2

每 周 快 讯 WEEKLY NEWS (2012.12.31 (2012.08.11-2011.01.06) - 2012.08.17) 第 0133 期 期 总 总 第 305 273 期 国 博 展 览 媒 体 报 道 摘 录 马 硕 山 画 瓷 作 品 被 国 家 博 物 馆 收 藏 国 博 展 北 京 精 神 书 法 作 品 将 用 于 公 益 拍 卖 君 鼎 艺 术 投 资 沙 龙 第 9 期 将 在 国 博 举 行 文 博 新 闻 大 英 博 物 馆 里 觅 奥 运 邺 城 博 物 馆 今 日 开 馆 试 运 行 克 罗 地 亚 建 立 马 可 波 罗 博 物 馆 中 国 第 一 家 袜 子 博 物 馆 即 将 开 馆 文 博 深 度 国 外 博 物 馆 : 与 行 为 艺 术 较 真 我 们 为 什 么 陈 列 ( 上 ) 我 们 为 什 么 陈 列 ( 下 ) 1

2

百 年 国 博 专 题 报 道 摘 录 马 硕 山 画 瓷 作 品 被 国 家 博 物 馆 收 藏 国 博 展 北 京 精 神 书 法 作 品 将 用 于 公 益 拍 卖 君 鼎 艺 术 投 资 沙 龙 第 9 期 将 在 国 博 举 行 05 05 06 文 博 新 闻 大 英 博 物 馆 里 觅 奥 运 邺 城 博 物 馆 今 日 开 馆 试 运 行 克 罗 地 亚 建 立 马 可 波 罗 博 物 馆 中 国 第 一 家 袜 子 博 物 馆 即 将 开 馆 06 07 09 09 文 博 深 度 国 外 博 物 馆 : 与 行 为 艺 术 较 真 我 们 为 什 么 陈 列 ( 上 ) 我 们 为 什 么 陈 列 ( 下 ) 10 14 16 3

4

百 年 国 博 专 题 报 道 摘 录 马 硕 山 画 瓷 作 品 被 国 家 博 物 馆 收 藏 2012-08-13 人 民 网 8 月 10 日, 马 硕 山 画 瓷 作 品 盛 年 收 藏 仪 式 在 国 家 博 物 馆 白 玉 厅 举 行 于 收 藏 仪 式 上 一 同 展 出 的 还 有 马 硕 山 精 心 创 作 的 另 外 5 件 青 花 釉 里 红 瓷 器, 分 别 为 空 山 清 气 事 事 如 意 满 堂 吉 利 蔬 香 紫 气 东 来 此 次 被 国 家 博 物 馆 收 藏 的 作 品 盛 年, 是 马 硕 山 在 2011 年 于 江 西 景 德 镇 精 心 绘 制 的 作 品 在 题 材 上 选 取 茂 盛 的 石 榴 林 与 飞 雀 来 表 现 盛 世 华 年 这 一 主 题, 工 艺 上 则 采 用 青 花 与 花 釉 相 结 合 的 烧 制 方 式, 无 论 是 从 器 形 胎 质 还 是 发 色 上 来 看, 都 是 不 可 多 得 的 精 品 马 硕 山 将 纯 粹 的 绘 画 语 言 和 纯 熟 的 绘 画 功 力 移 植 到 传 统 瓷 器 上, 是 书 画 与 瓷 器 两 种 最 经 典 的 传 统 文 化 的 融 合, 不 仅 为 陶 瓷 艺 术 增 添 了 几 分 生 气, 还 衍 生 出 了 一 种 新 的 文 化 意 味, 使 他 获 得 了 一 种 更 单 纯 更 现 代 的 艺 术 表 达 方 式 马 硕 山 选 择 青 花 瓷 并 不 是 偶 然, 他 的 绘 画 作 品 中 本 身 就 含 有 隽 永 怀 旧 的 情 趣, 特 别 是 他 的 国 画 作 品 青 花 系 列, 具 有 很 强 的 怀 古 情 调, 又 兼 具 当 代 文 化 人 的 审 美 情 趣 马 硕 山 的 作 品 线 条 灵 动, 信 手 拈 来, 具 有 深 厚 的 传 统 笔 墨 涵 养, 符 合 中 国 画 作 品 的 特 质, 更 增 强 了 其 作 品 的 艺 术 性 据 悉, 此 次 活 动 在 国 家 博 物 馆 收 藏 当 代 画 家 画 瓷 作 品 中 尚 属 首 例, 这 不 仅 体 现 出 国 家 对 文 化 艺 术 事 业 的 重 视, 同 时 也 充 分 肯 定 了 中 国 画 家 画 瓷 创 作 的 艺 术 水 平 对 此, 马 硕 山 说, 此 次 国 家 博 物 馆 收 藏 瓷 画 作 品, 是 对 自 己 的 一 次 肯 定 和 激 励 以 前 他 的 作 品 曾 尝 试 过 青 花 釉 里 红, 但 盛 年 是 用 黄 花 釉 烧 制 而 成, 与 生 活 中 的 石 榴 形 象 十 分 接 近 ; 而 作 品 整 个 构 图 比 较 丰 满, 象 征 着 国 家 蒸 蒸 日 上 的 发 展 盛 世 在 这 次 收 藏 活 动 结 束 后, 他 将 去 尝 试 更 多 不 同 釉 料 材 质 的 作 品, 希 望 今 后 能 够 奉 献 更 多 的 优 秀 作 品 ( 东 野 升 珍 ) 国 博 展 北 京 精 神 书 法 作 品 将 用 于 公 益 拍 卖 2012-08-14 中 国 新 闻 网 中 新 北 京 网 8 月 14 日 电 ( 陈 思 颖 ) 今 日, 由 中 国 书 法 家 协 会 北 京 市 文 联 等 单 位 主 办 的 北 京 精 神 贾 起 家 书 法 作 品 展 在 中 国 国 家 博 物 馆 开 幕 贾 起 家 运 用 书 法 这 种 传 统 艺 术 形 式, 以 润 物 细 无 声 的 方 式 传 达 北 京 精 神 此 次 书 法 展 以 爱 国 创 新 包 容 厚 德 的 北 京 精 神 历 代 诗 人 咏 北 京 历 代 名 家 诗 词 三 个 部 分 组 成, 共 六 十 余 幅 作 品 其 中 的 重 点 是 贾 起 家 用 行 楷 书 写 的 爱 国 创 新 包 容 厚 德 八 个 大 字 观 众 身 处 展 厅 感 受 北 京 精 神 的 同 时, 犹 如 走 进 历 史, 在 书 法 精 品 中 畅 游 天 地 记 者 在 展 厅 内 看 到, 很 多 老 人 和 小 孩 在 书 法 作 品 前 合 影 留 念, 一 些 父 母 领 着 孩 子 前 来 参 观, 边 观 看 边 指 着 书 法 作 品 教 孩 子 读 老 子 的 道 德 经 苏 轼 的 赤 壁 怀 古 王 勃 的 滕 王 阁 序 感 受 中 华 文 化 的 厚 重 感, 体 验 书 法 艺 术 的 魅 力 国 学 大 师 姚 奠 中 对 贾 起 家 的 评 价 是 5

以 人 一 己 十, 人 十 己 百 的 精 神, 临 兰 亭 临 玄 秘 塔 得 其 精 髓, 路 子 正, 功 夫 深, 得 心 应 手, 笔 笔 沉 着 圆 润, 而 不 软 媚, 从 容 自 如, 稳 重 秀 逸, 以 视 陈 奇 立 异 猎 名 市 场 者, 其 高 下 不 可 以 道 里 计 也 据 悉, 展 览 结 束 后, 全 部 作 品 将 捐 赠 给 北 京 文 化 发 展 基 金 会 进 行 公 益 拍 卖, 用 于 普 及 书 法 艺 术, 培 育 书 法 新 人, 支 持 北 京 文 化 事 业 的 发 展 君 鼎 艺 术 投 资 沙 龙 第 9 期 将 在 国 博 举 行 2012-08-15 新 浪 收 藏 德 拍 卖 瓷 器 工 艺 品 部 总 经 理 15:00-15:30: 前 往 国 家 博 物 馆, 领 票 入 场 15:30-17:00: 参 观 瓷 之 韵 大 英 博 物 馆 英 国 国 立 维 多 利 亚 与 艾 伯 特 博 物 馆 藏 瓷 器 精 品 展, 展 览 介 绍 详 见 国 博 专 题 : http://pfp2012.chnmuseum.cn/ 君 鼎 艺 术 投 资 沙 龙 瓷 之 韵 及 收 藏 文 化 大 英 博 物 馆 等 馆 藏 瓷 器 精 品 展 2012 年 8 月 18 日 周 六 13:30-17:00 中 国 国 家 博 物 馆 北 区 三 层 19 号 展 厅 北 京 东 长 安 街 16 号 天 安 门 广 场 东 侧 集 合 地 点 : 北 京 东 城 区 前 门 东 大 街 23 号 座 位 有 限, 请 提 前 致 电 预 约 :010-88878073 010-56230081 文 博 新 闻 大 英 博 物 馆 里 觅 奥 运 2012-08-10 李 都 胡 思 涵 浙 江 日 报 君 鼎 艺 术 投 资 沙 龙 瓷 之 韵 及 收 藏 文 化 大 英 博 物 馆 等 馆 藏 瓷 器 精 品 展 新 浪 收 藏 讯 2012 年 8 月 18 日 周 六 13:30 到 17:00, 君 鼎 艺 术 投 资 沙 龙 将 在 中 国 国 家 博 物 馆 ( 微 博 ) 举 行 瓷 之 韵 及 收 藏 文 化 大 英 博 物 馆 等 馆 藏 瓷 器 精 品 展 沙 龙 流 程 : 13:00-13:30: 来 宾 签 到, 地 点 : 北 京 东 城 区 前 门 东 大 街 23 号 13:30-15:00: 主 题 演 讲 中 国 瓷 器 收 藏 文 化 浅 谈, 演 讲 嘉 宾 : 刘 越 ( 微 博 ), 嘉 著 名 的 大 英 博 物 馆, 与 纽 约 的 大 都 会 艺 术 博 物 馆 巴 黎 的 卢 浮 宫 同 列 为 世 界 三 大 博 物 馆 奥 运 期 间, 我 们 来 到 这 座 世 界 上 历 史 最 悠 久 规 模 最 宏 伟 的 综 合 性 博 物 馆 里, 探 寻 这 里 到 底 有 哪 些 奥 运 元 素? 走 进 大 英 博 物 馆, 首 先 映 入 眼 帘 的 是 壮 观 的 玻 璃 钢 屋 顶, 而 举 世 闻 名 的 大 理 石 雕 塑 掷 铁 饼 者 位 于 一 楼 正 中 央 的 位 置 与 奥 运 会 有 关 的 雕 塑 最 早 见 于 公 元 前 7 世 纪 在 古 希 腊 的 奥 林 匹 亚 有 数 千 座 雕 塑, 其 中 大 量 作 品 是 为 奥 运 会 竞 技 优 胜 者 塑 造 的 现 在 人 们 最 为 熟 悉 的 就 是 雕 塑 家 米 隆 在 公 元 前 450 年 创 作 的 掷 铁 饼 者, 在 作 品 中, 运 动 中 的 人 所 迸 发 的 激 情 活 6

力 动 态 之 美 与 雕 塑 所 独 有 的 静 态 和 张 力 构 成 了 完 美 的 组 合, 它 成 了 现 代 人 研 究 古 代 投 掷 铁 饼 技 术 的 重 要 资 料 世 人 对 于 掷 铁 饼 者 如 此 熟 悉, 来 源 于 沃 尔 特? 赫 茨 1948 年 为 当 年 的 伦 敦 奥 运 会 设 计 的 海 报 海 报 中 的 掷 铁 饼 者 正 是 以 大 英 博 物 馆 里 的 雕 塑 为 原 型 北 京 奥 运 会 时, 作 为 镇 馆 宝 物 之 一 的 这 一 雕 塑 作 品 曾 首 度 离 开 大 英 博 物 馆, 到 中 国 进 行 展 出 不 过, 海 报 中 的 掷 铁 饼 者 与 米 隆 的 雕 塑 原 型 却 有 所 不 同, 雕 塑 的 头 部 向 后, 而 海 报 中 的 掷 铁 饼 者 却 是 面 向 前 方 因 为 古 希 腊 的 原 件 已 经 散 失, 大 英 博 物 馆 展 出 的 是 古 罗 马 时 期 的 复 制 品,1791 年 发 掘 出 土 时 没 有 头 部, 修 复 的 时 候 由 于 历 史 功 课 做 得 不 够 好, 致 使 头 部 出 现 了 方 向 性 错 误 但 由 于 海 报 影 响 力 大, 人 们 也 就 不 去 纠 正 它 了 掷 铁 饼 者 取 材 于 希 腊 现 实 生 活 中 的 体 育 竞 技 活 动, 刻 画 的 是 一 名 强 健 的 男 子 在 掷 铁 饼 过 程 中 最 具 有 表 现 力 的 瞬 间, 手 持 铁 饼, 全 身 肌 肉 紧 绷, 仿 佛 随 时 爆 发 这 尊 雕 像 被 认 为 是 空 间 中 凝 固 的 永 恒, 直 到 今 天 仍 然 是 代 表 体 育 运 动 的 最 佳 标 志 不 少 游 客 来 的 第 一 件 事 情 就 是 与 这 位 阳 光 男 孩 合 影 留 念, 有 的 更 是 窃 窃 私 语, 是 不 是 因 为 伦 敦 奥 运 的 缘 故, 所 以 把 它 放 在 最 显 眼 的 位 置 啊 据 了 解, 大 英 博 物 馆 大 约 收 藏 了 7 万 枚 各 届 奥 运 会 和 其 他 国 际 性 运 动 会 的 奖 牌 大 英 博 物 馆 专 门 在 二 楼 的 陈 列 厅 里 辟 出 了 一 块 地 盘, 展 示 伦 敦 奥 运 会 的 奖 牌 此 次 奥 运 会 奖 牌 是 由 英 国 艺 术 家 大 卫? 沃 特 金 斯 设 计 的 奖 牌 设 计 为 直 径 88 毫 米, 重 量 高 达 400 克, 属 于 高 超 标 级, 是 奥 运 史 上 最 大 的 除 了 本 届 奥 运 会 的 奖 牌, 博 物 馆 里 还 展 示 了 1908 年 和 1948 年 两 届 奥 运 会 的 一 些 奖 牌 和 奖 品, 其 中 就 有 那 张 1948 年 的 奥 运 宣 传 海 报 邺 城 博 物 馆 今 日 开 馆 试 运 行 2012-08-16 陈 正 河 北 新 闻 网 邺 城 博 物 馆 今 日 开 馆 试 运 行 河 北 新 闻 网 讯 ( 燕 赵 都 市 报 记 者 陈 正 ) 8 月 16 日, 总 投 资 1 亿 多 元 的 临 漳 县 邺 城 博 物 馆 开 馆 试 运 行, 共 展 出 陶 器 瓷 器 等 各 类 珍 贵 文 物 300 件 ( 组 ) 其 中, 第 五 展 厅 : 中 国 北 方 佛 都 六 世 纪 邺 城 佛 教 将 展 出 19 件 北 吴 庄 村 出 土 的 精 美 佛 造 像 邺, 相 传 为 黄 帝 后 裔 颛 顼 帝 孙 女 女 修 的 儿 子 大 邺 的 封 地 自 春 秋 时 期 齐 桓 公 始 筑 邺 城, 距 今 已 有 2700 年 的 历 史 邺 城 博 物 馆 采 用 汉 代 建 筑 风 格, 占 地 65 亩, 建 筑 面 积 5228 平 方 米 此 次 博 物 馆 共 展 出 陶 器 瓷 器 等 各 类 珍 贵 文 物 300 件 ( 组 ) 7

第 33 期 总 第 305 期 珍贵文物 国家博物馆信息网络部 珍贵文物 今年 1 月份 中国社科院考古研究所 站在邺城博物馆前 首先映入眼帘的 与河北省文物研究所联合组成的邺城考古 是该馆的标志性建筑 人面瓦当 它上 队 在临漳县邺城遗址东部北吴庄抢救发 面的造型是仿造邺城遗址出土的前燕时期 掘了一处佛教造像埋藏坑遗迹 共出土编 半人面瓦饰件以约 1 50 等比放大建成 号佛教造像 2895 件 ( 块 ) 未编号造像碎 照壁墙上镌刻对联 史越千秋文承一脉 片 78 个 自封袋达数千件 经过考古人 馆藏万象霞接三台 充分体现出邺城悠 员的精心修复 19 件佛造像将在此次邺 久的历史和深厚的文化底蕴 城博物馆开馆试运行中首次亮相 据社科 博物馆大门内是由黄砂岩制成的六面 院考古所何利群博士介绍 北吴庄佛造像 浮雕墙 展示的是曹魏都邺 石虎阅兵 时代起始于东魏北齐 止于唐代早期 多 冉闵都邺 慕容三杰 东魏高欢 北齐高 数是背屏式 主要有释迦像 阿弥陀像 洋等六朝古都邺城有关重要历史人物和历 弥勒像 释迦多宝像等 多数造像保存有 史事件 东西两侧建有高约 11 米的两座 较好的彩绘和贴金痕迹 所用材质以汉白 仿汉阙 6 根成语景观柱表现的内容为 窃 玉为主 少部分为青石造像 这批海量佛 符救赵 曹冲称象 下笔成章 造像无论数量之多 规模之大 还是造型 文姬归汉 快刀斩乱麻 空城 之精美 都堪称全国之首 此次展出的 计 的故事 彰显出邺城历史悠久 文化 19 件北吴庄佛造像为首批修复完成的佛 底蕴深厚 造像的代表文物 其中 龙树背龛 的佛 造像精美绝伦 为中国北方佛教史上首次 发现 8

博 物 馆 的 外 形 是 仿 造 邺 南 城 的 正 南 门 朱 明 门 而 建, 东 西 长 65 米, 南 北 宽 50 米, 面 积 约 为 邺 北 城 的 千 分 之 一 整 个 博 物 馆 由 城 楼 城 门 和 城 墙 共 同 组 成 博 物 馆 中 间 门 洞 是 参 考 有 关 文 献 记 载 及 邺 城 考 古 队 在 邺 南 城 朱 明 门 遗 址 发 掘 现 场 情 况 而 仿 制 主 馆 主 要 包 括 六 个 展 厅, 分 别 是 序 厅, 第 一 展 厅 : 中 原 要 地 富 庶 粮 仓 史 前 至 秦 汉 时 期 的 邺 地, 第 二 展 厅 : 魏 武 雄 才 崭 新 都 城 曹 魏 时 期 邺 城, 第 三 展 厅 : 民 族 融 合 文 化 激 荡 十 六 国 时 期 邺 城, 第 四 展 厅 : 隋 唐 文 明 之 前 奏 东 魏 北 齐 邺 城, 第 五 展 厅 : 中 国 北 方 佛 都 六 世 纪 邺 城 佛 教 克 罗 地 亚 建 立 马 可 波 罗 博 物 馆 2012-08-13 光 明 日 报 图 为 马 可 波 罗 与 当 时 中 国 官 员 的 交 往 景 象 本 报 科 尔 楚 拉 8 月 12 日 电 ( 记 者 赵 嘉 政 ) 克 罗 地 亚 首 座 马 可 波 罗 博 物 馆 昨 天 在 克 南 部 海 岛 城 市 科 尔 楚 拉 市 正 式 成 立 在 科 尔 楚 拉 岛 上, 马 可 波 罗 的 姓 广 受 欢 迎, 被 大 家 流 传 使 用, 一 些 克 罗 地 亚 学 者 认 为, 马 可 波 罗 于 1254 年 出 生 在 克 科 尔 楚 拉 岛, 而 当 时 该 岛 属 于 威 尼 斯 共 和 国 的 领 土 博 物 馆 展 厅 展 出 了 13 世 纪 科 尔 楚 拉 岛 海 岸 之 间 进 行 的 热 那 亚 和 威 尼 斯 舰 队 的 海 战, 马 可 波 罗 在 这 场 战 斗 中 被 热 那 亚 人 俘 获, 他 在 监 狱 里 向 作 家 罗 斯 迪 凯 洛 口 述 了 在 东 方 的 经 历, 即 后 来 众 所 周 知 的 马 可 波 罗 游 记 博 物 馆 还 用 蜡 像 展 现 了 马 可 波 罗 在 中 国 游 历 的 种 种 场 景 以 及 生 活 细 节 等 等 值 得 一 提 的 是, 该 博 物 馆 向 中 国 游 客 完 全 免 费 开 放 中 国 第 一 家 袜 子 博 物 馆 即 将 开 馆 2012-08-16 东 方 今 报 经 过 大 半 年 的 筹 备 建 设, 传 澄 袜 子 博 物 馆 (www.mchan.cn) 施 工 已 经 进 入 倒 计 时 阶 段, 即 将 对 公 众 开 放 这 座 位 于 华 士 公 园 景 区 门 口 的 博 物 馆, 经 中 国 袜 子 协 会 确 认, 是 全 国 第 一 座 袜 子 博 物 馆 传 澄 袜 子 博 物 馆 是 以 袜 子 历 史 文 化 艺 术 并 重, 集 收 藏 展 览 研 究 旅 游 娱 乐 公 共 教 育 文 化 交 流 于 一 体 的 综 合 性 民 间 非 物 质 文 化 博 物 馆, 是 中 国 第 一 家 袜 子 博 物 馆, 由 传 澄 礼 袜 品 牌 创 始 人 青 年 袜 子 收 藏 家 朱 澄 先 生 发 起 筹 建 传 澄 袜 子 博 物 馆 位 于 江 阴 市 华 士 镇, 距 离 天 下 第 一 村 华 西 村 仅 2 公 里 路 程, 是 江 阴 旅 游 的 重 点 规 划 区 域 江 阴 的 袜 子 发 展 历 经 了 100 多 年 的 历 史 沿 革, 积 淀 了 丰 厚 的 袜 子 文 化 基 础, 为 20 世 纪 的 中 国 袜 子 产 业 发 展 做 出 过 重 要 的 贡 献, 也 在 国 内 外 袜 子 贸 易 中 产 生 过 广 泛 的 影 响 在 21 世 纪 中 国 袜 业 大 繁 荣 的 时 代 诉 求 中, 江 阴 袜 子 产 业 获 得 了 长 足 发 展, 一 个 新 的 9

袜 子 产 业 集 群 已 经 形 成 2011 年 初 在 中 国 纺 织 协 会 江 阴 市 文 化 局 华 士 镇 人 民 政 府 日 本 NAIGAI 内 外 株 式 会 社 及 其 旗 下 的 日 本 靴 下 博 物 馆 江 阴 市 中 意 房 产 有 限 公 司 和 社 会 各 界 的 广 泛 支 持 下, 传 澄 袜 子 博 物 馆 开 始 建 馆, 馆 区 总 面 积 约 3000 多 平 米, 由 江 阴 市 传 澄 制 袜 有 限 公 司 投 资 500 多 万, 即 将 竣 工 开 馆 传 澄 袜 子 博 物 馆 整 个 馆 区 规 划 丰 富 多 彩, 主 要 划 分 为 五 大 主 题 二 个 板 块 七 个 分 区 陈 列, 系 统 全 面 的 阐 述 袜 子 发 展 的 历 史 文 化, 收 藏 的 世 界 各 地 极 富 代 表 性 的 珍 贵 藏 品 超 千 件, 从 袜 子 的 角 度 讲 述 了 千 百 年 来 人 类 文 明 的 发 展 进 程 袜 子 博 物 馆 规 模 如 何? 藏 品 丰 富 吗? 上 周 五, 社 区 记 者 先 过 了 一 把 眼 瘾 ( 江 阴 日 报 金 怡 怡 ) 袜 子 博 物 馆 的 藏 品 : 欧 洲 18-19 世 纪 古 董 彩 织 长 袜 文 博 深 度 国 外 博 物 馆 : 与 行 为 艺 术 较 真 2012-08-13 东 方 早 报 袜 子 博 物 馆 藏 品 : 清 晚 期 三 寸 金 莲 女 子 睡 觉 时 穿 的 睡 袜 卡 罗 尔 吉 纳 美 国 的 博 物 馆 直 至 近 几 年 才 逐 渐 对 行 为 艺 术 表 达 出 浓 厚 兴 趣, 将 之 视 为 展 览 馆 中 需 要 呈 现 的 必 不 可 少 的 一 部 分 MoMA 10

阿 布 拉 莫 维 奇 厨 房 系 列 作 品 手 持 牛 奶 并 非 首 个 跟 行 为 艺 术 较 真 的 博 物 馆 在 欧 洲, 德 国 科 隆 的 路 德 维 希 博 物 馆 和 英 国 伦 敦 的 泰 特 现 代 美 术 馆 早 已 开 始 收 集 行 为 艺 术 2010 年 2 月, 一 个 暴 风 雪 肆 虐 的 晚 上, 纽 约 人 纷 纷 紧 赶 慢 赶 着 回 家 纽 约 现 代 艺 术 博 物 馆 (MoMA) 的 会 议 室 里 却 挤 进 了 100 多 号 艺 术 家 学 者 和 策 展 人, 他 们 此 行 的 目 的 是 来 讨 论 行 为 艺 术 的 保 存 和 展 览 方 式 博 物 馆 在 过 去 两 年 里 持 续 举 办 行 为 工 作 坊, 这 次 讨 论 会 是 其 中 的 第 八 次 活 动 主 持 人 克 劳 斯 比 安 桑 巴 赫 相 信 : 要 不 是 这 鬼 天 气, 这 个 晚 上, 将 会 有 更 多 人 蜂 拥 至 此, 此 前, 他 看 到 回 复 出 席 的 名 单 时, 被 吓 坏 了 他 和 另 一 位 主 持 人,MoMA 行 为 艺 术 部 门 的 助 理 策 展 人 珍 妮 施 林 兹 卡 坐 在 会 议 桌 前, 围 绕 着 他 们 的 是 一 部 行 为 艺 术 史 : 这 里 有 玛 丽 娜 阿 布 拉 莫 维 奇, 来 自 贝 尔 格 莱 德 的 1970 年 代 的 行 为 艺 术 女 神, 她 的 回 顾 展 艺 术 家 在 现 场 当 时 即 将 在 MoMA 举 行 ; 更 年 轻 的 是 提 诺 塞 格 尔, 他 的 个 展 构 造 现 实 当 时 刚 刚 在 古 根 海 姆 博 物 馆 结 束 ; 琼 乔 纳 斯, 这 位 1960 年 代 的 观 念 和 影 像 艺 术 先 锋 经 常 创 作 融 合 了 行 为 影 像 绘 画 和 雕 塑 的 装 置 ; 艾 莉 森 诺 尔 斯 则 是 激 浪 派 运 动 的 创 始 成 员, 他 最 著 名 的 作 品 是 无 限 重 复 的 集 体 聚 餐 事 件 房 间 里 还 有 其 他 各 方 神 圣, 华 人 行 为 艺 术 界 的 明 星 谢 德 庆 也 在 其 列, 还 有 其 他 机 构 来 的 策 展 人, 包 括 惠 特 尼 美 国 艺 术 博 物 馆 的 克 里 斯 伊 莱 斯 在 场 的 还 有 很 多 不 太 熟 悉 的 面 孔, 从 三 十 多 岁 的 年 轻 人 到 行 为 艺 术 世 界 的 老 前 辈, 这 些 对 本 次 工 作 坊 的 论 题 充 满 兴 趣 的 人 使 参 与 者 人 数 翻 了 一 番 此 时 此 刻,MoMA 的 会 议 室 仿 佛 成 了 一 个 巫 师 云 集 的 神 庙, 参 与 其 中 的 人 们 将 有 机 会 参 透 行 为 艺 术 的 历 史 现 状 和 未 来 买 卖 不 是 你 该 想 的 东 西 这 幅 景 象 在 数 年 前 还 难 以 想 象 美 国 的 博 物 馆 直 至 近 几 年 才 逐 渐 对 行 为 艺 术 表 达 出 浓 厚 兴 趣, 将 之 视 为 展 览 馆 中 需 要 呈 现 的 必 不 可 少 的 一 部 分 随 着 上 世 纪 六 七 十 年 代 的 艺 术 而 今 我 们 所 知 的 行 为 艺 术 在 当 时 获 得 了 如 火 如 荼 的 发 展 经 历 时 间 考 验 后 逐 渐 沉 淀 成 为 艺 术 史 的 一 部 分, 随 着 越 来 越 多 的 年 轻 人 参 与 到 行 为 艺 术 当 中, 艺 术 机 构 的 态 度 也 发 生 了 180 度 的 转 变 而 MoMA 的 转 变 或 许 是 最 具 有 戏 剧 性 的, 这 个 美 国 最 强 大 的 20 世 纪 和 21 世 纪 艺 术 的 仲 裁 者, 突 然 以 全 部 的 热 情 开 始 深 入 挖 掘 行 为 艺 术 这 一 门 类 的 可 能 性 美 术 馆 和 行 为 艺 术 之 间 的 关 系 并 非 始 终 如 此 和 睦 发 展 上 世 纪 六 七 十 年 代, 行 为 艺 术 家 有 一 种 强 烈 的 愿 望, 他 们 的 作 品 远 离 市 场, 同 样 远 离 博 物 馆, 那 期 间 的 创 作 往 往 是 稍 纵 即 逝 无 法 买 卖 无 法 分 类 在 MoMA 的 工 作 坊 中, 依 然 弥 漫 着 一 股 11

叛 乱 的 气 氛, 塞 格 尔 先 生 指 指 面 前 的 红 木 会 议 桌, 这 是 一 个 新 的 联 系, 他 的 嗓 音 略 带 讽 刺, 我 不 知 道 此 前 在 这 样 一 张 企 业 用 桌 边 上 是 否 举 行 过 类 似 的 讨 论 当 讨 论 涉 及 金 钱 的 时 候, 那 些 酸 意 全 部 泼 回 到 塞 格 尔 先 生 身 上, 这 位 34 岁 的 年 轻 人 早 早 开 始 售 卖 他 的 行 为 艺 术 作 品, 博 物 馆 可 以 轻 易 收 藏, 他 自 己 也 赚 了 个 盆 满 钵 满 过 去, 行 为 艺 术 家 也 经 常 出 售 行 为 作 品 的 照 片 和 视 频 资 料, 或 者 是 行 为 艺 术 结 束 后 留 下 的 道 具 装 置 等 东 西 但 塞 格 尔 被 认 为 是 第 一 个 贩 售 行 为 艺 术 的 版 权 的 人 MoMA 最 近 就 花 费 7 万 美 元 购 买 了 他 2004 年 的 作 品 吻 的 一 个 版 本, 这 个 活 生 生 的 雕 塑 作 品 当 时 正 借 给 古 根 海 姆 博 物 馆, 表 演 者 必 须 连 续 几 个 小 时 保 持 优 美 的 拥 抱 姿 势 你 能 不 能 告 诉 我, 你 是 怎 么 做 到 的? 阿 布 拉 莫 维 奇 以 她 带 着 浓 重 口 音 的 英 语 问 道, 她 看 起 来 似 乎 非 常 感 兴 趣, 我 真 的 想 知 道 其 他 人 则 对 塞 格 尔 的 创 业 精 神 不 以 为 然, 1960 年 代 我 开 始 做 行 为 艺 术 的 时 候, 一 点 儿 都 没 想 过 这 些 是 可 以 卖 的 一 位 艺 术 家 喊 道, 买 卖 不 是 你 该 想 的 东 西 重 新 演 绎 是 种 新 的 理 念! 即 便 是 行 为 艺 术 的 重 新 演 绎 这 是 塞 格 尔 之 所 以 能 够 出 售 版 权 阿 布 拉 莫 维 奇 回 顾 展 之 所 以 能 够 实 现 的 核 心 部 分, 也 使 得 博 物 馆 和 行 为 艺 术 的 联 系 变 得 更 深 入 并 非 无 可 争 议 一 些 艺 术 家, 比 如 诺 尔 斯, 她 的 创 作 的 精 髓 就 在 于 重 复, 一 般 认 为, 每 一 次 行 为 都 会 是 不 同 的 另 有 一 些 艺 术 家 则 认 为, 无 视 原 本 作 品 的 语 境 社 会 和 政 治 气 候 就 对 其 进 行 再 次 演 绎, 是 对 其 本 质 的 反 动 阿 布 拉 莫 维 奇 曾 经 反 对 重 新 演 绎 过 去 作 品, 而 今 她 却 是 重 新 演 绎 的 主 力 推 动 者 在 她 的 回 顾 展 中, 一 些 年 轻 的 艺 术 家 表 演 了 阿 布 拉 莫 维 奇 的 5 个 旧 作 一 件 是 光 明 (1997), 艺 术 家 在 一 个 画 廊 的 墙 上 以 裸 体 之 身 被 挂 了 2 个 小 时, 又 像 在 漂 浮, 又 像 被 钉 上 了 十 字 架 还 有 无 法 估 量 的 事 物 (1977), 当 时 她 和 她 的 合 作 伙 伴 及 爱 人 乌 雷, 一 丝 不 挂 地 站 在 博 洛 尼 亚 一 个 画 廊 的 门 口, 迫 使 人 们 从 中 间 挤 进 去 重 新 演 绎 是 一 种 新 的 概 念, 新 的 理 念! 阿 布 拉 莫 维 奇 在 工 作 坊 中 宣 布, 否 则 作 为 一 种 艺 术 形 式, 它 将 会 死 去 乔 纳 斯 拿 起 一 个 麦 克 风 或 许 对 你 来 说 是 这 样 的, 她 激 昂 地 说, 但 对 我 来 说 不 是 在 后 来 接 受 电 话 采 访 时, 她 表 示, 自 己 确 实 也 经 常 回 顾 自 己 的 作 品, 重 做 自 己 的 作 品, 但 通 常 她 更 倾 向 于 将 之 转 化 为 另 一 种 媒 介, 比 如 视 频 或 装 置, 从 来 没 有 一 种 方 式 可 以 重 复 过 去 的 作 品, 这 是 不 可 能 的 她 说, 你 必 须 想 清 楚, 如 果 我 要 展 示 那 个 时 刻 发 生 了 什 么, 我 要 怎 么 处 理 显 然, 对 于 博 物 馆 来 说, 这 些 是 他 们 在 做 行 为 艺 术 展 时 必 须 面 对 的 新 问 题 一 些 策 展 人 发 表 了 其 他 意 见 我 觉 得, 如 果 一 件 作 品 得 依 靠 艺 术 家 的 在 场 赋 予 力 量, 那 么 这 种 作 品 是 无 法 重 做 的 伊 莱 斯 女 士 说, 她 以 阿 布 拉 莫 维 奇 和 乌 雷 12 年 的 合 作 为 例, 在 黑 白 照 片 中, 你 能 看 到 他 们 身 体 蕴 含 的 力 量, 你 能 看 到 他 们 心 灵 之 间 的 那 种 关 系 如 果 一 件 作 品 是 基 于 简 单 的 指 令, 那 就 是 另 一 回 事 情, 伊 莱 斯 说, 比 如 说 像 诺 尔 斯 在 1962 年 做 的 激 浪 派 作 品 做 盘 沙 拉, 艺 术 家 就 是 做 了 一 盘 沙 拉 还 有 小 12

野 洋 子 从 1964 年 开 始 做 的 切 片, 她 邀 请 观 众 上 来 用 剪 刀 剪 下 她 身 上 的 一 片 衣 服 这 并 不 一 定 需 要 是 洋 子 的 身 体, 伊 莱 斯 说, 人 人 都 可 以 这 么 做 博 物 馆 和 艺 术 家, 在 一 起 这 些 论 争 可 以 向 我 们 展 示, 为 什 么 像 MoMA 这 样 的 现 代 艺 术 殿 堂, 需 要 花 费 那 么 长 时 间 去 接 纳 行 为 艺 术 1969 年, 游 击 队 女 孩 拿 走 了 墙 上 挂 着 的 马 列 维 奇 的 White on White (1918), 换 上 了 一 纸 宣 言 同 一 年, 游 击 队 女 孩 的 4 个 成 员 冲 进 博 物 馆 大 厅, 进 行 了 一 场 摔 跤 比 赛, 离 开 后 留 下 一 地 动 物 的 血 液 和 传 单, 要 求 洛 克 菲 勒 家 族 离 开 博 物 馆 董 事 会 2009 年 1 月,MoMA 扩 展 了 其 媒 体 部 门, 将 行 为 艺 术 这 一 门 类 纳 入 其 中 比 安 桑 巴 赫 成 为 其 首 个 策 展 人, 自 此, MoMA 开 始 了 一 系 列 的 行 为 艺 术 展 览 第 一 个 展 览 就 是 关 于 谢 德 庆 持 续 一 年 的 笼 子 (1978-1979), 他 将 自 己 关 在 纽 约 苏 荷 区 一 个 笼 子 里 长 达 一 年 时 间 展 示 的 包 括 当 时 的 笼 子, 其 中 的 摆 设, 以 及 谢 德 庆 在 笼 子 中 生 活 期 间 每 天 给 自 己 拍 的 一 张 照 片 但 MoMA 最 重 要 的 举 措 是 行 为 艺 术 工 作 坊, 比 安 桑 巴 赫 从 2008 年 就 开 始 了 这 个 项 目 对 于 博 物 馆 来 说, 和 艺 术 家 进 行 交 流 是 一 种 责 任, 他 表 示, 上 世 纪 六 七 十 年 代 的 艺 术 家 依 然 和 我 们 在 一 起 MoMA 并 非 首 个 跟 行 为 艺 术 较 真 的 博 物 馆 在 欧 洲, 德 国 科 隆 的 路 德 维 希 博 物 馆 和 英 国 伦 敦 的 泰 特 现 代 美 术 馆 早 已 开 始 收 集 行 为 艺 术 其 他 一 些 美 国 博 物 馆 也 曾 举 办 行 为 艺 术 展 览, 重 新 演 绎 过 去 的 作 品 2005 年, 阿 布 拉 莫 维 奇 和 斯 佩 克 特 女 士 在 古 根 海 姆 博 物 馆 重 新 演 绎 七 个 简 单 的 片 段, 自 己 推 动 了 行 为 艺 术 重 新 演 绎 的 热 潮 当 时, 阿 布 拉 莫 维 奇 重 演 了 几 个 传 奇 作 品, 包 括 约 瑟 夫 博 伊 斯 的 如 何 向 一 只 死 兔 子 解 释 图 片 (1965) 和 她 自 己 的 托 马 斯 的 嘴 唇 (1975), 她 用 剃 须 刀 片 在 肚 子 上 割 出 一 个 五 角 星 阿 布 拉 莫 维 奇 认 为 她 的 行 为 是 要 掌 握 行 为 艺 术 的 历 史 1990 年 代 很 多 年 轻 的 艺 术 家 开 始 对 上 世 纪 六 七 十 年 代 的 行 为 艺 术 作 品 产 生 兴 趣, 他 们 常 常 重 新 演 绎 这 些 作 品, 有 时 候 并 未 与 原 本 的 艺 术 家 交 流, 也 并 未 让 他 们 知 晓 行 为 艺 术 是 无 人 之 地, 她 说, 它 们 从 未 占 据 主 流, 也 没 有 规 则 可 言 她 开 始 与 那 些 艺 术 家 或 其 后 人 沟 通, 然 后 重 新 演 绎 这 些 作 品, 因 为 如 果 你 死 了, 他 们 总 是 会 去 做 的 伊 莱 斯 同 时 认 为 尽 管 博 物 馆 已 经 持 续 收 藏 行 为 艺 术 作 品 数 十 年, 但 他 们 依 然 未 能 充 分 认 识 这 些 作 品 比 如 小 野 洋 子 的 书 葡 萄 柚 (1964) 中 充 满 着 各 种 指 令 ( 有 一 个 指 令 叫 作 乐 团 作 品, 其 中 写 道 用 心 数 出 晚 上 所 有 的 星 星 ) 尽 管 这 件 作 品 被 收 藏 在 惠 特 尼 博 物 馆 的 特 别 收 藏 部 门, 但 她 认 为 这 应 当 被 归 类 为 行 为 艺 术 作 品 这 些 指 令 应 当 由 我 们 去 执 行, 或 者 由 任 何 拥 有 这 本 书 的 人 去 执 行 她 说 行 为 艺 术 挑 战 分 类 学, 这 是 它 的 出 发 点, 伊 莱 斯 说, 但 博 物 馆 是 关 于 归 档 分 类 和 索 引 这 并 不 总 是 那 么 容 易 的 事, 但 也 许 有 趣 的 是, 过 去 总 是 由 现 在 重 新 定 义 ( 作 者 系 美 国 艺 术 评 论 家 朱 洁 树 程 浩 翻 译 ) 13

我 们 为 什 么 陈 列 ( 上 ) 2012-08-15 谭 逻 松 中 国 文 物 报 我 们 为 什 么 陈 列? 似 乎 从 来 没 有 人 公 开 地 讨 论 这 个 问 题 张 婉 真 博 士 在 论 博 物 馆 学 一 书 中 写 道 : 面 对 如 何 展 示 的 问 题, 有 多 数 的 专 家 可 以 回 答, 而 面 对 为 何 展 示 的 问 题, 传 递 知 识 之 必 要 的 明 确 态 度 往 往 掩 饰 着 未 去 深 思 终 极 目 的 的 尴 尬 应 该 说, 我 们 的 陈 列, 到 底 是 以 方 法 和 功 能 为 重, 还 是 以 目 的 和 使 命 为 重? 怎 么 以 行 动 来 实 践 我 们 的 想 法? 是 到 了 该 反 思 的 时 候 了 有 收 藏 就 要 示 人, 示 人 就 是 最 早 的 陈 列 纵 观 人 类 收 藏 与 陈 列 的 发 展 历 程, 其 价 值 取 向 的 演 变, 反 映 了 人 类 社 会 进 步 的 必 然 陈 列 价 值 取 向 的 演 变 过 程 大 体 经 历 了 这 样 几 个 阶 段 : 个 人 喜 好 与 审 美 : 原 始 收 藏 功 能 ; 祭 祀 与 朝 圣 : 神 庙 祭 祀 收 藏 ; 研 究 学 习 : 贵 族 社 群 的 特 权 ; 炫 耀 国 威 : 国 家 的 宣 传 机 器 ; 教 化 民 众 : 公 共 博 物 馆 的 诞 生 ; 社 区 与 生 态 : 大 家 的 博 物 馆 另 外, 从 建 馆 至 今 的 台 北 故 宫 博 物 院 历 任 馆 长 工 作 重 心 中, 可 了 解 到 他 们 价 值 取 向 的 变 迁 例 如,1965 年, 重 视 的 是 典 藏 与 安 全 ; 至 1983 年, 重 视 学 术 研 究 点 检 藏 品 ; 至 二 十 世 纪 初, 重 视 教 育 游 憩 与 社 区 化 ;2000 至 2004 年, 开 始 重 视 本 土 化 ;2004 年 后 开 始 重 视 餐 饮 文 化 创 意 产 业 以 及 国 际 行 销 社 会 变 革 对 陈 列 价 值 取 向 的 冲 击 社 会 发 展 的 潮 流 不 可 阻 挡, 每 一 个 时 候 的 经 济 基 础 和 上 层 建 筑 都 深 深 地 影 响 着 博 物 馆 的 价 值 观, 这 是 不 可 置 疑 的 那 么 在 当 代, 特 别 是 在 我 们 国 家, 影 响 博 物 馆 陈 列 方 向 的 有 哪 些 主 要 因 素? 其 背 后 深 层 次 的 原 因 是 什 么? 今 年 博 物 馆 日 的 主 题 是 处 于 世 界 变 革 中 的 博 物 馆 : 新 挑 战, 新 启 示, 我 们 也 特 别 关 注 到 博 物 馆 界 一 些 著 名 专 家 在 接 受 媒 体 采 访 时, 所 谈 到 的 对 现 代 博 物 馆 所 面 临 的 新 挑 战 大 都 集 中 在 当 下 的 经 费 文 化 创 意 与 营 销 数 字 化 冲 击 观 众 构 成 与 诉 求 的 变 化 等 等 博 物 馆 到 底 应 该 由 谁 来 主 导 展 览? 什 么 人 主 导 展 览 在 价 值 取 向 上 有 什 么 差 异? 这 种 差 异 对 观 众 和 博 物 馆 发 展 有 什 么 影 响? 这 样 的 新 挑 战 新 启 示 我 们 应 该 如 何 应 对? 这 恰 恰 是 想 要 讨 论 的 中 心 问 题 事 实 上, 我 国 博 物 馆 在 应 对 社 会 变 革 所 带 来 的 挑 战 方 面 还 有 很 多 欠 账, 所 以, 我 们 谈 社 会 变 革 对 陈 列 价 值 的 取 向 问 题, 所 反 思 的 时 间 要 更 长 一 些, 从 改 革 开 放 后 几 十 年 来 审 视, 可 能 更 有 利 于 我 们 对 问 题 的 探 讨 1. 物 质 文 明 与 我 们 关 注 重 点 的 变 迁 自 二 十 世 纪 七 十 年 代 以 来, 由 于 工 业 的 过 度 开 发, 地 球 上 的 自 然 环 境 不 断 恶 化, 人 与 环 境 的 关 系 和 人 与 人 的 关 系 引 起 全 社 会 的 高 度 关 注 这 些 问 题 还 在 蔓 延, 这 个 命 题 就 永 远 不 老, 所 有 博 物 馆 人 就 应 该 积 极 地 或 是 力 所 能 及 地 要 参 与 和 面 对 这 是 一 场 深 刻 的 革 命, 甚 至 影 响 我 们 对 传 统 博 物 馆 概 念 的 诠 释, 由 传 统 的 收 藏 诠 释 进 化 到 关 注 社 区 的 生 存 环 境 对 陈 列 内 容 的 选 择, 观 念 的 形 象 表 现 方 式, 陈 列 展 品 的 征 集 取 舍 和 渲 染 都 带 来 全 新 的 理 念, 因 为 这 样 的 展 览 有 更 强 的 目 的 性 和 针 对 性 2. 社 会 政 治 文 化 发 展 与 不 同 社 群 利 益 14

的 关 注 政 治 是 各 阶 级 为 维 护 和 发 展 本 阶 级 利 益 而 处 理 本 阶 级 内 部 以 及 与 其 他 阶 级 民 族 国 家 的 关 系 所 采 取 的 直 接 的 策 略 手 段 和 组 织 形 式, 是 主 要 由 政 府 推 行 的 涉 及 各 个 生 活 领 域 的 在 各 种 社 会 活 动 中 占 主 要 地 位 的 活 动 中 国 社 会 正 处 在 转 型 期, 必 然 产 生 利 益 分 化, 这 种 在 社 会 变 革 中 的 利 益 分 化 也 必 然 影 响 社 会 意 识 形 态 作 为 社 会 意 识 形 态 重 要 表 现 的 政 治 文 化 及 观 念 的 交 锋 必 然 要 影 响 博 物 馆 陈 列 的 方 向 这 种 影 响 无 疑 是 深 刻 的 和 方 向 性 的, 它 决 定 着 指 导 思 想 服 务 对 象 基 本 观 念 甚 至 博 物 馆 的 工 作 重 心 和 人 伦 道 德 博 物 馆 是 国 家 的 博 物 馆, 理 所 应 当 为 政 府 的 中 心 工 作 服 务, 但 目 标 相 同, 方 法 却 可 以 各 异 ; 方 法 不 同, 效 果 也 相 去 甚 远 所 以 从 方 法 论 上 讨 论, 同 样 有 一 个 价 值 取 向 的 问 题 3. 数 字 化 与 新 的 陈 列 手 段 的 创 新 技 术 日 新 月 异, 人 们 感 知 画 面 的 途 径 未 必 仅 仅 依 赖 观 摩 实 物 那 么, 未 来 博 物 馆 的 展 品 或 藏 品 将 仍 然 具 有 如 今 这 样 的 重 要 程 度 吗? 毋 庸 置 疑, 任 何 虚 拟 技 术 都 替 代 不 了 文 物 的 原 真 性, 替 代 不 了 它 的 直 观 性 和 它 所 承 载 的 所 有 信 息 及 其 关 联 但 是, 数 字 技 术 的 成 熟, 对 陈 列 展 示 带 来 了 极 大 的 空 间 与 挑 战, 挑 战 历 来 与 机 遇 并 存, 我 们 究 竟 应 该 把 虚 拟 技 术 的 比 重 做 到 多 大? 怎 么 把 握 陈 列 的 文 物 主 体 性 与 诠 释 的 演 义 性? 先 不 说 观 众 需 要 什 么, 我 们 到 底 要 给 观 众 什 么? 这 是 每 一 个 陈 列 人 无 法 回 避 的 问 题 4. 审 美 文 化 及 观 众 诉 求 的 进 步 与 文 化 包 容 90 年 代 社 会 主 义 市 场 经 济 的 开 创, 带 来 了 中 国 百 年 来 审 美 风 尚 的 巨 大 变 革 由 近 百 年 来 的 救 国 救 民 忧 患 情 结 建 设 社 会 主 义 祖 国 的 时 代 最 强 音 的 亢 奋 式 理 想 崇 高 审 美 心 态 到 经 济 转 型 期 所 带 来 的 以 人 为 本 的 多 元 审 美 新 格 局, 这 一 切 人 们 审 美 理 念 的 变 革 必 然 反 映 在 观 众 的 诉 求 的 变 化 上, 从 而 影 响 我 们 陈 列 的 价 值 取 向 有 一 位 学 者 说 得 好 : 今 天 我 们 之 所 以 主 张 对 话 交 流 和 沟 通, 是 因 为 我 们 不 能 永 远 自 言 自 语 我 在 与 台 湾 陈 列 专 家 聊 天 时 谈 到 过 两 个 问 题, 一 个 是 观 众 审 美 诉 求 的 多 元 性 与 陈 列 审 美 的 包 容 性 问 题, 一 个 是 陈 列 审 美 的 传 统 回 归 问 题 过 去, 我 们 的 陈 列 的 内 容 表 达 与 陈 列 审 美 都 是 灌 输 式 的 一 元 化 的, 带 有 简 单 机 械 式 的 图 解, 现 在 看 来, 观 众 的 审 美 是 多 元 的, 文 物 所 承 载 的 信 息 是 多 元 的, 这 就 需 要 我 们 做 展 览 时 有 一 种 文 化 的 包 容 心 包 括 从 主 题 的 确 立 到 表 现 手 法 的 运 用, 甚 至 事 后 的 展 览 评 估 这 才 是 真 正 以 人 为 本 的 具 体 表 现 第 二 个 问 题 是 传 统 审 美 情 结 的 回 归 我 发 现 两 岸 博 物 馆 陈 列 在 展 示 手 法 和 效 果 上, 比 国 外 先 进 的 陈 列 而 言, 整 体 水 平 并 不 差, 但 同 时 也 发 现 一 个 问 题, 我 们 的 展 示 审 美 都 是 承 接 西 方 而 来, 可 以 说 真 正 与 世 界 接 轨 了, 但 是 我 们 自 己 呢, 我 们 姓 甚 名 谁? 生 我 养 我 的 几 千 年 的 文 化 痕 迹 在 哪 里? 文 化 精 髓 在 哪 里? 无 论 是 传 统 的 中 国 式 艺 术 审 美 观 还 是 影 响 到 我 们 道 德 人 伦 的 儒 家 文 化 审 美 观, 都 是 支 撑 我 们 文 化 的 脊 梁, 是 我 们 值 得 弘 扬 的 宝 贵 的 精 神 财 富, 只 有 自 己 的 才 是 世 界 的, 这 句 话 从 在 国 外 逛 了 一 圈 再 回 来 后 审 视 两 岸 的 陈 列, 感 触 更 加 深 刻 15

我 们 为 什 么 陈 列 ( 下 ) 2012-08-15 谭 逻 松 中 国 文 物 报 陈 列 基 本 流 程 与 价 值 取 向 的 磨 合 我 们 做 任 何 事 情 都 有 自 己 的 价 值 观 价 值 活 动 是 人 类 社 会 的 本 质 性 活 动 人 类 社 会 的 发 展 规 律, 从 根 本 上 来 说, 就 是 人 们 进 行 价 值 认 知 评 价 选 择 创 造 和 享 有 活 动 的 规 律 现 在, 我 们 来 剖 析 一 下 陈 列 形 成 的 基 本 过 程, 就 会 发 现 一 些 有 趣 的 现 象 谁 来 决 定 我 们 陈 列 的 每 个 环 节? 凭 什 么 决 定? 谁 来 检 验 和 评 估 陈 列 的 好 坏? 这 实 际 上 关 系 到 我 们 博 物 馆 姓 什 么 的 问 题, 这 不 是 危 言 耸 听 神 庙 里 陈 列 酒 器 还 是 摆 放 先 进 的 生 产 工 具, 意 义 和 效 果 大 不 一 样, 这 是 质 的 区 别 当 然, 也 有 一 些 非 原 则 性 的 区 别, 目 标 一 致, 但 方 法 不 切 实 际 或 事 与 愿 违 导 致 此 种 事 情 发 生 的 种 种 原 因 如 果 不 厘 清, 将 会 是 制 约 博 物 馆 发 展 的 最 顽 固 的 瓶 颈 还 是 让 我 们 来 解 剖 陈 列 产 生 的 全 过 程 吧 首 先, 是 谁 决 定 陈 列 主 题? 是 谁 决 定 要 不 要 做 一 个 陈 列, 做 什 么 主 题, 这 是 陈 列 的 第 一 步 我 们 先 来 看 看 一 个 陈 列 形 成 的 几 种 主 要 类 型 1 领 导 指 示 说 : 由 领 导 直 接 交 待 主 办 的 展 览 2 应 时 说 : 这 部 分 比 较 多, 大 多 是 纪 念 性 特 展, 比 如 纪 念 毛 泽 东 在 延 安 文 艺 座 谈 会 上 讲 话 70 周 年, 纪 念 建 团 90 周 年 还 有 就 是 配 合 中 央 的 中 心 工 作, 如 迎 接 十 八 大 成 就 展 反 腐 倡 廉 展 3 应 邀 说 : 一 般 是 受 同 行 或 大 型 企 业 的 邀 请, 共 同 主 办 的 展 览, 如 毛 泽 东 与 鲁 迅 展 4 任 务 说 : 按 各 级 博 物 馆 的 要 求, 每 年 必 须 主 办 几 个 原 创 展 览 一 些 地 方 政 府 把 博 物 馆 当 作 社 会 经 济 发 展 的 窗 口, 要 求 做 一 些 宣 传 建 设 成 就 与 配 合 招 商 引 资 的 展 览 5 利 益 说 : 博 物 馆 为 了 生 存, 选 择 观 众 喜 欢 的 主 题 办 展 览, 以 营 利 为 主 要 目 的 在 所 列 五 种 类 型 中, 第 三 四 五 项 陈 列 都 是 博 物 馆 领 导 说 了 算, 第 一 项 自 然 是 领 导 的 领 导 说 了 算, 第 二 项 就 更 高 了 那 么 这 些 决 策 人 怎 么 来 决 策, 就 是 一 个 价 值 取 向 的 问 题, 是 以 个 人 的 价 值 观 个 人 的 学 识 修 养 背 景 与 爱 好 来 决 定 观 众 的 被 价 值 观 被 兴 趣, 还 是 真 正 把 决 策 权 交 给 观 众, 让 他 们 看 他 们 所 要 的 展 览, 这 是 一 个 影 响 博 物 馆 方 向 的 问 题 众 所 周 知, 由 于 经 费 来 源 决 策 机 制 监 管 体 质 的 特 殊 性, 尽 管 现 在 有 大 量 的 博 物 馆 免 费 开 放, 但 公 众 的 博 物 馆 目 前 还 往 往 等 同 于 公 众 可 以 随 意 参 观 的 博 物 馆 其 次, 谁 来 决 定 陈 列 方 案? 按 惯 例, 由 陈 列 部 或 研 究 室 专 业 人 员 初 撰 相 关 领 域 的 专 家 修 改 领 导 拍 板 看 上 去 很 专 业 问 题 却 同 上 我 所 知 道 的 至 少 有 三 到 四 个 大 型 纪 念 类 博 物 馆 在 制 定 内 容 方 案 时, 形 式 与 内 容 的 专 家 争 得 不 可 开 交, 内 容 组 的 要 全 面 系 统 深 刻, 形 式 组 的 要 少 而 精, 让 更 多 的 空 间 用 于 形 式 铺 陈 与 渲 染 这 就 像 两 口 子 为 了 给 孩 子 吃 鲍 鱼 还 是 燕 窝 大 打 出 手 相 持 不 下 时, 孩 子 却 在 边 上 大 哭 : 妈 妈, 我 口 渴, 观 众 真 正 的 需 要 常 常 被 忽 视 据 我 所 知, 一 个 大 型 纪 念 馆, 经 过 一 年 多 制 定 的 内 容 方 案 所 形 成 的 全 面 系 统 的 版 面, 最 后 在 上 墙 时, 因 为 过 于 拥 挤, 被 陈 列 人 员 几 个 人 选 择 性 上 墙 了 再 次, 谁 来 决 定 形 式? 自 然, 第 一 关 16

是 陈 列 装 饰 公 司 专 业 人 员 ( 博 物 馆 自 己 的 专 家 队 伍 ), 再 就 是 博 物 馆 专 家 评 审, 领 导 通 过 根 据 上 面 所 议, 似 乎 形 式 设 计 人 员 更 接 近 观 众 的 需 求, 因 为 他 们 衡 量 成 功 与 否 的 标 准 除 了 专 家 评 审 的 更 好 地 表 现 主 题 外, 就 是 观 众 的 反 映, 实 际 上 就 是 视 觉 冲 击 其 实 不 然, 形 式 设 计 的 价 值 取 向 同 样 有 价 值 观 的 博 羿 现 代 陈 列 的 价 值 创 造 与 方 法 陈 列 目 的 的 实 施 过 程 就 是 陈 列 的 价 值 创 造 过 程 陈 列 的 价 值 取 向 决 定 陈 列 实 践 所 带 来 的 价 值 创 造 因 为 从 陈 列 的 主 体 活 动 的 角 度 来 讲, 陈 列 的 价 值 创 造 是 陈 列 决 策 人 的 价 值 取 向 在 陈 列 创 造 的 过 程 中 以 直 接 和 间 接 的 方 式 所 作 的 自 我 肯 定 自 我 确 认 和 自 我 实 现 从 客 体 的 方 面 来 看, 陈 列 的 价 值 创 造 是 陈 列 在 陈 列 决 策 人 的 作 用 下 所 发 生 的 形 式 的 变 化, 是 陈 列 决 策 人 赋 予 陈 列 的 意 义 和 价 值 所 以, 怎 么 样 让 陈 列 创 造 出 更 大 的 价 值, 是 我 们 陈 列 决 策 人 所 必 须 面 对 的 问 题 既 然 陈 列 决 策 人 的 价 值 取 向 直 接 影 响 着 陈 列 的 价 值 创 造, 那 么, 我 们 在 决 策 陈 列 时 应 该 遵 循 怎 样 的 原 则 呢, 或 者 说, 采 用 什 么 样 的 方 法 能 让 陈 列 创 造 出 更 大 的 更 先 进 的 更 符 合 广 大 人 民 群 众 需 要 的 价 值 呢? 其 实, 只 要 真 正 理 解 了 我 们 为 什 么 陈 列, 那 么 实 现 陈 列 价 值 的 最 大 化 的 途 径 是 很 多 的 1. 还 大 家 以 大 家 的 博 物 馆 博 物 馆 由 过 去 的 只 为 少 数 人 欣 赏 到 向 全 民 开 放 是 一 大 革 命, 再 到 免 费 开 放 更 是 一 大 进 步 不 管 免 费 与 否, 在 我 国 现 行 体 制 下, 博 物 馆 基 本 上 都 是 纳 税 人 自 己 的 钱 在 经 营 博 物 馆, 所 以, 博 物 馆 本 就 是 纳 税 人 自 己 的 馆 既 然 是 自 己 的 馆, 仅 免 费 自 由 参 观 是 永 远 不 够 的, 他 们 理 应 成 为 博 物 馆 的 主 人, 我 们 博 物 馆 决 策 人 就 是 受 雇 于 他 们, 我 们 办 什 么 陈 列, 怎 么 做 陈 列 就 要 征 求 他 们 的 意 见 这 和 社 区 博 物 馆 运 动 不 同, 是 主 权 问 题, 它 与 传 统 的 官 本 位 是 根 本 对 立 的, 要 真 正 实 现 以 人 为 本 的 基 本 理 念, 就 要 一 切 以 观 众 的 需 要 为 中 心, 以 观 众 所 喜 闻 乐 见 的 手 段 为 方 法, 由 专 家 型 主 导 变 成 观 众 主 导, 由 过 去 导 向 式 到 现 在 未 来 导 向 式 2. 让 每 一 位 观 众 体 验 感 动 关 于 博 物 馆 功 能 有 教 育 一 说 的, 中 国 恐 怕 要 算 一 个 然 而, 博 物 馆 真 是 学 校 的 延 伸 吗? 如 果 是 这 样, 那 学 校 收 购 部 分 藏 品 也 是 博 物 馆 的 延 伸? 再 想 想, 一 个 人 好 不 容 易 享 受 年 休 假, 旅 游 到 贵 城 市, 谁 愿 意 送 去 被 教 育? 分 不 清 博 物 馆 与 学 校 职 能 的 区 别, 至 少 在 我 国, 此 说 法 是 被 动 灌 输 式 教 育 的 后 遗 症 观 众 到 博 物 馆 来, 是 来 观 赏 和 体 验 的 所 谓 观 赏, 是 在 观 看 的 过 程 中, 激 活 自 己 原 有 的 知 识, 与 通 过 观 看 所 得 到 的 信 息 产 生 共 鸣, 而 产 生 新 的 信 息 源 和 新 的 情 感 体 验 的 过 程 这 一 体 验 过 程 是 自 主 的 与 每 个 人 的 知 识 结 构 密 切 相 关 的, 其 结 果 也 因 人 而 异, 但 都 必 须 具 备 两 个 元 素 : 惊 奇 感 动 让 每 一 位 观 众 体 验 感 动, 就 是 要 通 过 各 种 展 示 手 段 使 陈 列 与 观 众 产 生 共 鸣 只 有 产 生 共 鸣, 才 能 将 陈 列 者 观 念 在 观 众 主 观 愉 悦 的 情 况 下 渗 透 到 他 们 的 思 想 中, 从 而 达 到 陈 列 价 值 创 造 的 目 的 如 果 观 众 不 感 到 惊 奇, 说 明 他 没 有 感 受 到 多 少 有 效 信 息, 如 果 观 众 没 有 被 感 动, 说 明 他 对 陈 列 主 题 没 有 接 受, 看 了 也 白 看 3. 创 建 真 正 的 博 物 馆 联 盟 17

博 物 馆 不 同 于 迪 士 尼 乐 园, 也 不 等 同 于 数 字 化 的 虚 拟 博 物 馆, 不 能 靠 科 技 演 义 来 吸 引 游 客, 要 使 博 物 馆 陈 列 发 挥 其 独 特 的 原 物 的 作 用, 文 物 就 是 少 不 了 的 重 要 的 物 的 支 撑 因 为 随 着 科 技 的 日 益 发 达, 所 有 的 信 息 都 可 以 通 过 互 联 网 传 递, 只 有 文 物 作 为 物 的 特 性 是 不 可 替 代 的, 这 也 是 将 来 博 物 馆 的 立 馆 之 本 而 在 我 国, 因 有 几 件 文 物 就 开 始 建 馆, 甚 至 先 建 馆 再 去 征 集 文 物 的 事 例 屡 见 不 鲜, 长 此 以 往, 没 有 文 物 支 撑 的 博 物 馆 很 有 可 能 门 可 罗 雀 或 是 改 作 他 用 而 要 想 调 动 所 有 馆 藏 文 物 的 作 用, 建 立 真 正 的 博 物 馆 联 盟 也 就 迫 在 眉 睫 了 建 立 博 物 馆 联 盟 并 非 新 的 观 念, 国 外 已 行 之 有 年, 如 美 国 的 史 密 森 机 构 就 是 一 个 国 立 博 物 馆 系 统, 旗 下 共 有 14 家 博 物 馆 英 国 区 域 文 艺 复 兴 计 划 就 是 由 中 央 政 府 补 助 预 算, 并 由 博 物 馆 图 书 馆 及 档 案 馆 委 员 会 成 立 地 区 博 物 馆 资 源 中 心, 扮 演 旗 舰 博 物 馆 角 色 加 以 推 动, 目 的 在 于 整 合 地 区 博 物 馆 资 源, 提 升 经 营 成 效 去 年, 我 国 兴 起 联 盟 高 潮, 如 北 京 博 物 馆 联 盟 北 京 高 校 博 物 馆 联 盟 西 南 博 物 馆 联 盟 等 等 北 京 地 区 现 有 博 物 馆 159 家, 根 据 各 博 物 馆 的 功 能 区 分, 着 力 构 建 有 效 调 度 相 互 衔 接 最 优 化 配 置 博 物 馆 资 源 的 工 作 机 制, 以 各 联 盟 成 员 单 位 上 报 的 拟 举 办 的 展 览 项 目 为 依 托, 形 成 北 京 地 区 博 物 馆 展 览 项 目 库, 通 过 社 会 公 众 投 票 及 联 盟 评 审 等 方 式, 逐 年 安 排 展 览 计 划 的 实 施 要 说 这 是 价 值 取 向 的 进 步, 不 如 说 这 是 价 值 取 向 的 一 场 革 命 更 准 确 总 之, 一 个 陈 列, 由 领 导 主 导 也 好, 专 家 主 导 也 好, 最 终 是 给 观 众 看 的, 最 好 还 是 由 观 众 主 导 否 则, 任 由 将 价 值 观 强 加 给 观 众, 观 众 不 买 账 也 是 白 搭 在 一 个 展 览 策 划 之 前, 我 们 有 关 的 人 必 须 先 考 虑 好 这 个 问 题 : 我 们 为 什 么 陈 列? 18

19

主 编 : 肖 飞 副 主 编 : 黄 梅 执 行 主 编 : 田 野 监 制 : 刘 钧 编 辑 : 许 炎 美 术 编 辑 : 包 莹 莹 20