BeoSound 5 Encore

親 愛 的 客 戶 啟 動 準 備 工 作 這 部 份, 介 紹 日 常 使 用 Bang & Olufsen 產 品 的 相 關 資 訊 正 常 情 況 下, 會 由 經 銷 商 運 送 安 裝 及 設 定 您 所 購 買 的 產 品 為 了 將 BeoSound 5 Encore 作 為 您 聆 聽 數 位 音 樂 與 全 球 超 過 10,000 個 以 上 之 音 樂 頻 道 的 導 航 控 制 台, 必 須 將 音 樂 系 統 連 上 網 際 網 路 及 個 人 偏 好 的 數 位 音 樂 源 您 能 從 www.bang-olufsen.com/guides 網 頁 中 的 產 品 線 上 說 明 指 南, 找 到 取 得 數 位 音 樂 的 相 關 資 訊 本 說 明 指 南 會 詳 述 額 外 特 色 與 功 能, 包 括 語 言 個 人 密 碼 設 定, 以 及 如 何 以 Bang & Olufsen 遙 控 器 操 作 所 選 購 的 產 品 您 可 在 www.bang-olufsen.com 網 頁 中 找 到 進 一 步 的 資 訊, 以 及 有 關 產 品 的 常 見 問 題 集 有 任 何 維 修 問 題, 請 先 洽 詢 您 的 Bang & Olufsen 經 銷 商 請 上 本 公 司 網 站 www.bang-olufsen.com 查 出 離 你 最 近 的 經 銷 商 本 指 南 所 列 的 技 術 規 格 功 能 與 使 用 方 式, 如 有 變 更, 恕 不 另 行 通 知 3510888 Version 1.1 1102

警 告 : 為 降 低 引 發 火 災 或 電 擊 的 危 險, 本 電 氣 產 品 不 可 淋 雨 或 接 觸 水 氣 請 勿 對 本 設 備 噴 任 何 液 體, 亦 不 可 將 裝 有 液 體 的 物 體 ( 如 花 瓶 ) 置 於 本 設 備 上 若 要 完 全 切 斷 本 設 備 的 AC 電 源 供 電, 請 拔 下 插 座 上 的 電 源 插 頭 切 斷 電 源 後 的 裝 置, 應 處 於 可 隨 時 再 運 作 的 狀 態 正 三 角 形 內 印 有 閃 電 加 箭 頭 的 符 號, 用 以 警 告 使 用 者 產 品 機 殼 內 部 有 未 絕 緣 的 危 險 電 壓, 強 度 足 以 對 人 身 造 成 電 擊 危 害 正 三 角 形 內 印 有 驚 嘆 號, 用 以 提 醒 使 用 者 詳 閱 產 品 隨 附 文 件 內 的 重 要 操 作 及 保 養 ( 維 修 ) 指 示 說 明 重 要 事 項! 本 產 品 避 免 直 接 照 射 太 陽 光, 或 置 於 人 造 光 源 底 下, 如 聚 光 燈 務 必 依 說 明 指 南 安 裝 擺 設 及 連 接 請 將 產 品 置 於 永 久 擺 放 的 穩 固 表 面 或 腳 架 上 為 避 免 損 害, 請 勿 使 用 未 經 Bang & Olufsen 核 可 的 腳 架 與 壁 掛 架! 請 勿 將 任 何 物 品 置 於 產 品 上 方 不 可 將 火 焰, 如 點 燃 的 蠟 燭 放 在 電 視 機 上 勿 讓 產 品 處 於 高 濕 度 環 境, 暴 露 於 雨 水 中 或 熱 源 本 產 品 僅 適 用 於 乾 爽 的 居 家 室 內 環 境 室 溫 介 於 10 40 C (50 105 F) 之 間 若 產 品 曾 暴 露 於 5 C (40 F) 以 下 的 環 境 下, 請 將 本 產 品 置 於 室 溫 下 靜 待 其 回 溫, 再 連 接 主 電 源 使 用 產 品 週 遭 請 預 留 足 夠 空 間, 以 利 通 風 未 接 好 所 有 的 纜 線 之 前, 勿 將 系 統 中 的 任 何 產 品 接 上 主 電 源 請 勿 嘗 試 拆 解 本 產 品, 此 類 操 作 應 由 合 格 維 修 人 員 進 行 唯 有 從 插 座 上 拔 除 插 頭, 才 能 完 全 關 閉 本 產 品 的 電 源

目 錄 6 如 何 使 用 音 樂 系 統 7 顯 示 幕 8 聆 聽 音 樂 10 MOTS, 按 順 序 播 放 與 跳 播 我 的 最 愛 12 聆 聽 網 路 收 音 機 14 安 裝 音 樂 系 統 15 清 潔 16 連 結 18 操 作 指 南

6 如 何 使 用 音 樂 系 統 本 音 樂 系 統 得 由 使 用 者 親 自 體 驗 操 作 請 以 指 示 器 控 制 轉 輪 及 按 鍵 操 作 控 制 轉 輪 : 捲 動 目 錄 清 單 或 瀏 覽 選 單 待 機 指 示 器 : 沿 著 Arc 向 左, 在 視 域 和 選 單 之 間 移 動 雷 射 光 點 轉 動 可 調 整 音 量 啟 動 顯 示 幕 確 認 所 選 項 目 或 功 能, 播 放 或 暫 停 音 樂, 或 顯 示 子 選 單 以 播 放 模 式, 關 閉 子 選 單 或 聽 下 一 首 歌 或 下 一 個 電 台 或 選 擇 不 儲 存 離 開 SETTINGS 選 單 開 啟 子 選 單 或 所 選 取 的 項 目, 以 播 放 模 式 回 到 前 一 首 歌 或 前 一 個 電 台 重 要 事 項 符 號 遙 控 器 啟 動 前 準 備 工 作 中 所 述 的 上 述 符 號, 用 以 說 明 如 何 操 作 本 音 樂 系 統 亦 可 使 用 遙 控 器 操 作 本 產 品,www.bang-olufsen.com/guides 網 頁 中 的 說 明 ; 指 南, 有 進 一 步 的 說 明

顯 示 幕 7 顯 示 幕 有 兩 種 不 同 的 模 式 選 擇 : 瀏 覽 模 式 與 播 放 模 式, 您 可 利 用 播 放 與 瀏 覽 模 式 執 行 不 同 的 功 能 Arc' 沿 著 弧 線, 以 指 示 器 選 定 項 目 COVERS MODE Hearts in Love Shooting Stars 瀏 覽 模 式 在 瀏 覽 模 式 中, 您 可 在 不 打 斷 重 新 播 放 的 情 況 下, 觀 看 音 樂 系 統 的 目 錄 您 可 逕 行 加 入 音 樂, 或 依 您 喜 好 安 排 播 放 順 序 或 播 下 種 子, 以 自 動 產 生 MOTS 播 放 順 序 ARTISTS Sunshine ALBUMS Moonlight Winter 功 能 指 示 器 ' 顯 示 目 前 所 選 取 的 功 能 與 操 作 項 目 項 目 前 方 的 垂 直 線 條, 表 示 某 種 音 樂 剛 開 始 播 放, 例 如 播 放 新 專 輯 TITLES Various Artists Greatest Hits Spring FAVOURITES Summer Fall 轉 輪 目 錄 ' 顯 示 目 錄 的 內 容 QUEUE Butterfly 按 下 鍵, 進 入 瀏 覽 模 式 播 放 模 式 在 播 放 模 式 中, 您 可 看 到 目 前 的 播 放 內 容 請 使 用 按 鈕 暫 停 重 新 播 放, 或 跳 到 下 一 首 / 前 一 首 歌 曲 或 電 台, 再 轉 動 音 量 旋 鈕 調 整 音 量 您 也 可 利 用 Bang & Olufsen 的 遙 控 器, 進 行 上 述 的 操 作 Spring Various Artists / Greatest Hits MOTS 圖 示 表 示 所 播 放 的 音 樂 是 由 MOTS 所 產 生 最 後 一 項 操 作 結 束 後 3 分 鐘, 顯 示 幕 會 自 動 進 入 播 放 模 式 若 欲 以 較 快 速 方 式 啟 動 播 放 模 式, 請 直 接 將 指 示 器 移 至 顯 示 幕 的 上 方 和 底 部 開 始 播 放 時 間 音 樂 系 統 的 開 始 播 放 時 間, 依 POWER SAVING 設 定 而 定, 說 明 指 南 中 有 進 一 步 說 明

8 聆 聽 音 樂 欲 從 待 機 狀 態 啟 動 顯 示 幕, 只 消 按 下 鍵, 便 能 瀏 覽 音 樂, 找 到 想 聽 的 音 樂 BeoSound 5 Encore 操 作 要 領 啟 動 N.MUSIC 本 音 樂 系 統 會 自 前 一 次 最 後 所 播 放 的 樂 曲, 從 頭 開 始 播 放 所 播 放 專 輯 的 封 套 所 選 擇 的 專 輯 封 套 功 能 指 示 器 顯 示 使 用 者 所 選 擇 的 功 能 瀏 覽 音 樂 可 在 不 干 擾 目 前 的 播 放 內 容 下, 瀏 覽 音 樂 內 容 MODE Hearts in Love COVERS Shooting Stars ARTISTS ALBUMS Sunshine Moonlight Winter 暫 停 或 恢 復 播 放 在 播 放 模 式 中, 可 暫 停 或 恢 復 播 放 目 前 的 歌 曲 TITLES Various Artists Greatest Hits Spring FAVOURITES Summer Fall QUEUE Butterfly 播 放 特 定 音 樂 按 演 出 者 專 輯 或 封 套, 選 擇 特 定 的 音 樂 以 下 列 分 類 方 式 觀 賞 音 樂 Covers Artists Albums Titles 轉 輪 目 錄 按 所 選 定 的 視 域 展 現 內 容 下 一 首 或 前 一 首 在 播 放 模 式 中, 可 逕 行 跳 到 下 一 首 或 重 播 放 前 一 首 音 樂 關 斷 重 要 訊 息 音 樂 欲 聆 聽 N.MUSIC 時, 您 的 音 樂 系 統 需 連 接 上 數 位 音 樂 源, 如 硬 碟 DLNA 伺 服 器 (NAS) 電 腦 USB 插 槽 或 手 持 裝 置 等 本 啟 動 準 備 工 作 第 16 頁 及 說 明 指 南, 均 有 介 紹 如 何 連 接 至 各 個 音 樂 源

9 強 調 MODE 選 擇 N.MUSIC* 1 確 定 強 調 視 域 瀏 覽 開 啟 瀏 覽 按 一 次 暫 停, 再 按 一 次 恢 復 播 放 強 調 某 視 域 瀏 覽 開 啟 瀏 覽 確 定 前 一 首 或 下 一 首 樂 曲 按 下 遙 控 器 視 域 1* N.MUSIC www.bang-olufsen.com/guides 網 頁 中 的 說 明 指 南, 附 有 遙 控 器 的 操 作 說 明 N.MUSIC 中 所 能 看 到 的 視 域, 計 分 為 COVERS, ARTISTS, ALBUMS 及 TITLES 等 項 目 若 播 放 不 含 封 套 的 專 輯, 音 樂 系 統 會 顯 示 內 建 的 封 套 請 選 擇 您 想 使 用 之 音 樂 源 (A.MEM CD 或 N.MUSIC) 的 名 稱

10 MOTS, 按 順 序 播 放 與 跳 播 我 的 最 愛 由 您 決 定 音 樂 的 重 新 播 放 順 序, 或 由 音 樂 系 統 自 行 產 生 MOTS 播 放 順 序 您 加 入 到 播 放 順 序 的 最 後 一 首 音 樂, 都 會 被 當 成 MOTS 的 種 子 BeoSound 5 Encore 操 作 要 領 啟 動 N.MUSIC 本 音 樂 系 統 會 自 前 一 次 最 後 所 播 放 的 樂 曲, 從 頭 開 始 播 樂 曲 名 稱 色 彩 選 項 MOTS 種 子 使 用 樂 曲 作 為 種 子, 以 自 動 產 生 相 同 曲 風 的 連 續 播 放 順 序 * 1 MODE RED COVERS GREEN ARTISTS YELLOW ALBUMS BLUE 調 製 播 放 順 序 Spring ADD TO QUEUE 在 播 放 順 序 中 加 入 樂 曲 專 輯 或 演 出 者 TITLES 01 02 FAVOURITES 03 QUEUE 04 播 放 順 序 按 播 放 順 序 播 放 * 2 所 選 音 樂 源 MOTS 的 狀 態 編 號 的 我 的 最 愛 樂 曲 從 播 放 順 序 中 移 除 移 除 播 放 順 序 中 的 樂 曲 專 輯 或 演 出 者 播 放 我 的 最 愛 瀏 覽 4 種 顏 色 的 彩 色 清 單 項 目 及 99 首 編 號 的 我 的 最 愛 * 3 相 關 訊 息 1 * MOTS MOTS 的 概 念 是 藉 由 選 擇 樂 曲 播 下 種 子, 這 顆 種 子 便 會 長 出 許 多 曲 風 相 似 的 音 樂 一 旦 您 開 始 播 放 樂 曲, 便 會 連 續 播 放 相 同 曲 風 的 音 樂 欲 產 生 MOTS 播 放 行 列, 音 樂 系 統 會 以 最 後 加 入 播 放 行 列 的 樂 曲 作 為 種 子 樂 曲

11 強 調 MODE 選 擇 N.MUSIC 確 定 選 擇 音 樂 啟 動 播 放 模 式 壓 下 並 按 住 選 擇 樂 曲 專 輯 或 演 出 者 壓 下 並 按 住 選 擇 ADD TO QUEUE 確 定 強 調 QUEUE 選 擇 音 樂 確 定 強 調 QUEUE 選 擇 欲 移 除 之 項 目 壓 下 並 按 住 以 出 現 選 項 選 擇 REMOVE 確 定 或 強 調 FAVOURITES 選 擇 彩 色 清 單 項 目 確 定 選 擇 已 編 號 的 我 的 最 愛 確 定 2 * 播 放 順 序 3 * 我 的 最 愛 播 放 順 序 顯 示 您 所 選 定 重 新 播 放 的 音 樂 項 目 清 單 ( 樂 曲 專 輯 等 ) 您 可 將 我 最 愛 的 音 樂 置 於 彩 色 清 單 項 目 和 已 編 號 的 我 的 最 愛 中, 以 便 能 使 用 遙 控 器 快 速 選 播 進 一 步 資 訊 請 參 閱 www.bang-olufsen.com/guides 網 頁 中 的 說 明 指 南

12 聆 聽 網 路 收 音 機 有 了 網 際 網 路 收 音 機, 您 便 可 收 聽 到 世 界 各 地 的 電 台 BeoSound 5 Encore 操 作 要 領 打 開 RADIO 本 音 樂 系 統 會 自 動 播 放 上 一 次 最 後 所 選 播 的 電 台 所 播 放 的 電 台 轉 輪 指 示 器 顯 示 使 用 者 所 操 作 的 功 能 MODE Classic Rock 以 視 域 分 類 方 式 找 到 電 台 依 GENRES, LANGUAGES, COUNTRIES 或 NAMES 選 擇 電 台 GENRES College Classical LANGUAGES Comedy Always Country Country COUNTRIES NAMES Dance Electronica Folk 下 一 首 或 前 一 首 在 播 放 模 式 中, 播 放 前 一 個 或 下 一 個 電 台 FAVOURITES Gospel 依 以 下 分 類 方 式 找 電 台 Genres Languages Countries Names 將 某 電 台 加 入 我 的 最 愛 將 某 電 台 加 入 已 編 號 的 我 的 最 愛 轉 輪 目 錄 按 選 定 的 視 域 分 類 展 現 內 容 播 放 我 的 最 愛 瀏 覽 4 種 顏 色 的 色 彩 選 項 及 99 首 編 號 的 我 的 最 愛 相 關 訊 息 連 上 網 際 網 路 欲 聽 網 際 網 路 電 台 的 音 樂, 您 的 音 樂 系 統 需 連 上 網 際 網 路

13 強 調 MODE 選 擇 RADIO 確 定 強 調 某 視 域 瀏 覽 開 啟 瀏 覽 選 取 移 到 播 放 模 式 上 方 或 底 部 播 放 模 式 中 的 前 一 個 或 下 一 個 電 台 選 擇 電 台 壓 下 並 按 住 選 擇 ADD TO 可 用 的 數 字 上 確 定 強 調 FAVOURITES 選 擇 選 項 或 已 編 號 的 我 的 最 愛 播 放 最 愛 的 頻 道 / 電 台 如 果 您 有 Bang & Olufsen 遙 控 器, 只 消 在 遙 控 器 上 按 下 與 編 過 號 之 電 台 相 對 的 數 字, 便 可 立 刻 播 放 出 特 定 頻 道 / 電 台 的 音 樂 欲 播 放 色 彩 選 項 上 的 某 特 定 電 台, 按 下 彩 色 按 鍵 後, 再 輸 入 代 表 該 特 定 電 台 的 數 字 注 意! 系 統 會 定 期 自 動 更 新 電 台, 並 顯 示 目 前 收 聽 得 到 的 電 台

14 安 裝 音 樂 系 統 音 樂 系 統 須 裝 在 牆 上 或 置 於 選 用 配 件 上 請 使 用 標 準 壁 掛 架, 按 以 下 的 操 作 說 明 將 音 樂 系 統 置 於 牆 上 裝 上 壁 掛 架 請 找 到 放 音 樂 系 統 的 適 當 位 置 請 用 隨 附 的 壁 掛 架 及 墊 片 當 作 樣 板, 標 示 出 鑽 孔 位 置 為 使 壁 掛 架 保 持 水 平, 請 將 氣 泡 水 平 儀 置 於 兩 支 架 上 方 量 測 水 平 度 (A) 80 mm 3.15" 140 mm 5.5" 260 mm 10.24" A 鎖 緊 壁 掛 架 請 使 用 適 當 尺 寸 的 螺 釘 與 牆 裝 插 頭, 同 時 務 必 考 量 建 築 與 牆 壁 的 現 況 請 使 用 3 只 額 定 負 載 最 小 為 3.5 kg (8 lbs) 的 螺 釘 / 鎖 緊 器 將 音 樂 系 統 固 定 在 壁 掛 架 之 前, 請 先 將 纜 線 插 入 音 樂 系 統 後 方 圓 柱 筒 的 各 相 對 插 孔 中 (B), 插 座 的 相 關 訊 息, 請 參 閱 第 16 頁 B 相 關 訊 息 輕 型 隔 間 牆 若 您 想 將 音 樂 系 統 掛 在 石 膏 牆 上 ( 亦 稱 不 塗 泥 灰 的 石 牆 或 牆 板 ), 則 壁 掛 架 需 固 定 在 垂 直 牆 柱 上 請 以 方 頭 木 螺 釘 (5 mm 0.2") 貫 穿 石 膏 牆, 再 以 至 少 長 25 mm (1") 的 螺 釘 鎖 入 垂 直 牆 柱 上 為 求 穩 定, 請 額 外 鎖 上 2 根 石 膏 牆 板 專 用 的 螺 釘 安 裝 難 度 是 評 估 是 否 適 宜 裝 在 石 牆 上 的 重 要 關 鍵

15 鎖 緊 音 樂 系 統 以 順 時 針 方 向, 將 圓 柱 筒 盡 量 轉 到 底 如 圖 (1), 將 鉛 筆 或 類 似 物 插 入 圓 柱 筒 外 側 的 小 洞 中, 緩 緩 旋 鬆 鎖 緊 機 構 接 著, 以 順 時 針 方 向 將 圓 柱 筒 轉 到 底 如 圖 (2) 所 示, 圓 柱 筒 的 其 中 一 個 切 口 須 位 於 12 點 鐘 方 向 再 將 音 樂 系 統 裝 入 壁 掛 架 上 (3), 以 順 時 針 方 向 轉 動 圓 柱 筒, 鎖 入 音 樂 系 統, 直 到 音 樂 系 統 緊 緊 地 固 定 在 牆 上 為 止 (4) 2 2 3 3 4 4 click click 1 1 拆 下 音 樂 系 統 面 向 音 樂 系 統 的 前 方 : 逆 時 針 方 向, 將 圓 柱 筒 盡 量 轉 到 底 如 圖 (1), 將 鉛 筆 或 類 似 物 插 入 圓 柱 筒 外 側 的 小 洞 中, 緩 緩 旋 鬆 鎖 緊 機 構 接 著, 以 逆 時 針 方 向 將 圓 柱 筒 轉 到 底 (2) 再 從 插 座 板 上 拆 下 纜 線 1 注 意! 本 產 品 頗 重, 請 小 心 搬 運 2 清 潔 顯 示 幕 機 箱 與 控 制 裝 置 請 以 乾 軟 布 擦 去 音 樂 系 統 的 灰 塵, 切 勿 使 用 液 態 清 潔 劑 或 噴 霧 劑 使 用 乾 軟 布 擦 除 表 面 灰 塵 若 要 清 除 污 漬 或 灰 塵, 請 使 用 沾 濕 的 軟 布, 以 溫 和 清 潔 劑 ( 如 洗 潔 精 ) 加 水 製 成 的 溶 液 擦 拭 注 意! 使 用 者 須 負 責 清 潔 等 定 期 維 護 工 作

16 連 結 若 要 將 BeoSound 5 Encore 當 成 聆 聽 各 種 音 樂 的 導 航 控 制 台, 則 需 連 接 一 個 以 上 的 數 位 音 樂 源 連 結 點 永 久 性 插 槽 或 插 孔 位 於 音 樂 系 統 的 後 方, 暫 時 性 插 槽 或 插 孔 則 位 於 顯 示 幕 下 方 POWER LINK 5 V 0.5 A POWER DC 乙 太 網 連 接 * 1 POWER LINK 連 接 揚 聲 器 的 電 源 插 座 揚 聲 器 插 孔 電 源 插 座 用 以 將 揚 聲 器 連 接 至 標 示 電 源 插 座 的 插 座 上, 以 構 成 揚 聲 器 之 間 的 信 號 迴 路 有 關 BeoLab 的 揚 聲 器, 請 參 閱 說 明 指 南 USB USB 插 槽 以 外 接 硬 碟 永 久 儲 存 音 樂 之 用 POWER 使 用 電 源 供 應 線, 將 音 樂 系 統 接 上 主 電 源 * 2 LINE IN Line-in 插 孔 連 接 ipod 等 MP3 播 放 器 耳 機 插 孔 插 入 耳 機 插 頭 後, 音 樂 系 統 的 揚 聲 器 便 會 保 持 靜 音 注 意! 長 時 間 接 觸 高 音 量 可 能 會 導 致 聽 力 受 損! USB USB 插 孔 以 USB 儲 存 裝 置 暫 時 儲 存 音 樂 重 要 訊 息 連 結 點 2 * 電 源 線 有 關 連 結 點 的 進 一 步 資 訊, 請 參 閱 www.bang-olufsen.com/guides 網 頁 中 的 說 明 指 南 有 關 如 何 以 電 源 供 應 線 將 音 樂 系 統 接 上 主 電 源 的 相 關 訊 息, 請 參 閱 說 明 指 南 1* 用 以 連 接 網 際 網 路 電 台,DLNA 伺 服 器 (NAS); 第 3 方 伺 服 器, 如 BeoSound 5/BeoMaster 5 的 裝 置 等 注 意! 連 線 範 圍 請 勿 超 出 房 子 或 建 築 物 所 在 的 地 區 區 域 網 路 (LAN)

17

18 操 作 要 領 操 作 指 南 輸 入 密 碼 才 得 以 開 啟 音 樂 系 統 步 驟 以 轉 輪 輸 入 個 人 密 碼 請 使 用 左 下 方 的 箭 頭 或 加 入 密 碼 數 字, 或 使 用 右 下 方 的 箭 頭, 清 除 已 輸 入 的 數 字 欲 儲 存 密 碼, 請 轉 動 轉 輪, 選 擇 STORE 後, 再 按 下 鍵 有 關 密 碼 的 進 一 步 訊 息, 請 參 閱 說 明 指 南 切 換 音 樂 源 以 指 示 器 選 擇 MODE, 接 著 轉 動 轉 輪, 選 擇 可 運 用 的 音 樂 源, 再 按 下 鍵 確 認 何 以 無 法 聽 到 某 個 音 樂 源 若 你 想 選 取 的 音 樂 源 未 出 現 在 MODE 選 單 上, 最 可 能 的 原 因 是 並 未 連 接 接 上 後 再 試 試 看 播 放 順 序 中 加 入 某 樂 曲 以 指 示 器 選 擇 視 域, 例 如 專 輯, 接 著 轉 動 轉 輪, 瀏 覽 所 選 定 的 視 域 ( 必 要 時, 使 用 左 方 箭 頭 展 開 視 域 ), 再 轉 動 轉 輪 找 出 您 想 加 入 播 放 順 序 的 樂 曲 選 定 樂 曲 後, 壓 下 並 按 住 鍵, 轉 動 轉 輪 選 擇 ADD TO QUEUE 後, 再 按 下 鍵 觀 看 播 放 順 序 移 動 指 示 器 選 取 QUEUE 後, 轉 輪 目 錄 右 側 便 會 出 現 播 放 順 序 清 除 播 放 順 序 清 除 播 放 順 序 中 的 某 樂 曲 以 指 示 器 選 取 QUEUE 後, 轉 動 轉 輪 隨 機 選 定 樂 曲, 按 下 鍵 後, 轉 動 轉 輪 選 取 CLEAR QUEUE, 再 按 下 鍵 以 指 示 器 選 取 QUEUE 後, 轉 動 轉 輪 選 定 您 想 移 除 的 樂 曲, 按 下 鍵 後, 轉 動 轉 輪 選 取 REMOVE, 再 按 下 鍵 以 某 樂 曲 當 成 MOTS 種 子 播 放 順 序 的 最 後 一 首 樂 曲, 會 被 當 成 MOTS 的 種 子, 或 當 您 播 放 彩 色 清 單 或 編 號 的 我 最 愛 的 樂 曲 時 亦 然 請 參 閱 第 10 頁 調 製 色 彩 選 項 轉 動 轉 輪, 找 到 您 想 加 到 色 彩 選 項 的 項 目 ( 樂 曲 專 輯 演 出 者 或 電 台 等 ) 壓 下 並 按 住 鍵 後, 轉 動 轉 輪 選 取 色 彩, 再 按 下 鍵 確 認 請 注 意, 不 可 將 兩 種 不 同 的 音 樂 源 加 到 色 彩 選 項 中, 每 種 音 樂 源 要 建 立 各 自 的 我 的 最 愛 清 單 調 製 色 彩 選 項 啟 動 N.MUSIC 後, 轉 動 轉 輪 選 擇 FAVOURITES, 按 下 鍵, 接 著 再 轉 動 轉 輪 選 取 您 想 要 的 色 彩 選 項, 再 按 下 鍵 更 改 顯 示 幕 所 用 的 語 言 以 指 示 器 選 取 MODE, 轉 動 轉 輪 選 取 SETTINGS 後, 再 以 指 示 器 強 調 SYSTEM SETTINGS 接 著 轉 動 轉 輪 選 取 LANGUAGE 後, 按 下 鍵, 再 轉 動 轉 輪 選 取 所 要 的 語 言, 再 按 下 鍵 重 要 訊 息 使 用 指 南 若 想 進 一 步 了 解 您 的 音 樂 系 統, 請 參 閱 www.bang-olufsen.com/guides 網 頁 上 的 說 明 指 南, 或 參 考 本 公 司 網 站 上 的 常 見 問 答 集

19

20 本 產 品 符 合 1999/5/ EC(R&TTE) 指 令 的 規 定 AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR. 因 此,Bang & Olufsen 在 此 宣 稱, 配 備 WLAN 功 能 的 本 音 響 系 統, 符 合 1999/5/EC 指 令 的 基 本 要 求 標 準 和 其 他 相 關 條 款 的 規 定 一 致 性 宣 告 請 參 照 www.bang-olufsen.com/guides 網 站 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi. Reverse engineering or disassembly is prohibited. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trade marks of HDMI Licensing LLC. 正 常 使 用 本 產 品 時, 人 的 雙 手 到 發 射 天 線 的 距 離 至 少 有 6cm, 高 於 射 頻 的 安 全 距 離 4cm Bang & Olufsen 無 法 保 證 電 台 節 目 業 者 所 提 供 的 網 路 電 台 的 品 質

21 廢 電 機 電 子 設 備 指 令 (WEEE) 環 境 保 護 凡 標 示 此 符 號 的 電 氣 及 電 子 設 備 零 件 和 電 池, 均 不 得 依 一 般 家 用 廢 棄 物 方 式 棄 置 ; 所 有 電 氣 及 電 子 設 備 零 件 和 電 池 皆 須 回 收 並 另 行 棄 置 依 照 您 所 在 國 家 的 回 收 系 統 規 定 棄 置 電 氣 及 電 子 設 備 和 電 池, 不 但 能 夠 保 護 環 境 人 體 健 康, 也 對 審 慎 理 性 地 使 用 天 然 資 源 有 所 貢 獻 回 收 電 氣 及 電 子 設 備 電 池 和 廢 棄 物 可 防 止 此 類 產 品 和 設 備 潛 在 所 含 的 有 害 物 質 污 染 環 境 Bang & Olufsen 經 銷 商 會 將 您 所 在 國 家 / 地 區 的 正 確 棄 置 方 式 告 訴 您 如 產 品 體 積 過 小 無 法 標 示 該 符 號, 便 會 將 符 號 印 在 使 用 指 南 保 固 卡 或 包 裝 上 所 有 Bang & Olufsen 產 品 均 符 合 全 球 的 相 關 環 保 法 規

22