Microsoft Word - 教師手冊990706.doc

台 南 市 99 年 度 - 本 土 文 化 及 本 土 語 言 融 入 校 本 課 程 扎 根 深 耕 普 及 推 廣 計 畫 石 門 映 像 首 部 曲 -- 溯 源 之 旅 教 師 手 冊 :

目 錄 教 案 設 計 3 補 充 資 料 14 石 門 樓 頂 掛 徽 記 14 代 代 相 傳 的 歌 聲 17 庶 民 疊 架 土 墼 道 19 商 賈 轆 集 石 板 街 23 2

台 南 市 石 門 國 民 小 學 九 十 九 年 度 本 土 文 化 及 本 土 語 言 融 入 校 本 課 程 教 學 活 動 設 計 教 學 主 題 石 門 映 像 首 部 曲 -- 溯 源 之 旅 教 學 年 級 五 年 級 教 學 日 期 五 年 級 學 期 中 教 學 時 間 8 節 / 320 分 鐘 教 學 地 點 e 化 專 科 教 室 設 計 者 校 本 教 學 團 隊 融 入 議 題 海 洋 教 育 資 訊 教 育 交 通 安 全 教 育 春 暉 教 育 環 境 教 育 品 格 教 育 健 康 教 育 人 權 教 育 生 命 教 育 性 別 教 育 家 庭 教 育 生 涯 教 育 1. 安 平 區 誌 2. 南 一 版 五 下 社 會 3. 金 色 童 年 甫 成 小 學 與 文 化 資 產 4. 石 門 國 小 創 校 100 周 年 校 慶 特 刊 5. 鯤 島 見 聞 教 材 來 源 6. 安 平 港 國 家 歷 史 風 景 區 http://anping.tncg.gov.tw/tour/tua_home.jsp 7. 安 平 鎮 文 史 工 作 室 : 安 平 映 象 魏 英 滿 90 8. 台 南 市 立 文 化 中 心 : 安 平 文 化 學 術 研 討 會 論 文 集 84 9. 口 述 : 歐 財 榮 10. 口 述 : 楊 振 溪 11. 口 述 : 林 錫 田 12. 歌 曲 演 唱 : 林 李 梅 教 材 研 究 台 灣 歷 史 從 府 城 開 始 ; 府 城 的 歷 史 從 安 平 開 始 ; 安 平 的 歷 史 從 石 門 開 始 三 句 話 牽 引 出 石 門 與 安 平 的 歷 史 淵 源, 所 以 從 學 校 出 發, 進 而 探 討 三 條 老 街 的 點 點 滴 滴 期 盼 藉 由 教 學 的 帶 領, 透 過 代 代 不 絕 的 傳 頌 教 材 的 研 發 和 教 育, 讓 所 有 生 在 這 塊 土 地 上 到 過 此 地 的 人, 都 能 認 識 她 了 解 她 而 且 喜 歡 上 她 ~ 咱 們 台 灣 的 安 平 及 世 界 上 的 安 平 3

石 門 桃 花 源 老 街 故 事 多 各 節 教 學 重 點 節 次 教 學 子 題 教 學 重 點 第 一 節 石 門 樓 前 起 學 堂 第 二 節 石 門 樓 頂 掛 徽 記 第 三 節 1. 認 識 石 門 國 小 的 校 名 沿 革 2. 認 識 石 門 國 小 的 歷 史 3. 能 說 出 校 名 俗 諺 1. 能 正 確 拼 出 校 徽 圖 騰 2. 能 夠 了 解 校 徽 象 徵 的 意 涵 3. 能 介 紹 並 說 明 我 們 的 校 徽 1. 由 校 史 了 解 校 歌 內 涵, 詞 曲 學 習 並 傳 唱 第 四 節 代 代 相 傳 好 歌 聲 2. 本 校 學 生 皆 能 吟 唱 校 歌 第 五 節 洋 裙 清 掃 紅 磚 路 第 六 節 第 七 節 1. 能 讓 學 生 了 解 中 興 街 的 歷 史 2. 能 說 出 中 興 街 的 特 色 建 築 3. 了 解 紅 磚 路 的 由 來 1. 石 門 之 由 來 及 街 道 之 方 位, 重 要 建 築 物 介 紹 庶 民 疊 架 土 墼 道 2. 俗 諺 解 釋 及 了 解 當 時 時 空 背 景 及 素 民 生 活 第 八 節 商 賈 轆 集 石 板 街 認 識 延 平 街 在 當 年 的 重 要 性 及 今 日 的 繁 華 教 學 目 標 1-1 了 解 校 名 的 來 源 1-2 了 解 校 名 對 聯 1-3 了 解 學 校 歷 史 沿 革 2-1 能 正 確 拼 出 校 徽 圖 騰 2-2 能 夠 了 解 校 徽 象 徵 的 意 涵 2-3 能 介 紹 並 說 明 我 們 的 校 徽 2-4. 透 過 認 識 校 徽 了 解 校 徽, 進 而 喜 歡 校 徽, 喜 愛 學 校 3-1 認 識 校 史 3-2 了 解 校 歌 詞 曲 意 義 4-1 能 吟 唱 校 歌 4-2 激 發 愛 校 情 懷 4

5-1 能 讓 學 生 了 解 中 興 街 的 歷 史 5-2 能 說 出 中 興 街 的 特 色 建 築 5-3 了 解 紅 磚 路 的 由 來 6-1 知 曉 街 道 之 方 位 與 周 邊 環 境 相 互 關 係 6-2 石 門 國 小 校 名 之 關 連 7-1 由 安 平 俗 諺 及 歷 史 背 景 資 料 推 估 效 忠 街 道 當 時 庶 民 生 活 概 況 7-2 由 了 解 家 鄉 進 而 愛 鄉 護 鄉 8-1 了 解 延 平 街 的 興 盛 8-2 了 解 延 平 街 的 變 遷 8-3 延 平 街 街 名 的 多 樣 化 對 應 能 力 指 標 綜 1-1-1-1 描 述 自 己 以 及 與 自 己 相 關 的 人 事 物 綜 1-3-5 瞭 解 學 習 與 研 究 的 方 法, 並 實 際 應 用 於 生 活 中 綜 1-4-3-6 描 述 自 己 的 文 化 特 色, 並 分 享 自 己 對 文 化 所 建 立 的 意 義 與 價 值 綜 2-1-4 認 識 並 欣 賞 周 遭 環 境 綜 4-3-2 參 與 計 畫 並 從 事 戶 外 活 動, 從 體 驗 中 尊 重 自 然 及 人 文 環 境 社 4-3-1 說 出 自 己 對 當 前 生 活 型 態 的 意 見 與 選 擇 未 來 理 想 生 活 型 態 的 理 由 資 4-3-2 能 找 到 合 適 的 網 站 資 源 圖 書 館 資 源 及 檔 案 傳 輸 等 資 4-3-3 能 利 用 資 訊 科 技 媒 體 等 搜 尋 需 要 的 資 料 資 5-4-2 適 時 應 用 資 訊 科 技, 透 過 網 路 培 養 合 作 學 習 主 動 學 習 的 能 力 環 1-2-2 覺 知 自 己 的 生 活 方 式 對 環 境 的 影 響 環 1-2-1 覺 知 環 境 與 個 人 身 心 健 康 的 關 係 環 1-3-1 藉 由 觀 察 與 體 驗 自 然, 並 能 以 創 作 作 文 美 勞 音 樂 戲 劇 表 演 等 形 式 表 現 自 然 環 境 之 美 與 對 環 境 的 關 懷 環 2-2-1 能 了 解 生 活 周 遭 的 環 境 問 題 及 其 對 個 人 學 校 與 社 區 的 影 響 環 2-2-2 能 持 續 觀 察 與 紀 錄 社 區 的 環 境 問 題 並 探 究 其 原 因 環 3-3-1 了 解 人 與 環 境 互 動 互 依 關 係, 建 立 積 極 的 環 境 態 度 與 環 境 倫 理 海 1-3-7 透 過 訪 問 調 查 或 蒐 集 資 訊, 探 討 漁 村 過 去 現 在 與 未 來 的 發 展 藝 1-2-4-2 透 過 律 動 歌 唱 和 演 奏 樂 器 來 感 受 音 樂 的 要 素 ( 如 音 高 長 度 力 度 等 ) 藝 2-2-6-3 培 養 日 常 生 活 中 聆 聽 音 樂 的 興 趣, 並 表 達 自 己 選 擇 音 樂 之 原 則 5

教 學 活 動 設 計 目 標 教 學 教 學 活 動 流 程 代 號 資 源 石 門 桃 花 源 活 動 一 : 石 門 樓 前 起 學 堂 準 備 活 動 : 1. 教 師 部 分 : 教 師 準 備 照 片 檔 電 腦 單 槍 2. 學 生 部 分 : 請 學 生 事 先 詢 問 家 中 長 輩, 從 而 了 投 影 機 解 學 校 歷 史 發 展 活 動 : 校 名 對 聯 課 文 賞 析 : 教 師 引 導 學 生 朗 讀 課 文, 透 過 課 文 內 容 的 解 說, 讓 孩 子 了 解 石 門 國 小 的 歷 史 及 曾 有 的 風 華 教 師 引 導 如 下 : 1. 在 校 長 室 對 聯 中 第 一 個 字 是 什 麼 字? 2. 這 副 對 聯 內 容 有 哪 些 意 義? 3. 問 題 與 討 論 : 校 名 的 改 變 經 由 年 代 對 照, 探 討 校 名 改 變 的 因 素 1. 教 師 提 供 校 名 改 變 圖, 讓 學 生 了 解 校 名 改 變 情 形 綜 合 2. 請 學 生 發 表 各 個 時 代 所 代 表 的 時 代 意 義 2-1-4 3. 介 紹 各 個 稱 呼 4. 問 題 與 討 論 (1) 日 據 時 代 校 名 跟 民 國 時 代 有 哪 些 改 變? 綜 合 (2) 學 校 校 名 從 何 時 開 始 出 現 石 門 二 字? 1-3-5 (3) 照 片 中 小 朋 友 在 服 裝 上 有 什 麼 改 變? 有 趣 的 俗 諺 介 紹 俗 諺 時 間 分 配 20 分 10 分 6

綜 合 1. 當 時 安 平 的 俗 諺 前 有 石 門 樓, 後 有 五 間 店? 所 代 表 的 居 民 繁 華 盛 況 2-1-4 2. 學 校 校 名 跟 俗 諺 所 表 的 意 義 有 哪 些 關 聯? 結 束 活 動 : 請 學 生 回 家 念 俗 諺 給 家 人 聽, 並 請 簽 名 ~ 第 一 節 結 束 ~ 活 動 二 石 門 樓 頂 掛 徽 記 準 備 活 動 : 1. 校 徽 的 五 層 圖 樣 2. 校 徽 解 說 影 片 3. 學 習 單 發 展 活 動 : 尋 找 好 朋 友 尋 找 好 朋 友 拼 出 石 門 國 小 校 徽 圖 騰 1. 老 師 隨 機 發 下 印 有 石 門 校 徽 分 層 的 圖 卡 ( 一 人 一 電 腦 單 槍 張 ) 投 影 機 2. 請 小 朋 友 尋 找 另 外 四 個 人, 讓 手 中 的 圖 卡 能 組 成 一 枚 石 門 校 徽 ( 五 個 人 成 為 一 小 組 ) 話 說 石 門 校 徽 話 說 石 門 校 徽 瞭 解 石 門 國 小 校 徽 的 意 涵 1. 藉 由 影 片 介 紹 石 門 國 小 校 徽 所 代 表 的 精 神 與 意 義 2. 每 一 組 派 一 位 小 朋 友 上 台, 解 說 校 徽 的 意 涵 ( 以 五 張 圖 卡 抽 出 題 目 ) 結 束 活 動 : 書 寫 石 門 國 小 校 徽 學 習 單 ~ 第 二 節 結 束 ~ 活 動 三 : 代 代 相 傳 好 歌 聲 準 備 活 動 : 30 分 7

1. 學 校 校 史 基 本 背 景 認 知 (1) 校 史 年 代 表 簡 介 鋼 琴 (2) 欣 賞 石 門 黑 白 老 照 片 課 本 2. 校 史 及 校 歌 基 本 背 景 認 知 教 師 手 冊 3. 藉 由 校 史 及 老 照 片 連 結 石 門 歷 史 回 憶, 並 穿 插 日 據 CD 片 校 歌 與 本 校 校 歌, 作 為 情 境 引 導 投 影 機 發 展 活 動 : 簡 報 檔 認 識 日 據 時 期 校 歌 認 識 日 據 時 期 校 歌 1. 校 歌 基 本 背 景 認 知 2. 認 識 日 據 時 期 校 歌 3. 音 樂 欣 賞 - 聆 聽 耆 老 演 唱 老 校 歌 (1) 觀 看 石 門 老 校 友 手 稿 校 歌 (2) 藉 欣 賞 石 門 黑 白 老 照 片 回 想 從 前 情 境 (3) 藉 欣 賞 老 校 友 傳 唱 日 據 石 門 老 校 歌 對 學 校 歷 史 情 懷 及 音 樂 欣 賞 能 力 (4) 認 識 不 同 時 代 背 景 學 校 活 動 了 解 本 校 現 在 校 歌 了 解 本 校 現 在 校 歌 1. 認 識 校 歌 (1) 聆 聽 石 門 現 在 校 歌, 配 合 校 園 環 境 介 紹 投 影 片, 激 發 愛 校 情 境 (2) 解 說 本 校 校 歌 歌 詞 2. 了 解 校 歌 詞 曲 (1) 於 校 景 照 片 中 逐 張 播 放, 並 以 校 歌 為 背 景 音 樂, 讓 學 生 圖 像 印 記 校 歌 歌 詞 (2) 跟 隨 照 片 投 影 片 逐 句 朗 讀, 熟 悉 歌 詞 結 束 活 動 : 1. 學 習 單 訪 談 紀 錄 家 中 親 戚 鄰 居 舊 時 石 門 國 小 回 憶 及 在 校 10 分 10 分 8

活 動 點 滴 2. 於 教 師 統 合 整 理 歸 納 ~ 第 三 節 結 束 ~ 準 備 活 動 : 1. 觀 賞 舊 時 年 代 生 活 情 境 照 片 2. 發 表 家 中 訪 談 學 習 單 發 展 活 動 : 1. 歌 曲 教 唱 本 校 校 歌 (1) 能 了 解 歌 曲 意 義 內 容 (2) 從 欣 賞 歌 曲 中 了 解 校 歌 的 意 義 2. 練 習 曲 譜 (1) 教 師 以 唱 名 先 範 唱 (2) 學 生 練 習 以 唱 名 唱 譜 (3) 學 生 以 擊 拍 分 組 方 式 練 習 3. 歌 詞 練 習 (1) 按 照 節 奏 唸 歌 詞 (2) 齊 唱 歌 詞 (3) 速 度 與 表 情 記 號 (4) 依 照 規 定 速 度 與 表 情 記 號 反 覆 合 唱 練 習 結 束 活 動 : 指 導 學 生, 回 家 唱 給 家 人 聽 ~ 第 四 節 結 束 ~ 老 街 故 事 多 活 動 一 : 洋 裙 清 掃 紅 磚 路 準 備 活 動 : 1. 安 平 中 興 街 今 日 樣 貌 介 紹 ( 數 位 攝 影 ) 2. 中 興 街 特 色 照 片 3. 歷 史 演 變 發 展 活 動 : 古 巷 幽 徑 照 相 機 電 腦 單 槍 投 影 機 10 分 10 分 18 分 2 分 1 9

古 巷 幽 徑 - 中 興 街 的 昔 日 歷 史 風 華 藉 由 影 片 介 紹, 讓 學 生 發 現 中 興 街 的 特 色 建 築 如 : 牆 門 劍 獅 單 伸 手 宅 等 補 充 : 單 伸 手 住 宅 為 安 平 現 存 此 類 民 宅 之 佼 佼 者, 在 中 國 傳 統 的 民 宅 中, 不 管 是 三 合 院 或 者 是 四 合 院 都 有 兩 側 護 龍 而 單 伸 手 名 稱 乃 指 只 有 單 側 護 龍 的 住 宅 形 成 安 平 這 種 相 當 特 殊 住 宅 的 原 因 有 二 : 一 為 土 地 的 狹 窄 沒 有 辦 法 興 建 大 的 宅 院 二 為 住 民 的 經 濟 能 力 有 限, 但 又 希 望 能 夠 擁 有 合 院 形 式 的 宅 第 空 間 之 下 的 一 種 折 衷 辦 法 洋 樓 風 情 洋 樓 風 情 - 梳 妝 樓 傳 說 介 紹 中 興 路 上 的 梳 妝 樓, 並 帶 入 紅 磚 路 的 由 來 傳 說 自 梳 妝 樓 址 附 近 民 宅 中, 有 一 座 古 井, 能 直 通 熱 蘭 遮 城 之 中, 但 目 前 地 道 已 無 跡 可 尋, 是 真 是 假, 留 有 幾 分 想 像 空 間 補 充 : 梳 妝 樓 ( 番 仔 樓 ) 指 現 今 中 興 街 26 號 巷 口 右 側 的 鄰 長 居 處 該 址 曾 是 荷 蘭 長 官 的 洋 樓, 故 稱 番 仔 樓, 又 稱 梳 妝 樓 結 束 活 動 : 書 寫 洋 裙 清 掃 紅 磚 路 ~ 學 習 單 ~ 第 五 節 結 束 ~ 活 動 二 : 庶 民 疊 架 土 角 道 土 角 街 準 備 活 動 : 電 腦 1. 教 師 提 問 : 什 麼 時 候 稱 石 門 國 小? 單 槍 學 生 發 表 : 教 學 簡 報 學 生 發 表 時 可 秀 出 學 生 手 冊 P6 頁 校 名 更 改 年 代 圖 1 10 分 10

2. 教 師 提 問 : 為 什 麼 用 石 門 二 字 當 校 名? 學 生 發 表 : 補 充 1: 本 段 學 習 再 次 加 深 石 門 桃 花 源 活 動 一 概 念 3. 教 師 秀 出 全 臺 灣 叫 石 門 國 小 地 圖 並 提 問 : 別 人 憑 什 麼 叫 石 門 國 小? 參 考 注 2 學 生 發 表 :( 猜 答 太 離 譜, 老 師 適 時 導 引 ) 4. 教 師 一 一 說 明 各 友 校 名 稱 由 來 並 提 問 : 那 我 們 呢? 學 生 發 表 :( 猜 答 太 離 譜, 老 師 適 時 導 引 ) 發 展 活 動 : 1. 教 師 開 始 介 紹 效 忠 街 並 提 醒 學 生 它 跟 石 門 校 名 有 很 大 的 關 係 2. 教 師 按 手 冊 教 學, 遇 關 鍵 詞 稍 作 解 釋 即 可 結 束 活 動 : 教 師 總 結 補 充 2: 電 腦 1. 台 北 縣 石 門 鄉 石 門 國 小 校 名 由 來 可 參 考 其 校 史 或 單 槍 台 北 縣 石 門 鄉 公 所 歷 史 沿 革 教 學 簡 報 2. 桃 園 縣 龍 潭 鄉 石 門 國 小 校 名 由 來 可 參 考 其 校 史 沿 革 3. 屏 東 縣 牡 丹 鄉 石 門 國 小 校 名 由 來 可 參 考 其 校 史 沿 革 ~ 第 六 節 結 束 ~ 俗 諺 介 紹 準 備 活 動 : 引 起 動 機 : 1. 教 師 提 問 : 知 道 效 忠 街 為 富 有 人 家 居 住 地, 那 它 曾 發 生 什 麼 有 趣 的 事 呢? 2. 教 師 秀 出 安 平 特 有 的 騙 婚 諺 語, 說 明 安 平 當 時 地 理 空 間 發 展 並 解 釋 諺 語 內 容 ( 展 示 學 生 手 冊 P12 頁 之 簡 圖 ) 發 展 活 動 : 2 10 分 2 10 分 11

1. 教 師 要 求 學 生 用 閩 南 語 熟 練 唸 出 諺 語 數 遍 2. 學 生 分 組 測 試 並 達 熟 練 補 充 :( 作 圖 題 需 在 厭 勝 物 內 容 上 多 作 解 釋, 學 生 才 能 更 勝 任 ) 課 程 活 動 事 前 能 帶 學 生 走 一 趟 效 忠 街 各 景 點, 效 果 更 好 結 束 活 動 : 填 寫 學 習 單 前 教 師 須 做 總 結 ~ 第 七 節 結 束 ~ 活 動 三 : 商 賈 轆 集 石 板 道 準 備 活 動 : 1. 教 師 部 分 : 教 師 準 備 安 平 的 古 地 圖 和 現 在 延 平 街 街 照 片 景 相 片, 製 作 簡 報 呈 現 延 平 街 當 今 的 繁 華 現 況 2. 學 生 部 分 : 請 學 生 事 先 詢 問 家 中 長 輩, 從 而 了 解 延 平 街 發 展 活 動 : 安 平 的 重 要 課 文 賞 析 : 電 腦 單 槍 教 師 引 導 學 生 朗 讀 課 文, 透 過 課 文 內 容 的 解 說, 投 影 機 讓 孩 子 了 解 安 平 的 歷 史 及 曾 有 的 風 華 教 師 引 導 如 下 : 1. 在 荷 治 時 期, 安 平 的 盛 況? 2. 當 時 安 平 被 稱 為 什 麼? 感 受 安 平 的 變 化 : 1. 教 師 引 導 學 生 觀 看 古 安 平 的 地 圖, 了 解 四 百 年 前 的 安 平 與 現 今 安 平 的 差 異? 2. 四 百 年 前 的 安 平 可 稱 為 國 際 貿 易 大 港, 據 文 獻 記 載 當 時 荷 屬 台 灣 東 印 度 公 司 貿 易 收 入 僅 次 於 日 本 3. 問 題 與 討 論 : (1) 當 時 安 平 居 住 的 平 埔 族 人 現 今 稱 為? (2) 荷 治 時 期 安 平 最 大 的 輸 出 品 是 什 麼 東 西? 12

延 平 老 街 - 探 討 延 平 街 的 各 種 稱 呼 1. 教 師 提 供 延 平 老 街 的 相 片, 讓 學 生 了 解 當 時 延 平 街 的 風 貌 2. 請 學 生 發 表 家 中 長 輩 口 中 的 延 平 街 狀 況 3. 延 平 街 的 各 種 稱 呼 (1) 延 平 街 的 地 板 由 船 隻 的 壓 艙 石 所 鋪 設, 所 以 稱 為 石 板 街 (2) 延 平 街 古 時 候 稱 為 市 仔 街, 為 十 七 世 紀 荷 蘭 人 在 安 平 建 造 熱 蘭 遮 城 的 第 一 條 街 道, 後 來 的 漢 人 稱 為 台 灣 街 (3) 在 安 平 路 尚 未 開 通 之 前, 延 平 街 仍 為 主 要 商 店 街 道, 因 此 與 安 平 人 的 生 活 關 係 密 不 可 分, 舉 凡 生 兒 育 女 婚 喪 喜 慶 皆 須 經 過 此 街 因 此 街 坊 鄰 里, 生 息 相 聞, 大 家 都 受 到 公 共 言 論 的 約 束, 很 怕 別 人 講 難 聽 的 話, 更 怕 神 明 的 處 罰, 所 以 又 有 譬 相 街 之 稱 (4) 延 平 街 過 去 是 安 平 最 寬 的 街 道, 所 以 由 稱 為 寬 街 4. 問 題 與 討 論 (1) 延 平 街 為 何 稱 為 石 板 街? (2) 延 平 街 為 何 稱 為 台 灣 街? (3) 延 平 街 為 何 稱 為 市 仔 街? (4) 延 平 街 為 何 稱 為 譬 相 街? 5 延 平 街 為 何 稱 為 寬 街? 結 束 活 動 : 填 寫 商 賈 轆 集 石 板 道 學 習 單 ~ 第 八 節 結 束 ~ 2 分 7 分 2 分 9 分 13

補 充 資 料 一 : 石 門 樓 頂 掛 徽 記 我 們 的 校 徽 見 證 石 門 國 小 110 年 歷 史 台 灣 發 展 的 歷 史 中, 一 府 二 鹿 三 艋 舺, 其 中 一 府 就 是 指 台 南 府 城, 當 時 是 台 灣 文 化 政 治 經 濟 的 中 心, 而 安 平 正 處 於 這 中 心 的 門 戶 位 置, 緊 鄰 安 平 台 灣 第 一 街 的 石 門 國 小, 見 證 了 台 灣 的 過 去 現 在 及 未 來 我 們 的 學 校 不 僅 歷 史 悠 久, 人 文 薈 萃, 更 是 充 滿 榮 譽 與 熱 情, 為 此, 將 我 們 的 光 榮 作 成 校 徽 一 枚, 讓 石 門 人 能 銘 記 於 心, 能 以 石 門 人 為 榮 整 個 校 徽 全 貌 如 左 圖, 其 中 包 括 咖 啡 色 的 外 牆, 像 徵 草 地 的 綠 色, 及 像 徵 府 城 的 鳳 凰 花 圖 騰, 和 石 門 字 樣 等 五 個 部 分 現 在 分 別 說 明 它 們 代 表 的 意 義, 也 將 我 校 的 光 榮 和 願 景 寫 進 校 徽 裡 一 內 城 的 城 基 : 安 平 最 有 名 的 古 蹟, 當 然 首 推 安 平 古 堡, 自 明 末 清 初, 這 裡 發 生 的 故 事 最 多 了, 每 一 個 故 事 都 緊 緊 繫 著 台 灣 的 命 運 和 未 來 14

安 平 古 堡 有 四 個 城 門, 及 厚 實 的 外 牆, 自 古 是 一 座 堅 強 的 堡 壘, 要 進 台 灣, 就 必 須 先 過 這 一 關 為 此, 校 徽 取 咖 啡 色, 城 堡 的 圖 形, 來 說 明 學 校 的 位 置 及 所 見 證 的 歷 史 意 義 ; 當 然 也 是 代 表 安 全 的 校 園 及 紮 實 的 學 習 環 境 對 於 這 充 滿 歷 史 情 懷 的 家 鄉, 當 然 充 滿 鄉 土 情, 由 於 身 為 安 平 人, 自 然 對 安 平 有 一 份 喜 願 心, 也 因 為 近 海 藍 天, 自 然 要 養 成 敏 銳 力 及 多 元 化 的 世 界 觀, 因 此 鄉 土 情 喜 願 心 敏 銳 力 多 元 觀 就 成 了 石 門 國 小 的 四 大 願 景 願 景 要 像 古 堡 般 的 守 護 啊, 和 半 圓 的 城 門 是 一 樣 的 二 內 城 走 進 石 門 國 小, 除 了 感 受 濃 濃 的 歷 史 情 懷, 也 看 見 充 滿 活 力 熱 情 的 校 園, 因 此 綠 色 的 內 牆, 就 像 徵 了 校 園 綠 化 美 化 的 成 果, 及 提 供 了 安 全 悠 閒 舒 適, 充 滿 人 文 的 學 習 環 境 三 圓 人 的 一 生 也 許 追 求 不 到 事 事 圓 滿, 成 就 完 人, 但 是 能 事 事 周 圓 對 人 充 滿 關 懷, 是 一 個 海 洋 之 子 應 該 有 的 情 懷, 也 許 不 能 事 事 如 意, 但 是 臨 海 15

的 石 門 海 洋 之 子, 能 用 熱 心 開 朗 達 觀 的 態 度, 面 對 每 一 次 的 不 圓 滿 四 鳳 凰 花 台 南 市 的 市 花 是 鳳 凰 花, 當 然 校 徽 以 鳳 凰 花 為 中 心 了, 學 習 是 要 德 智 體 群 美, 五 個 方 向 並 重 的, 才 能 得 到 一 個 完 整 的 教 育, 花 中 的 五 個 花 瓣, 就 是 像 徵 培 養 五 育 並 進 的 學 習 宗 旨 五 石 門 古 字 石 門, 的 石 門 黃 色 的 光 正 是 府 城 歷 史 的 石 門, 更 是 學 習 明 正 統 尊 崇 的 顏 色 意 義, 表 達 出 石 門 人 燦 爛 的 人 生 前 景, 在 安 平 府 城 的 未 來 中, 重 要 的 人 生 指 標 和 意 義 在 校 徽 的 五 個 結 構 裡, 充 份 看 見 安 平 鄉 土 的 過 去 現 在 及 未 來 每 一 個 石 門 人, 不 僅 以 石 門 為 榮, 更 以 有 悠 久 的 府 城 歷 史 為 榮, 愛 家 愛 鄉 更 愛 國, 願 以 鄉 土 情 喜 願 心 敏 銳 力 多 元 觀 的 石 門 校 徽, 守 護 我 們 一 生 的 學 習 16

補 充 資 料 二 : 代 代 相 傳 的 歌 聲 石 門 國 小 從 清 朝 到 日 據 時 期 以 至 台 灣 光 復 雖 經 歷 三 個 時 期, 但 百 年 來 校 歌 僅 兩 首 校 歌 主 要 為 明 鄭 清 朝 的 孔 廟 太 學 以 儒 家 思 想 為 主 著 重 於 科 舉 考 業 之 預 備, 講 學 授 課 皆 以 八 股 文 為 主, 因 此 音 律 之 學 定 被 排 除 在 外 至 日 治 時 期 由 1896 年 開 始 在 台 灣 設 置 國 語 傳 習 所, 之 後,1898 年 國 語 傳 習 所 於 並 升 格 至 公 學 校,1941 年 再 改 為 國 民 學 校, 延 伸 日 本 全 面 西 化 運 動, 改 行 西 化 式 教 育, 漸 有 音 樂 等 相 關 課 程, 因 此 出 現 本 校 日 據 校 歌, 根 據 校 友 林 李 梅 女 士 記 憶 所 及, 應 在 安 平 東 國 民 學 校 時 期 左 右 出 現 直 到 光 復 後 國 民 義 務 教 育, 五 育 並 重, 邁 入 現 代 式 教 育, 才 重 新 作 詞 作 曲, 本 校 校 歌 詞 曲 應 為 此 時 出 現, 但 可 惜 兩 首 歌 的 作 詞 作 曲 者 皆 已 無 可 考 從 純 音 樂 欣 賞 角 度 認 識 日 據 校 歌 及 本 校 校 歌, 並 能 唱 出 本 校 現 在 校 歌, 而 從 歌 詞 中 可 看 出 時 代 變 遷 及 歌 詞 貼 近 當 時 時 空 背 景, 例 如 日 據 校 歌 旋 律, 有 濃 厚 日 本 軍 歌 韻 味 歌 詞 中, 則 可 看 出 本 校 及 在 安 平 悠 久 歷 史, 並 強 調 承 先 啟 後, 自 我 勉 勵 鍛 鍊 成 為 優 學 的 學 生, 與 日 本 式 教 育 高 自 律 要 求 相 合 而 本 校 校 歌 因 應 時 代 背 景, 光 復 初 期, 百 廢 待 舉, 因 此 建 設 三 民 主 義 新 中 國 的 口 號 亦 融 入 本 校 校 歌, 培 育 人 才 建 設 家 園 鄉 里 國 家, 奮 勇 努 力 的 精 神 包 含 其 中 17

新 校 景 舊 校 景 18

補 充 資 料 三 : 庶 民 疊 架 土 墼 道 効 忠 街 : 効 忠 街 為 安 平 老 街 之 一, 目 前 寬 度 約 2 公 尺, 也 是 安 平 棋 盤 式 街 道 中 三 條 東 西 向 的 街 道 之 一 効 忠 街 近 石 門 樓, 為 安 平 富 戶 所 居 之 地, 故 有 前 有 石 門 樓, 後 有 五 間 店 的 俗 諺 効 忠 二 字 之 由 來 為 康 熙 61 年 朱 一 貴 之 亂, 清 軍 與 叛 軍 決 戰 於 安 平, 在 安 平 水 師 舊 部 與 民 眾 助 戰 下, 清 軍 大 獲 全 勝, 並 直 取 台 南 府 城 消 滅 叛 亂 收 復 臺 灣 康 熙 皇 帝 為 獎 勵 安 平 軍 民 便 賜 名 安 平 鎮 為 効 忠 里, 這 也 有 除 明 鄭 故 名, 與 令 安 平 居 民 効 忠 大 清 之 意 厭 勝 物 : 厭 勝 原 意 為 以 咒 詛 厭 伏 其 人, 原 為 一 種 巫 術 行 為, 後 來 被 民 間 轉 化 為 對 禁 忌 事 務 的 剋 制, 亦 即 習 俗 中 的 驅 邪 制 煞, 厭 勝 物 即 是 具 有 辟 邪 制 煞 功 能 的 物 件 厭 勝 物 需 經 一 定 的 厭 勝 儀 式 方 能 發 揮 其 厭 勝 功 能, 而 厭 勝 物 的 廣 泛 使 用 也 反 映 出 傳 統 民 間 信 仰, 以 陰 陽 五 行 方 位 刑 剋 關 係 等 之 通 俗 宇 宙 觀 台 灣 民 間 將 象 徵 宇 宙 力 量 的 太 極 八 卦 視 為 具 有 強 大 驅 邪 制 煞 威 力 的 符 號, 運 用 廣 泛, 並 常 與 其 他 種 類 的 厭 勝 圖 文 搭 配, 藉 以 強 化 威 力, 其 中 八 卦 獸 牌 或 八 卦 劍 獅 在 台 灣 是 較 為 常 見 的 形 式 早 期 先 民 生 活 條 件 欠 佳, 加 上 醫 藥 不 發 達, 因 此 安 平 民 間 信 仰, 特 別 重 視 人 與 自 然 環 境 的 和 諧 舉 凡 路 沖 之 石 敢 當, 鎮 宅 之 山 海 鎮 等, 均 要 安 置 辟 邪 物, 藉 此 消 災 解 厄 本 文 取 自 ( 世 界 宗 教 博 物 館 典 藏 文 物 ) 八 卦 劍 獅 內 的 說 明 19

海 山 館 : 清 代 因 顧 慮 臺 灣 地 遠 在 邊 陲, 易 生 民 變, 不 敢 在 臺 徵 兵, 乃 實 施 台 灣 班 兵 制 度 抽 調 福 建 水 陸 各 營 兵 丁 來 台 駐 防, 以 班 兵 輪 戍, 主 要 任 務 是 防 衛 外 患, 海 防, 防 止 民 變 內 亂 而 來 自 同 鄉 的 各 營 班 兵 就 以 原 屬 營 隊 為 名, 以 其 原 鄉 奉 祀 之 神 祇, 在 安 平 建 立 了 廟 館, 做 為 聯 絡 聚 會 之 場 所 康 熙 二 十 二 年 臺 灣 入 清 朝 版 圖, 翌 年 臺 灣 水 師 協 標 駐 防 安 平, 下 置 中 左 右 三 營, 皆 歸 福 建 管 轄, 並 派 撥 班 兵 來 臺 三 年 輪 戍, 安 平 水 師 班 兵 為 福 建 水 師 提 標 及 轄 下 各 鎮 協 營 等 單 位 抽 調 而 來 康 熙 至 乾 隆 初 期 所 建 會 ( 廟 ) 館 有 五 館 : 福 建 水 師 提 標 班 兵 所 建 的 提 標 館 ; 福 寧 鎮 標 烽 火 門 營 班 兵 所 建 的 烽 火 館 ; 閩 安 協 標 班 兵 所 建 的 閩 安 館 ; 金 門 鎮 標 班 兵 所 建 的 金 門 館 ; 海 壇 鎮 標 班 兵 所 建 的 海 山 館, 這 五 座 兵 建 廟 館, 合 稱 為 安 平 五 館 五 館 建 置 之 確 實 年 代 已 難 查 考, 應 在 安 平 水 師 設 置 後 不 久, 除 海 山 館 外, 至 日 據 臺 灣 之 時, 均 圯 毀 無 存 遺 址 位 置 可 參 考 影 音 資 料 海 山 館 為 福 建 海 壇 鎮 ( 今 平 壇 島 ) 標 班 兵 所 建, 建 於 乾 隆 元 年, 並 以 原 駐 地 有 座 山 叫 海 山 而 命 名, 主 祀 媽 祖, 並 合 祀 五 帝 爺 五 福 爺 巴 洛 克 : 巴 洛 克 ( Baroque) 此 字 源 於 西 班 牙 語 及 葡 萄 牙 語 的 變 形 的 珍 珠 形 狀 不 規 則 的 珍 珠 ( barroco) 也 有 一 種 說 法 是 來 自 畫 家 F.Barocci 或 Baroccio 之 名 此 字 作 為 形 容 詞, 有 俗 麗 凌 亂 怪 異 的, 格 調 變 壞 了 的, 加 了 太 多 的 渦 形 裝 飾 的 等 等 之 意 歐 洲 人 最 初 用 這 個 詞 指 缺 乏 古 典 主 義 均 衡 特 性 的 作 品, 它 原 是 18 世 紀 崇 尚 古 典 藝 術 的 人 們, 對 17 世 紀 不 同 於 文 藝 復 興 風 格 的 一 個 帶 貶 抑 的 稱 呼, 現 今 這 個 詞 已 失 去 了 原 有 的 貶 抑, 僅 指 17 世 紀 風 行 於 歐 洲 的 一 種 藝 術 風 格 20

角 頭 : 安 平 共 分 為 六 個 社 區, 依 序 是 港 仔 尾 社 東 北 邊 的 十 二 宮 社 正 北 邊 的 海 頭 社 王 城 西 社 灰 窯 尾 社 以 及 包 括 大 厝 內 歐 姓 宗 祠 的 囝 仔 宮 社 方 位 可 參 考 影 音 資 料 安 平 的 廟 宇 大 體 尚 可 分 成 公 廟 角 頭 廟 及 私 廟, 以 下 提 到 的 六 角 頭 廟 宇 就 是 角 頭 廟, 角 頭 的 範 圍 也 就 是 廟 宇 的 祭 祀 圈, 祭 祀 圈 的 定 義 : 1 居 民 共 同 出 資 建 廟 或 修 廟 2 有 被 收 丁 錢 及 募 捐 的 義 務 3 有 頭 家 爐 主 的 候 選 資 格 4 主 祀 神 出 巡 的 巡 境 範 圍 5 有 請 神 的 資 格 ( 林 美 容 許 嘉 明 ) 角 頭 在 台 南 市 稱 為 境, 鹿 港 的 稱 呼 與 安 平 相 同 以 下 此 段 摘 自 角 頭 廟 與 暗 訪 角 頭 原 來 是 透 過 原 鄉 帶 來 的 神 祇, 因 相 同 的 血 緣 背 景 與 生 活 方 式 的 移 民, 透 過 隘 門 與 自 然 界 線 為 邊 界, 共 同 建 立 起 的 超 自 然 防 禦 系 統, 宗 教 組 織 去 控 制 這 群 祭 祀 群 體, 這 樣 的 現 象, 學 界 統 稱 祭 祀 圈, 而 祭 祀 圈 裡 的 居 民 有 義 務 也 有 權 利 參 與 公 眾 祭 祀, 參 與 的 方 式 包 含 有 繳 納 地 方 公 廟 的 建 設 費 用 祭 祀 費 用 選 舉 地 方 公 廟 的 管 理 員 卜 頭 家 爐 主 等 等, 而 地 方 社 區 的 公 共 祭 祀 以 地 方 公 廟 為 中 心, 其 活 動 包 括 主 神 與 副 祀 神 的 千 秋 祭 典 巡 境 過 爐 進 香 中 原 普 渡 建 醮 例 行 性 和 非 例 行 性 的 祭 典, 則 以 供 奉 原 鄉 神 祇 的 廟 宇 為 主 要 的 祭 拜 中 心, 此 間 廟 宇 即 為 角 頭 廟 要 談 安 平 人 的 廟 宇 信 仰, 必 須 從 非 常 有 特 色 的 安 平 聚 落 說 起 安 平 舊 聚 落 依 時 間 發 展 順 序 及 地 理 空 間 位 置, 分 成 港 仔 尾 海 頭 十 二 宮 囝 仔 宮 王 城 西 灰 窯 尾 六 個 角 頭 聚 落 的 形 成 約 可 上 推 達 荷 蘭 時 期, 最 遲 當 在 乾 隆 年 間 相 同 祖 籍 的 人 聚 居 相 同 的 地 方, 拜 祭 相 同 的 神 明, 從 事 相 似 的 工 作, 這 是 移 民 的 特 色 21

海 頭 社 廣 濟 宮 : 海 頭 社 位 於 聚 落 北 邊, 靠 近 安 平 大 港, 是 進 出 汪 洋 大 海 的 門 戶, 所 以 稱 為 海 頭 廟 志 沿 革 述 於 乾 隆 年 間 自 廈 門 白 礁 慈 濟 宮 分 靈 而 來 廟 主 -- 清 府 千 歲 ; 境 主 -- 保 生 大 帝 ; 主 祀 神 -- 保 生 大 帝 保 生 大 帝 : 保 生 大 帝 為 中 國 閩 南 潮 汕 地 區 所 信 奉 的 醫 神, 俗 稱 大 道 公 吳 真 人 花 橋 公 因 神 蹟 傳 說 流 布, 及 歷 代 朝 廷 追 封, 遂 成 為 閩 南 地 區 重 要 民 間 信 仰 而 隨 同 安 移 民 遷 徙, 也 成 為 台 灣 東 南 亞 同 安 籍 人 士 信 奉 的 鄉 土 保 護 神 朱 一 貴 事 件 : 朱 一 貴, 臺 灣 府 鳳 山 縣 人, 祖 籍 福 建 省 漳 州 府, 原 名 祖, 因 為 朱 一 貴 與 明 朝 皇 帝 同 姓, 大 家 便 尊 奉 他 為 中 興 大 元 帥, 藉 此 以 號 召 更 多 反 抗 清 朝 的 人 加 入 抗 清 起 義 清 朝 初 年 移 民 來 台, 住 在 鳳 山 縣 羅 漢 門 ( 今 高 雄 縣 內 門 鄉 ), 以 養 鴨 為 生 傳 說 只 要 他 一 竿 在 手, 鴨 群 便 能 聽 其 號 令, 謠 傳 他 能 指 揮 群 鴨 佈 陣, 鴨 母 每 隻 都 會 生 雙 蛋 黃 的 鴨 蛋 鄉 人 因 此 都 認 為 他 是 一 位 不 平 凡 的 人 物, 甚 至 稱 他 為 鴨 母 王 西 元 1721 年, 由 於 當 時 的 台 灣 知 府 王 珍 推 行 許 多 令 百 姓 怨 聲 載 道 的 苛 政, 忍 無 可 忍 的 朱 一 貴 便 在 那 一 年 與 好 友 黃 殿 等 人 商 議 反 清 大 計 ; 台 灣 史 上 最 轟 動 的 一 次 反 清 復 明 戰 爭, 揭 起 台 灣 首 次 反 暴 政 革 命 雖 然 朱 一 貴 起 義 兵 敗, 被 清 國 政 府 捕 獲 致 被 北 京 斬 頭, 但 台 灣 民 眾 反 抗 暴 政, 不 願 為 人 宰 制 的 性 格 清 楚 可 見 22

補 充 資 料 四 : 商 賈 轆 集 石 板 街 荷 治 時 期 到 明 鄭 時 期, 安 平 是 臺 灣 的 重 心, 延 平 街 更 是 台 灣 第 一 條 街 道, 熱 鬧 繁 盛 景 象 自 不 在 話 下 由 石 門 國 小 通 往 安 平 古 堡 的 延 平 街, 名 稱 多 樣 化, 更 值 得 我 們 細 細 品 味 延 平 街 又 稱 台 灣 街 或 石 板 街, 位 在 安 平 古 堡 東 側, 是 三 百 年 前 荷 蘭 人 在 安 平 所 建 的 第 一 條 街 道, 街 區 承 襲 清 領 時 期 台 灣 城 市 規 制, 只 有 兩 三 公 尺 寬, 行 人 腳 踏 車 容 易 穿 梭 其 間, 汽 車 則 無 法 進 入, 可 說 是 具 有 人 性 尺 度 的 空 間 (* 註 一 ) 石 門 國 小 遠 眺 延 平 街 上 班 時 間 的 延 平 街 清 代 的 安 平 港, 是 海 峽 兩 岸 貿 易 的 主 要 港 口, 當 時 從 對 岸 來 的 帆 船 ( 亦 稱 戎 克 船,Junk) 大 都 以 青 斗 石 少 部 份 以 陶 瓷 器 為 壓 艙 石 由 於 延 平 當 時 為 居 民 的 活 動 街 道, 為 了 使 街 道 平 坦 便 於 行 走, 便 將 壓 艙 石 拿 來 舖 設 延 平 街, 所 以 延 平 街 又 稱 為 石 板 街 清 朝, 延 平 街 是 商 業 和 交 通 的 樞 紐, 形 形 色 色 的 商 店 應 有 盡 有, 如 雜 貨 店 醫 生 館 打 鐵 店 剃 頭 店 等, 非 常 熱 鬧, 所 以 又 稱 為 市 仔 街 (* 註 二 ) 延 平 街 當 時 是 安 平 最 寬 的 街 道, 所 以 又 稱 為 寬 街 延 平 街 自 古 就 是 安 平 第 一 大 商 街, 舉 凡 食 衣 住 行 婚 喪 喜 慶 等 等 日 常 用 品 都 可 買 到 (* 註 三 ) 安 平 人 不 管 娶 親 出 殯 等 人 生 大 事, 其 隊 伍 都 須 經 過 延 平 街, 有 其 招 告 事 人 之 意, 所 以 延 平 街 又 被 稱 為 審 判 街 23

星 期 假 日 人 山 人 海 的 延 平 街 星 期 假 日 延 平 街 的 另 ㄧ 端 延 平 街 古 井 往 昔 是 安 平 一 帶 屈 指 可 數 的 淡 水 井, 對 於 長 年 生 活 在 環 海 地 區 的 安 平 居 民 來 說, 是 不 可 或 缺 的 重 要 民 生 用 水 來 源 延 平 街 古 井 鑿 於 清 咸 豐 年 間 ( 約 1851 1861 年 ) 位 於 安 平 古 堡 東 南 側 的 延 平 街 上, 因 而 得 名 延 平 街 古 井 這 古 井 水 源 極 為 豐 沛, 且 水 泉 清 澈, 甘 美 可 口 是 安 平 六 部 社 中 的 妙 壽 宮 社 和 海 頭 社 居 民 的 主 要 水 源 大 正 十 二 年 ( 民 國 十 二 年 ), 日 本 24

人 在 安 平 舖 設 自 來 水 管 道, 這 種 既 便 利 又 乾 淨 的 用 水 方 式, 頓 然 改 變 居 民 的 習 慣, 井 水 汲 取 才 成 為 往 日 雲 煙 * 註 一 : 民 國 八 十 三 年, 台 南 市 政 府 順 應 當 地 居 民 拓 寬 建 議, 施 工 之 際, 關 心 歷 史 文 化 的 人 士 認 為 台 灣 第 一 街 應 保 存 下 來 而 出 面 反 對, 於 是 工 程 擱 置 但 居 民 無 法 久 耐, 陳 情 市 府, 強 烈 主 張 依 計 畫 執 行, 以 維 護 住 戶 生 命 安 全, 延 平 街 終 難 逃 被 拆 除 的 命 運 不 過, 與 延 平 街 平 行 的 中 興 街 和 效 忠 街 保 存 尚 稱 完 整, 仍 可 窺 見 老 街 種 種 另 據 益 生 堂 楊 老 闆 言 : 延 平 街 住 戶 共 計 155 戶, 早 在 83 年 時 已 有 80 多 戶 改 建 或 拆 遷, 已 不 具 古 蹟 價 值 日 後, 延 平 街 未 列 為 古 蹟 且 拓 寬 為 6 米 之 後, 帶 來 今 日 延 平 街 的 繁 華 熱 鬧 * 註 二 : 安 平 古 名 一 鯤 身, 又 稱 台 窩 灣, 是 台 灣 外 來 文 化 最 早 的 發 源 地, 也 就 是 台 灣 一 詞 之 始 西 元 1630 年 荷 人 於 一 鯤 身 建 築 熱 蘭 遮 城, 並 於 城 東 設 鎮, 為 熱 蘭 遮 街, 做 為 對 中 國 和 日 本 貿 易 的 場 所 當 時 貿 易 繁 榮, 居 民 通 稱 市 仔 街, 有 台 灣 第 一 街 之 稱 * 註 三 : 延 平 街 上 多 香 燭 店 麵 粉 廠 蜜 餞 行, 其 建 築 有 土 角 厝 紅 磚 矮 屋 西 式 洋 樓, 夾 雜 現 代 的 鋼 筋 水 泥 建 築 洋 樓 大 多 市 白 粉 牆 或 洗 石 子 面 牆, 欄 杆 柱 頭 或 屋 簷 上 飾 以 手 工 精 緻 的 浮 雕 進 落 門 為 天 井, 設 有 公 媽 廳, 以 安 放 神 安, 門 楣 多 懸 掛 太 極 八 卦 劍 獅 獸 牌 或 圓 鏡, 以 求 辟 邪 鎮 災 25

石 門 映 像 首 部 曲 - 溯 源 之 旅 發 行 人 : 王 念 騏 指 導 教 授 : 林 瑞 榮 教 授 文 字 編 輯 : 林 瑞 榮 王 念 騏 邱 彌 玲 朱 玉 樹 溫 壽 美 鄭 進 智 陳 怡 仁 周 宜 萱 文 字 校 對 : 林 瑞 榮 王 念 騏 邱 彌 玲 朱 玉 樹 溫 壽 美 鄭 進 智 陳 怡 仁 周 宜 萱 美 工 校 對 : 周 宜 萱 陳 怡 仁 出 版 者 : 台 南 市 石 門 國 小 出 版 日 期 :99 年 7 月 1 日 地 址 : 台 南 市 安 平 區 安 平 路 700 號 電 話 :(06)2223332 26