快速参考指南

PDF Reader 6 快 速 参 考 指 南 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 1

介 绍 欢 迎 使 用 Nuance PDF Reader 6! 您 可 以 使 用 本 产 品 查 看 和 处 理 PDF 文 件 其 主 要 功 能 包 括 : 缩 放 和 旋 转 页 面 使 用 书 签 在 文 档 中 导 航 跳 转 到 定 义 的 页 面 查 看 当 前 文 件 夹 中 的 所 有 PDF 为 PDF 文 本 添 加 高 亮 删 除 线 和 下 划 线 在 一 个 或 多 个 PDF 文 件 ( 文 件 信 息 或 文 本 内 容 ) 中 查 找 文 本 将 XPS 文 件 转 换 为 PDF 文 件 打 印 文 件 及 保 存 PDF 附 件 查 看 和 处 理 PDF 包 和 公 事 包 ( 分 组 的 文 件 ) 填 写 和 保 存 PDF 表 单 以 便 于 提 交 - 避 免 影 印 和 纸 张 邮 寄 的 缺 点 验 证 数 字 签 名 并 为 您 的 PDF 文 档 签 名 享 受 领 先 的 文 档 管 理 系 统 支 持 为 什 么 PDF 文 件 广 受 欢 迎? 可 移 植 文 档 格 式 (PDF) 已 成 为 跨 平 台 和 计 算 环 境 中 文 档 交 换 的 业 界 标 准 万 维 网 上 发 布 的 PDF 文 档 超 过 了 2 亿 份 使 PDF 文 件 如 此 受 欢 迎 的 主 要 优 势 有 : 集 成 性 :PDF 文 件 看 起 来 与 创 建 时 的 原 始 文 档 一 样 无 论 每 台 计 算 机 或 设 备 上 的 平 台 操 作 系 统 已 安 装 字 体 或 本 地 设 置 如 何,PDF 文 件 在 共 享 后 仍 然 保 留 其 外 观 文 件 大 小 : 在 许 多 情 况 下,PDF 文 件 可 以 比 其 源 文 档 更 小, 适 用 于 文 件 传 输 安 全 :PDF 文 件 可 以 进 行 数 字 签 名 和 设 置 密 码 以 阻 止 未 授 权 更 改 共 享 : 在 冻 结 基 本 文 档 内 容 的 同 时, 可 以 使 用 注 释 和 标 记 工 具 编 写 和 查 看 文 档 此 PDF Reader 不 包 含 创 建 PDF 文 件 进 行 高 级 注 释 和 应 用 安 全 的 功 能 Nuance PDF Converter Professional 6 提 供 了 此 类 功 能 和 更 多 其 他 功 能 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 2

PDF 风 格 PDF 文 件 有 三 种 基 本 类 型 PDF Reader 可 以 打 开 所 有 这 三 种 类 型 : 图 像 PDF:PDF 页 面 以 图 像 显 示, 使 内 容 固 定 并 且 不 可 进 行 编 辑 或 搜 索 此 类 型 PDF 文 件 可 以 包 含 注 释 和 表 单 控 件, 因 为 这 些 不 属 于 真 正 PDF 内 容 的 一 部 分 可 搜 索 的 PDF:PDF 页 面 以 图 像 形 式 显 示, 保 证 内 容 的 集 成 性, 但 是 文 件 的 页 面 图 像 后 面 含 有 一 个 文 本 层, 这 样 就 可 以 搜 索 文 件 的 内 容, 而 又 无 法 修 改 真 正 的 PDF 页 面 内 容 此 类 型 PDF 文 件 可 以 含 有 注 释 并 允 许 表 单 填 写 常 规 PDF: 此 类 型 PDF 页 面 内 容 可 以 编 辑 和 搜 索 编 辑 真 正 的 PDF 页 面 内 容 ( 例 如, 使 用 Touch-Up 或 Typewriter 工 具 ) 可 通 过 PDF 编 辑 器 ( 如 Nuance PDF Converter Professional) 来 执 行, 在 这 种 情 况 中, 可 以 通 过 安 全 设 置 来 阻 止 未 授 权 更 改 安 装 和 注 册 PDF Reader 6 旨 在 与 其 他 Nuance 图 像 处 理 产 品 共 存 您 需 要 具 有 安 装 此 程 序 的 计 算 机 的 管 理 员 权 限 您 需 要 访 问 Web 以 进 行 联 机 注 册 1. 下 载 并 双 击 exe 文 件 在 下 载 文 件 集 后 双 击 exe 文 件 将 显 示 InstallShield 2. 许 可 证 和 设 置 向 导 要 继 续, 您 必 须 接 受 许 可 协 议 安 装 程 序 为 此 程 序 提 供 了 一 个 默 认 位 置 接 受 默 认 位 置 或 选 择 其 他 位 置 选 择 是 否 将 PDF Reader 6 设 置 为 您 查 看 PDF 文 件 的 默 认 应 用 程 序 如 果 您 希 望 单 击 时 使 用 PDF Reader 6 打 开 桌 面 Windows Explorer Internet Explorer 或 电 子 邮 件 附 件 中 的 PDF 文 件, 您 必 须 选 择 此 选 项 选 择 启 用 或 禁 用 JavaScript 支 持 将 其 禁 用 可 以 更 好 地 保 护 您 的 计 算 机, 但 是 将 失 去 一 些 功 能 有 关 表 单 提 交, 请 参 阅 第 13 页, 要 稍 后 启 用 / 禁 用, 请 参 阅 第 17 页 安 装 过 程 中 将 在 您 的 桌 面 添 加 一 个 程 序 图 标 3. 单 击 完 成 并 注 册 注 册 在 安 装 末 尾 运 行 选 择 联 机 注 册 连 接 到 Nuance 网 站 我 们 提 供 了 一 个 简 单 的 电 子 表 格, 可 在 几 分 钟 内 完 成 在 填 写 完 表 格 后, 请 单 击 提 交 如 果 决 定 不 注 册 或 稍 后 提 醒, 则 以 后 您 可 以 随 时 访 问 http://www.nuance.com 来 联 机 注 册 单 击 支 持 并 从 主 支 持 屏 幕 选 择 产 品 注 册 有 关 您 注 册 数 据 的 使 用 声 明, 请 参 见 Nuance 隐 私 政 策 如 何 获 取 更 多 帮 助 有 关 安 装 的 其 他 帮 助 和 最 新 新 闻, 请 查 看 发 行 说 明 文 件 其 中 还 列 出 了 系 统 要 求 有 关 PDF Reader 的 更 多 帮 助, 请 访 问 Nuance 网 站 : 选 择 Support.nuance.com/NuancePDFReader Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 3

启 动 程 序 和 打 开 文 件 可 从 Windows 的 开 始 菜 单 中 选 择 Nuance PDF Reader 6 或 从 桌 面 双 击 此 程 序 图 标 来 启 动 程 序 您 还 可 以 通 过 将 PDF 或 XPS 文 件 拖 放 到 桌 面 或 任 务 栏 的 程 序 图 标 上 来 启 动 此 程 序 在 程 序 打 开 后, 有 几 种 打 开 文 件 的 方 法 : 使 用 文 件 / 打 开 来 打 开 一 个 或 多 个 PDF 或 XPS 文 件 XPS 文 件 将 被 转 换 成 PDF, 并 保 留 原 始 的 XPS 文 件 PDF 文 件 与 XPS 文 件 的 名 称 和 位 置 都 相 同 从 文 件 菜 单 的 最 近 打 开 的 文 件 选 择 最 近 打 开 的 PDF 文 件 将 一 个 或 多 个 PDF 或 XPS 文 件 拖 放 到 程 序 图 标 或 程 序 窗 口 中 双 击 桌 面 Windows Explorer 中 的 PDF 文 件 或 作 为 邮 件 附 件 的 PDF 文 件, 或 单 击 Internet Explorer 中 PDF 文 件 的 链 接 如 果 在 安 装 期 间 将 PDF Reader 设 置 为 您 的 默 认 查 看 器, 则 将 使 用 Reader 来 打 开 PDF 文 件 使 用 窗 口 菜 单 在 打 开 文 件 和 编 辑 / 首 选 项 / 常 规 之 间 切 换 以 设 置 启 动 和 页 面 显 示 选 项 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 4

程 序 窗 口 具 有 以 下 部 分 : 菜 单 栏 工 具 栏 文 档 面 板 导 航 面 板 附 件 查 看 栏 查 看 栏 可 以 用 于 更 改 PDF 文 件 的 显 示 样 式 从 左 到 右 : 旋 转 当 前 文 档 的 视 图 转 到 上 一 个 查 看 位 置 转 到 下 一 张 上 一 张 或 定 义 的 页 面 放 大 或 缩 小 更 改 页 面 显 示 比 例 选 择 显 示 样 式 左 侧 的 导 航 面 板 可 以 显 示 书 签 目 标 页 面 模 型 树 或 签 名 在 上 面 的 图 表 中, 设 置 为 页 面, 显 示 了 两 张 页 面 缩 略 图 文 档 面 板 显 示 的 是 当 前 文 档 第 二 页 的 指 定 部 分 底 部 的 面 板 可 以 显 示 注 释 或 附 件 上 面 的 图 表 显 示 了 一 个 附 件 列 表, 并 且 具 有 可 以 打 开 当 前 附 件 或 保 存 选 定 附 件 到 某 个 位 置 的 按 钮 使 用 视 图 菜 单 或 工 具 栏 可 以 确 定 要 在 导 航 面 板 附 件 或 注 释 面 板 中 显 示 的 内 容 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 5

工 具 栏 提 供 了 以 下 工 具 栏 使 用 视 图 / 工 具 栏 显 示 或 隐 藏 工 具 栏 可 以 将 工 具 栏 固 定 在 工 具 栏 区 域 或 悬 浮 在 工 作 区 域 ; 单 击 工 具 栏 左 侧 的 点 行 并 将 其 拖 放 到 所 需 的 悬 浮 位 置 将 其 拖 回 工 具 栏 区 域 以 重 新 固 定 使 用 视 图 / 工 具 栏 下 面 的 一 些 选 项 可 以 将 工 具 栏 重 置 为 原 始 排 列 视 图 隐 藏 或 显 示 所 有 工 具 栏 显 示 或 隐 藏 按 钮 标 签 ( 注 释 文 本 ) 或 自 定 义 在 每 个 工 具 栏 上 显 示 的 按 钮 您 可 以 按 住 边 缘 来 重 新 调 整 悬 浮 工 具 栏 的 大 小, 例 如, 垂 直 显 示 按 钮 以 下 是 提 供 的 一 些 工 具 栏, 工 具 名 称 从 左 到 右 显 示 文 件 工 具 栏 : 打 开 保 存 打 印 以 邮 件 形 式 发 送 搜 索 查 找 标 准 工 具 栏 : 手 形 选 择 文 本 选 择 图 像 手 形 工 具 属 于 基 本 的 指 针 选 择 手 形 工 具 可 停 止 使 用 任 何 其 他 工 具 注 释 工 具 栏 : 高 亮 删 除 线 下 划 线 ( 位 于 下 拉 列 表 中, 从 上 至 下 ) 编 辑 工 具 栏 : 撤 销 重 做 查 看 工 具 栏 : 所 有 可 用 的 导 航 面 板 内 容 都 列 在 一 个 下 拉 列 表 中 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 6

查 看 文 件 夹 : 文 件 夹 中 的 上 一 个 文 件 下 一 个 文 件 缩 放 工 具 栏 : 放 大 缩 小 动 态 缩 放 放 大 镜 表 单 工 具 栏 : 亮 显 字 段 重 置 字 段 ( 如 果 当 前 页 面 不 含 活 动 的 表 单 控 件, 则 显 示 为 灰 色 ) Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 7

查 看 PDF 文 件 从 查 看 菜 单 或 程 序 窗 口 底 部 的 查 看 栏 右 侧 的 导 航 按 钮 选 择 一 个 显 示 样 式 单 击 查 看 栏 上 的 单 页 按 钮 或 在 查 看 菜 单 中 选 择 单 页 以 在 文 档 面 板 中 一 次 显 示 一 页 单 击 查 看 栏 上 的 看 页 面 连 续 按 钮, 或 在 查 看 菜 单 中 选 择 连 续 以 连 续 查 单 击 查 看 栏 上 的 对 开 按 钮, 或 在 查 看 菜 单 中 选 择 对 开 以 在 文 档 面 板 中 显 示 对 开 的 两 张 页 面 单 击 查 看 栏 上 的 连 续 - 对 开 按 钮, 或 从 查 看 菜 单 中 选 择 连 续 - 对 开 以 连 续 显 示 对 开 的 页 面 对 于 较 长 的 文 档, 第 一 页 被 放 置 在 右 侧, 这 样 左 侧 和 右 侧 页 面 都 能 正 确 显 示 针 对 打 开 了 多 个 PDF 文 件 的 情 况, 选 择 如 何 排 列 这 些 窗 口 : 层 叠 水 平 拆 分 垂 直 拆 分 或 全 向 拆 分 此 选 项 结 合 了 页 面 查 看 选 项 ( 单 页 连 续 对 开 等 ) 在 单 一 页 面 模 式 中, 编 辑 / 全 选 命 令 将 会 选 择 当 前 页 面 中 的 所 有 文 本 在 其 他 模 式 中, 将 选 择 整 个 PDF 文 档 中 的 所 有 文 本 增 加 查 看 区 域 您 可 以 隐 藏 一 些 控 件 来 获 取 更 大 的 查 看 或 工 作 区 域 按 F8 仅 保 留 菜 单 栏 和 导 航 面 板 按 F9 隐 藏 菜 单 栏 并 展 开 文 档 面 板 要 退 出 或 恢 复, 请 再 次 执 行 相 应 的 操 作 使 用 全 屏 显 示 单 击 查 看 栏 上 的 全 屏 模 式 按 钮, 或 选 择 查 看 / 全 屏, 或 按 Ctrl+L 使 用 PageDown PageUp Ctrl + End 和 Ctrl + Home 在 文 档 中 移 动 按 Ctrl+L 退 出 全 屏 显 示 在 全 屏 模 式 中 所 有 的 控 件 都 隐 藏 了, 此 模 式 通 常 用 于 演 示 指 针 仍 然 处 于 活 动 状 态, 这 样 您 可 以 单 击 链 接 或 打 开 注 释 使 用 键 盘 快 捷 键 来 执 行 各 种 命 令, 如 放 大 打 印 和 搜 索 等 在 编 辑 / 首 选 项 / 常 规 / 全 屏 下 设 置 首 选 项 使 用 网 格 和 标 尺 选 择 查 看 / 网 格 (Ctrl + U) 可 在 页 面 上 显 示 网 格 再 次 单 击 可 删 除 网 格 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 8

选 择 查 看 / 标 尺 (Ctrl + R) 可 显 示 水 平 和 垂 直 标 尺, 以 及 当 前 的 指 针 位 置 再 次 单 击 可 删 除 标 尺 在 编 辑 / 首 选 项 / 常 规 下 定 义 网 格 和 标 尺 属 性 旋 转 页 面 使 用 查 看 菜 单 或 查 看 栏 沿 任 一 方 向 将 文 档 显 示 旋 转 90 此 操 作 并 不 会 更 改 PDF 文 件 中 的 页 面 方 向 缩 放 页 面 您 可 以 将 页 面 放 大 或 缩 小 至 最 小 和 最 大 缩 放 级 别 范 围 内 的 任 一 尺 寸 如 果 缩 放 的 大 小 超 过 了 窗 口, 请 使 用 手 形 工 具 移 动 页 面 单 击 查 看 栏 上 的 放 大 级 别 框 旁 边 的 缩 放 按 钮 以 放 大 或 缩 小 当 前 文 档 视 图 的 大 小 选 择 一 个 预 设 的 缩 放 值 或 直 接 输 入 一 个 值 选 择 缩 放 工 具 栏 或 查 看 菜 单 中 的 放 大 按 钮 放 大 视 图 选 择 缩 小 按 钮 缩 小 视 图 在 选 择 了 缩 放 工 具 时, 按 Ctrl 键 可 在 放 大 和 缩 小 工 具 之 间 切 换 使 用 查 看 栏 上 的 工 具 将 水 平 显 示 调 整 为 窗 口 宽 度, 或 将 整 个 页 面 显 示 调 整 为 窗 口 大 小 如 果 调 整 了 窗 口 大 小, 则 缩 放 比 例 也 将 随 之 自 动 更 改 动 态 缩 放 工 具 可 使 您 根 据 鼠 标 移 动 来 放 大 或 缩 小 页 面 视 图 向 上 拖 动 放 大, 向 下 拖 动 缩 小 放 大 镜 工 具 使 您 可 以 单 击 一 块 感 兴 趣 的 区 域 以 在 放 大 镜 区 域 内 查 看 放 大 的 视 图 您 可 以 更 改 放 大 镜 的 比 例 并 在 程 序 窗 口 中 自 由 移 动 放 大 镜 1. 从 缩 放 工 具 栏 中 选 择 放 大 镜 工 具 2. 选 择 页 面 区 域 显 示 放 大 镜 窗 口 3. 选 择 放 大 范 围 在 页 面 上 为 显 示 的 区 域 添 加 边 框 4. 移 动 带 边 框 的 区 域 以 查 看 放 大 镜 中 图 像 的 其 他 部 分 5. 根 据 喜 好 更 改 边 框 颜 色 6. 在 完 成 后 关 闭 放 大 镜 窗 口 查 看 页 面 其 他 部 分 使 用 手 形 工 具 在 页 面 上 移 动 依 次 单 击 编 辑 / 首 选 项 / 常 规 / 杂 项 来 定 义 其 行 为 默 认 情 况 下, 此 操 作 并 无 任 何 效 果, 但 是 可 以 跳 转 到 下 一 页 或 开 始 向 下 滚 屏 导 航 面 板 中 的 页 面 显 示 可 以 用 来 移 动 页 面, 如 第 5 页 中 显 示 缩 略 图 中 的 红 框 显 示 了 正 在 显 示 的 页 面 部 分 拖 动 此 框 的 各 角 可 更 改 文 档 面 板 中 显 示 的 页 面 部 分 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 9

阅 读 注 释 可 以 查 看 您 使 用 PDF Reader 打 开 的 PDF 文 件 中 已 有 的 注 释, 这 些 注 释 位 于 屏 幕 底 部 的 注 释 面 板 中 支 持 的 注 释 类 型 包 括 提 示 文 本 框 标 注 文 本 标 记 ( 高 亮 删 除 线 等 ) 绘 图 元 素, 以 及 文 件 或 声 音 附 件 添 加 注 释 PDF Reader 6 使 您 通 过 注 释 工 具 栏 添 加 这 些 注 释 类 型 : 突 出 显 示 您 接 下 来 选 择 的 文 本 为 您 接 下 来 选 择 的 文 本 添 加 删 除 线 为 您 接 下 来 选 择 的 文 本 添 加 下 划 线 这 些 添 加 的 注 释 也 会 显 示 在 注 释 面 板 中, 包 括 日 期 和 注 释 者 的 名 字 要 添 加 注 释, 请 单 击 注 释 工 具 栏 或 菜 单 中 所 需 的 工 具, 然 后 使 用 注 释 指 针 选 择 您 要 添 加 标 记 的 字 词 在 当 前 PDF 中 查 找 文 本 单 击 文 件 工 具 栏 中 的 查 找 工 具 或 编 辑 菜 单 中 的 查 找 (Ctrl + F) 会 打 开 一 个 对 话 框, 您 可 以 在 其 中 输 入 一 个 或 多 个 单 词 以 在 当 前 的 PDF 中 查 找, 从 当 前 页 面 开 始 一 直 到 文 档 末 尾 选 择 是 否 匹 配 大 小 写 全 字 匹 配 及 包 含 或 不 包 含 书 签 和 注 释 文 本 使 用 上 一 个 或 下 一 个 按 钮 来 确 定 搜 索 方 向 如 果 您 搜 索 多 个 单 词, 则 程 序 仅 会 查 找 与 给 定 单 词 顺 序 匹 配 的 对 象 将 突 出 显 示 找 到 的 字 符 串 对 于 图 像 PDF 文 件, 查 找 和 搜 索 工 具 不 可 用 在 多 个 PDF 文 件 中 搜 索 文 本 单 击 文 件 工 具 栏 中 的 搜 索 工 具 或 编 辑 菜 单 中 的 搜 索 (Shift+Ctrl+F) 将 打 开 一 个 对 话 框, 您 可 以 在 其 中 使 用 上 面 描 述 的 选 项 输 入 搜 索 字 符 串 搜 索 可 以 仅 在 当 前 的 文 档 中 当 前 PDF 公 文 包 ( 请 参 见 后 面 部 分 ) 中 选 定 的 PDF 文 件 公 文 包 中 的 所 有 PDF 文 件 ( 包 括 子 文 件 夹 中 的 文 件 ) 您 指 定 的 计 算 机 中 的 某 个 文 件 夹 ( 包 含 或 不 包 含 其 子 文 件 夹 ) 中 进 行 在 所 有 情 况 中, 将 仅 搜 索 PDF 文 件 提 示 : 如 果 只 是 搜 索 几 个 PDF 文 件, 可 将 其 复 制 到 一 个 临 时 文 件 夹, 然 后 执 行 文 件 夹 搜 索, 或 将 其 放 在 一 个 公 文 包 中 搜 索 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 10

要 执 行 公 文 包 搜 索, 当 前 的 文 档 必 须 是 一 个 公 文 包 或 包 还 可 以 使 用 公 文 包 命 令 搜 索 包, 因 为 它 们 是 公 文 包 的 简 化 形 式 并 且 在 公 文 包 查 看 器 中 显 示 搜 索 结 果 在 搜 索 对 话 框 的 下 面 部 分 显 示 每 个 符 合 条 件 的 条 目 将 显 示 一 行 文 本, 发 现 的 字 符 串 以 蓝 色 字 体 标 示 单 击 一 行 以 跳 转 到 含 有 该 文 本 的 页 面 符 合 条 件 条 目 的 数 量 显 示 在 右 下 方 对 于 文 件 夹 搜 索, 在 输 入 搜 索 字 符 串 后, 您 可 以 单 击 高 级 来 指 定 帮 助 您 在 许 多 文 件 中 查 找 特 定 文 件 的 附 加 搜 索 标 准 在 属 性 下 选 择 PDF 文 件 信 息 类 别 ( 主 题 作 者 创 建 日 期 等 等 ) 在 值 下 输 入 搜 索 字 符 串 或 日 期, 在 操 作 下 选 择 是 否 包 含 或 不 包 含 搜 索 字 符 串, 或 选 择 日 期 搜 索 根 据 需 要 添 加 标 准, 搜 索 只 会 查 找 与 您 定 义 的 所 有 标 准 匹 配 的 文 件 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 11

处 理 PDF 文 件 下 面 是 一 些 您 可 以 执 行 的 其 他 操 作 : 查 看 PDF 属 性 : 在 文 档 菜 单 (Ctrl+D) 中 选 择 文 档 属 性, 在 描 述 安 全 和 字 体 选 项 卡 下 查 看 当 前 文 档 的 属 性 第 一 个 关 键 词 显 示 了 PDF 中 添 加 的 关 键 词 和 其 他 描 述, 这 些 描 述 可 以 帮 助 您 在 稍 后 查 找 该 PDF 如 果 无 法 在 PDF 上 执 行 一 些 操 作 ( 打 印 复 制 填 写 表 单 等 ), 则 可 能 是 安 全 设 置 的 原 因 如 果 PDF 部 分 内 容 显 示 异 常, 则 可 能 是 由 于 一 些 字 体 或 所 有 字 体 未 嵌 入 到 PDF 文 件 中 列 出 的 字 体 显 示 了 嵌 入 的 字 体 和 所 使 用 的 编 码 规 则 可 帮 助 您 确 定 文 档 中 含 有 而 又 未 嵌 入 的 字 体 如 果 您 的 系 统 安 装 了 这 些 字 体, 则 可 以 更 好 地 显 示 该 PDF 查 看 书 签 : 在 查 看 菜 单 或 工 具 栏 中 的 导 航 面 板 下 选 择 书 签 如 果 PDF 含 有 标 签, 将 显 示 这 些 标 签 此 功 能 就 像 图 书 的 目 录, 通 常 每 个 含 标 题 的 章 节 都 有 一 个 书 签 单 击 一 个 书 签 可 跳 转 到 文 档 中 指 定 章 节 的 开 头 选 择 选 项 / 折 叠... 可 减 少 书 签 的 数 量, 选 择 展 开 可 查 看 所 有 书 签 条 目 打 印 PDF: 从 文 件 工 具 栏 选 择 打 印 工 具 或 从 文 件 菜 单 (Ctrl + P) 选 择 打 印 选 择 打 印 机 页 面 范 围 和 其 他 选 项 在 打 印 内 容 下, 使 用 当 前 设 置 的 显 示 方 法 打 印 文 档 和 注 释 ( 默 认 ) 仅 打 印 文 档 或 仅 打 印 表 单 ( 请 参 见 下 面 内 容 ) 要 更 改 注 释 的 显 示 方 法, 请 从 文 件 菜 单 选 择 打 印 注 释 小 结 打 开 附 件 : 在 查 看 菜 单 或 工 具 栏 中 的 导 航 面 板 下 选 择 附 件 在 列 表 中 选 择 一 个 附 件, 然 后 单 击 面 板 左 上 方 的 打 开 按 钮 与 此 文 件 类 型 关 联 的 应 用 程 序 将 打 开 并 显 示 文 件 保 存 附 件 : 根 据 上 面 的 说 明 选 择 附 件 选 择 一 个 或 多 个 附 件, 然 后 单 击 面 板 左 上 方 的 保 存 按 钮 并 定 义 一 个 保 存 位 置 文 件 将 以 其 原 始 文 件 类 型 保 存 到 选 择 的 文 件 夹 播 放 声 音 :PDF 文 件 可 能 含 有 附 加 或 嵌 入 的 声 音 文 件 根 据 其 当 前 的 所 有 设 置, 双 击 其 图 标 以 使 用 默 认 的 媒 体 播 放 器 播 放 声 音 播 放 影 片 :PDF 文 件 可 能 含 有 附 加 或 嵌 入 的 影 片 文 件 单 击 文 件 图 标 或 其 他 控 件 以 播 放 影 片 使 用 编 辑 / 首 选 项 / 影 片 设 置 要 使 用 的 媒 体 播 放 器 和 要 应 用 的 访 问 选 项 ( 如 果 可 用 ) Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 12

填 写 PDF 表 单 一 些 PDF 文 件 含 有 基 于 XFA 或 其 他 表 单 处 理 标 准 的 可 填 写 的 表 单 如 果 您 收 到 此 类 表 单 并 且 文 件 的 安 全 设 置 允 许 填 写 表 单, 则 您 可 以 在 PDF Reader 6 中 填 写 表 单 并 通 过 电 子 邮 件 将 其 返 回 要 填 写 表 单, 请 选 择 手 形 根 据, 然 后 单 击 各 个 字 段 以 输 入 文 本 或 进 行 选 择 您 还 可 以 使 用 Tab 或 方 向 键 在 模 块 之 间 切 换 表 单 控 件 的 范 围 如 下 : 复 选 框 : 单 击 以 将 其 选 中 再 次 单 击 以 取 消 选 择 如 果 将 复 选 框 分 组, 则 可 以 独 立 地 选 择 或 取 消 选 择 单 选 按 钮 : 单 击 以 将 其 选 中 再 次 单 击 以 取 消 选 择 单 选 按 钮 总 是 分 组 的, 并 且 只 能 选 择 组 中 一 个 按 钮 文 本 字 段 : 单 击 字 段 以 将 其 选 中, 再 次 单 击 会 出 现 文 本 光 标, 可 输 入 回 复 组 合 框 : 这 是 定 义 了 字 符 间 距 的 一 种 特 殊 的 文 本 字 段 类 型 每 个 输 入 的 字 符 都 被 放 在 其 自 己 的 组 合 单 元 中 列 表 框 : 单 击 该 控 件 可 打 开 一 个 列 表 并 选 择 条 目 组 合 框 : 单 击 该 控 件 以 将 其 选 中 从 列 表 中 选 择 回 复 或 输 入 文 本 签 名 字 段 : 如 果 您 有 一 个 未 填 写 签 名 字 段 的 表 单, 您 可 以 添 加 自 己 的 数 字 签 名 关 于 如 何 创 建 签 名 标 识, 请 参 考 您 操 作 系 统 的 帮 助 系 统 您 还 可 以 验 证 他 人 签 名 的 签 名 字 段 的 真 实 性 ( 请 参 见 以 下 内 容 ) 按 钮 : 按 钮 控 件 通 常 在 被 点 击 时 引 发 一 个 要 执 行 的 操 作, 例 如, 跳 转 到 其 他 页 面 或 将 表 单 提 交 到 存 储 的 网 址 这 需 要 在 安 装 时 启 用 了 JavaScript 表 单 工 具 栏 有 两 个 控 件 : 亮 显 字 段 : 亮 显 所 有 表 单 控 件, 这 样 更 容 易 查 找 它 们 重 置 字 段 : 删 除 表 单 中 输 入 的 所 有 数 据, 这 样 您 可 以 重 新 开 始 输 入 使 用 编 辑 / 首 选 项 / 表 单 可 确 定 表 单 的 显 示 和 工 作 方 式 如 果 表 单 含 有 定 义 了 计 算 的 数 字 控 件, 则 选 择 自 动 计 算 字 段 值 选 择 是 否 为 选 中 的 表 单 控 件 添 加 边 框 并 选 择 字 段 亮 显 的 颜 色, 可 为 必 填 字 段 选 择 不 同 的 颜 色 可 定 义 自 动 填 写 功 能 来 加 快 填 写 重 复 表 单 的 速 度 返 回 填 写 的 表 单 要 返 回 填 写 的 表 单, 请 单 击 提 交 按 钮 ( 如 果 有, 并 且 需 要 启 用 JavaScript) 或 保 存 表 单, 然 后 通 过 电 子 邮 件 发 送 也 可 以 打 印 整 个 填 写 的 表 单, 然 后 通 过 传 真 或 邮 寄 发 送 另 一 选 项 是 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 13

在 填 写 前 打 印 空 白 的 电 子 表 单, 然 后 在 PDF Reader 中 填 写, 并 将 空 白 的 表 单 放 在 您 的 打 印 机 中, 通 过 在 打 印 内 容 列 表 框 中 选 择 仅 打 印 表 单 字 段 将 您 的 回 复 打 印 上 去 如 果 您 既 有 动 态 PDF 格 式 的 表 单, 也 有 纸 张 ( 可 能 为 彩 色 ) 形 式 的 表 单, 您 则 可 以 填 写 电 子 表 单, 再 将 表 单 放 在 打 印 机 中, 然 后 根 据 上 面 的 描 述 将 您 的 填 写 内 容 打 印 上 去 验 证 签 名 您 可 能 收 到 一 个 含 有 数 字 签 名 的 文 档 ( 不 一 定 是 表 单 ) 单 击 签 名 以 进 行 验 证 一 个 对 话 框 将 提 供 两 个 验 证 结 果 : 自 签 名 后 文 档 是 否 被 修 改 过 签 名 能 否 被 验 证 为 真 验 证 签 名 需 要 访 问 Web 处 理 公 文 包 公 文 包 是 由 多 个 文 件 组 成 的 一 个 单 一 PDF 文 件 公 文 包 可 以 包 含 所 有 的 文 件 类 型 并 且 可 以 有 子 文 件 夹 XPS 文 件 在 放 到 公 文 包 时 会 保 留 其 文 件 类 型 PDF Reader 6 可 以 打 开 公 文 包 并 显 示 其 中 的 文 件 PDF Reader 6 是 利 用 Flash 技 术 实 现 此 功 能 的, 所 以 您 的 系 统 上 需 要 安 装 最 新 的 Flash 媒 体 播 放 器 才 能 完 全 使 用 公 文 包 界 面 首 先 界 面 会 显 示 文 档 的 缩 略 图 和 子 文 件 夹 ( 如 果 有 ) 单 击 或 双 击 一 个 文 件 以 显 示 该 文 件 使 用 窗 口 上 方 公 文 包 栏 中 的 左 右 箭 头 在 下 一 个 或 上 一 个 文 件 之 间 切 换 单 击 主 页 以 返 回 含 缩 略 图 的 起 始 视 图 单 击 目 录 视 图 以 查 看 含 相 关 信 息 的 一 列 文 件 和 文 件 夹 两 种 显 示 都 可 以 使 您 移 动 到 子 文 件 夹 并 查 看 其 中 的 文 件 当 前 的 路 径 显 示 在 左 上 方 公 文 包 栏 下 使 用 它 来 在 文 件 夹 级 之 间 导 航 非 PDF 文 件 显 示 为 图 标, 双 击 该 图 标 并 选 择 打 开 按 钮 可 在 与 其 文 件 类 型 关 联 的 应 用 程 序 中 显 示 此 文 件 单 击 保 存 按 钮 可 将 非 PDF 文 件 保 存 到 公 文 包 外 的 本 地 文 件 系 统 中 要 保 存 PDF 文 件, 选 择 该 文 件 并 单 击 公 文 包 中 的 保 存 按 钮, 或 从 下 拉 列 表 中 的 公 文 包 选 择 保 存 文 件 最 新 的 PDF 编 辑 器 可 以 编 辑 公 文 包 :Nuance PDF Converter Professional 6 具 有 此 功 能 处 理 包 包 是 由 多 个 文 件 组 成 的 一 个 单 一 PDF 文 件 包 只 能 包 含 PDF 文 件 并 且 不 可 以 有 子 文 件 夹 PDF Reader 6 可 以 打 开 包 并 在 公 文 包 查 看 器 中 显 示 文 件 PDF Reader 6 可 显 示 文 档 缩 略 图 或 文 档 列 表 根 据 上 面 的 说 明 导 航 并 保 存 文 件 许 多 PDF 产 品 都 可 以 创 建 包, 例 如,Nuance PDF Create Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 14

使 用 Jaws 读 取 文 本 Jaws 是 一 个 广 泛 使 用 的 屏 幕 阅 读 器 应 用 程 序, 用 以 读 取 界 面 元 素 文 本 和 文 档 内 容 如 果 您 的 计 算 机 上 安 装 了 Jaws, 则 PDF Reader 可 以 与 其 一 起 工 作 当 Jaws 在 运 行 时, 只 要 打 开 PDF, 即 可 读 取 其 内 容 以 下 键 盘 操 作 可 用 : 向 左 箭 头 : 读 取 上 一 个 单 词 向 右 箭 头 : 读 取 下 一 个 单 词 向 上 箭 头 : 读 取 标 记 树 型 中 的 上 一 个 内 容 元 素 向 下 箭 头 : 读 取 标 记 树 型 中 的 下 一 个 内 容 元 素 Ctrl+Up: 读 取 上 一 个 标 记 内 容 Ctrl+Down: 读 取 下 一 个 标 记 内 容 Page Up: 读 取 上 一 页 的 第 一 个 内 容 元 素 Page Down: 读 取 下 一 页 的 第 一 个 内 容 元 素 Home: 读 取 文 档 第 一 个 内 容 元 素 End: 读 取 文 档 最 后 一 个 内 容 元 素 Escape: 取 消 读 取 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 15

删 除 程 序 1. 从 控 制 面 板 中 选 择 添 加 或 删 除 程 序 在 Vista 或 Windows 7 下, 从 控 制 面 板 选 择 程 序 和 功 能 2. 选 择 Nuance PDF Reader 6.0 3. 单 击 删 除 以 卸 载 该 程 序 或 更 改 以 自 动 修 复 程 序 或 更 改 安 装 选 项 ( 将 PDF Reader 作 为 默 认 的 PDF 查 看 器 启 用 / 禁 用 JavaScript) Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 16

升 级 到 PDF Converter Professional 6 的 十 二 条 理 由 创 建 PDF 文 件, 从 多 个 输 入 的 文 件 创 建 一 个 或 多 个 PDF 文 件 或 包, 具 有 生 成 标 记 和 强 大 的 MRC 压 缩 功 能 使 用 集 成 到 Microsoft Office 和 其 他 应 用 程 序 的 PDF 创 建 按 钮 - 含 从 MS Word 文 档 传 输 的 链 接 书 签 和 注 释 调 用 邮 件 应 用 程 序 内 部 的 程 序 以 创 建 或 解 锁 PDF 邮 件 附 件, 保 存 到 您 的 文 件 系 统, 或 从 本 地 文 件 创 建 和 附 加 PDF 文 件 ; 以 及 将 整 个 邮 件 文 件 夹 保 存 为 PDF 格 式 将 PDF 文 件 或 PDF 页 面 中 选 定 的 区 域 转 换 成 可 编 辑 的 格 式, 例 如 MS Word 或 Corel WordPerfect 集 合 文 档, 只 需 在 文 档 内 或 文 档 之 间 拖 放 缩 略 图 ; 将 文 件 组 合 成 PDF 公 文 包 以 便 于 项 目 传 输 播 放 PDF 文 件 中 嵌 入 的 声 音 或 Flash 视 频 ; 在 您 的 媒 体 或 mp3 播 放 器 上 使 用 内 置 的 Nuance RealSpeak Solo 收 听 PDF 内 容 利 用 数 字 签 名 密 码 和 强 大 的 加 密 ( 最 多 256 位 ) 功 能 保 护 您 的 PDF 文 件 通 过 按 可 保 存 的 顺 序 集 合 命 令 来 执 行 批 处 理 使 用 各 种 绘 图 和 注 释 工 具 剪 贴 画 和 图 章 ; 在 注 释 文 本 框 和 打 字 机 工 具 文 本 上 运 行 拼 写 检 查 使 用 内 置 的 FormTyper 实 用 工 具 从 静 态 扫 描 的 表 单 即 时 创 建 动 态 的 可 填 写 PDF 电 子 表 单 使 用 PDF Converter Enterprise 标 记 文 档 中 的 敏 感 信 息 标 识 禁 止 选 择 或 搜 索 的 文 本 块 利 用 DMS 与 PDF Converter Enterprise 扩 展 的 集 成, 包 括 Microsoft SharePoint 内 部 的 集 成 支 持 有 关 其 他 Nuance 产 品 的 详 细 信 息, 请 单 击 右 上 方 的 横 幅 区 域 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 17

法 律 声 明 本 软 件 的 某 些 部 分 基 于 独 立 JPEG 小 组 的 工 作 成 果 本 软 件 的 某 些 部 分 基 于 Colosseum Builders, Inc. 的 工 作 成 果 本 软 件 的 某 些 部 分 基 于 FreeType Team 的 工 作 成 果 本 软 件 的 某 些 部 分 基 于 Kakadu Software 的 工 作 成 果 本 软 件 的 某 些 部 分 基 于 zlib Compression Library 的 工 作 成 果 SoftwarePassport/Armadillo Software Protection System 版 权 所 有 1998-2007,Silicon Realms Toolworks 保 留 所 有 权 利 本 软 件 的 某 些 部 分 基 于 PNG Reference Library (libpng) 的 工 作 成 果 InstallShield 2008 Copyright 1997-2007 Macrovision Corporation 和 / 或 Macrovision Europe Ltd 保 留 所 有 权 利 AES encryption/decryption 版 权 所 有 2001, Dr Brian Gladman, Worcester, UK 保 留 所 有 权 利 本 产 品 包 含 OpenSSL 项 目 开 发 的 一 些 元 素, 包 括 Eric Young 和 Tim Hudson 编 写 的 软 件 Implements Adobe Architecture XFA specification 2009 Adobe Systems Incorporated 保 留 所 有 权 利 Microsoft 2009 Microsoft Corp 的 开 发 工 具 保 留 所 有 权 利 Nuance PDF Reader 6 参 考 指 南 18

Nuance Communications, Inc 最 终 用 户 许 可 协 议 PDF READER 和 本 协 议 一 起 提 供 的 软 件 和 材 料 是 得 到 许 可 的, 非 销 售 的, 可 以 在 遵 守 本 许 可 协 议 条 款 的 前 提 下 使 用 请 仔 细 阅 读 本 协 议 进 行 下 载, 安 装, 复 制, 或 其 他 方 式 使 用 本 软 件, 即 表 明 您 同 意 接 受 本 协 议 的 条 款 和 条 件 的 约 束 并 成 为 本 协 议 中 的 一 方 当 事 人 如 果 您 不 同 意 本 协 议 的 所 有 条 款 和 条 件, 请 不 要 下 载, 安 装, 复 制 或 以 其 它 任 何 方 式 使 用 本 软 件 本 Nuance Communications,Inc ( Nuance ) 最 终 用 户 许 可 协 议 是 与 一 个 Nuance 的 二 进 制 可 执 行 机 器 代 码 形 式 的 软 件 产 品 以 及 相 关 的 书 面 说 明 文 字 ( 软 件 ) 共 同 存 在 的 名 词 软 件 也 包 括 任 何 Nuance 授 权 给 您 ( 许 可 证 持 有 人 ) 软 件 的 修 改 版 本 或 更 新 版 本 在 您 获 得 了 一 个 有 效 许 可 的 完 整 的 软 件 修 改 或 更 新 版 本 后, 你 就 可 以 安 装 并 使 用 修 改 版 本, 或 者 对 软 件 进 行 更 新 或 升 级 如 果 您 下 载, 安 装, 复 制 或 以 其 它 方 式 使 用 修 改 版 本, 更 新 或 升 级 软 件, 之 前 版 本 的 许 可 协 议 将 中 止 在 许 可 协 议 条 款 的 前 提 下, 您 将 只 拥 有 修 改 版 本, 升 级 或 更 新 后 的 软 件 的 许 可 证 本 软 件 副 本 授 权 给 您, 许 可 证 持 有 人, 作 为 最 终 用 户, 要 受 到 本 协 议 所 有 条 款 和 条 件 的 约 束 许 可 授 权 在 本 协 议 条 款 和 条 件 的 限 制 的 范 围 内,Nuance 授 权 给 许 可 证 持 有 人 一 个 非 独 占, 不 可 传 递 的 许 可 证, 该 许 可 证 仅 可 用 于 : (a) 出 于 内 部 商 业 目 的, 在 一 台 计 算 机 上 安 装 和 使 用 软 件 的 一 个 副 本 (b) 出 于 个 人 和 商 业 目 的 在 一 台 便 携 式 电 脑 或 家 庭 电 脑 中 安 装 和 使 用 软 件 的 副 本, 这 个 副 本 不 能 够 和 (a) 部 分 的 副 本 同 时 使 用 ; (c) 仅 用 于 存 档 目 的, 保 存 软 件 的 一 个 副 本 (d) 在 储 存 装 置 ( 例 如 网 络 服 务 器 ) 上 储 存 或 安 装 软 件 产 品 的 一 个 副 本, 其 目 的 只 是 使 客 户 内 部 网 络 上 的 其 它 计 算 机 能 够 安 装 或 运 行 软 件 产 品 ; 然 而, 客 户 必 须 为 每 台 从 储 存 装 置 安 装 或 运 行 软 件 的 计 算 机 都 购 买 并 专 门 配 备 一 份 许 可 证 一 份 软 件 产 品 许 可 证 不 得 供 不 同 的 计 算 机 共 享 或 同 时 使 用 除 了 许 可 证 持 有 人 外 其 它 人 也 不 得 安 装, 下 载, 复 制 软 件 或 者 使 用 软 件 的 相 应 功 能 该 软 件 作 为 桌 面 PDF 读 取 器 免 费 提 供, 仅 供 个 人 和 组 织 在 内 部 使 用, 未 经 Nuance 明 确 书 面 同 意, 任 何 方 均 不 可 将 其 与 任 何 种 类 的 其 他 软 件 或 硬 件 产 品 实 用 工 具 设 备 或 服 务 绑 定 在 一 起 激 活 Nuance 在 软 件 中 设 置 了 用 来 阻 止 非 授 权 用 户 使 用 该 软 件 的 功 能 您 同 意 Nuance 进 行 此 项 设 置 软 件 需 要 许 可 证 持 有 人 像 在 安 装 过 程 中 描 述 的 那 样 通 过 国 际 互 联 网 进 行 激 活 在 激 活 过 程 中,Nuance 可 能 会 收 集 和 用 户 计 算 机 或 网 络 相 关 的 非 个 人 技 术 信 息 您 同 意 Nuance 进 行 此 项 设 置 在 您 更 换 了 计 算 机 的 硬 件 或 软 件 后, 您 可 能 需 要 重 新 激 活 软 件 通 告 本 软 件 包 含 了 一 个 可 以 自 动 激 活 Internet 浏 览 器 的 部 件, 该 部 件 会 自 动 连 接 到 包 含 软 件 通 告 信 息 的 Nuance 网 站 用 户 可 以 选 择 通 过 Internet 或 电 话 线 进 行 连 接 您 有 时 候 会 通 过 此 连 接 接 收 到 一 些 和 软 件 相 关 的 通 知 在 计 算 机 上 安 装 软 件, 您 需 要 同 意 该 软 件 使 用 您 的 资 源 通 过 Internet 建 立 和 Nuance 网 站 的 连 接 并 通 过 这 个 连 接 接 收 软 件 的 相 关 通 告 或 其 它 信 息 限 制 除 非 在 本 协 议 中 明 确 允 许, 许 可 证 持 有 人 :(i) 不 得 复 制 软 件 产 品 的 任 何 部 分 ;(ii) 不 得 修 改 改 编 本 软 件, 包 括 翻 译 和 本 地 化 ;(iii) 不 得 进 行 逆 向 工 程 反 编 译 反 汇 编 或 以 其 它 方 式 尝 试 发 现 本 软 件 的 源 代 码 ;(iv) 不 得 对 本 软 件 的 所 有 或 任 何 部 分 进 行 租 用 出 租 发 放 子 许 可 证 指 派 或 转 让 软 件 权 益 ;(v) 不 得 删 除 或 改 变 软 件 产 品 中 的 任 何 商 标 标 识 版 权 或 其 他 所 有 权 说 明 图 例 符 号 或 标 签 ;(vi) 没 有 得 到 Nuance 的 书 面 同 意 前, 不 得 使 用 本 软 件 产 品 提 供 服 务 或 为 了 第 三 方 的 利 益 为 其 处 理 数 据 或 信 息, 该 决 定 权 由 Nuance 独 自 享 有 ;(vii) 不 得 复 制 或 打 印 本 软 件 所 附 带 的 材 料 (vii) 在 非 浏 览 器 应 用 程 序 中 使 用 阅 读 器 的 OCX 组 件 或 (ix) 在 没 有 得 到 Nuance 的 书 面 许 可 之 前, 将 该 软 件 嵌 入 到 另 一 应 用 程 序 中 软 件 的 任 何 改 变 修 改 变 更 以 及 其 衍 生 出 来 的 工 作 均 为 Nuance 公 司 的 唯 一 的 权 利 终 止 在 不 损 害 其 他 权 利 的 前 提 下, 如 果 许 可 证 持 有 人 违 背 了 任 何 条 款 或 条 件,Nuance 可 以 终 止 本 协 议 协 议 终 止 时, 许 可 证 持 有 人 应 该 销 毁 软 件 产 品 的 副 本 所 有 权 本 软 件 的 名 称, 所 有 权 以 及 知 识 产 权 归 Nuance 和 / 或 其 供 应 商 所 有 许 可 证 持 有 人 必 须 承 认 该 所 有 权 和 知 识 产 权 并 且 不 得 以 任 何 方 式 进 行 任 何 危 害 限 制 或 妨 碍 Nuance 或 其 供 应 商 关 于 本 软 件 的 所 有 权 本 软 件 受 版 权 和 其 他 知 识 产 权 法 律 和 国 际 条 约 的 保 护 拒 绝 保 证 本 软 件 ( 包 括 但 不 限 于 相 关 文 档 ) 基 于 按 现 状 的 原 则 提 供 给 您, 对 于 它 的 使 用 或 性 能 不 做 任 何 形 式 保 证, 包 括 但 不 限 于 无 缺 陷 适 销 性 适 用 性 或 不 侵 犯 权 益 所 有 关 于 本 软 件 质 量 和 性 能 的 风 险 由 许 可 证 持 有 人 承 担 如 果 本 软 件 在 任 何 方 面 存 在 缺 陷, 许 可 证 持 有 人 自 己 承 担 进 行 任 何 服 务 和 修 改 的 所 有 费 用,Nuance 或 其 提 供 商 或 销 售 商 不 承 担 任 何 费 用 本 拒 绝 保 证 条 款 是 整 个 协 议 的 重 要 部 分 必 须 在 接 受 本 条 款 前 提 下 才 能 得 到 使 用 本 软 件 的 授 权 某 些 州 或 地 区 不 允 许 限 制 暗 示 担 保 或 限 制 暗 示 性 担 保 的 持 续 时 间, 因 此 以 上 限 制 可 能 不 适 合 您 有 限 责 任 在 相 关 法 律 所 允 许 的 最 大 范 围 内,Nuance 或 其 供 应 商 或 销 售 商 将 不 对 任 何 由 于 使 用 和 无 法 使 用 本 软 件 造 成 得 相 应 而 生 的 间 接 的 附 带 的 损 失 承 担 何 责 任, 包 括 但 不 限 于 因 失 去 信 誉 造 成 的 损 害 工 作 中 断 计 算 机 故 障 或 其 他 原 因 造 成 的 任 何 或 所 有 商 业 损 失, 即 使 Nuance 已 被 事 先 告 知 这 样 的 损 害 有 可 能 会 发 生, 并 且 不 顾 本 协 议 所 依 据 的 法 律 的 或 公 平 的 理 论 ( 合 同, 民 事 侵 权 行 为 或 其 它 ) 依 照 本 协 议,Nuance 所 承 担 的 总 体 责 任 仅 限 于 购 买 本 软 件 所 支 付 的 款 项 ( 如 果 有 的 话 ) 由 于 Nuance 的 疏 忽 造 成 死 亡 或 人 员 伤 害 并 达 到 相 应 法 律 规 定 的 禁 止 限 制 损 害 的 程 度 时 所 需 承 担 的 责 任, 不 受 本 协 议 规 定 的 内 容 限 制 某 些 地 区 不 允 许 排 除 或 限 制 连 带 或 附 带 的 损 害, 因 此 以 上 限 定 可 能 不 适 合 您 出 口 控 制 许 可 证 持 有 人 同 意 遵 守 所 有 美 国 或 外 国 代 理 或 当 局 的 出 口 法 律 规 章 和 法 规, 不 得 违 反 这 些 法 律 规 章 或 法 规 或 在 没 有 得 到 必 要 批 准 的 情 况 下 出 口 或 再 次 出 口 本 软 件 美 国 政 府 最 终 用 户 这 一 节 主 要 针 对 由 联 邦 政 府 或 者 和 联 邦 政 府 之 间 存 在 任 何 合 同, 授 权, 合 作 协 议 或 其 它 活 动 的 主 承 包 商 和 子 承 包 商 ( 任 何 层 次 ) 购 买 的 软 件 由 于 接 受 了 软 件 的 发 放, 政 府 应 同 意 该 软 件 根 据 采 购 条 款 中 的 规 定 获 得 商 业 计 算 机 软 件 资 格 本 协 议 的 条 款 和 条 件 应 适 合 于 政 府 对 于 该 软 件 的 公 开 和 使 用 并 应 取 代 任 何 向 冲 突 的 契 约 条 款 和 条 件 如 果 此 协 议 不 能 满 足 政 府 的 需 求 或 者 与 联 邦 法 律 的 任 何 方 面 相 矛 盾, 政 府 应 同 意 不 得 使 用 该 软 件 并 将 其 归 还 给 Nuance 下 述 的 附 加 协 议 只 应 用 于 需 要 遵 守 DFARS Subpart 227.4 (October 1988) 部 门 : 受 限 权 力 根 据 DFARS 252. 227-7013 (Oct. 1988) 中 Technical Data and Computer Software 条 款 中 章 节 (c)(1)(ii) 规 定, 政 府 使 用, 复 制 和 公 开 软 件 受 到 相 应 限 制 一 般 规 定 本 协 议 是 您 与 Nuance 之 间 关 于 此 处 相 关 问 题 的 全 部 协 议 只 有 经 双 方 书 面 签 字 后 才 能 修 改 本 协 议 除 非 达 到 适 用 法 律 规 定 的 ( 如 果 存 在 ) 范 围 内, 否 则 本 协 议 受 美 国 马 萨 诸 塞 州 法 律 管 辖, 并 且 不 受 任 何 相 抵 触 的 法 律 约 束 除 非 经 书 面 同 意, 所 有 和 本 协 议 相 关 的 争 端 ( 不 包 括 任 何 关 于 知 识 产 权 的 争 端 ) 必 须 限 制 在 马 萨 诸 塞 州 波 士 顿, 由 单 一 仲 裁 人 依 照 美 国 仲 裁 联 合 会 关 于 商 业 争 端 规 定 进 行 最 终 仲 裁 并 生 效, 由 败 诉 方 承 担 所 有 仲 裁 费 用 本 协 议 不 受 联 合 国 国 际 货 物 销 售 合 同 公 约 管 辖 如 果 本 协 议 中 的 任 何 条 款 被 具 有 仲 裁 权 力 的 法 庭 判 为 非 法 或 无 效, 这 些 条 款 可 以 做 必 要 的 修 改 以 达 到 使 其 有 效 而 又 不 失 去 其 目 的 程 度, 或 者 在 可 能 的 情 况 下 从 本 协 议 中 解 除, 并 且 保 留 本 协 议 的 其 他 条 款 所 具 有 的 法 律 效 力 本 协 议 的 控 制 语 言 是 英 语 许 可 证 持 有 人 同 意 负 担 进 行 解 释 的 任 何 部 分 或 全 部 费 用 ( 如 果 需 要 ) 如 果 许 可 证 持 有 人 已 经 具 有 其 他 语 言 的 翻 译 版 本, 该 翻 译 版 本 只 能 用 于 Nuance Communications, Inc 最 终 用 户 许 可 协 议 2009 年 10 月 修 订 版

为 该 用 户 提 供 方 便 的 目 的 任 何 情 况 下, 任 何 一 方 在 任 何 方 面 放 弃 本 协 议 的 任 何 条 款 或 放 弃 对 违 约 行 为 的 追 究, 不 得 视 为 放 弃 本 该 条 款 或 条 件 或 放 弃 对 进 一 步 违 约 行 为 的 追 究 本 协 议 中 要 求 或 预 期 在 协 议 期 满 或 终 止 后 继 续 生 效 的 规 定, 即 使 协 议 已 经 终 止 或 期 满 应 该 继 续 执 行 许 可 证 持 有 人 不 得 通 过 法 律 操 作 或 其 他 方 式 指 派 或 以 其 他 方 式 传 递 本 协 议 或 此 处 的 任 何 权 利 或 义 务, 不 包 括 通 过 合 并 或 销 售 获 得 许 可 证 持 有 人 全 部 或 主 要 资 产 的 获 得 人 本 协 议 应 该 对 于 双 方 当 事 人 及 其 继 承 者 和 允 许 代 理 人 的 利 益 具 有 约 束 力 并 生 效 Nuance 和 许 可 证 持 有 人 是 独 立 的 订 约 人, 并 且 无 论 是 许 可 证 持 有 人 或 是 其 代 理 人 都 没 有 权 力 以 任 何 方 式 约 束 Nuance 如 果 出 现 由 本 协 议 引 起 的 任 何 争 端, 败 诉 方 应 该 赔 偿 胜 诉 方 的 与 此 相 关 的 任 何 和 所 有 法 律 的 费 用 和 成 本 本 协 议 每 节 的 标 题 仅 用 来 方 便 阅 读 而 没 有 独 立 的 意 义 Nuance 可 能 在 Nuance 出 版 的 关 于 软 件 授 权 的 用 户 参 考 名 单 或 发 布 印 刷 品 中 使 用 许 可 证 持 有 人 的 名 称 美 国 以 外 的 许 可 证 持 有 人 许 可 证 持 有 人 有 责 任 遵 守 当 地 和 进 出 口 或 使 用 本 软 件 相 关 的 法 律, 并 且 许 可 证 持 有 人 承 诺 遵 守 使 得 本 协 议 具 有 法 律 效 力 的 相 关 法 律 所 要 求 的 规 章 或 注 册 程 序 Copyright 2010 Nuance Communications, Inc 保 留 所 有 权 力 Nuance 和 Nuance 标 志 是 Nuance 公 司 以 及 其 在 美 国 和 其 它 国 家 的 子 公 司 的 注 册 商 标 Nuance Communications, Inc 最 终 用 户 许 可 协 议 2009 年 10 月 修 订 版