29) 邀 請 發 明 大 王 陳 登 福 董 事 長 演 講 詩 詞 及 創 意 如 沾 有 魔 法 的 寶 劍 (2011.10.19) 慶 祝 成 立 29 週 年 紀 念 暨 前 社 長 日 及 聯 合 爐 邊 會 (2011.10.27) 江 宏 龍 (Jacky) 社 友 演 講 我 的 小 三 音 樂 (2011.11.09) 舉 辦 秋 季 一 日 遊 - 後 慈 湖 之 旅 (2011.11.24) 邀 請 花 蓮 第 二 分 區 副 秘 書 涂 茂 欽 夫 人 ( 花 蓮 東 南 友 好 社 前 社 長 ) 蒞 臨 演 講 分 享 美 國 醫 學 博 士 亨 利 畢 勒 醫 師 的 世 界 名 著 - 食 物 是 最 好 的 醫 藥 及 化 學 的 傷 害 短 片 欣 賞 (2011.11.30) 與 東 區 社 合 辦 基 隆 分 區 六 社 卡 拉 OK 聯 誼 賽 暨 第 二 次 聯 合 例 會 (2011.12.10) 邀 請 國 際 扶 輪 3490 地 區 姚 啟 甲 (Kega)P.D.G 蒞 臨 演 講 分 享 ROMANTIC GREY 時 光 (2011.12.21) 舉 辦 歲 末 聯 歡 會 暨 爐 邊 會 (2011.12.29) 舉 辦 春 節 聯 歡 晚 會 暨 爐 邊 會 (2012.02.05) 舉 辦 南 投 惠 蓀 林 場 新 竹 山 上 人 家 春 遊 暨 參 加 大 里 社 高 球 聯 誼 (2012.02.19-20) 主 辦 基 隆 分 區 助 理 總 監 地 區 副 秘 書 暨 社 長 盃 高 爾 夫 球 聯 誼 賽 ( 基 隆 西 北 社 OIL PP 擔 任 本 次 比 賽 總 幹 事 )(2012.03.11) 基 隆 分 區 六 社 第 三 次 聯 合 例 會 邀 請 前 副 總 統 呂 秀 蓮 演 講 (2012.03.22) 21
職 業 服 務 職 業 服 務 - 參 訪 鶯 歌 和 成 欣 業 股 份 有 限 公 司 (2011.11.24). 社 區 服 務 基 隆 中 元 祭, 基 隆 分 區 聯 合 於 愛 三 路 天 仁 茗 茶 門 口 設 服 務 台 為 遊 客 服 務 (2011.08.13) 基 隆 分 區 聯 合 心 肺 復 甦 急 救 術 (CPR) 免 費 教 學 活 動, 共 舉 辦 四 個 梯 次 配 合 基 隆 東 南 扶 青 團 舉 辦 創 世 基 金 會 跳 蚤 市 場 義 賣 及 募 捐 發 票 活 動 (2011.09.04) 頒 發 本 社 文 教 獎 學 金 予 國 立 新 竹 藝 術 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 三 年 級 學 生 黃 玉 婷 第 二 學 期 獎 學 金 ( 成 績 平 均 達 到 80 分 以 上, 每 學 期 核 發 一 次 ) 基 隆 分 區 六 社 聯 合 舉 辦 基 隆 市 低 收 入 戶 就 學 學 生 視 力 篩 檢 與 免 費 驗 光 配 鏡 活 動 (2011.10.15~16) 參 與 國 際 扶 輪 3490 地 區 青 年 領 袖 營 (RYLA) 活 動 (2011.11.12-13) 贊 助 國 際 扶 輪 3490 地 區 愛 的 輪 轉 ~ 懷 念 老 歌 慈 善 演 唱 會 (2011.12.23) 基 隆 分 區 六 社 聯 合 贊 助 春 節 關 懷 監 所 活 動 (2012.01.17~18) 基 隆 分 區 六 社 聯 合 舉 辦 扶 輪 溫 馨 守 護 家 園 活 動, 贈 弱 勢 家 庭 春 節 慰 問 金, 及 頒 贈 獎 學 金 給 弱 勢 家 庭 學 生 (2012.01.18) 國 際 服 務 參 加 新 加 坡 獅 城 姐 妹 社 24 屆 社 慶 暨 25 屆 社 長 及 理 事 就 職 典 禮 (2011.07.01~04) 訪 問 日 本 大 分 南 友 好 社 及 王 寺 友 好 社 (2012.02.09~16) 扶 輪 基 金 PHF 捐 獻 : 林 金 城 社 長 ( 夫 人 林 葉 選 ) 陳 重 益 前 社 長 ( 夫 人 陳 幼 懷 ) 黃 光 明 社 友 捐 獻 EREY: 每 位 社 友 平 均 捐 獻 US100 元 22
公 共 關 係 基 隆 分 區 六 社 聯 合 於 基 隆 和 平 廣 場 設 置 公 關 形 象 看 板 (2011.08.13) 基 隆 分 區 六 社 聯 合 架 設 LED 電 視 牆 ( 架 設 於 Jack 社 長 亞 都 蛋 糕 店 頂 樓 )(2012.02.24) 青 少 年 服 務 本 社 主 辦 基 隆 東 南 扶 青 團 承 辦 希 望 之 翼 讓 愛 飛 翔 基 隆 市 四 所 國 小 - 八 斗 中 正 月 眉 及 和 平 週 末 英 文 數 學 課 業 輔 導 活 動 (2011.09.17-2012.06.16) YEP 派 遣 : 黃 國 清 (Machine)PP 孫 女 - 林 羿 妏 派 遣 至 美 國 黃 光 明 (Rice) 社 友 女 兒 - 黃 舒 亭 派 遣 至 巴 西 獎 助 生 蘇 立 雅 派 遣 至 泰 國 YEP 接 待 : 羅 馬 尼 亞 - 黃 吉 安 (Andrei Lucian BADITA) 法 國 - 黃 舒 娜 (Naomi BARDIN) 主 辦 YEP 平 溪 鐵 道 天 燈 文 化 之 旅 (Machine PP 與 Conctete PP 贊 助 所 有 經 費 )(2012.01.07) 23
社 務 服 務 29 屆 社 長 及 職 員 就 職 參 加 東 勢 兄 弟 社 交 接 典 禮 Andy 總 監 公 式 訪 問 24
夫 人 體 能 舞 蹈 插 花 課 25
生 力 軍 年 度 工 作 計 劃 報 告 年 度 工 作 計 劃 報 告 26
生 日 婚 慶 會 27
慶 祝 父 親 節 28
歡 迎 大 里 兄 弟 社 蒞 臨 高 爾 夫 球 聯 誼 29
中 元 普 渡 30
例 會 節 目 31
慶 祝 成 立 29 週 年 暨 前 社 長 日 32
基 隆 分 區 六 社 卡 拉 OK 聯 誼 賽 33
歲 末 聯 歡 會 34
春 節 聯 歡 會 35
參 加 大 里 兄 弟 社 高 球 聯 誼 暨 春 遊 36
基 隆 分 區 六 社 助 理 總 監 暨 地 區 副 秘 書 及 社 長 盃 高 爾 夫 球 聯 誼 賽 3490 地 區 寶 眷 聯 誼 活 動 37
基 隆 東 南 扶 輪 青 年 服 務 團 38
社 區 服 務 希 望 之 翼. 讓 愛 飛 翔 - 基 隆 市 八 斗 中 正 月 眉 和 平 國 小 週 末 課 輔 39
希 望 之 翼. 讓 愛 飛 翔 - 基 隆 市 八 斗 中 正 月 眉 和 平 國 小 週 末 課 輔 40
希 望 之 翼. 讓 愛 飛 翔 - 基 隆 市 八 斗 中 正 月 眉 和 平 國 小 週 末 課 輔 41
中 元 祭 服 務 台 42
基 隆 市 低 收 入 戶 就 學 學 生 視 力 篩 檢 及 免 費 驗 光 配 鏡 43
春 節 關 懷 監 所 心 肺 復 甦 急 救 術 (CPR) 免 費 教 學 活 動 44
扶 輪 溫 馨 守 護 家 園 - 春 節 贈 弱 勢 家 庭 慰 問 金 及 獎 助 學 金 45
職 業 服 務 職 業 參 觀 - 參 訪 和 成 欣 業 股 份 有 限 公 司 46
國 際 服 務 訪 問 新 加 坡 獅 城 姐 妹 社 47
訪 問 日 本 大 分 南 友 好 社 及 王 寺 友 好 社 48
青 少 年 服 務 國 際 扶 輪 青 少 年 交 換 (YEP) 49
國 際 扶 輪 青 少 年 交 換 (YEP) 平 溪 鐵 道 天 燈 文 化 活 動 50
公 共 關 係 - 扶 輪 公 關 形 象 看 板 及 電 視 牆 2011-2012 年 度 扶 輪 基 金 捐 獻 -PHF 林 金 城 Jack 社 長 ( 夫 人 林 葉 選 ) 陳 重 益 Carato PP( 夫 人 陳 幼 懷 ) 黃 光 明 Rice 社 友 致 謝 詞 社 長 當 選 人 陳 守 毅 Veneer 今 天 欣 逢 本 社 授 證 29 週 年 紀 念 慶 典, 非 常 感 謝 各 位 貴 賓 扶 輪 前 輩 撥 冗 蒞 臨 指 導 及 祝 賀, 還 有 海 外 姐 妹 社 友 好 社 及 國 內 兄 弟 社 友 好 社 遠 道 而 來, 使 慶 典 增 添 無 限 光 采! 藉 著 今 晚 的 相 聚, 本 社 與 大 家 分 享 扶 輪 友 誼 的 溫 馨 與 慶 典 的 喜 悅, 感 謝 各 社 致 贈 賀 儀 禮 品 花 籃, 隆 情 厚 誼, 我 謹 代 表 基 隆 東 南 扶 輪 社 全 體 社 友 致 上 誠 摯 的 敬 意 與 謝 意! 最 後 敬 祝 身 體 健 康 事 事 如 意 51
中 華 民 國 國 歌 三 民 主 義 吾 黨 所 宗 以 建 民 國 以 進 大 同 咨 爾 多 士 為 民 前 鋒 夙 夜 匪 懈 主 義 是 從 矢 勤 矢 勇 必 信 必 忠 一 心 一 德 貫 徹 始 終 新 加 坡 國 歌 Mari kita rakyat Singapura Sama-sama menuju bahagia Cita-cita kita yang mulia Berjaya Singapura Marilah kita bersatu Dengan semangat yang baru Semua Kita berseru Majulah Singapura Majulah Singapura 日 本 國 歌 きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いわおとなりて こけのむすまで R-O-T-A-R-Y 扶 輪 頌 R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry,R-O-T-A-R-Y is known on land and sea ; From North to South, from Esat to West, He profits most who serves the best; R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry. R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry, R-O-T-A-R-Y is one great family; Where Friend-ship binds for man's uplift, Where each one strives his best to give, R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry. 歡 迎 區 總 監 滿 心 歡 迎 齊 聲 歌 唱 得 見 總 監 喜 洋 洋 扶 輪 社 中 總 愛 歌 唱 好 叫 客 人 心 歡 暢 一 見 總 監 大 家 歡 唱 希 望 總 監 有 同 感 請 將 扶 輪 精 義 闡 明 若 有 指 示 亦 請 講 MEN OF ROTARY, WE GREET YOU Men of Rotary We greet you, oh Men of Rotary, We greet you. We want you to feel that our friend-ship is real, we are glad you're here to-day. So take back home a bit of cheer, Regards from all the fellows here. And when once nore you are near our door, Come again Rotarian, Come again. 52