方 政 府 辦 理 文 學 獎 風 氣 之 先 河, 獎 項 最 初 分 為 文 學 獎 文 學 新 人 獎 兩 大 類 文 學 獎 用 以 獎 勵 臺 南 縣 資 深 作 家 的 創 作 成 就 與 貢 獻 ; 文 學 新 人 獎 則 意 在 鼓 勵 本 地 文 壇 新 秀 從 事 創 作, 這

臺 南 市 的 文 學 節 慶 張 溪 南 一 文 學 相 關 的 節 慶 ( 一 ) 臺 南 文 學 獎 01. 第 二 屆 臺 南 文 學 獎 副 市 長 文 化 局 長 和 獲 獎 作 家 合 影 臺 南 市 不 但 是 臺 灣 歷 史 文 化 的 古 都, 更 是 文 學 的 先 河, 從 明 鄭 時 期 沈 光 文 在 本 地 開 啟 文 教 創 立 臺 灣 第 一 個 詩 社 伊 始, 文 風 薈 萃, 歷 經 清 朝 日 治 的 傳 承, 傳 統 詩 社 林 立, 鹽 分 地 帶 新 文 學 團 體 萌 生, 至 今 文 風 鼎 盛, 人 才 輩 出 為 鼓 勵 文 學 創 作, 推 廣 文 學 欣 賞 及 寫 作 風 氣, 發 掘 和 培 植 文 學 人 才, 建 立 臺 南 文 學 特 色, 本 市 自 1993 年 開 始 創 辦 南 瀛 文 學 獎 ( 原 臺 南 縣 文 化 局 主 辦 ), 首 開 地 1

方 政 府 辦 理 文 學 獎 風 氣 之 先 河, 獎 項 最 初 分 為 文 學 獎 文 學 新 人 獎 兩 大 類 文 學 獎 用 以 獎 勵 臺 南 縣 資 深 作 家 的 創 作 成 就 與 貢 獻 ; 文 學 新 人 獎 則 意 在 鼓 勵 本 地 文 壇 新 秀 從 事 創 作, 這 兩 個 獎 項 除 頒 贈 獎 金 獎 座 以 外, 都 以 結 集 出 書 為 獎 勵 目 標 1997 年, 第 五 屆 南 瀛 文 學 獎 增 設 文 學 創 作 獎, 分 現 代 詩 散 文 小 說 等 類 2001 年 增 設 兒 童 文 學 類,2003 年 又 增 設 傳 統 詩 獎, 並 將 文 學 獎 與 文 學 新 人 獎 合 併 為 文 學 傑 出 獎 2006 年 再 增 設 長 篇 小 說 獎 劇 本 獎 文 學 部 落 格 獎, 迄 2010 年 共 辦 理 18 屆, 獲 得 獎 勵 人 數 近 400 人, 其 中 有 郭 水 潭 楊 青 矗 莊 柏 林 楊 敏 盛 ( 阿 盛 ) 蔡 素 芬 鄭 炯 明 黃 勁 連 黃 文 博 和 方 耀 乾 等 知 名 文 壇 人 士 繼 之 府 城 文 學 獎 ( 原 臺 南 市 立 圖 書 館 主 辦 ) 於 1995 年 開 辦, 徵 選 的 類 別 主 要 分 為 特 殊 貢 獻 獎 文 學 創 作 獎 和 作 家 作 品 集 三 大 類, 文 學 創 作 獎 包 括 現 代 詩 散 文 短 篇 小 說 臺 語 兒 童 繪 本 臺 語 文 學 ( 散 文 ) 等 五 項, 作 家 作 品 集 則 涵 蓋 詩 散 文 小 說 劇 本 報 導 文 學 民 間 文 學 文 學 論 述 兒 童 文 學 等 8 類 第 一 屆 頒 贈 特 殊 貢 獻 獎 給 生 長 於 臺 南 市 的 文 壇 耆 宿 葉 石 濤, 葉 先 生 所 著 述 的 臺 灣 文 學 史 綱 是 第 一 部 以 臺 灣 人 觀 點 寫 出 來 的 臺 灣 文 學 史, 建 立 了 具 有 臺 灣 意 識 的 臺 灣 文 學 論 述 及 史 觀, 是 臺 灣 的 文 學 瑰 寶 府 城 文 學 獎 歷 經 16 屆, 獲 得 獎 勵 人 數 超 過 300 人, 其 中 獲 贈 特 殊 貢 獻 獎 尚 有 林 佛 兒 陳 昌 明 和 白 荻 等 知 名 文 壇 人 士 2010 年 年 底 臺 南 縣 市 行 政 轄 區 合 併 為 大 臺 南 市, 臺 南 市 文 化 局 整 合 前 兩 項 文 學 獎 之 宗 旨 與 傳 統, 名 為 臺 南 文 學 獎, 並 於 2011 年 隆 重 徵 選 首 屆 臺 南 文 學 獎, 各 界 文 學 高 手 雲 集, 競 爭 激 烈 臺 南 文 學 獎 除 了 華 語 文 的 徵 選 之 外, 為 鼓 勵 地 方 語 文 ( 臺 語 文 ) 創 作, 首 開 臺 語 創 作 類 別 的 獎 項, 是 全 國 地 方 政 府 辦 理 臺 語 文 學 獎 的 先 例 臺 語 文 的 書 寫 為 顧 及 普 及 性, 拼 音 呈 現 部 分, 均 應 遵 照 教 育 部 公 告 的 臺 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 及 臺 灣 客 家 語 拼 音 方 案 之 拼 寫 系 統 ; 用 字 部 分, 也 必 須 使 用 教 育 部 公 布 之 臺 灣 閩 南 語 常 用 詞 辭 典 及 臺 灣 客 家 語 常 用 詞 辭 典 臺 灣 客 家 語 書 寫 推 薦 用 字 ( 第 1 2 批 ) 之 用 字 徵 選 文 類 主 要 有 短 篇 小 說 散 文 和 現 代 詩 三 類, 華 語 部 分 則 增 加 兒 童 文 學 類 短 篇 小 說 散 文 ( 兒 童 文 學 ) 現 代 詩 首 獎 獎 金 各 為 新 臺 幣 10 萬 元 8 萬 元 6 萬 元 2013 年 為 第 3 屆 臺 南 文 學 獎, 目 前 正 積 極 徵 選 中 ( 二 ) 臺 南 文 化 獎 2

02. 第 一 屆 台 南 文 化 獎 頒 獎 典 禮 市 長 與 獲 獎 者 許 文 龍 先 生 貴 賓 們 合 影 豐 富 的 歷 史 人 文 背 景 是 本 市 能 夠 升 格 為 直 轄 市 的 重 要 因 素, 臺 南 市 政 府 在 匯 集 各 界 意 見 後, 幾 經 討 論, 形 成 共 識, 決 定 設 置 臺 南 文 化 獎, 於 2012 年 頒 布 實 施, 藉 此 表 彰 及 獎 勵 長 期 致 力 於 臺 南 文 化 保 存 傳 承 發 展 及 創 新 的 個 人, 樹 立 起 屬 於 文 化 首 都 的 精 神 標 竿 及 人 物 典 範 臺 南 文 化 獎 目 前 參 加 資 格 僅 限 於 個 人, 不 包 括 團 體, 凡 對 臺 南 文 化 有 重 大 貢 獻 之 個 人 皆 可 參 加, 為 展 現 宏 觀 格 局, 不 限 設 籍 臺 南 市, 全 國 民 眾 皆 可 參 與 推 薦 或 成 為 候 選 人, 但 須 經 社 會 賢 達 或 團 體 機 構 推 薦 設 置 遴 審 委 員 會, 分 初 選 複 選 及 決 選 三 階 段, 每 年 評 選 出 得 獎 者 一 名, 頒 贈 獎 金 新 臺 幣 30 萬 元 整, 以 及 得 獎 證 書 和 獎 座 2012 年 首 屆 臺 南 文 化 獎 徵 選 各 界 共 推 薦 有 12 人, 涵 蓋 文 學 作 家 藝 術 創 作 及 文 史 研 究 等 領 域, 初 選 後, 共 有 3 人 進 入 決 選, 最 後 由 奇 美 集 團 創 辦 人 許 文 龍 先 生 脫 穎 而 出 許 文 龍 不 但 是 位 成 功 的 企 業 家, 也 是 一 個 傑 出 的 文 化 人, 他 在 事 業 成 功 的 同 時 也 能 關 注 臺 灣 藝 術 文 化 的 發 展, 成 立 奇 美 文 教 基 金 會, 長 期 從 事 社 會 公 益, 鼓 勵 社 會 藝 術 創 作 及 提 倡 音 樂 風 氣, 並 收 藏 世 界 頂 級 藝 術 作 品, 成 立 奇 美 博 物 館, 大 方 分 享 館 藏, 民 眾 一 律 免 費 參 觀 又 設 置 奇 美 獎 以 獎 助 培 育 藝 術 人 才, 如 此 風 範 獲 得 所 有 委 員 一 致 推 崇 許 文 龍 表 示, 他 出 生 在 一 個 貧 窮 的 家 庭, 所 幸 在 日 本 時 代 的 教 育 環 境 中 還 重 視 美 術 音 樂 課 程, 另 有 可 免 費 參 觀 的 博 物 館, 也 因 為 如 此 培 養 了 他 在 藝 術 文 化 方 面 3

的 興 趣 與 夢 想 所 以 在 他 的 成 長 過 程 中 一 直 希 望 能 夠 成 立 一 個 免 費 參 觀 的 博 物 館 2012 年 12 月 29 日 上 午, 賴 清 德 市 長 於 國 立 臺 灣 文 學 館 ( 位 於 臺 南 市 ) 頒 獎 表 揚 第 一 屆 文 化 獎 得 獎 人 許 文 龍, 並 感 謝 他 對 臺 南 市 的 付 出 與 貢 獻, 許 先 生 當 場 將 得 獎 獎 金 30 萬 再 追 加 70 萬, 湊 成 100 萬 元 回 捐 給 臺 南 市 政 府, 持 續 推 動 文 化 藝 術 發 展 ( 三 ) 傳 統 詩 社 活 動 臺 灣 早 期 傳 統 文 學 以 漢 詩 為 文 藝 主 流, 日 本 人 治 臺 期 間, 雖 然 輸 入 日 本 文 學, 引 進 世 界 文 學, 但 由 於 日 本 人 受 漢 詩 薰 陶 極 深, 當 時, 臺 南 市 境 內 有 不 少 傳 統 詩 社 成 立, 如 : 府 城 桐 城 社 新 化 區 虎 溪 吟 社 善 化 區 光 文 吟 社 麻 豆 區 綠 社 白 河 區 玉 山 吟 社 新 營 區 和 柳 營 區 的 新 柳 詩 社 北 門 區 的 嶼 江 吟 社 ( 鯤 瀛 詩 社 前 身 ) 等 民 國 以 後, 白 話 新 文 學 運 動 逐 漸 被 接 受, 傳 統 詩 文 式 微, 傳 統 詩 社 逐 漸 凋 零, 但 本 市 至 今 仍 有 玉 山 吟 社 和 鯤 瀛 詩 社 堅 毅 挺 立, 其 傳 揚 統 文 學 的 決 心 和 毅 力 令 人 敬 佩 1 玉 山 吟 社 03. 玉 山 吟 社 於 白 河 國 小 活 動 中 心 辦 理 全 國 詩 人 聯 吟 大 會 店 仔 口 文 教 協 會 提 供 白 河 玉 山 吟 社 的 前 身 為 清 咸 豐 元 年 (1851) 所 創 立 的 玉 山 書 院, 書 院 位 置 在 今 白 河 國 小 所 在 地 清 同 治 元 年 (1862) 毀 於 戴 潮 春 民 變 的 兵 禍 中, 當 時 位 居 斗 六 都 司 的 白 河 子 弟 吳 志 高 重 建 玉 山 書 院 於 今 白 河 市 場 南 邊, 後 又 毀 於 地 震 民 國 以 後, 玉 山 4

書 院 隨 著 孔 子 神 像, 暫 時 棲 居 於 福 安 宮 內 民 國 38 年 (1949), 林 春 水 由 嘉 義 遷 居 回 白 河, 林 先 生 有 深 厚 漢 學 修 為, 好 傳 統 詩 文, 遂 開 設 修 篁 館, 一 方 面 收 徒 教 授 漢 學 以 餬 口 ; 一 方 面 糾 集 同 好, 籌 組 詩 社, 獲 玉 山 書 院 全 體 委 員 之 襄 贊, 於 民 國 42 年 (1953)1 月 20 日 在 玉 山 書 院 舉 行 玉 山 吟 社 創 社 典 禮, 當 時 會 員 共 有 17 人, 一 致 推 舉 林 春 水 為 社 長, 副 社 長 林 濟 恆, 會 計 龔 啟 山, 聯 誼 組 長 莊 天 爵 等 民 國 43 年 (1954) 詩 人 節, 玉 山 吟 社 於 白 河 名 剎 大 仙 寺 舉 辦 全 國 詩 人 聯 吟 大 會, 名 噪 一 時 民 國 50 年 (1961) 底, 林 春 水 病 逝, 玉 山 吟 社 也 隨 之 偃 旗 息 鼓, 銷 聲 匿 跡 民 國 85 年 (1996) 起, 結 合 產 業 文 化 的 白 河 蓮 花 節 開 始 舉 辦, 一 炮 而 紅, 轟 動 全 臺, 間 接 引 發 新 一 代 年 輕 學 子 回 歸 故 里, 關 心 地 方 文 史 和 產 業 文 化 的 發 展, 遂 於 民 國 87 年 (1998) 成 立 全 國 第 一 個 鄉 鎮 級 的 文 教 協 會 白 河 鎮 店 仔 口 文 教 協 會, 除 了 協 辦 白 河 蓮 花 節 之 外, 陸 續 推 展 地 方 文 史 活 動, 組 白 河 歷 史 研 討 讀 書 會, 創 辦 蓮 花 節 詩 人 大 會 期 間 林 春 水 嫡 傳 弟 子 邱 瑞 寅 老 師 義 務 擔 任 讀 書 會 師 資, 並 研 習 傳 統 詩 學, 邱 瑞 寅 感 念 先 師 林 春 水 成 立 玉 山 吟 社 之 初 衷, 有 意 繼 承 衣 缽, 倡 議 復 社, 旋 獲 當 時 白 河 店 仔 口 文 教 協 會 理 事 長 鄭 富 仁 及 全 體 理 監 事 之 支 持, 群 策 群 力, 於 民 國 93 年 (2004)9 月 間 隆 重 舉 行 中 華 民 國 93 年 歲 次 甲 申 白 河 鎮 店 仔 口 文 教 協 會 玉 山 吟 社 復 社 全 國 詩 人 聯 吟 大 會, 正 式 結 合 白 河 店 仔 口 文 教 協 會 將 玉 山 吟 社 復 社, 邱 瑞 寅 眾 望 所 歸 被 推 舉 為 社 長 2 鯤 瀛 詩 社 04.2012 年 鯤 瀛 詩 社 於 南 鯤 鯓 槺 榔 山 莊 舉 辦 全 國 詩 人 聯 吟 大 會 ( 鯤 瀛 詩 社 提 供 ) 鯤 瀛 詩 社 曾 幾 經 變 易, 草 創 於 日 治 時 期 大 正 9 年 (1920), 原 名 為 嶼 江 吟 社, 設 於 北 門 嶼 ( 今 北 門 區 ), 當 時 主 要 社 員 有 王 大 俊 王 炳 南 吳 萱 草 洪 權 王 丁 巧 王 仰 山 等 人 後 來 社 址 遷 居 至 今 將 軍 區 附 近, 改 名 為 蘆 溪 吟 社 ( 蘆 溪 為 將 軍 區 舊 名 ) 1921 年 王 大 俊 與 吳 萱 草 又 倡 議 合 組 白 鷗 詩 社, 將 詩 社 活 動 範 圍 擴 大 到 整 個 北 門 郡 中 日 戰 爭 期 間, 漢 文 創 作 受 日 本 殖 民 政 府 管 制, 詩 社 活 動 遂 告 中 止 5

民 國 後, 陳 峻 聲 陳 昌 言 等 於 民 國 36 年 (1947) 組 織 琅 環 詩 社 於 佳 里 醫 院, 民 國 49 年 (1960) 又 改 為 佳 里 詩 社, 社 址 位 於 金 唐 殿 詩 社 幾 經 更 名, 組 織 也 數 度 更 迭, 活 動 區 域 主 要 為 臺 南 市 北 門 區, 以 佳 里 區 為 中 心 民 國 51 年 (1962) 於 金 唐 殿 後 殿 召 開 詩 人 大 會, 正 式 成 立 鯤 瀛 詩 社, 公 推 吳 新 榮 為 首 任 社 長 吳 新 榮, 號 史 民, 筆 名 兆 行,1906 年 生 於 將 軍 區, 日 本 東 京 醫 專 畢 業, 留 日 時 受 新 文 學 運 動 的 影 響, 曾 與 臺 籍 留 學 生 創 辦 文 藝 雜 誌 返 臺 後, 活 耀 文 學 界, 除 了 擔 任 傳 統 詩 社 社 長 外, 曾 任 臺 灣 文 藝 聯 盟 執 行 委 員 臺 灣 新 文 學 編 輯 委 員 臺 南 縣 志 主 修 等, 在 臺 灣 新 文 學 文 化 運 動 抗 日 運 動 和 地 方 文 史 工 作 等 領 域 有 傑 出 的 成 就 第 二 任 社 長 陳 敏 璜, 現 任 社 長 吳 登 神 吳 登 神, 別 名 吳 中,1947 年 生 於 本 市 北 門 區, 專 長 為 傳 統 詩 文 言 文 對 聯 碑 文 等 曾 任 臺 南 縣 國 學 會 總 幹 事 及 會 長 臺 南 縣 政 府 文 獻 諮 詢 委 員 及 文 獻 委 員 會 顧 問 中 國 詩 人 文 化 會 及 中 華 民 國 傳 統 詩 學 會 副 理 事 長 等 職 務 曾 獲 內 政 部 頒 發 宏 揚 詩 教 獎 教 育 部 頒 發 閩 南 語 研 究 著 作 獎 中 華 民 國 全 國 詩 人 節 頒 發 推 展 詩 運 獎 及 詩 教 獎 著 有 鯤 瀛 詩 社 一 百 年 史 千 金 譜 考 釋 溪 底 寮 志 鯤 瀛 詩 文 集 等 該 社 自 民 國 70 年 (1981) 起 年 年 舉 辦 全 國 詩 人 大 會, 地 點 大 多 在 臺 南 市 北 門 區 南 鯤 鯓 代 天 府 槺 榔 山 莊, 吸 引 來 自 全 臺 各 地 的 騷 人 墨 客 熱 情 參 與, 會 中 還 有 詩 歌 吟 唱 及 詩 學 專 題 演 講, 當 然 還 有 競 爭 激 烈 的 詩 詞 大 賽 ( 四 ) 臺 語 文 學 活 動 1 臺 灣 羅 馬 字 文 化 節 6

05. 臺 越 人 文 比 較 研 究 暨 臺 灣 羅 馬 字 學 術 研 討 會 ( 台 越 文 化 協 會 提 供 ) 臺 灣 第 一 個 用 來 拼 寫 當 地 語 言 的 羅 馬 字 系 統, 可 追 溯 於 17 世 紀 臺 灣 荷 蘭 殖 民 時 期, 傳 教 士 用 來 描 寫 西 拉 雅 語 的 新 港 文 書, 到 了 19 世 紀 初 期 才 有 臺 語 白 話 字 (Peh-oē-jī) 的 出 現, 是 臺 灣 早 期 用 羅 馬 字 來 書 寫 臺 語 的 一 種 文 字, 剛 開 始 是 傳 教 士 用 來 作 為 傳 教 的 溝 通 和 媒 介 工 具, 後 來 在 一 般 民 眾 之 間 也 廣 為 流 傳, 對 早 期 臺 灣 的 文 化 啟 蒙 普 羅 教 育 及 文 學 創 作 有 極 大 的 影 響 臺 灣 教 會 公 報 是 臺 灣 地 區 用 白 話 字 ( 臺 灣 羅 馬 字 ) 發 行 的 最 早 刊 物, 由 英 國 長 老 教 會 宣 教 師 巴 克 禮 (Thomas Barclay) 牧 師 於 1885 年 在 臺 南 市 創 辦, 最 初 的 名 稱 為 臺 灣 府 城 教 會 報, 是 臺 灣 基 督 長 老 教 會 的 代 表 性 刊 物 1941 年 4 月 被 日 本 政 府 勒 令 停 刊, 報 社 關 閉 1945 年 12 月 高 金 聲 牧 師 獨 力 設 法 復 刊, 稱 之 為 臺 灣 教 會 月 刊,1948 年 再 改 以 臺 灣 教 會 公 報 之 名 發 行 從 發 行 至 1969 年 為 止, 皆 用 白 話 字 印 行 由 臺 灣 教 會 公 報 社 臺 南 神 學 院 長 榮 中 學 長 榮 大 學 成 功 大 學 臺 文 中 心 臺 灣 羅 馬 字 協 會 臺 南 市 教 育 局 及 文 化 局 等 數 十 個 單 位 組 成 的 新 臺 灣 文 化 運 動, 於 2013 年 5 月 起, 在 白 話 字 的 起 源 地 臺 南, 辦 理 首 屆 的 臺 灣 羅 馬 字 文 化 節, 展 開 了 一 系 列 的 活 動, 活 動 內 容 有 白 話 字 文 物 展 及 史 蹟 導 覽 白 話 字 專 書 出 版 複 製 白 話 字 印 刷 機 活 動 和 講 臺 語 故 事 比 賽, 以 期 讓 更 多 民 眾 了 解 白 話 字 的 重 要 性 又 2013 年 適 逢 甘 為 霖 臺 語 字 典 出 版 100 週 年 巴 克 禮 牧 師 翻 譯 臺 語 舊 約 聖 經 80 週 年, 主 辦 單 位 以 查 甘 字 典 比 賽 作 為 對 白 話 字 推 廣 有 功 人 士 的 紀 念 再 精 心 策 畫 辦 理 臺 灣 羅 馬 字 國 際 研 討 會, 計 有 來 自 越 南 荷 蘭 日 本 德 國 法 國 和 臺 灣 等 7

多 國 約 八 十 餘 篇 論 文 之 發 表, 研 討 會 議 主 題 為 文 化 遺 產 的 保 護 與 再 生, 向 國 際 發 聲, 強 烈 傳 達 臺 灣 人 擬 將 白 話 字 及 其 文 化 申 請 為 聯 合 國 認 可 的 非 物 質 文 化 遺 產 的 意 願 3 臺 灣 詩 路 詩 歌 吟 唱 會 06. 詩 人 林 央 敏 在 臺 灣 詩 路 詩 歌 吟 唱 會 中 朗 誦 他 的 新 作 寒 星 照 孤 影 2000 年 左 右, 臺 灣 的 社 區 總 體 營 造 運 動 在 各 地 如 火 如 荼 推 展, 臺 南 市 許 多 社 區 營 造 點 結 合 產 業 文 化, 創 造 許 多 亮 點, 如 : 白 河 蓮 花 節 玉 井 芒 果 節 關 廟 鳳 梨 節 鹽 水 製 糖 一 百 年 鹽 水 田 寮 臺 灣 詩 路 等 1997 年, 林 明 堃 擔 任 月 津 文 史 發 展 協 會 總 幹 事 期 間, 開 始 思 索 土 生 土 長 的 家 鄉 田 寮 社 區 的 營 造, 從 環 境 綠 美 化 的 基 點 出 發, 突 發 奇 想, 覺 得 將 文 學 與 環 境 綠 美 化 的 意 識 結 合, 必 可 為 社 區 營 造 另 闢 蹊 徑, 於 是 幾 經 與 田 寮 社 區 理 事 長 林 天 榜 月 津 文 史 協 會 郭 義 明 等 人 商 議 後, 決 定 打 造 田 寮 社 區 的 臺 灣 詩 路 文 學 步 道 田 寮 里 位 於 鹽 水 區 的 西 南 方, 由 臺 19 線 公 路 往 學 甲 路 上, 過 了 歡 雅 不 遠 即 可 在 路 邊 看 見 臺 灣 詩 路 精 緻 而 典 雅 的 入 口 意 象, 往 社 區 邊 的 田 野 望 去, 便 可 發 現 一 條 約 150 公 尺 的 筆 直 木 棉 道, 間 有 風 鈴 花 南 洋 杉 和 蓮 田 林 明 堃 請 林 政 華 教 授 莊 柏 林 黃 勁 連 和 方 耀 乾 等 學 者 專 家 嚴 選 從 1923 年 新 文 學 運 動 以 降, 足 可 代 表 臺 灣 本 土 意 識 的 詩 人 84 位 共 110 首 作 品, 再 請 白 河 區 的 陶 藝 家 林 文 嶽 燒 烙 在 陶 版 上, 以 8

古 代 竹 簡 造 型 鑲 在 低 矮 的 紅 磚 雲 牆 上, 陳 列 在 木 棉 道 近 小 水 圳 的 百 餘 公 尺 道 路 旁, 造 就 這 條 詩 情 畫 意 的 臺 灣 詩 路 從 此 以 後, 這 條 木 棉 詩 路 讓 只 有 70 幾 戶 人 家 370 多 居 民 的 田 寮 名 聲 大 噪, 美 景 配 好 詩 ; 理 性 與 感 性 交 織, 遊 客 常 留 連 迴 顧, 再 三 低 吟 陶 版 上 臺 灣 詩 人 的 代 表 作 品 有 : 蔡 培 火 / 臺 灣 自 治 歌 賴 和 / 農 民 謠 楊 守 愚 / 貧 婦 吟 吳 新 榮 / 故 鄉 的 輓 歌 黃 金 川 / 夜 思 親 / 林 佛 兒 / 鹽 分 地 帶 黃 勁 連 / 鞋 破 底 原 在 許 正 勳 / 曝 鹽 宋 澤 萊 / 若 是 到 恆 春 向 陽 / 寫 互 春 天 的 批 林 央 敏 / 吥 通 嫌 臺 灣 路 寒 袖 / 五 分 車 謝 安 通 / 叫 做 臺 灣 的 搖 籃 黃 文 博 / 綴 你 飛 等 2002 年 起, 每 年 春 天, 木 棉 花 枝 頭 綻 紅 的 季 節, 臺 灣 詩 路 詩 歌 吟 唱 會 開 始 傳 唱, 愛 好 臺 灣 文 學 的 各 路 好 漢 齊 聚 一 堂, 在 花 徑 中 欣 賞 詩 人 吟 唱, 陶 醉 在 充 滿 哲 思 和 感 動 的 詩 境 中, 迄 2013 年 已 邁 入 第 12 個 年 頭, 舉 辦 至 今, 詩 路 詩 歌 吟 唱 會 已 經 成 為 臺 南 地 區 每 年 3 月 間 的 藝 文 盛 事 2013 年 詩 路 詩 歌 吟 唱 會 由 臺 中 教 育 大 學 臺 文 系 的 詩 人 學 者 方 耀 乾 教 授 籌 劃 並 兼 主 持 人, 邀 請 臺 語 文 學 作 家 林 央 敏 數 次 被 提 名 角 逐 諾 貝 爾 文 學 獎 的 詩 人 李 魁 賢, 以 及 羊 子 喬 胡 長 松 黃 文 博 藍 淑 貞 林 姿 伶 和 黃 文 俊 等 文 壇 重 要 詩 人 出 席 發 表 新 作 或 吟 唱 舊 作 穿 著 一 套 舊 得 褪 色 的 西 裝 的 林 央 敏 用 充 滿 感 性 而 淳 厚 的 語 調 朗 誦 他 的 新 作 寒 星 照 孤 影 : 雖 然 功 名 無 半 寸 / 但 是 踮 這 个 孤 影 對 寒 星 的 冷 夜 裡 / 沉 思 自 省 / 好 得 幸 我 抑 會 當 保 持 一 粒 昧 欣 羨 榮 華 富 貴 / 昧 慕 想 宦 途 名 份 的 心 / 而 且 這 對 會 當 做 到 藐 視 權 勢 官 位 的 目 睭 嘛 抑 保 持 清 明 / 互 我 會 駛 繼 續 瞋 看 遠 遠 的 一 粒 星 孤 冷 的 詩 文 反 映 出 詩 人 一 生 孤 傲 的 寫 照, 令 人 動 容 詩 人 林 央 敏 的 嘸 通 嫌 臺 灣 經 蕭 泰 然 譜 成 曲 後, 已 然 成 為 傳 達 臺 灣 意 識 的 藝 術 歌 曲, 一 再 被 傳 唱, 現 場 也 由 李 淑 媛 小 姐 以 美 妙 的 歌 聲 吟 唱 田 寮 臺 灣 詩 路 詩 歌 吟 唱 會 不 但 是 地 方 社 區 營 造 的 典 範, 更 是 社 區 營 造 將 文 學 結 合 的 嚆 矢, 為 恬 靜 的 鄉 村 注 入 文 學 的 夢 幻 與 情 趣 ( 五 ) 臺 南 兒 童 文 學 月 9

07. 兒 童 文 學 月 非 讀 Book 臺 南 愛 讀 冊, 努 力 在 校 園 推 動 閱 讀 閱 讀 更 是 涵 泳 文 化 的 重 要 元 素 ; 書 香 大 臺 南 是 臺 南 市 重 要 市 政 方 針 ; 而 閱 讀 與 文 學 的 推 展 必 須 從 小 紮 根 為 了 落 實 這 個 政 策, 臺 南 市 政 府 積 極 展 開 提 倡 閱 讀 風 氣 的 活 動 和 軟 硬 體 建 設, 不 但 製 作 電 視 讀 書 會 非 讀 BOOK 臺 南 愛 讀 冊 節 目, 並 舉 辦 兒 童 文 學 高 峰 會, 邀 請 兒 童 文 學 專 業 作 家 實 務 工 作 者 齊 聚 臺 南, 分 享 北 歐 的 愛 沙 尼 亞 芬 蘭 以 及 英 國 等 國 推 廣 兒 童 文 學 的 經 驗 與 作 法, 決 定 從 2013 年 起, 每 年 4 月 份 由 臺 南 市 立 圖 書 館 開 辦 臺 南 兒 童 文 學 月, 深 切 期 望 兒 童 文 學 能 深 植 在 臺 南 的 鄉 土 上, 為 大 臺 南 創 造 更 優 質 的 兒 童 閱 讀 環 境, 為 城 市 注 入 更 多 兒 童 文 學 養 分 會 選 擇 4 月 做 為 臺 南 兒 童 文 學 月, 是 因 為 恰 好 4 月 份 有 兩 個 相 關 的 節 慶, 一 是 4 月 4 日 的 國 定 假 日 兒 童 節, 提 醒 大 人 們 要 重 視 兒 童 福 利, 許 孩 子 幸 福 未 來 的 承 諾 ; 二 是 4 月 23 日 的 世 界 書 香 日, 是 國 際 性 的 節 日, 其 宗 旨 在 鼓 勵 各 國 民 眾 親 近 書 本 分 享 閱 讀 經 驗 臺 南 兒 童 文 學 月 便 是 匯 聚 兒 童 福 利 與 文 學 閱 讀 兩 大 概 念, 為 孩 子 量 身 訂 做 一 連 串 的 活 動, 以 激 發 兒 童 文 學 世 界 的 美 好 想 像 尤 其 在 這 資 訊 高 度 發 達 的 科 技 時 代, 孩 子 因 大 量 接 觸 電 腦 電 動 而 逐 漸 遠 離 閱 讀 與 文 學, 更 需 要 有 兒 童 文 學 月 的 刺 激 和 鼓 舞 ; 以 豐 富 的 書 香 盛 宴, 從 小 開 始, 逐 步 實 現 書 香 大 臺 南 的 願 景 2013 臺 南 兒 童 文 學 月 於 3 月 30 日 ( 六 ) 隆 重 開 幕, 活 動 中 除 賴 清 德 市 長 率 領 市 府 團 隊 長 官 參 與 外, 許 多 市 議 員 也 熱 情 參 贊, 更 邀 請 本 市 兒 童 文 學 作 家 幸 佳 慧 10

廖 炳 焜 和 出 版 界 小 魯 文 化 沙 永 玲 總 監 四 也 出 版 社 許 榮 哲 總 編 輯 等 人 與 會, 一 齊 用 灌 溉 幼 苗 的 方 式 揭 開 2013 臺 南 兒 童 文 學 月 序 幕 自 3 月 30 日 ( 六 ) 至 4 月 7 日 ( 日 ) 為 期 9 天 的 孩 子 的 世 閱 來 悅 大 書 展, 以 現 場 優 惠 79 折 以 下 的 購 書 折 扣 刺 激 買 氣, 在 豐 沛 的 人 文 氣 氛 中, 大 大 提 升 孩 子 的 閱 讀 能 量 書 展 現 場 活 動 多 元 豐 富, 不 僅 有 說 故 事 時 間, 也 安 排 了 知 名 作 家 開 講, 更 穿 插 精 采 的 魔 術 表 演 另 外 也 與 國 泰 慈 善 基 金 會 合 作, 募 集 書 況 良 好 的 童 書 給 偏 鄉 小 學, 贈 書 者 可 獲 得 精 美 小 禮 物 未 來 每 年 臺 南 的 4 月 天 空, 勢 必 更 燦 爛 繽 紛, 臺 南 兒 童 文 學 月 將 讓 孩 子 們 乘 著 閱 讀 的 翅 膀, 以 想 像 力 與 創 造 力 翱 翔 未 來 的 世 界, 整 座 城 市 將 煥 發 充 沛 的 活 力 與 靈 感 孩 子 們, 臺 南 兒 童 文 學 月 已 經 啟 動 了, 歡 迎 你 的 加 入, 跟 著 我 們 一 起 漫 步 在 兒 童 文 學 的 彩 色 森 林 吧! ( 六 ) 臺 南 閱 讀 嘉 年 華 08.2012 閱 讀 嘉 南 華 展 場 設 計 -- 以 文 學 之 城 -- 臺 南 為 主 軸 的 入 口 意 象 打 開 一 本 書, 就 開 啟 了 一 個 世 界 閱 讀 是 幫 孩 子 打 開 世 界 的 鑰 匙 閱 讀 已 經 是 公 認 最 佳 最 重 要 的 學 習 方 式 閱 讀 能 豐 富 心 靈 累 積 知 識 和 增 長 11

智 慧 藉 由 閱 讀, 方 得 以 踏 入 知 識 的 殿 堂, 進 而 提 升 人 品 和 思 想 閱 讀 不 但 是 城 市 進 步 的 指 標, 更 是 國 家 競 爭 力 的 象 徵, 全 世 界 任 何 進 步 國 家 無 不 積 極 推 展 閱 讀 教 育 為 了 鼓 勵 閱 讀, 成 就 臺 南 文 學 之 都, 從 2012 年 開 始, 臺 南 市 政 府 由 文 化 局 策 劃 辦 理 閱 讀 嘉 南 華 會 的 活 動, 以 文 學 之 城 臺 南 為 主 軸 設 計 規 劃 展 覽 的 內 涵, 並 作 為 約 200 坪 展 區 的 入 口 意 象, 精 彩 呈 現 臺 南 市 作 家 筆 下 的 豐 富 樣 貌 第 一 屆 閱 讀 嘉 南 華 會 由 臺 南 市 政 府 與 工 商 時 報 合 作 舉 辦, 於 2012 年 10 月 5 日 在 南 紡 世 貿 展 覽 中 心 隆 重 開 幕, 迄 10 月 7 日 止 共 3 天 展 期, 總 計 有 500 多 家 出 版 社 展 出 逾 12 萬 冊 以 上 的 書 籍, 是 臺 南 地 區 首 見 的 大 型 閱 讀 活 動 2012 臺 南 閱 讀 嘉 年 華 會 書 展, 由 市 府 文 化 局 觀 光 旅 遊 局 教 育 局 市 立 圖 書 館 以 及 臺 灣 歷 史 博 物 館 等 單 位, 除 大 臺 南 主 題 館 外, 還 有 介 紹 臺 南 在 地 文 學 大 師 的 大 師 身 影 區 展 出 臺 南 民 間 文 學 與 文 化 叢 書 的 文 學 采 風 區 以 繪 本 書 和 小 書 為 主 軸 的 童 心 同 意 區 等 共 12 個 靜 態 展 區 另 外 還 有 結 合 現 代 科 技 的 展 區 電 子 書 互 動 區, 以 老 照 片 編 排 而 成 的 互 動 式 虛 擬 有 聲 書, 介 紹 臺 灣 古 早 婚 禮 臺 灣 小 城 故 事, 和 臺 灣 老 火 車 站 速 寫, 用 數 位 方 式 展 現 不 同 樣 貌 的 臺 灣 風 土 民 情 開 麥 拉 星 空 影 院 等 區, 並 邀 請 吳 若 權 劉 克 襄 羅 文 嘉 和 黃 婉 玲 等 多 位 文 化 界 人 士 到 場, 與 民 眾 分 享 閱 讀 的 樂 趣 為 了 散 播 文 化 種 子 推 廣 閱 讀, 工 商 時 報 與 出 版 業 界 配 合 本 次 活 動, 聯 合 募 集 近 13,000 冊 書 籍, 捐 贈 給 臺 南 市 106 所 偏 遠 學 校 賴 清 德 市 長 表 示, 感 謝 工 商 時 報 及 東 陽 集 團 大 億 集 團 可 成 科 技 等 在 地 企 業 大 力 支 持, 與 市 府 協 力 推 廣 閱 讀 風 氣, 他 強 調,2012 年 新 建 完 成 的 土 城 裕 文 兩 所 圖 書 分 館 已 正 式 啟 用, 南 區 分 館 預 計 於 2013 年 動 土 興 建, 會 努 力 提 高 購 買 圖 書 推 廣 閱 讀 的 預 算 更 重 要 的 是, 閱 讀 要 從 小 扎 根, 臺 南 市 政 府 已 決 定 2013 年 教 育 預 算 增 列 新 台 幣 1 億 2 千 萬 元 推 動 學 校 圖 書 館 優 質 化, 希 望 能 大 幅 提 升 市 民 閱 讀 力 但 由 於 2012 臺 南 閱 讀 嘉 年 華 會 展 覽 館 的 硬 體 設 施 良 好, 展 場 動 線 規 畫 完 善, 精 緻 有 水 準, 所 以 效 益 相 當 好, 竟 能 吸 引 大 量 人 潮 參 與, 這 在 南 台 灣 相 當 罕 見 而 參 與 的 民 眾 逾 半 為 學 生 族 群, 凡 有 動 手 做 動 手 聽 的 專 區, 都 擠 滿 體 驗 人 潮 以 10 月 6 日 ( 星 期 六 ) 的 人 數 統 計 來 看,3 至 8 歲 的 族 群 有 效 客 戶, 就 來 了 三 百 個 家 庭, 換 算 人 數 約 達 450 人, 足 見 民 眾 的 熱 絡 反 應 應 邀 前 來 演 講 的 作 家 吳 若 權 原 本 擔 心 現 場 的 人 潮 不 多 會 冷 場, 但 到 現 場 看 到 滿 滿 的 人 潮, 簽 書 會 時 粉 絲 大 排 長 龍, 覺 得 欣 慰, 頗 受 感 動 2012 臺 南 閱 讀 嘉 年 華 會 是 成 功 的 開 始, 期 待 來 年 的 活 動 更 豐 富 精 彩 更 生 動 有 趣, 為 臺 南 注 入 閱 讀 的 活 力, 讓 臺 南 成 為 本 地 文 學 前 輩 葉 石 濤 筆 下 一 個 適 合 人 們 作 夢 幹 活 戀 愛 結 婚 悠 然 過 活 的 文 學 之 都 2012 臺 南 閱 讀 嘉 年 華 會 官 網 :http://books.chinatimes.com ( 七 ) 鹽 分 地 帶 文 化 生 活 圈 活 動 12

09. 鹽 分 地 帶 生 活 圈 之 文 學 散 步 系 列 2012 年 起, 臺 南 市 文 化 局 開 始 規 劃 鹽 分 地 帶 文 化 生 活 圈 的 文 學 之 旅, 是 以 當 地 豐 富 活 耀 的 文 學 運 動 當 背 景, 再 融 入 鹽 田 風 光 海 濱 生 態 和 寺 廟 建 築 工 藝 等 民 俗 風 物, 作 為 一 日 遊 或 二 日 遊 旅 程 的 內 涵, 讓 民 眾 可 深 入 體 驗 濱 海 的 常 民 生 活 與 文 化 鹽 分 地 帶 係 指 臺 南 市 佳 里 學 甲 西 港 七 股 將 軍 北 門 一 帶 含 有 鹽 分 較 多 的 六 個 沿 海 行 政 區, 因 鄰 近 海 邊, 較 有 機 會 接 觸 外 來 文 化 與 思 想 的 衝 擊, 自 日 治 時 期 起 當 地 文 風 鼎 盛, 詩 人 作 家 輩 出, 是 臺 灣 新 文 學 初 期 發 展 的 重 鎮 在 1920 1930 年 代 之 間, 那 裡 就 產 生 了 吳 新 榮 徐 清 吉 郭 水 潭 王 登 山 林 芳 年 莊 培 初 林 清 文 等 優 秀 的 詩 人, 俗 稱 北 門 七 子 鹽 分 地 帶 作 家 的 作 品, 具 有 鹽 村 風 采 情 調, 呈 現 當 地 人 民 在 與 貧 瘠 的 自 然 環 境 中 艱 苦 奮 鬥 所 鍛 鍊 出 的 勤 勞 樸 實 堅 韌 不 拔 的 性 格 和 美 德 民 國 68 年 (1979) 由 地 方 藝 文 人 士 發 起 鹽 分 地 帶 文 藝 營, 開 辦 南 瀛 文 學 獎, 後 來 更 在 將 軍 區 興 建 鹽 分 地 帶 文 學 館, 以 延 續 南 瀛 文 學 的 創 作 生 命 力, 完 整 蒐 集 鹽 分 地 帶 相 關 文 學 資 料 民 國 94 年 (2005)12 月 由 臺 南 市 政 府 文 化 局 發 行 鹽 分 地 帶 文 學 期 刊, 提 供 臺 灣 作 家 的 小 說 散 文 詩 歌 等 創 作 平 台 鹽 分 地 帶 有 豐 富 而 多 樣 的 寺 廟 建 築 文 化 資 產, 代 表 性 寺 廟 有 : 佳 里 區 震 興 宮 和 13

金 唐 殿 學 甲 區 慈 濟 宮 和 東 隆 宮 北 門 南 鯤 鯓 代 天 府 等, 這 些 寺 廟 的 建 築 尚 保 存 有 不 少 國 寶 級 藝 師 的 作 品, 如 : 葉 王 的 交 阯 陶 王 保 原 和 何 金 龍 的 剪 粘 藝 術, 可 以 細 細 賞 玩 傳 統 工 藝 之 美 另 外, 位 於 北 門 區 的 烏 腳 病 醫 療 歷 史 紀 念 館, 見 證 臺 灣 嘉 南 沿 海 居 民 生 怪 病 的 苦 難 及 王 金 河 醫 師 為 烏 腳 病 患 者 無 怨 無 悔 的 關 懷 與 奉 獻 學 甲 區 慈 濟 宮 內 的 葉 王 交 阯 陶 文 物 館, 有 保 存 相 當 完 整 的 大 師 作 品, 原 有 慈 濟 宮 內 的 葉 王 交 趾 陶 全 部 拆 下 保 存 在 文 物 館 內, 供 民 眾 近 距 離 觀 賞 文 學 散 步 是 鹽 分 地 帶 文 化 生 活 圈 的 一 大 特 色,2012 年 辦 理 了 兩 場 : 走 進 文 學 電 影 一 隻 鳥 仔 哮 啾 啾 場 景 踏 查 營 和 走 尋 鹽 分 地 帶 前 輩 作 家 的 腳 印 踏 查 營 兩 場 活 動 是 和 北 門 社 區 大 學 合 作, 由 陳 豔 秋 老 師 策 畫 執 行, 前 者 是 從 文 學 電 影 一 隻 鳥 仔 哮 啾 啾 看 鹽 分 地 帶 人 文 景 觀 與 社 會 文 化, 重 返 時 光 隧 道, 看 電 影 聽 故 事, 在 文 學 裡 散 步 後 者 則 是 探 訪 北 門 七 子 的 故 居, 踏 查 文 學 地 景, 追 尋 前 人 的 文 學 足 跡 文 學 研 習 營 的 課 程 內 容 有 臺 灣 鄉 土 俗 語 與 謔 詰 話 鹽 業 發 展 史 鹽 分 地 帶 風 情 攝 影 賞 析 及 臺 語 新 創 順 口 溜 等, 透 過 研 習, 更 深 切 了 解 文 學 作 品 與 土 地 的 關 係, 領 略 在 地 文 化 特 質 鹽 分 地 帶 歌 詩 唸 唱 會 是 鹽 分 地 帶 文 化 生 活 圈 的 壓 軸 好 戲, 由 電 台 名 主 持 人 吳 嘉 芬 主 持, 吳 南 圖 醫 師 朗 誦 數 念 老 爸 ( 吳 新 榮 ), 臺 灣 名 音 樂 家 王 明 哲 演 唱 他 自 己 作 曲 吳 新 榮 的 臺 語 詩 故 鄉 的 輓 歌, 黃 勁 連 吟 做 工 儂, 李 忠 潘 唱 阮 有 一 個 夢 鹽 分 地 帶 名 歌 手 黃 三 郎 王 素 珠 演 唱 莊 柏 林 陳 宏 的 作 品, 黃 文 博 許 正 勳 以 原 汁 的 聲 音 朗 誦 自 己 的 代 表 作, 陣 陣 歌 聲 挑 動 心 弦, 歌 詩 的 花 蕊 開 出 陣 陣 的 芳 香, 激 盪 心 靈 的 悅 動 鹽 分 地 帶 文 化 生 活 圈 活 動 是 臺 南 濱 海 在 地 文 學 運 動 融 合 寺 廟 建 築 地 景 產 業 等 所 擦 迸 出 的 美 麗 火 花 二 藝 文 相 關 的 節 慶 ( 一 ) 臺 南 藝 術 節 14

10.2012 臺南藝術節 國際美聲安德烈波伽利演唱會 觀眾冒雨熱情參與 11.紐西蘭女高音海莉 薇斯特拉在 2013 臺南藝術節的夜櫻星空下演唱 臺南是臺灣最悠久 最豐富的文化首都 擁有眾多的古蹟 廟宇 老街 商圈 和自然生態 步步有歷史 處處有故事 第一屆臺南藝術節於 2012 年開啟 以城市文化為主軸 邀請來自國內外多樣化 15

的 表 演 藝 術 團 隊 來 到 大 臺 南 地 區 演 出, 國 內 團 隊 演 出 背 景 更 結 合 本 市 各 著 名 文 化 地 景 古 蹟 與 老 屋 等, 把 藝 術 帶 進 城 市 角 落, 呈 現 一 系 列 精 彩 絕 倫 的 藝 術 饗 宴, 如 : 國 際 美 聲 男 伶 在 百 年 古 城 億 載 金 城 開 唱 臺 灣 十 鼓 樂 團 在 安 平 古 堡 擊 響 稻 草 人 現 代 舞 蹈 團 在 吳 園 公 會 堂 秀 舞 影 響 新 劇 場 於 臺 南 武 德 殿 公 演 等 2013 臺 南 藝 術 節 活 動 時 間 為 4 月 4 日 至 6 月 9 日, 共 分 國 際 經 典 藝 術 臺 灣 精 湛 藝 術 城 市 舞 台 三 大 主 題, 兼 顧 在 地 扶 植 及 國 際 視 野, 含 納 全 民 同 樂 的 免 費 演 出 及 專 業 藝 術 的 售 票 機 制 為 期 長 達 二 個 月 的 展 演, 邀 請 國 內 外 55 個 優 秀 團 隊 及 表 演 者 進 行 115 場 次 的 演 出, 節 目 類 型 橫 跨 戲 劇 舞 蹈 與 音 樂 等, 可 說 是 全 世 界 時 間 最 長 表 演 隊 伍 和 種 類 最 多 的 藝 術 節 國 際 經 典 藝 術 有 動 畫 交 響 皮 克 斯 在 新 營 南 瀛 綠 都 心 的 開 幕 式 紐 西 蘭 女 高 音 海 莉 薇 斯 特 拉 的 億 載 金 城 夜 櫻 星 空 演 唱 會 享 譽 全 球 跨 界 天 王 國 際 美 聲 安 德 烈 波 伽 利 在 臺 南 市 立 體 育 場 的 星 光 演 唱 會 等 8 國 外 團 隊 8 場 次 的 精 采 演 出 ; 臺 灣 精 湛 藝 術 國 內 知 名 的 屏 風 表 演 班 國 光 劇 團 九 天 民 俗 技 藝 團 等 9 個 國 內 團 隊, 安 排 共 計 15 場 次 演 出 並 有 團 隊 結 合 創 意, 將 文 學 以 表 演 藝 術 作 品 呈 現, 其 中 包 括 有 臺 灣 文 學 巨 人 楊 逵 文 學 家 葉 笛 早 期 在 臺 日 籍 作 家 西 川 滿 著 名 作 家 與 作 詞 人 許 丙 丁 作 家 吳 濁 流 以 及 詩 人 余 光 中 等 人 的 作 品 臺 南 藝 術 節 為 了 讓 大 臺 南 的 藝 文 展 演 遍 地 開 花, 打 破 藝 術 展 演 的 框 架, 大 膽 嘗 試 與 民 間 新 興 藝 術 展 演 場 所 合 作, 巧 妙 引 進 在 地 的 潛 在 力 量, 讓 在 地 萌 生 的 藝 術 落 地 生 根, 充 分 發 揮 臺 南 藝 術 節 城 市 舞 台 單 元 在 地 特 色 國 內 外 兼 備 包 羅 萬 象 的 節 目 安 排, 可 說 是 臺 灣 最 在 地 最 國 際 最 文 學 的 藝 術 節 ( 二 ) 孔 廟 文 化 節 16

12. 孔 廟 文 化 節 邀 請 書 法 名 家 現 場 揮 毫 13. 臺 南 市 孔 廟 祭 孔 大 典 的 八 佾 舞 17 世 紀 中 葉 的 明 鄭 王 朝 建 都 於 臺 南 安 平 古 城,1665 年 底 該 王 朝 的 領 導 者 鄭 經 接 受 了 陳 永 華 的 建 議, 選 擇 在 承 天 府 寧 南 坊 的 一 塊 荒 地, 大 興 土 木 起 蓋 至 聖 先 師 聖 廟 1666 年 2 月 建 成, 廟 旁 並 設 置 明 倫 堂, 延 師 講 學, 開 科 取 士, 此 為 臺 灣 創 建 最 早 的 孔 廟, 是 傳 揚 臺 灣 儒 學 與 教 育 的 先 聲, 故 名 全 臺 首 學, 即 今 臺 南 市 南 門 路 上 的 孔 子 廟 孔 子 是 中 國 儒 學 的 宗 師, 為 慶 祝 孔 子 誕 辰 第 2651 週 年 紀 念, 臺 南 市 從 2011 年 開 始 舉 辦 孔 廟 文 化 節, 第 一 屆 特 別 以 全 臺 首 學 - 木 鐸 啟 新 為 主 題, 以 彰 顯 孔 子 作 育 英 才 有 教 無 類 的 精 神, 同 時 也 標 誌 著 當 代 臺 南 市 民 重 視 傳 統 文 化 進 取 多 元 價 值 等 承 先 啟 後 的 積 極 性 格 所 謂 鐸 即 是 大 銅 鈴, 木 鐸 意 指 木 舌 的 銅 鈴, 乃 古 代 施 行 政 教 或 發 布 文 告 禁 令 時 召 集 群 眾 時 所 用, 論 語 : 天 下 之 無 道 也 久 矣, 天 將 以 夫 子 為 木 鐸, 指 孔 夫 子 為 時 代 精 神 領 袖 的 人 物, 能 宣 揚 教 化, 如 木 鐸 般 響 醒 眾 人 將 孔 廟 文 化 節 命 名 為 木 鐸 啟 新, 標 誌 著 全 臺 首 學 臺 南 孔 廟 在 今 日 臺 灣 扮 演 如 孔 夫 子 的 角 色 : 傳 承 綿 延 悠 久 的 儒 學 文 化, 開 創 大 臺 南 新 時 代 格 局 2011 年 孔 廟 文 化 節 於 9 月 24 日 開 幕, 接 連 兩 天 推 出 佾 舞 研 習 營 佾 舞 表 演 雅 樂 演 出 傳 統 詩 人 吟 詩 會 書 法 家 現 場 揮 毫 及 主 題 講 座 等 活 動 ;9 月 28 日 則 有 祭 孔 大 典 孔 廟 文 化 之 旅 等 活 動 17

2012 孔 廟 文 化 節 以 鐘 鼓 尊 禮 為 主 題, 活 動 自 9 月 28 日 9 月 30 日 鐘 鼓 聲 音 宏 亮 渾 厚, 有 發 聵 振 聾 的 寓 意 ; 尊 禮 是 用 尊 崇 禮 數 來 教 化 人 心, 傳 揚 敬 與 恕 的 儒 家 文 化 儒 與 學 精 神, 讓 社 會 充 滿 尊 重 與 包 容 系 列 活 動 精 采 多 元, 大 成 聖 祭 導 覽 開 放 民 眾 預 約 參 觀 祭 孔 禮, 於 祭 孔 當 天, 導 覽 解 說 人 員 針 對 孔 廟 文 化 節 活 動 及 祭 儀 部 分 作 導 覽 主 題 講 座 有 龔 顯 宗 老 師 談 論 開 台 文 化 祖 師 - 談 沈 光 文 之 生 平 及 影 響 葉 東 泰 老 師 講 解 四 書 約 茶 - 一 定 卜 誠 功 王 浩 一 老 師 演 說 說 說 孔 子 那 個 春 秋 時 代 幸 佳 慧 老 師 開 講 臺 南 孔 廟 好 玩 的 生 活 美 學 除 此 之 外, 仍 然 延 續 舉 辦 的 活 動 有 硃 砂 啟 智 雅 樂 演 出 及 孔 廟 文 化 之 旅 等 儒 學 是 漢 學 的 根 本 ; 孔 廟 是 傳 揚 儒 學 的 中 心 ; 孔 廟 文 化 節 是 臺 南 市 對 儒 學 承 先 啟 後 的 宣 示 和 行 動 ( 三 ) 愛 情 城 市 七 夕 嘉 年 華 14. 愛 情 城 市 七 夕 嘉 年 華 心 在 哪 裡 民 眾 商 家 住 家 參 與 公 共 藝 術 之 一 景 愛 情 是 文 學 作 品 歷 久 不 衰 的 主 題, 自 2011 年 起, 臺 南 市 政 府 用 臺 灣 傳 統 七 夕 的 愛 情 主 題, 來 連 結 文 學 舞 蹈 音 樂 裝 置 藝 術 傳 統 禮 俗 和 流 行 文 化 等 跨 領 域 的 藝 文 表 現 形 式, 將 節 日 所 衍 生 出 的 愛 戀 情 感 與 生 命 禮 儀 概 念 連 結 整 合, 展 現 七 夕 的 文 化 深 度, 呈 現 臺 南 古 城 的 特 殊 創 意 愛 情 城 市 七 夕 嘉 年 華 在 以 前, 七 夕 ( 農 曆 7 月 7 日 ) 對 臺 南 人 而 言, 除 了 是 代 表 浪 漫 情 懷 的 中 國 情 人 節 以 外, 還 有 做 十 六 歲 的 成 年 禮 習 俗 做 十 六 歲 原 先 僅 是 臺 南 五 條 港 一 帶 所 流 行 的 習 俗, 最 早 以 開 隆 宮 ( 臺 南 市 中 西 區 中 山 路 79 巷 56 號 ) 為 主, 開 隆 宮 主 祀 神 明 18

為 七 娘 媽, 亦 即 傳 說 中 的 七 星 娘 娘, 被 認 為 是 兒 童 的 保 護 神, 當 地 習 俗 在 孩 子 十 六 歲 時, 要 到 七 娘 媽 廟 祭 拜 後, 由 父 母 親 引 導 匍 匐 爬 過 七 娘 媽 的 神 桌, 男 由 右 邊 女 從 左 邊, 連 續 穿 越 三 次, 儀 式 完 成 後 即 被 宣 告 為 成 年 後 來 這 個 活 動 逐 漸 被 提 倡 推 廣, 臨 水 夫 人 廟 安 平 天 后 宮 等 廟 也 都 開 始 辦 理 2011 年 起, 由 臺 南 市 文 化 局 將 其 和 七 夕 的 愛 情 主 題 連 結 推 出 愛 情 城 市 七 夕 嘉 年 華 系 列 活 動 2011 年 愛 情 七 夕 嘉 年 華 會 於 8 月 6 日 8 月 9 日 舉 行, 有 熱 鬧 的 踩 街 遊 行 瑰 麗 浪 漫 的 音 樂 會 充 滿 愛 意 的 創 意 市 集 愛 情 巷 弄 心 在 哪 裡 和 愛 情 與 麵 包 的 限 量 優 惠 等 活 動, 吸 引 至 少 3 萬 人 次 的 熱 烈 參 與 2012 年 的 活 動 日 期 擴 大 延 展 為 8 月 11 日 到 8 月 31 日, 從 愛 自 己 愛 情 人 到 愛 城 市 的 三 個 層 次 規 劃 一 系 列 活 動, 舉 辦 月 老 廟 的 探 訪 與 講 座, 讓 七 夕 做 十 六 歲 成 年 禮 更 具 現 代 意 義 ; 結 合 文 學 與 裝 置 藝 術 創 作 特 展 行 銷 台 南 的 老 街 巷 弄 ; 辦 理 愛 情 城 市 我 來 了 歡 樂 舞 party 街 頭 藝 人 嘉 年 華 等 吸 引 年 輕 族 群 的 活 動 ; 邀 請 紙 風 車 劇 團 演 出 南 城 門 播 放 愛 情 電 影 等 精 彩 活 動 臺 南 愛 情 城 市 七 夕 嘉 年 華 不 但 是 傳 統 與 現 代 的 創 意 結 合, 更 將 愛 情 與 成 長 的 文 學 主 題 轉 化 為 趣 味 熱 鬧 的 立 體 活 動 與 行 動 ( 四 ) 月 津 港 燈 節 15. 月 津 港 燈 節 月 光 漣 漪 奇 幻 的 主 燈 設 計 鹽 水 港 ( 又 稱 月 津 港 ) 的 蜂 炮 和 港 燈 節 是 臺 南 市 重 要 的 民 俗 特 色, 也 是 文 學 書 寫 的 重 要 內 涵 19

鹽 水 區 早 期 為 倒 風 內 海 的 汊 港, 以 航 運 初 興, 利 用 倒 風 內 海 和 急 水 溪 河 運 直 接 和 大 陸 諸 海 港 貿 易, 在 清 領 時 期 儼 然 取 代 鐵 線 橋 街, 成 為 區 域 行 政 中 心, 一 直 到 清 道 光 年 間, 鹽 水 街 商 家 林 立, 每 天 來 往 貿 易 的 商 販 更 是 多 如 過 江 鯽, 這 樣 熱 鬧 的 場 景 一 直 延 續 到 19 世 紀 中 葉 因 港 口 狀 似 月 形, 而 得 月 津 之 美 稱, 所 以 自 古 有 一 府 二 鹿 三 艋 舺 四 月 津 的 俗 諺 流 傳 19 世 紀 中 葉 以 後, 鹽 水 港 開 始 沒 落, 除 了 港 道 淤 塞 航 運 受 影 響 的 原 因 外, 南 臺 灣 變 亂 頻 繁, 鹽 水 屢 遭 池 魚 之 殃, 也 是 街 市 敗 落 的 原 因 而 1855 年 以 後, 鹽 水 更 爆 發 大 瘟 疫 ( 疑 為 霍 亂 ), 時 間 長 達 二 三 十 年, 病 死 者 每 年 都 超 過 500 人, 由 於 當 時 醫 學 不 發 達, 居 民 恐 慌, 謠 言 四 起, 以 為 有 惡 靈 作 怪, 於 是 地 方 仕 紳 決 議 請 關 聖 帝 君 出 巡 壓 境, 祈 福 求 安 從 那 時 候 起, 每 年 農 曆 正 月 13( 關 帝 爺 誕 辰 ) 晚 上, 全 鹽 水 街 附 近 20 幾 座 神 轎 會 齊 關 帝 廟 前, 以 鎮 南 宮 ( 現 位 於 中 山 路 郵 局 旁 ) 的 周 倉 為 先 鋒, 出 發 繞 境, 所 到 之 處, 各 家 各 戶 門 前 擺 牲 禮 燒 香 膜 拜, 並 燃 放 鞭 炮, 許 多 商 家 更 會 準 備 大 型 的 煙 火 和 爆 竹 施 放, 更 有 將 炮 頭 綁 在 細 長 的 竹 片 上, 動 輒 千 支 以 上, 排 放 在 竹 架 上 ( 俗 稱 炮 城 ), 朝 神 轎 轟 然 點 放, 如 群 蜂 咻 咻 飛 舞 亂 竄, 頓 時 一 片 火 網 與 煙 硝, 只 見 扛 轎 的 壯 漢 在 火 海 中 激 情 犁 大 轎, 鹽 水 街 所 有 民 眾 會 齊 湧 上 街, 他 們 深 信 神 威 加 上 嚇 人 的 蜂 炮, 必 能 驅 走 造 成 瘟 疫 的 惡 靈 這 就 是 鹽 水 蜂 炮 的 由 來, 由 於 有 其 悠 久 歷 史 與 豐 富 常 民 文 化, 又 俱 驚 險 刺 激 的 聲 光 效 果, 成 為 南 臺 灣 頗 具 特 色 的 民 俗 活 動 2012 年 起, 將 蜂 炮 活 動 結 合 元 宵 花 燈 開 始 舉 辦 月 津 港 燈 節, 以 月 津 港 遺 址 ( 月 津 港 親 水 公 園 ) 和 信 義 路 港 區 兩 側 周 邊 地 點 為 燈 節 主 要 設 置 地 點, 並 結 合 橋 南 老 街 聚 落 景 觀 永 成 戲 院 與 王 爺 巷 進 行 光 環 境 規 劃 設 計, 在 煙 硝 瀰 漫 的 蜂 炮 印 象 之 外 融 入 優 雅 浪 漫 如 詩 如 畫 的 港 燈 創 作 展 示, 剛 柔 並 濟 動 靜 兩 相 宜 月 津 港 燈 節 的 設 計 突 破 陸 上 花 燈 的 概 念, 以 親 水 公 園 的 地 景 為 背 景, 結 合 水 婆 娑 靜 謐 與 月 朦 朧 光 影 的 柔 美 元 素, 創 造 如 真 似 幻, 魔 幻 迷 離 的 燈 景,2012 年 在 短 短 2 週 的 展 演 期 間, 便 創 下 了 10 萬 人 次 的 觀 展 人 潮 2013 年 的 元 宵 月 津 港 燈 節, 港 燈 的 設 計 主 軸 為 奇 幻 詩 意 國 際 魅 力 臺 南, 共 有 10 個 創 作 主 燈 : 南 城 追 月 夜 空 下 的 臺 南 月 河 月 津 港 月 光 漣 漪 七 股 潟 湖 月 相 河 津 古 鹽 水 城 旅 人 的 記 憶 台 江 國 家 公 園 夢 中 的 家 鄉 記 憶 中 的 臺 南 南 城 載 月 台 南 的 五 條 港 雲 散 月 明 悠 緩 閒 適 的 生 活 感 觀 照 嘉 南 大 圳 與 烏 山 頭 水 庫 月 夜 神 隱 曲 折 蜿 蜒 的 巷 弄 空 間, 布 展 區 跨 越 湖 面 的 四 座 橋 樑 以 及 環 湖 周 邊 環 境, 總 體 來 說, 以 會 動 的 月 亮 為 創 意 發 想, 達 到 南 城 追 月 的 意 境 和 行 銷 目 標 所 謂 會 動 的 月 亮, 是 將 創 作 的 主 燈 布 展 在 湖 邊 或 湖 面, 利 用 月 津 港 水 面 中 的 作 品 所 散 發 出 的 光 線 與 月 津 港 湖 邊 水 光 波 影 折 射 相 結 合, 以 時 間 的 凝 結 與 距 離 的 錯 視 創 造 出 奇 幻 詩 意 飄 渺 的 空 間 氛 圍, 創 造 無 限 詩 意 奇 幻 的 光 影 效 果, 再 加 上 岸 邊 柳 樹 低 垂 搖 曳 的 美 姿, 將 月 津 港 幻 化 為 既 真 似 幻 的 月 下 花 園 20

所 謂 南 城 追 月, 是 在 燈 節 活 動 中 結 合 臺 南 城 市 意 象, 重 現 傳 統 元 宵 燈 節 的 情 境 和 美 感, 重 溫 童 年 時 代 提 燈 賞 月 的 美 麗 回 憶 以 此 襯 托 出 鹽 水 在 地 美 麗 的 月 津 港 風 情, 讓 月 津 港 悠 緩 靜 謐 之 美 與 蜂 炮 的 璀 燦 亮 麗, 成 為 眾 人 腦 海 中 難 以 忘 懷 的 經 驗 與 記 憶 若 想 體 驗 臺 灣 傳 統 元 宵 燈 趣 追 尋 月 夜 的 文 學 之 美, 南 城 的 鹽 水 絕 對 是 首 選 之 地 21