LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide - ZHCN

用 户 指 南 LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

LaserJet Pro 100 color MFP M175 用 户 指 南

版 权 与 许 可 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 未 经 事 先 书 面 许 可, 严 禁 进 行 任 何 形 式 的 复 制 改 编 或 翻 译, 除 非 版 权 法 另 有 规 定 此 处 包 含 的 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 HP 产 品 及 服 务 的 保 修 仅 以 随 该 产 品 及 服 务 提 供 的 书 面 保 修 声 明 为 准 本 文 所 述 任 何 内 容 不 应 被 视 为 附 加 保 修 对 任 何 技 术 或 编 辑 错 误 或 者 本 文 所 述 内 容 的 遗 漏,HP 不 承 担 任 何 责 任 Edition 1, 7/2012 部 件 号 : CE866-90929 商 标 声 明 Adobe Acrobat 和 PostScript 是 Adobe Systems Incorporated 的 商 标 Intel Core 是 Intel Corporation 在 美 国 和 其 它 国 家 / 地 区 的 商 标 Java 是 Sun Microsystems, Inc. 在 美 国 的 商 标 Microsoft Windows Windows XP 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在 美 国 的 注 册 商 标 UNIX 是 The Open Group 的 注 册 商 标 ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 标 记 是 在 美 国 的 注 册 标 记

本 指 南 使 用 的 惯 例 提 示 : 提 示 提 供 有 用 的 暗 示 或 快 捷 方 式 注 : 注 释 提 供 解 释 某 个 概 念 或 完 成 某 项 任 务 的 重 要 信 息 注 意 : 注 意 指 示 您 应 遵 循 的 步 骤 以 免 丢 失 数 据 或 损 坏 产 品 警 告! 坏 警 告 提 醒 您 应 遵 循 的 特 定 步 骤, 以 免 受 到 人 身 伤 害 灾 难 性 的 数 据 丢 失 或 对 产 品 造 成 重 大 损 ZHCN iii

iv 本 指 南 使 用 的 惯 例 ZHCN

目 录 1 产 品 基 本 信 息... 1 产 品 比 较... 2 环 境 功 能... 3 辅 助 功 能... 4 产 品 视 图... 5 产 品 前 视 图... 5 产 品 后 视 图... 6 序 列 号 和 型 号 位 置... 6 控 制 面 板 布 局... 7 2 控 制 面 板 菜 单... 9 设 置 菜 单... 10 报 告 菜 单... 10 系 统 设 置 菜 单... 10 服 务 菜 单... 12 网 络 设 置 菜 单 ( 仅 限 网 络 型 号 )... 13 特 定 功 能 菜 单... 14 复 印 菜 单... 14 3 用 于 Windows 的 软 件... 17 支 持 的 Windows 操 作 系 统... 18 Windows 支 持 的 打 印 机 驱 动 程 序... 18 选 择 适 用 于 Windows 的 正 确 打 印 机 驱 动 程 序... 19 更 改 打 印 作 业 设 置... 20 更 改 Windows 打 印 机 驱 动 程 序 设 置... 21 更 改 所 有 打 印 作 业 的 设 置, 直 至 软 件 程 序 关 闭... 21 更 改 所 有 打 印 作 业 的 默 认 设 置... 21 更 改 产 品 配 置 设 置... 21 删 除 Windows 软 件... 22 Windows 支 持 的 实 用 程 序... 23 其 它 Windows 组 件 和 实 用 程 序... 23 适 用 于 其 它 操 作 系 统 的 软 件... 24 ZHCN v

4 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用... 25 用 于 Mac 的 软 件... 26 支 持 的 Mac 操 作 系 统... 26 支 持 的 Mac 打 印 机 驱 动 程 序... 26 安 装 Mac 操 作 系 统 的 软 件... 26 从 Mac 操 作 系 统 中 删 除 软 件... 28 Mac 打 印 设 置 优 先 级... 28 更 改 Mac 打 印 机 驱 动 程 序 设 置... 29 用 于 Mac 计 算 机 的 软 件... 30 使 用 Mac 进 行 打 印... 31 通 过 Mac 取 消 打 印 作 业... 31 通 过 Mac 更 改 纸 张 尺 寸 和 类 型... 31 在 Mac 中 调 整 文 档 大 小 或 在 自 定 义 纸 张 尺 寸 上 打 印... 31 在 Mac 中 创 建 和 使 用 打 印 预 置... 31 在 Mac 中 打 印 封 面... 32 在 Mac 上 使 用 水 印... 32 在 Mac 中 在 一 张 纸 上 打 印 多 个 页 面... 33 在 Mac 上 进 行 双 面 打 印... 33 通 过 Mac 设 置 颜 色 选 项... 33 在 Mac 上 使 用 服 务 菜 单... 34 使 用 Mac 进 行 扫 描... 35 解 决 Mac 问 题... 36 5 连 接 产 品... 37 支 持 的 网 络 操 作 系 统 ( 仅 限 网 络 型 号 )... 38 打 印 机 共 享 免 责 声 明... 38 使 用 HP Smart Install 连 接 至 计 算 机 有 线 网 络 或 无 线 网 络... 39 使 用 软 件 CD-ROM 进 行 USB 连 接... 40 使 用 软 件 CD-ROM 连 接 至 网 络 ( 仅 限 网 络 型 号 )... 41 支 持 的 网 络 协 议... 41 在 有 线 网 络 上 安 装 产 品... 41 在 无 线 网 络 上 安 装 产 品... 42 配 置 网 络 产 品... 45 6 纸 张 与 打 印 介 质... 47 了 解 如 何 使 用 纸 张... 48 特 殊 纸 张 规 则... 48 更 改 打 印 机 驱 动 程 序 以 与 纸 张 类 型 和 尺 寸 相 匹 配... 49 支 持 的 纸 张 尺 寸... 50 支 持 的 纸 张 类 型... 52 装 入 纸 盘... 54 在 进 纸 盘 中 装 入 纸 张... 54 vi ZHCN

纸 盘 容 量... 55 装 入 纸 盘 的 纸 张 方 向... 55 7 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓... 57 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 功 能... 58 耗 材 视 图... 59 打 印 碳 粉 盒 视 图... 59 成 像 鼓 视 图... 59 管 理 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓... 60 更 改 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 设 置... 60 更 换 说 明... 60 回 收 利 用 耗 材... 67 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 存 放... 67 HP 对 非 HP 耗 材 的 政 策... 68 HP 打 假 热 线 和 网 站... 68 解 决 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 问 题... 69 检 查 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓... 69 解 释 控 制 面 板 上 的 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 消 息... 72 8 打 印 任 务... 77 取 消 打 印 作 业... 78 Windows 的 基 本 打 印 任 务... 79 通 过 Windows 打 开 打 印 机 驱 动 程 序... 79 通 过 Windows 获 得 任 何 打 印 选 项 的 帮 助... 79 通 过 Windows 更 改 打 印 份 数... 80 通 过 Windows 保 存 自 定 义 打 印 设 置 以 便 重 复 使 用... 80 通 过 Windows 提 高 打 印 质 量... 83 使 用 Windows 进 行 双 面 打 印... 85 通 过 Windows 在 每 张 纸 上 打 印 多 个 页 面... 87 用 Windows 选 择 页 面 方 向... 88 通 过 Windows 设 置 颜 色 选 项... 89 Windows 的 附 加 打 印 任 务... 91 用 Windows 将 彩 色 文 本 打 印 为 黑 色... 91 通 过 Windows 在 预 打 印 信 头 纸 或 表 格 上 执 行 打 印... 91 在 特 殊 纸 张 标 签 或 投 影 胶 片 上 打 印... 93 用 Windows 在 不 同 的 纸 张 上 打 印 第 一 页 或 最 后 一 页... 95 将 文 档 缩 放 至 适 合 页 面 尺 寸... 96 在 Windows 上 向 文 档 添 加 水 印... 97 用 Windows 创 建 小 册 子... 98 9 颜 色... 101 调 整 颜 色... 102 ZHCN vii

更 改 打 印 作 业 的 颜 色 主 题... 102 更 改 颜 色 选 项... 102 手 动 颜 色 选 项... 103 在 Windows 上 使 用 HP EasyColor 选 项... 105 匹 配 颜 色... 106 10 复 印... 107 使 用 复 印 功 能... 108 单 触 复 印... 108 多 份 副 本... 108 复 印 多 页 原 件... 109 复 印 标 识 卡... 109 取 消 复 印 作 业... 110 缩 小 或 放 大 复 印 件... 110 对 复 印 作 业 自 动 分 页... 111 制 作 彩 色 或 黑 白 复 印 件... 112 复 印 设 置... 112 更 改 复 印 质 量... 112 检 查 扫 描 仪 玻 璃 板 上 是 否 有 灰 尘 和 污 渍... 113 调 整 复 印 件 的 明 暗 度... 114 定 义 自 定 义 复 印 设 置... 114 设 置 在 特 殊 纸 张 上 复 印 时 使 用 的 纸 张 尺 寸 和 类 型... 115 恢 复 复 印 默 认 设 置... 115 复 印 照 片... 116 复 印 混 合 尺 寸 原 件... 117 手 动 执 行 双 面 复 印 ( 双 面 打 印 )... 118 11 扫 描... 121 使 用 扫 描 功 能... 122 扫 描 方 法... 122 取 消 扫 描... 123 扫 描 设 置... 124 扫 描 仪 分 辨 率 和 颜 色... 124 扫 描 质 量... 125 12 管 理 和 维 护 产 品... 127 打 印 信 息 页... 128 从 计 算 机 更 改 产 品 设 置... 129 使 用 HP Web Jetadmin 软 件... 131 产 品 安 全 功 能... 132 锁 定 产 品... 132 指 定 系 统 密 码 ( 仅 限 网 络 型 号 )... 132 viii ZHCN

节 约 设 置... 133 休 眠 模 式... 133 低 功 率 设 置... 133 存 档 打 印... 134 清 洁 产 品... 135 清 洁 文 档 进 纸 器 的 拾 纸 轮 和 分 隔 垫... 135 清 洁 纸 张 通 路... 136 清 洁 外 部... 137 产 品 更 新... 137 13 解 决 问 题... 139 自 助 服 务... 140 解 决 问 题 检 查 清 单... 141 步 骤 1: 确 保 正 确 设 置 了 产 品... 141 步 骤 2: 检 查 电 缆 或 无 线 连 接 ( 仅 限 网 络 型 号 )... 141 步 骤 3: 检 查 控 制 面 板 是 否 有 错 误 消 息... 141 步 骤 4: 检 查 纸 张... 141 步 骤 5: 检 查 软 件... 142 步 骤 6: 测 试 打 印 功 能... 142 步 骤 7: 测 试 复 印 功 能... 142 步 骤 8: 检 查 耗 材... 142 步 骤 9: 尝 试 从 计 算 机 发 送 打 印 作 业... 142 影 响 产 品 性 能 的 因 素... 143 恢 复 工 厂 设 置... 144 解 释 控 制 面 板 消 息... 145 控 制 面 板 消 息 类 型... 145 控 制 面 板 信 息... 145 进 纸 不 正 确 或 卡 纸... 150 产 品 不 拾 纸... 150 产 品 一 次 拾 起 多 张 纸... 150 防 止 卡 纸... 150 清 除 卡 纸... 150 改 善 打 印 质 量... 156 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 使 用 正 确 的 纸 张 类 型 设 置... 156 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 调 整 颜 色 设 置... 157 使 用 符 合 HP 规 格 的 纸 张... 158 打 印 清 洁 页... 159 校 准 产 品 以 匹 配 颜 色... 159 使 用 最 能 满 足 您 的 打 印 需 求 的 打 印 机 驱 动 程 序... 159 产 品 不 打 印 或 打 印 缓 慢... 161 产 品 不 打 印... 161 产 品 打 印 缓 慢... 161 解 决 连 接 问 题... 162 ZHCN ix

解 决 直 接 连 接 问 题... 162 解 决 网 络 问 题... 162 解 决 无 线 网 络 问 题... 164 无 线 连 接 检 查 清 单... 164 完 成 无 线 配 置 后 产 品 不 打 印... 164 产 品 不 打 印 且 计 算 机 安 装 了 第 三 方 防 火 墙... 164 移 动 无 线 路 由 器 或 产 品 后 无 线 连 接 不 起 作 用... 165 无 法 将 多 台 计 算 机 连 接 至 无 线 产 品... 165 无 线 产 品 在 连 接 至 VPN 时 断 开 通 信... 165 网 络 未 显 示 在 无 线 网 络 列 表 中... 165 无 线 网 络 未 运 行... 165 产 品 软 件 问 题 (Windows)... 166 解 决 常 见 的 Mac 问 题... 167 打 印 机 驱 动 程 序 未 在 打 印 与 传 真 列 表 中 列 出... 167 产 品 名 称 未 显 示 在 打 印 与 传 真 列 表 的 产 品 列 表 中... 167 打 印 机 驱 动 程 序 不 自 动 设 置 在 打 印 与 传 真 列 表 中 选 定 的 产 品... 167 打 印 作 业 未 发 送 至 所 需 的 产 品... 167 使 用 USB 电 缆 连 接 时, 在 选 择 驱 动 程 序 之 后, 产 品 未 显 示 在 打 印 与 传 真 列 表 中... 167 使 用 USB 连 接 时 您 使 用 了 通 用 打 印 机 驱 动 程 序... 168 附 录 A 耗 材 和 附 件... 169 订 购 部 件 附 件 和 耗 材... 170 产 品 号... 170 打 印 碳 粉 盒... 170 成 像 鼓... 170 电 缆 和 接 口... 170 附 录 B 服 务 和 支 持... 171 Hewlett-Packard 有 限 保 修 声 明... 172 HP 高 级 保 护 保 修 : LaserJet 打 印 碳 粉 盒 有 限 保 修 声 明... 173 HP 的 LaserJet 成 像 鼓 有 限 保 修 声 明 ( 用 于 备 用 成 像 鼓 )... 174 存 储 在 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 中 的 数 据... 175 最 终 用 户 许 可 协 议... 176 OpenSSL... 178 客 户 支 持... 178 重 新 包 装 产 品... 179 附 录 C 规 格... 181 物 理 规 格... 182 功 耗 电 气 规 格 和 噪 声 发 射... 182 环 境 规 格... 182 x ZHCN

附 录 D 规 范 信 息... 183 FCC 规 则... 184 环 境 产 品 管 理 计 划... 185 保 护 环 境... 185 产 生 臭 氧... 185 能 耗... 185 纸 张 使 用... 185 塑 料... 185 HP LaserJet 打 印 耗 材... 185 返 回 和 回 收 说 明... 186 纸 张... 187 材 料 限 制... 187 欧 盟 用 户 丢 弃 私 人 废 弃 设 备 的 规 定... 187 化 学 物 质... 187 材 料 安 全 数 据 表 (MSDS)... 187 更 多 信 息... 187 一 致 性 声 明 ( 基 本 型 产 品 )... 188 一 致 性 声 明 ( 无 线 机 型 )... 190 安 全 声 明... 192 激 光 安 全... 192 加 拿 大 DOC 规 则... 192 VCCI 声 明 ( 日 本 )... 192 电 源 线 说 明... 192 电 源 线 声 明 ( 日 本 )... 192 EMC 声 明 ( 韩 国 )... 192 芬 兰 激 光 声 明... 193 GS 声 明 ( 德 国 )... 193 有 毒 有 害 物 质 表 ( 中 国 )... 194 有 害 物 质 限 制 声 明 ( 土 耳 其 )... 194 无 线 产 品 附 加 声 明... 195 FCC 符 合 性 声 明 美 国... 195 澳 大 利 亚 声 明... 195 巴 西 ANATEL 声 明... 195 加 拿 大 声 明... 195 欧 盟 管 制 通 告... 195 法 国 使 用 通 告... 196 俄 罗 斯 使 用 通 告... 196 韩 国 声 明... 196 台 湾 声 明... 196 索 引... 197 ZHCN xi

xii ZHCN

1 产 品 基 本 信 息 产 品 比 较 环 境 功 能 辅 助 功 能 产 品 视 图 ZHCN 1

产 品 比 较 基 本 型 号 网 络 型 号 速 度 : 在 A4 尺 寸 页 面 上 每 分 钟 最 多 可 打 印 16 页 (ppm), 在 Letter 尺 寸 页 面 上 最 多 为 17 ppm( 黑 白 ) 和 4 ppm( 彩 色 ) 纸 盘 : 150 张 75 g/m 2 的 纸 出 纸 槽 : 150 张 75 g/m 2 的 纸 连 接 方 式 : 高 速 USB 2.0 端 口 HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 外 加 : 连 接 方 式 : 802.11b/g/n 无 线 联 网, 内 置 联 网 功 能 可 连 接 至 10Base-T/100Base-TX 网 络 双 面 打 印 : 手 动 双 面 打 印 ( 使 用 打 印 机 驱 动 程 序 ) 初 始 打 印 碳 粉 盒 : 随 产 品 提 供 2 第 1 章 产 品 基 本 信 息 ZHCN

环 境 功 能 回 收 利 用 使 用 再 生 纸 以 减 少 浪 费 使 用 HP 退 还 流 程 以 回 收 利 用 打 印 碳 粉 盒 节 能 利 用 睡 眠 模 式 和 低 功 率 模 式 节 省 电 能 在 产 品 从 睡 眠 模 式 或 低 功 率 模 式 恢 复 时,HP 即 时 启 动 技 术 可 以 更 快 的 速 度 打 印 第 一 页, 因 此 打 印 作 业 完 成 速 度 更 快 手 动 双 面 打 印 使 用 手 动 双 面 打 印 设 置 节 省 纸 张 每 张 打 印 多 页 通 过 在 一 张 纸 上 并 行 打 印 两 页 或 多 页 文 档 节 省 纸 张 通 过 打 印 机 驱 动 程 序 访 问 此 功 能 ZHCN 环 境 功 能 3

辅 助 功 能 本 产 品 包 括 多 种 可 协 助 用 户 解 决 访 问 问 题 的 功 能 与 文 本 屏 幕 读 取 器 兼 容 的 联 机 用 户 指 南 可 单 手 打 开 所 有 挡 门 和 端 盖 4 第 1 章 产 品 基 本 信 息 ZHCN

产 品 视 图 产 品 前 视 图 1 2 8 3 7 6 1 文 档 进 纸 器 2 扫 描 仪 3 出 纸 槽 4 电 源 按 钮 5 主 进 纸 盘 5 4 6 前 盖 ( 可 接 近 成 像 鼓 ) 7 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 ( 可 接 近 打 印 碳 粉 盒 ) 8 控 制 面 板 ZHCN 产 品 视 图 5

产 品 后 视 图 2 1 3 4 5 1 安 全 插 槽 2 后 卡 纸 检 查 盖 3 USB 端 口 4 HP 内 置 网 络 端 口 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 5 电 源 插 座 序 列 号 和 型 号 位 置 包 含 产 品 和 序 列 号 的 标 签 位 于 前 盖 内 侧 6 第 1 章 产 品 基 本 信 息 ZHCN

控 制 面 板 布 局 1 2 3 4 16 15 14 9 5 6 7 8 13 12 11 10 1 控 制 面 板 显 示 屏 : 显 示 屏 提 供 有 关 产 品 的 信 息 使 用 显 示 屏 上 的 菜 单 可 以 设 定 产 品 设 置 2 碳 粉 量 标 这 些 量 标 指 示 每 个 碳 粉 盒 中 剩 余 的 估 计 碳 粉 量 3 就 绪 指 示 灯 此 指 示 灯 表 明 产 品 已 准 备 就 绪 或 正 在 处 理 作 业 4 注 意 指 示 灯 此 指 示 灯 指 示 产 品 是 否 出 现 问 题 查 看 显 示 屏 了 解 相 关 消 息 5 碳 粉 盒 按 钮 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 合 上 时, 按 下 该 按 钮 即 可 旋 转 打 印 碳 粉 盒 传 送 带 6 无 线 按 钮 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 按 下 该 按 钮 可 打 开 无 线 菜 单 按 住 该 按 钮 可 启 用 Wi-Fi 保 护 设 置 (WPS) 该 指 示 灯 指 示 无 线 连 接 状 态 7 取 消 按 钮 使 用 取 消 按 钮 以 取 消 当 前 作 业 8 OK 按 钮 使 用 OK 按 钮 确 认 设 置 或 某 项 操 作 以 便 继 续 9 箭 头 按 钮 使 用 箭 头 按 钮 浏 览 菜 单 并 调 整 某 些 设 置 10 复 印 菜 单 按 钮 使 用 复 印 菜 单 按 钮 打 开 复 印 设 置 菜 单 11 调 淡 / 加 深 按 钮 使 用 调 淡 / 加 深 按 钮 控 制 副 本 的 亮 暗 度 12 彩 色 复 印 按 钮 使 用 彩 色 按 钮 开 始 彩 色 复 印 作 业 13 黑 白 复 印 按 钮 使 用 黑 白 按 钮 开 始 黑 白 复 印 作 业 14 份 数 按 钮 使 用 份 数 按 钮 设 置 当 前 复 印 作 业 所 需 的 份 数 15 后 退 按 钮 使 用 后 退 按 钮 返 回 上 一 菜 单, 或 者 退 出 菜 单 并 返 回 就 绪 状 态 16 设 置 按 钮 使 用 设 置 按 钮 打 开 主 菜 单 选 项 ZHCN 产 品 视 图 7

8 第 1 章 产 品 基 本 信 息 ZHCN

2 控 制 面 板 菜 单 设 置 菜 单 特 定 功 能 菜 单 ZHCN 9

设 置 菜 单 要 打 开 此 菜 单, 请 按 下 设 置 按 钮 其 中 包 含 下 列 子 菜 单 : 报 告 系 统 设 置 服 务 网 络 设 置 报 告 菜 单 第 一 层 演 示 页 菜 单 结 构 配 置 报 告 耗 材 状 态 网 络 摘 要 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 用 量 信 息 页 PCL 字 体 列 表 PS 字 体 列 表 PCL6 字 体 列 表 彩 色 使 用 记 录 服 务 页 诊 断 页 打 印 质 量 系 统 设 置 菜 单 在 下 表 中, 带 有 星 号 (*) 的 项 目 是 工 厂 默 认 设 置 第 一 层 第 二 层 第 三 层 值 语 言 列 出 可 用 的 控 制 面 板 显 示 语 言 10 第 2 章 控 制 面 板 菜 单 ZHCN

第 一 层 第 二 层 第 三 层 值 纸 张 设 置 默 认 纸 张 尺 寸 Letter A4 Legal 默 认 纸 张 类 型 列 出 可 用 的 介 质 类 型 纸 盘 1 纸 张 类 型 列 出 可 用 介 质 类 型 纸 张 尺 寸 列 出 可 用 介 质 尺 寸 缺 纸 操 作 永 远 等 待 * 取 消 忽 略 打 印 质 量 校 准 颜 色 立 即 校 准 开 机 后 电 能 设 置 睡 眠 延 迟 关 1 分 钟 15 分 钟 * 30 分 钟 1 小 时 2 小 时 自 动 关 机 自 动 关 闭 延 迟 从 不 30 分 钟 * 1 小 时 2 小 时 4 小 时 8 小 时 24 小 时 唤 醒 事 件 USB 作 业 LAN 作 业 无 线 作 业 按 钮 按 下 ZHCN 设 置 菜 单 11

第 一 层 第 二 层 第 三 层 值 耗 材 设 置 黑 色 碳 粉 盒 严 重 不 足 设 置 停 止 提 示 继 续 * 阈 值 下 限 ( 范 围 1-100) 彩 色 碳 粉 盒 严 重 不 足 设 置 停 止 提 示 继 续 打 印 黑 色 * 阈 值 下 限 青 色 ( 范 围 1-100) 品 红 色 ( 范 围 1-100) 黄 色 ( 范 围 1-100) 成 像 鼓 严 重 不 足 设 置 停 止 * 提 示 继 续 阈 值 下 限 ( 范 围 1-100) 存 储 用 量 数 据 在 耗 材 上 * 不 在 耗 材 上 Courier 字 体 常 规 * 暗 彩 色 复 印 开 * 关 服 务 菜 单 在 下 表 中, 带 有 星 号 (*) 的 项 目 是 工 厂 默 认 设 置 第 一 层 第 二 层 值 清 洁 页 12 第 2 章 控 制 面 板 菜 单 ZHCN

第 一 层 第 二 层 值 清 洁 模 式 USB 速 度 高 速 * 全 速 少 量 纸 张 卷 曲 开 关 * 存 档 打 印 开 关 * 固 件 日 期 恢 复 默 认 值 网 络 设 置 菜 单 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 在 下 表 中, 带 有 星 号 (*) 的 项 目 是 工 厂 默 认 设 置 第 一 层 第 二 层 值 无 线 菜 单 Wi-Fi 保 护 设 置 运 行 网 络 测 试 打 开 / 关 闭 无 线 开 * 关 TCP/IP 配 置 自 动 * 手 动 自 动 交 叉 开 * 关 网 络 服 务 IPv4 IPv6 开 * 关 显 示 IP 地 址 是 否 * 链 接 速 度 自 动 * 10T 全 双 工 10T 半 双 工 100TX 全 双 工 100TX 半 双 工 恢 复 默 认 值 ZHCN 设 置 菜 单 13

特 定 功 能 菜 单 复 印 菜 单 本 产 品 具 有 专 门 用 于 复 印 的 功 能 菜 单 要 打 开 此 菜 单, 请 按 下 控 制 面 板 上 的 复 印 菜 单 按 钮 在 下 表 中, 带 有 星 号 (*) 的 项 目 是 工 厂 默 认 设 置 第 一 层 第 二 层 值 份 数 ( 范 围 1*-99) ID 复 印 缩 小 / 放 大 原 件 =100%* Legal 至 Letter=78% Legal 至 A4=83% A4 至 Letter=94% Letter 比 A4=97% 整 页 =91% 适 合 页 面 每 张 复 印 2 页 每 张 复 印 4 页 自 定 义 : 25-400% 浅 / 深 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 优 化 自 动 * 混 合 图 片 文 本 纸 张 纸 张 尺 寸 列 出 可 用 介 质 尺 寸 纸 张 类 型 列 出 可 用 介 质 类 型 多 页 复 印 开 关 * 自 动 分 页 开 * 关 纸 盘 选 择 自 动 选 择 * 纸 盘 1 14 第 2 章 控 制 面 板 菜 单 ZHCN

第 一 层 第 二 层 值 双 面 单 面 到 单 面 * 单 面 到 双 面 草 稿 模 式 开 关 * 图 像 调 整 亮 度 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 对 比 度 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 清 晰 度 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 背 景 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 色 彩 平 衡 红 色 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 绿 色 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 蓝 色 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 灰 度 ( 滑 块, 具 有 11 个 设 置 ) 设 为 新 默 认 值 恢 复 默 认 值 ZHCN 特 定 功 能 菜 单 15

16 第 2 章 控 制 面 板 菜 单 ZHCN

3 用 于 Windows 的 软 件 支 持 的 Windows 操 作 系 统 Windows 支 持 的 打 印 机 驱 动 程 序 选 择 适 用 于 Windows 的 正 确 打 印 机 驱 动 程 序 更 改 打 印 作 业 设 置 更 改 Windows 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 删 除 Windows 软 件 Windows 支 持 的 实 用 程 序 适 用 于 其 它 操 作 系 统 的 软 件 ZHCN 17

支 持 的 Windows 操 作 系 统 产 品 附 带 提 供 了 可 在 以 下 Windows 操 作 系 统 中 运 行 的 软 件 : Windows 7(32 位 和 64 位 ) Windows Vista(32 位 和 64 位 ) Windows XP(32 位,Service Pack 2) Windows Server 2003(32 位,Service Pack 3) Windows Server 2008(32 位 和 64 位 ) Windows 支 持 的 打 印 机 驱 动 程 序 本 产 品 随 附 的 软 件 适 合 Windows, 可 让 计 算 机 与 产 品 之 间 进 行 通 信 此 软 件 即 称 为 打 印 机 驱 动 程 序 借 助 打 印 机 驱 动 程 序, 您 可 使 用 各 种 产 品 功 能, 如 在 自 定 义 尺 寸 纸 张 上 打 印 调 整 文 档 大 小 和 插 入 水 印 注 : 从 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 处 可 得 到 最 新 的 驱 动 程 序 18 第 3 章 用 于 Windows 的 软 件 ZHCN

选 择 适 用 于 Windows 的 正 确 打 印 机 驱 动 程 序 利 用 打 印 机 驱 动 程 序, 您 可 以 访 问 产 品 功 能 并 实 现 计 算 机 与 产 品 之 间 的 通 信 ( 使 用 打 印 机 语 言 ) 有 关 其 它 软 件 和 语 言 的 信 息, 请 查 阅 产 品 CD 上 的 安 装 说 明 和 自 述 文 件 HP PCL 6 驱 动 程 序 说 明 从 添 加 打 印 机 向 导 安 装 作 为 默 认 驱 动 程 序 提 供 建 议 用 于 所 有 受 支 持 的 Windows 环 境 打 印 为 大 多 数 用 户 提 供 最 佳 的 整 体 速 度 打 印 质 量 和 产 品 功 能 支 持 开 发 与 Windows 图 形 设 备 接 口 (GDI) 一 起 使 用, 以 在 Windows 环 境 下 获 得 最 佳 速 度 可 能 与 基 于 PCL 5 的 第 三 方 和 自 定 义 软 件 程 序 不 完 全 兼 容 HP UPD PS 驱 动 程 序 说 明 可 从 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 进 行 下 载 建 议 用 于 通 过 Adobe 软 件 程 序 或 其 它 图 形 密 集 程 度 高 的 软 件 程 序 执 行 的 打 印 为 从 postscript 仿 真 打 印 提 供 所 需 的 支 持, 或 者 为 获 得 postscript flash 字 体 支 持 提 供 支 持 HP UPD PCL 5 驱 动 程 序 说 明 可 从 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 进 行 下 载 与 以 前 的 PCL 版 本 和 较 旧 的 HP LaserJet 产 品 兼 容 是 从 第 三 方 或 自 定 义 软 件 程 序 打 印 的 最 佳 选 择 设 计 在 企 业 Windows 环 境 中 使 用, 以 便 提 供 一 个 可 与 多 种 打 印 机 型 号 配 合 使 用 的 驱 动 程 序 从 移 动 Windows 计 算 机 打 印 到 多 种 打 印 机 型 号 时 的 首 选 ZHCN 选 择 适 用 于 Windows 的 正 确 打 印 机 驱 动 程 序 19

更 改 打 印 作 业 设 置 用 于 更 改 设 置 的 工 具 用 于 更 改 设 置 的 方 法 更 改 的 持 续 时 间 更 改 的 层 次 结 构 软 件 程 序 设 置 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 页 面 设 置 或 类 似 命 令 这 些 设 置 仅 对 当 前 打 印 作 业 有 效 此 处 更 改 的 设 置 会 覆 盖 在 其 它 任 何 地 方 更 改 的 设 置 软 件 程 序 中 的 打 印 机 属 性 步 骤 因 每 个 软 件 程 序 而 异 此 步 骤 最 为 常 见 这 些 设 置 仅 对 软 件 程 序 的 当 前 会 话 有 效 此 处 更 改 的 设 置 将 覆 盖 默 认 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 和 默 认 产 品 设 置 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 3. 更 改 任 何 选 项 卡 中 的 设 置 默 认 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 1. 打 开 计 算 机 上 的 打 印 机 列 表, 选 择 本 产 品 这 些 设 置 将 一 直 有 效, 直 到 您 再 次 作 出 更 改 更 改 软 件 程 序 中 的 设 置 就 可 覆 盖 这 些 设 置 注 : 此 步 骤 因 每 个 操 作 系 统 而 异 注 : 此 方 法 将 更 改 所 有 软 件 程 序 的 打 印 机 驱 动 程 序 默 认 设 置 2. 依 次 单 击 打 印 机 和 打 印 首 选 项 3. 更 改 任 何 选 项 卡 中 的 设 置 默 认 产 品 设 置 在 控 制 面 板 或 在 产 品 随 附 的 产 品 管 理 软 件 中 更 改 产 品 设 置 这 些 设 置 将 一 直 有 效, 直 到 您 再 次 作 出 更 改 用 任 何 其 它 工 具 作 出 更 改 就 可 覆 盖 这 些 设 置 20 第 3 章 用 于 Windows 的 软 件 ZHCN

更 改 Windows 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 更 改 所 有 打 印 作 业 的 设 置, 直 至 软 件 程 序 关 闭 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 驱 动 程 序, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 具 体 步 骤 可 能 会 有 所 不 同 ; 这 是 最 常 用 的 方 法 更 改 所 有 打 印 作 业 的 默 认 设 置 1. Windows XP Windows Server 2003 和 Windows Server 2008( 使 用 默 认 开 始 菜 单 视 图 ): 单 击 开 始, 然 后 单 击 打 印 机 和 传 真 Windows XP Windows Server 2003 和 Windows Server 2008( 使 用 经 典 开 始 菜 单 视 图 ): 单 击 开 始 设 置, 然 后 单 击 打 印 机 Windows Vista: 依 次 单 击 开 始 和 控 制 面 板, 然 后 在 硬 件 和 声 音 类 别 中 单 击 打 印 机 Windows 7: 单 击 开 始, 然 后 单 击 设 备 和 打 印 机 2. 右 击 驱 动 程 序 图 标, 然 后 选 择 打 印 首 选 项 更 改 产 品 配 置 设 置 1. Windows XP Windows Server 2003 和 Windows Server 2008( 使 用 默 认 开 始 菜 单 视 图 ): 单 击 开 始, 然 后 单 击 打 印 机 和 传 真 Windows XP Windows Server 2003 和 Windows Server 2008( 使 用 经 典 开 始 菜 单 视 图 ): 单 击 开 始 设 置, 然 后 单 击 打 印 机 Windows Vista: 依 次 单 击 开 始 和 控 制 面 板, 然 后 在 硬 件 和 声 音 类 别 中 单 击 打 印 机 Windows 7: 单 击 开 始, 然 后 单 击 设 备 和 打 印 机 2. 右 击 驱 动 程 序 图 标, 然 后 选 择 属 性 或 打 印 机 属 性 3. 单 击 设 备 设 置 标 签 ZHCN 更 改 Windows 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 21

删 除 Windows 软 件 Windows XP 1. 单 击 开 始, 然 后 单 击 程 序 2. 单 击 HP, 然 后 单 击 产 品 名 称 3. 单 击 卸 载, 然 后 按 照 屏 幕 上 的 说 明 删 除 软 件 Windows Vista 和 Windows 7 1. 单 击 开 始, 再 单 击 所 有 程 序 2. 单 击 HP, 然 后 单 击 产 品 名 称 3. 单 击 卸 载, 然 后 按 照 屏 幕 上 的 说 明 删 除 软 件 22 第 3 章 用 于 Windows 的 软 件 ZHCN

Windows 支 持 的 实 用 程 序 HP Web Jetadmin 其 它 Windows 组 件 和 实 用 程 序 软 件 安 装 程 序 自 动 安 装 打 印 系 统 联 机 Web 注 册 HP LaserJet 扫 描 ZHCN Windows 支 持 的 实 用 程 序 23

适 用 于 其 它 操 作 系 统 的 软 件 操 作 系 统 UNIX Linux 软 件 对 于 HP-UX 和 Solaris 网 络, 请 访 问 www.hp.com/support/net_printing 以 下 载 适 用 于 UNIX 的 HP Jetdirect 打 印 机 安 装 程 序 有 关 信 息, 请 访 问 www.hp.com/go/linuxprinting 24 第 3 章 用 于 Windows 的 软 件 ZHCN

4 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用 用 于 Mac 的 软 件 使 用 Mac 进 行 打 印 使 用 Mac 进 行 扫 描 解 决 Mac 问 题 ZHCN 25

用 于 Mac 的 软 件 支 持 的 Mac 操 作 系 统 本 产 品 支 持 以 下 Mac 操 作 系 统 : Mac OS X 10.5 和 10.6 注 : 对 于 Mac OS X 10.5 和 更 新 版 本, 支 持 PPC 和 Intel Core 处 理 器 Mac 对 于 Mac OS X 10.6, 支 持 Intel Core 处 理 器 Mac 支 持 的 Mac 打 印 机 驱 动 程 序 HP LaserJet 软 件 安 装 程 序 提 供 了 用 于 Mac OS X 计 算 机 的 PostScript 打 印 机 描 述 (PPD) 文 件 和 打 印 机 对 话 框 扩 展 (PDE) HP 打 印 机 PPD 和 PDE 文 件 与 内 置 Apple PostScript 打 印 机 驱 动 程 序 组 合 在 一 起, 可 以 提 供 完 整 的 打 印 功 能 并 可 访 问 特 定 的 HP 打 印 机 功 能 安 装 Mac 操 作 系 统 的 软 件 为 直 接 连 接 至 产 品 的 Mac 计 算 机 安 装 软 件 本 产 品 支 持 USB 2.0 连 接 请 使 用 A 接 B 型 的 USB 电 缆 HP 建 议 所 使 用 的 电 缆 不 超 过 2 米 1. 用 USB 电 缆 连 接 产 品 和 计 算 机 2. 从 CD 安 装 软 件 3. 单 击 HP 安 装 程 序 图 标, 然 后 按 照 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 4. 在 配 置 屏 幕 上, 单 击 确 定 按 钮 5. 从 任 一 程 序 中 打 印 一 个 页 面, 确 保 已 正 确 安 装 打 印 软 件 26 第 4 章 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用 ZHCN

在 有 线 网 络 上 安 装 Mac 计 算 机 软 件 配 置 IP 地 址 手 动 配 置 自 动 配 置 安 装 软 件 可 手 动 设 置 产 品 IP 地 址, 也 可 通 过 DHCP BootP 或 AutoIP 自 动 配 置 只 能 手 动 配 置 IPv4 协 议 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 网 络 设 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 TCP/IP 配 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 手 动 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 使 用 箭 头 按 钮 设 置 IP 地 址, 然 后 按 下 OK 按 钮 6. 如 果 IP 地 址 不 正 确, 请 使 用 箭 头 按 钮 选 择 否, 然 后 按 下 OK 按 钮 重 复 步 骤 5 键 入 正 确 的 IP 地 址, 然 后 重 复 步 骤 5 设 置 子 网 掩 码 和 默 认 网 关 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 网 络 设 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 TCP/IP 配 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 自 动 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 自 动 获 得 的 IP 地 址 可 能 要 过 几 分 钟 才 能 使 用 注 : 如 果 想 要 禁 用 或 启 用 特 定 的 自 动 IP 模 式 ( 如 BOOTP DHCP 或 AutoIP), 则 可 以 使 用 HP Utility 更 改 这 些 设 置 1. 退 出 计 算 机 上 的 所 有 程 序 2. 从 CD 安 装 软 件 3. 单 击 HP 安 装 程 序 图 标, 然 后 按 照 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 4. 在 配 置 屏 幕 上, 单 击 确 定 按 钮 5. 从 任 一 程 序 中 打 印 一 个 页 面, 确 保 已 正 确 安 装 打 印 软 件 在 无 线 网 络 上 安 装 Mac 计 算 机 软 件 安 装 产 品 软 件 和 设 置 产 品 以 连 接 至 无 线 网 络 之 前, 请 确 保 未 使 用 网 线 将 产 品 连 接 至 网 络 ZHCN 用 于 Mac 的 软 件 27

通 过 WPS 将 产 品 连 接 至 无 线 网 络 如 果 您 的 无 线 路 由 器 支 持 Wi-Fi 保 护 设 置 (WPS), 则 这 是 在 无 线 网 络 中 设 置 产 品 的 最 简 单 方 法 1. 按 下 无 线 路 由 器 上 的 WPS 按 钮 2. 按 住 产 品 控 制 面 板 上 的 无 线 按 钮 两 秒 钟 当 无 线 指 示 灯 闪 烁 时, 松 开 该 按 钮 3. 等 两 分 钟, 让 产 品 与 无 线 路 由 器 建 立 网 络 连 接 注 : 如 果 此 方 法 不 成 功, 请 尝 试 使 用 USB 电 缆 连 接 至 无 线 网 络 通 过 USB 电 缆 将 产 品 连 接 至 无 线 网 络 如 果 您 的 无 线 路 由 器 不 支 持 WiFi 保 护 设 置 (WPS), 请 使 用 此 方 法 在 无 线 网 络 中 设 置 产 品 使 用 USB 电 缆 传 输 设 置 可 简 化 无 线 连 接 设 置 设 置 完 成 后, 您 可 断 开 USB 电 缆 连 接, 使 用 无 线 连 接 1. 将 软 件 CD 插 入 计 算 机 的 CD 托 盘 中 2. 按 照 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 屏 幕 提 示 时, 选 择 通 过 无 线 网 络 连 接 选 项 屏 幕 提 示 时, 将 USB 电 缆 连 接 至 产 品 注 意 : 在 安 装 程 序 提 示 您 连 接 USB 电 缆 之 前, 请 勿 连 接 USB 电 缆 3. 安 装 完 成 后, 打 印 配 置 页 以 确 保 产 品 具 备 SSID 名 称 4. 安 装 完 成 后, 断 开 USB 电 缆 的 连 接 从 Mac 操 作 系 统 中 删 除 软 件 必 须 具 有 管 理 员 权 限 才 能 删 除 软 件 1. 将 产 品 与 计 算 机 断 开 连 接 2. 打 开 应 用 程 序 3. 选 择 Hewlett Packard 4. 选 择 HP Uninstaller 5. 从 设 备 列 表 中 选 择 产 品, 然 后 单 击 卸 载 按 钮 6. 卸 载 完 软 件 后, 请 重 新 启 动 计 算 机 并 清 空 回 收 站 Mac 打 印 设 置 优 先 级 更 改 的 打 印 设 置 将 按 照 作 出 更 改 的 位 置 区 分 优 先 级 : 注 : 软 件 程 序 不 同, 命 令 和 对 话 框 的 名 称 也 会 有 所 不 同 页 面 设 置 对 话 框 : 单 击 页 面 设 置 或 正 在 运 行 的 程 序 的 文 件 菜 单 上 的 类 似 命 令, 打 开 此 对 话 框 在 此 处 更 改 的 设 置 可 能 会 覆 盖 在 别 处 更 改 的 设 置 打 印 对 话 框 : 单 击 打 印 打 印 设 置 或 正 在 运 行 的 程 序 的 文 件 菜 单 上 的 类 似 命 令, 打 开 此 对 话 框 在 打 印 对 话 框 中 更 改 的 设 置 优 先 级 较 低, 不 能 取 代 在 页 面 设 置 对 话 框 中 更 改 的 设 置 28 第 4 章 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用 ZHCN

默 认 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 : 默 认 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 可 以 决 定 所 有 打 印 作 业 使 用 的 设 置, 除 非 在 页 面 设 置 打 印 或 打 印 机 属 性 对 话 框 中 更 改 了 设 置 打 印 机 控 制 面 板 设 置 : 在 打 印 机 控 制 面 板 上 更 改 的 设 置 的 优 先 级 低 于 其 它 任 何 地 方 更 改 的 设 置 的 优 先 级 更 改 Mac 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 更 改 所 有 打 印 作 业 的 设 置, 直 至 软 件 程 序 关 闭 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 按 钮 2. 在 各 个 菜 单 上 更 改 所 需 的 设 置 更 改 所 有 打 印 作 业 的 默 认 设 置 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 按 钮 2. 在 各 个 菜 单 上 更 改 所 需 的 设 置 3. 在 预 置 菜 单 上, 单 击 另 存 为... 选 项 并 键 入 预 设 的 名 称 更 改 产 品 配 置 设 置 Mac OS X 10.5 和 10.6 1. 在 Apple 菜 单 中, 单 击 系 统 预 置 菜 单, 然 后 单 击 打 印 与 传 真 图 标 2. 从 窗 口 左 侧 选 择 本 产 品 这 些 设 置 保 存 在 预 置 菜 单 中 要 使 用 新 设 置, 每 次 打 开 程 序 进 行 打 印 时 必 须 选 择 保 存 的 预 置 选 项 3. 单 击 选 项 与 耗 材 按 钮 4. 单 击 驱 动 程 序 选 项 卡 5. 配 置 安 装 的 选 件 ZHCN 用 于 Mac 的 软 件 29

用 于 Mac 计 算 机 的 软 件 支 持 的 Mac 实 用 程 序 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 用 于 Mac 的 HP Utility 使 用 HP Utility 设 置 打 印 机 驱 动 程 序 中 未 提 供 的 产 品 功 能 如 果 产 品 使 用 通 用 串 行 总 线 (USB) 电 缆 或 连 接 到 基 于 TCP/IP 的 网 络, 则 可 以 使 用 HP Utility 打 开 HP Utility 从 dock 中, 单 击 HP Utility - 或 - 从 应 用 程 序 中, 依 次 单 击 Hewlett Packard 和 HP Utility HP Utility 功 能 使 用 HP Utility 软 件 执 行 下 列 任 务 : 获 取 有 关 耗 材 状 态 的 信 息 获 取 有 关 产 品 的 信 息, 例 如, 固 件 版 本 和 序 列 号 打 印 一 张 配 置 页 配 置 纸 盘 的 纸 张 类 型 和 尺 寸 将 文 件 和 字 体 从 计 算 机 传 输 至 产 品 更 新 产 品 固 件 显 示 彩 色 使 用 页 30 第 4 章 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用 ZHCN

使 用 Mac 进 行 打 印 通 过 Mac 取 消 打 印 作 业 1. 如 果 当 前 正 在 打 印 作 业, 您 可 以 按 下 产 品 控 制 面 板 上 的 取 消 按 钮 取 消 作 业 注 : 按 下 取 消 按 钮 可 以 清 除 产 品 当 前 正 在 处 理 的 作 业 如 果 有 多 个 打 印 作 业 正 在 等 待, 则 按 下 取 消 按 钮 会 清 除 产 品 控 制 面 板 上 当 前 显 示 的 打 印 作 业 2. 您 还 可 以 从 软 件 程 序 或 打 印 队 列 取 消 打 印 作 业 软 件 程 序 : 通 常, 计 算 机 屏 幕 上 会 短 暂 出 现 一 个 对 话 框, 可 使 您 取 消 打 印 作 业 Mac 打 印 队 列 : 双 击 dock 中 的 产 品 图 标, 打 开 打 印 队 列 突 出 显 示 打 印 作 业, 然 后 单 击 删 除 通 过 Mac 更 改 纸 张 尺 寸 和 类 型 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 选 项 2. 在 份 数 和 页 数 菜 单 中, 单 击 页 面 设 置 按 钮 3. 从 纸 张 尺 寸 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 尺 寸, 然 后 单 击 OK 按 钮 4. 打 开 完 成 菜 单 5. 从 介 质 类 型 下 拉 列 表 中 选 择 一 种 类 型 6. 单 击 打 印 按 钮 在 Mac 中 调 整 文 档 大 小 或 在 自 定 义 纸 张 尺 寸 上 打 印 Mac OS X 10.5 和 10.6 使 用 以 下 方 法 之 一 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 单 击 页 面 设 置 按 钮 3. 选 择 本 产 品, 然 后 为 纸 张 尺 寸 和 方 向 选 项 选 择 正 确 的 设 置 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 打 开 纸 张 处 理 菜 单 3. 在 目 标 纸 张 尺 寸 区 域 单 击 缩 放 以 适 合 纸 张 尺 寸 框, 然 后 从 下 拉 列 表 中 选 择 尺 寸 在 Mac 中 创 建 和 使 用 打 印 预 置 使 用 打 印 预 置 可 保 存 当 前 的 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 以 便 再 次 使 用 创 建 打 印 预 置 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 选 择 驱 动 程 序 ZHCN 使 用 Mac 进 行 打 印 31

使 用 打 印 预 置 3. 选 择 要 保 存 的 打 印 设 置 以 便 再 用 4. 在 预 置 菜 单 中, 单 击 另 存 为... 选 项 并 键 入 预 置 的 名 称 5. 单 击 OK 按 钮 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 选 择 驱 动 程 序 3. 在 预 置 菜 单 中, 选 择 打 印 预 置 注 : 要 使 用 打 印 机 驱 动 程 序 默 认 设 置, 请 选 择 标 准 选 项 在 Mac 中 打 印 封 面 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 选 择 驱 动 程 序 3. 打 开 封 面 菜 单, 然 后 选 择 打 印 封 面 的 位 置 单 击 文 档 前 按 钮 或 文 档 后 按 钮 4. 在 封 面 类 型 菜 单 中, 选 择 要 打 印 在 封 面 上 的 消 息 在 Mac 上 使 用 水 印 注 : 要 打 印 空 白 封 面, 请 从 封 面 类 型 菜 单 选 择 标 准 选 项 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 打 开 水 印 菜 单 3. 从 模 式 菜 单 选 择 要 使 用 的 水 印 类 型 选 择 水 印 选 项 以 打 印 半 透 明 消 息 选 择 贴 面 选 项 以 打 印 不 透 明 消 息 4. 从 页 数 菜 单 选 择 是 在 所 有 页 面 上 打 印 水 印 还 是 仅 在 第 一 页 上 打 印 5. 从 文 本 菜 单 选 择 其 中 一 个 标 准 消 息, 或 者 选 择 自 定 义 选 项 并 在 框 中 键 入 新 消 息 6. 选 择 其 它 设 置 选 项 32 第 4 章 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用 ZHCN

在 Mac 中 在 一 张 纸 上 打 印 多 个 页 面 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 选 择 驱 动 程 序 3. 打 开 布 局 菜 单 4. 从 每 张 打 印 页 数 菜 单, 选 择 想 要 在 每 张 纸 上 打 印 的 页 数 (1 2 4 6 9 或 16) 5. 在 布 局 方 向 区 域 选 择 页 面 在 纸 张 上 的 放 置 顺 序 和 位 置 6. 从 边 框 菜 单, 选 择 要 在 纸 张 上 每 页 周 围 打 印 的 边 框 的 类 型 在 Mac 上 进 行 双 面 打 印 1. 在 其 中 一 个 纸 盘 中 装 入 充 足 的 纸 张 以 供 打 印 作 业 使 用 2. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 3. 打 开 份 数 和 页 数 菜 单, 然 后 单 击 手 动 双 面 打 印 选 项 卡 或 打 开 手 动 双 面 打 印 菜 单 4. 单 击 手 动 双 面 打 印 框, 选 择 一 个 装 订 选 项 5. 单 击 打 印 按 钮 6. 转 至 产 品, 然 后 取 出 纸 盘 1 中 的 所 有 空 白 纸 张 7. 从 出 纸 槽 中 取 出 打 印 的 纸 叠, 将 纸 叠 旋 转 180 度, 然 后 将 纸 叠 已 打 印 面 朝 下 装 入 进 纸 盘 中 8. 在 控 制 面 板 上 按 下 OK 按 钮 通 过 Mac 设 置 颜 色 选 项 使 用 颜 色 选 项 菜 单 或 颜 色 / 质 量 选 项 菜 单 控 制 如 何 从 软 件 程 序 解 析 并 打 印 颜 色 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 选 择 驱 动 程 序 3. 打 开 颜 色 选 项 菜 单 或 颜 色 / 质 量 选 项 菜 单 ZHCN 使 用 Mac 进 行 打 印 33

4. 打 开 高 级 菜 单, 或 者 选 择 相 应 的 选 项 卡 5. 分 别 调 整 文 本 图 形 和 照 片 的 设 置 在 Mac 上 使 用 服 务 菜 单 如 果 本 产 品 连 接 至 网 络, 则 可 以 通 过 服 务 菜 单 获 得 产 品 和 耗 材 状 态 信 息 1. 在 文 件 菜 单 上, 单 击 打 印 选 项 2. 打 开 服 务 菜 单 3. 要 执 行 维 护 任 务, 请 按 以 下 步 骤 操 作 : a. 选 择 设 备 维 护 选 项 卡 b. 从 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 任 务 c. 单 击 启 动 按 钮 4. 要 进 入 此 产 品 的 各 种 支 持 网 站, 请 执 行 以 下 步 骤 : a. 选 择 Web 上 的 服 务 选 项 卡 b. 从 菜 单 中 选 择 一 个 选 项 c. 单 击 执 行! 按 钮 34 第 4 章 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用 ZHCN

使 用 Mac 进 行 扫 描 使 用 HP 扫 描 软 件 将 图 像 扫 描 到 Mac 计 算 机 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 2. 打 开 应 用 程 序 文 件 夹, 然 后 单 击 Hewlett-Packard 双 击 HP 扫 描 3. 打 开 HP 扫 描 菜 单, 然 后 单 击 首 选 项 在 扫 描 仪 弹 出 菜 单 中, 从 列 表 中 选 择 本 产 品, 然 后 单 击 继 续 4. 要 使 用 标 准 预 置 设 置 ( 能 生 成 可 接 受 的 图 像 和 文 本 效 果 ), 请 单 击 扫 描 按 钮 要 使 用 针 对 图 片 或 文 本 文 档 进 行 优 化 的 预 置 设 置, 请 从 扫 描 预 置 弹 出 菜 单 中 选 择 一 个 预 置 要 调 整 设 置, 请 单 击 编 辑 按 钮 做 好 扫 描 准 备 后, 单 击 扫 描 按 钮 5. 要 扫 描 更 多 页 面, 请 装 入 下 一 页, 然 后 单 击 扫 描 单 击 附 加 到 列 表 以 将 新 页 面 添 加 到 当 前 列 表 中 重 复 上 述 操 作, 直 至 扫 描 完 所 有 页 面 6. 单 击 保 存 按 钮, 然 后 浏 览 到 计 算 机 上 要 在 其 中 保 存 文 件 的 文 件 夹 注 : 要 现 在 打 印 扫 描 的 图 像, 请 单 击 打 印 按 钮 ZHCN 使 用 Mac 进 行 扫 描 35

解 决 Mac 问 题 有 关 解 决 Mac 问 题 的 信 息, 请 参 阅 第 167 页 的 解 决 常 见 的 Mac 问 题 36 第 4 章 将 产 品 与 Mac 一 起 使 用 ZHCN

5 连 接 产 品 支 持 的 网 络 操 作 系 统 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 使 用 HP Smart Install 连 接 至 计 算 机 有 线 网 络 或 无 线 网 络 使 用 软 件 CD-ROM 进 行 USB 连 接 使 用 软 件 CD-ROM 连 接 至 网 络 ( 仅 限 网 络 型 号 ) ZHCN 37

支 持 的 网 络 操 作 系 统 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 本 产 品 支 持 使 用 以 下 操 作 系 统 进 行 无 线 打 印 : Windows 7(32 位 和 64 位 ) Windows Vista(32 位 和 64 位 ) Windows XP(32 位,Service Pack 2) Windows Server 2003(32 位,Service Pack 3) Windows Server 2008(32 位 和 64 位 ) Mac OS X v10.5 和 v10.6 打 印 机 共 享 免 责 声 明 HP 不 支 持 对 等 网 络, 因 为 此 功 能 是 Microsoft 操 作 系 统 的 功 能, 而 不 是 HP 打 印 机 驱 动 程 序 的 功 能 请 访 问 Microsoft 网 站 :www.microsoft.com 38 第 5 章 连 接 产 品 ZHCN

使 用 HP Smart Install 连 接 至 计 算 机 有 线 网 络 或 无 线 网 络 注 : 仅 Windows 支 持 这 种 安 装 类 型 对 于 HP Smart Install, 通 过 USB 电 缆 将 产 品 连 接 到 计 算 机 即 可 安 装 产 品 驱 动 程 序 和 软 件 注 : 在 运 行 HP Smart Install 期 间, 不 需 要 使 用 安 装 CD 请 勿 将 软 件 安 装 CD 插 入 计 算 机 的 CD 驱 动 器 中 1. 打 开 产 品 电 源 2. 连 接 USB 电 缆 3. 将 会 自 动 启 动 HP Smart Install 程 序 按 照 屏 幕 上 的 说 明 安 装 该 软 件 如 果 HP Smart Install 程 序 未 自 动 启 动, 则 可 能 在 计 算 机 上 禁 用 了 自 动 播 放 请 浏 览 计 算 机 并 双 击 HP Smart Install 驱 动 器 以 运 行 该 程 序 如 果 程 序 提 示 您 选 择 连 接 类 型, 请 选 择 正 确 选 项 ZHCN 使 用 HP Smart Install 连 接 至 计 算 机 有 线 网 络 或 无 线 网 络 39

使 用 软 件 CD-ROM 进 行 USB 连 接 注 意 : 在 安 装 软 件 期 间 提 示 您 连 接 USB 电 缆 之 前, 请 勿 连 接 USB 电 缆 本 产 品 支 持 USB 2.0 连 接 请 使 用 A 接 B 型 的 USB 电 缆 HP 建 议 所 使 用 的 电 缆 不 超 过 2 米 1. 退 出 计 算 机 上 所 有 已 打 开 的 程 序 2. 从 CD 安 装 软 件, 然 后 按 照 屏 幕 上 的 说 明 操 作 3. 在 屏 幕 提 示 时, 选 择 使 用 USB 电 缆 直 接 连 接 计 算 机 选 项, 然 后 单 击 下 一 步 按 钮 4. 在 软 件 提 示 时, 用 USB 电 缆 连 接 本 产 品 和 计 算 机 5. 安 装 结 束 时, 单 击 完 成 按 钮 6. 在 更 多 选 项 屏 幕 上, 您 可 以 安 装 更 多 软 件 或 者 单 击 完 成 按 钮 7. 从 任 一 程 序 中 打 印 一 个 页 面, 确 保 已 正 确 安 装 打 印 软 件 40 第 5 章 连 接 产 品 ZHCN

使 用 软 件 CD-ROM 连 接 至 网 络 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 本 产 品 可 以 连 接 到 有 线 或 无 线 网 络 上 注 : 您 不 能 同 时 连 接 到 有 线 和 无 线 网 络 上 请 优 先 使 用 有 线 连 接 支 持 的 网 络 协 议 网 络 型 号 支 持 TCP/IP 协 议, 该 协 议 是 最 常 用 且 接 受 范 围 最 广 的 网 络 协 议 许 多 网 络 服 务 都 使 用 此 协 议 本 产 品 还 支 持 IPv4 和 IPv6 下 表 显 示 了 本 产 品 所 支 持 的 网 络 服 务 / 协 议 TCP/IP(IPv4 或 IPv6) 端 口 9100 LPR DHCP AutoIP SNMP Bonjour SLP WSD NBNS 在 有 线 网 络 上 安 装 产 品 配 置 IP 地 址 手 动 配 置 可 手 动 设 置 产 品 IP 地 址, 也 可 通 过 DHCP BootP 或 AutoIP 自 动 配 置 只 能 手 动 配 置 IPv4 协 议 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 网 络 设 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 TCP/IP 配 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 手 动 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 使 用 箭 头 按 钮 设 置 IP 地 址, 然 后 按 下 OK 按 钮 6. 如 果 IP 地 址 不 正 确, 请 使 用 箭 头 按 钮 选 择 否, 然 后 按 下 OK 按 钮 重 复 步 骤 5 键 入 正 确 的 IP 地 址, 然 后 重 复 步 骤 5 设 置 子 网 掩 码 和 默 认 网 关 ZHCN 使 用 软 件 CD-ROM 连 接 至 网 络 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 41

自 动 配 置 安 装 软 件 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 网 络 设 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 TCP/IP 配 置 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 自 动 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 自 动 获 得 的 IP 地 址 可 能 要 过 几 分 钟 才 能 使 用 注 : 如 果 想 要 禁 用 或 启 用 特 定 的 自 动 IP 模 式 ( 如 BOOTP DHCP 或 AutoIP), 则 可 以 使 用 HP 设 备 工 具 箱 更 改 这 些 设 置 1. 退 出 计 算 机 上 的 所 有 程 序 2. 从 CD 安 装 软 件 3. 按 屏 幕 上 的 说 明 操 作 4. 在 屏 幕 提 示 时, 选 择 通 过 有 线 网 络 连 接 选 项, 然 后 单 击 下 一 步 按 钮 5. 从 可 用 打 印 机 列 表 中, 选 择 具 有 正 确 IP 地 址 的 打 印 机 6. 单 击 完 成 按 钮 7. 在 更 多 选 项 屏 幕 上, 您 可 以 安 装 更 多 软 件 或 者 单 击 完 成 按 钮 8. 从 任 一 程 序 中 打 印 一 个 页 面, 确 保 已 正 确 安 装 打 印 软 件 在 无 线 网 络 上 安 装 产 品 安 装 产 品 软 件 之 前, 请 确 保 未 使 用 网 线 将 产 品 连 接 至 网 络 如 果 您 的 无 线 路 由 器 不 支 持 Wi-Fi 保 护 设 置 (WPS), 请 从 系 统 管 理 员 处 获 取 无 线 路 由 器 网 络 设 置, 或 完 成 以 下 任 务 : 获 取 无 线 网 络 名 称 或 服 务 集 标 识 符 (SSID) 确 定 无 线 网 络 的 安 全 密 码 或 加 密 密 钥 通 过 WPS 将 产 品 连 接 至 无 线 网 络 如 果 您 的 无 线 路 由 器 支 持 Wi-Fi 保 护 设 置 (WPS), 则 这 是 在 无 线 网 络 中 设 置 产 品 的 最 简 单 方 法 1. 按 下 无 线 路 由 器 上 的 WPS 按 钮 2. 按 住 产 品 控 制 面 板 上 的 无 线 按 钮 两 秒 钟 当 无 线 指 示 灯 闪 烁 时, 松 开 该 按 钮 3. 等 两 分 钟, 让 产 品 与 无 线 路 由 器 建 立 网 络 连 接 注 : 如 果 此 方 法 不 成 功, 请 尝 试 使 用 USB 电 缆 连 接 至 无 线 网 络 42 第 5 章 连 接 产 品 ZHCN

通 过 USB 电 缆 将 产 品 连 接 至 无 线 网 络 如 果 您 的 无 线 路 由 器 不 支 持 WiFi 保 护 设 置 (WPS), 请 使 用 此 方 法 在 无 线 网 络 中 设 置 产 品 使 用 USB 电 缆 传 输 设 置 可 简 化 无 线 连 接 设 置 设 置 完 成 后, 您 可 断 开 USB 电 缆 连 接, 使 用 无 线 连 接 1. 将 软 件 CD 插 入 计 算 机 的 CD 托 盘 中 2. 按 照 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 屏 幕 提 示 时, 选 择 通 过 无 线 网 络 连 接 选 项 屏 幕 提 示 时, 将 USB 电 缆 连 接 至 产 品 注 意 : 在 安 装 程 序 提 示 您 连 接 USB 电 缆 之 前, 请 勿 连 接 USB 电 缆 3. 安 装 完 成 后, 打 印 配 置 页 以 确 保 产 品 具 备 SSID 名 称 4. 安 装 完 成 后, 断 开 USB 电 缆 的 连 接 为 当 前 位 于 网 络 上 的 无 线 产 品 安 装 软 件 如 果 产 品 在 无 线 网 络 中 已 有 一 个 IP 地 址, 且 您 想 要 在 计 算 机 上 安 装 产 品 软 件, 则 请 完 成 以 下 步 骤 1. 从 产 品 控 制 面 板 中, 打 印 配 置 页, 以 获 取 产 品 IP 地 址 2. 从 CD 安 装 软 件 3. 按 照 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 4. 在 屏 幕 提 示 时, 选 择 通 过 无 线 网 络 连 接 选 项, 然 后 单 击 下 一 步 按 钮 5. 从 可 用 打 印 机 列 表 中, 选 择 具 有 正 确 IP 地 址 的 打 印 机 从 无 线 网 络 断 开 连 接 如 果 要 将 产 品 与 无 线 网 络 断 开 连 接, 您 可 以 关 闭 产 品 中 的 无 线 设 备 1. 在 产 品 控 制 面 板 上, 按 下 然 后 松 开 无 线 按 钮 2. 要 确 认 无 线 设 备 是 否 关 闭, 请 打 印 一 张 配 置 页, 然 后 检 查 配 置 页 上 的 状 态 是 否 指 定 为 禁 用 减 少 无 线 网 络 干 扰 高 级 无 线 设 置 无 线 通 信 模 式 以 下 提 示 有 助 于 减 少 无 线 网 络 干 扰 : 让 无 线 设 备 远 离 较 大 的 金 属 物 体 ( 例 如, 档 案 柜 ) 和 其 它 电 磁 设 备 ( 例 如, 微 波 炉 和 无 绳 电 话 ) 这 些 物 体 可 能 会 干 扰 无 线 电 信 号 让 无 线 设 备 远 离 大 型 砖 石 结 构 和 其 它 建 筑 物 这 些 物 体 可 能 会 吸 收 无 线 电 波 并 降 低 信 号 强 度 将 无 线 路 由 器 放 在 网 络 中 无 线 产 品 工 作 范 围 内 的 中 心 位 置 您 可 使 用 两 种 无 线 通 信 模 式 中 的 任 一 种 : 基 础 结 构 或 对 等 ZHCN 使 用 软 件 CD-ROM 连 接 至 网 络 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 43

基 础 结 构 无 线 网 络 ( 建 议 使 用 此 模 式 ) 产 品 通 过 无 线 路 由 器 与 网 络 上 的 其 它 设 备 通 信 对 等 无 线 网 络 产 品 直 接 与 其 它 无 线 设 备 通 信, 不 使 用 无 线 路 由 器 对 等 网 络 中 的 所 有 设 备 必 须 具 备 : 802.11b/g 兼 容 性 相 同 的 SSID 相 同 的 子 网 和 通 道 相 同 的 802.11b/g 安 全 设 置 无 线 安 全 性 为 了 便 于 区 分 您 的 无 线 网 络 与 其 它 无 线 网 络, 请 为 您 的 无 线 路 由 器 使 用 唯 一 的 网 络 名 称 (SSID) 您 的 无 线 路 由 器 可 能 有 默 认 网 络 名 称, 它 通 常 是 制 造 商 的 名 称 有 关 如 何 更 改 网 络 名 称 的 信 息, 请 参 阅 无 线 路 由 器 随 附 的 文 档 44 第 5 章 连 接 产 品 ZHCN

为 了 防 止 其 他 用 户 访 问 您 的 网 络, 请 启 用 WPA 或 WEP 数 据 加 密 功 能 有 线 等 效 加 密 (WEP): WEP 是 802.11 标 准 的 原 始 本 机 安 全 机 制 您 创 建 一 个 包 含 十 六 进 制 或 字 母 数 字 字 符 的 唯 一 密 钥, 其 他 用 户 必 须 提 供 该 密 钥 才 能 访 问 您 的 网 络 Wi-Fi 保 护 访 问 (WPA): WPA 使 用 临 时 密 钥 完 整 性 协 议 (TKIP) 进 行 加 密, 并 采 用 了 802.1X 身 份 验 证 它 解 决 了 WEP 的 所 有 已 知 缺 点 您 创 建 一 个 包 含 字 母 和 数 字 组 合 的 唯 一 密 码, 其 他 用 户 必 须 提 供 该 密 码 才 能 访 问 您 的 网 络 WPA2 提 供 了 高 级 加 密 标 准 (AES), 是 对 WPA 的 改 进 在 对 等 无 线 网 络 上 安 装 产 品 可 以 通 过 对 等 安 装 以 无 线 方 式 将 产 品 连 接 至 计 算 机 注 : 要 完 成 此 任 务, 您 必 须 使 用 网 线 临 时 将 产 品 连 接 至 网 络 1. 将 网 络 电 缆 连 接 到 产 品 和 网 络 上 2. 等 待 60 秒, 然 后 继 续 在 此 期 间, 网 络 将 识 别 本 产 品 并 为 其 指 定 一 个 IP 地 址 或 主 机 名 3. 打 印 配 置 页 和 耗 材 状 态 页 4. 在 配 置 页 上 找 到 IP 地 址 5. 打 开 Web 浏 览 器, 并 在 地 址 行 中 键 入 IP 地 址 HP 设 备 工 具 箱 打 开 6. 单 击 联 网 选 项 卡, 从 左 侧 面 板 中 选 择 无 线 配 置 链 接 7. 选 择 选 项 以 启 用 无 线 网 络 连 接, 然 后 拔 下 网 线 8. 在 配 置 方 法 区 域, 选 择 创 建 新 的 对 等 无 线 网 络 选 项 9. 提 供 唯 一 的 网 络 名 称, 选 择 通 道, 然 后 选 择 要 使 用 的 安 全 类 型 10. 单 击 应 用 按 钮 配 置 网 络 产 品 查 看 或 更 改 网 络 设 置 使 用 HP 设 备 工 具 箱 查 看 或 更 改 IP 配 置 设 置 1. 打 印 配 置 页, 找 到 IP 地 址 如 果 您 使 用 IPv4, 则 IP 地 址 仅 包 含 数 字 其 格 式 是 : xxx.xxx.xxx.xxx 如 果 您 使 用 IPv6, 则 IP 地 址 是 十 六 进 制 字 符 和 数 字 的 组 合 其 格 式 类 似 于 : ZHCN 使 用 软 件 CD-ROM 连 接 至 网 络 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 45

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. 单 击 开 始 按 钮, 单 击 程 序 或 所 有 程 序 组, 单 击 HP, 单 击 产 品 组, 然 后 单 击 HP Product Settings, 打 开 HP 设 备 工 具 箱 3. 单 击 联 网 选 项 卡 以 获 得 网 络 信 息 可 根 据 需 要 更 改 设 置 46 第 5 章 连 接 产 品 ZHCN

6 纸 张 与 打 印 介 质 了 解 如 何 使 用 纸 张 更 改 打 印 机 驱 动 程 序 以 与 纸 张 类 型 和 尺 寸 相 匹 配 支 持 的 纸 张 尺 寸 支 持 的 纸 张 类 型 装 入 纸 盘 ZHCN 47

了 解 如 何 使 用 纸 张 特 殊 纸 张 规 则 本 产 品 支 持 符 合 本 用 户 指 南 规 定 的 多 种 纸 张 和 其 它 打 印 介 质 不 符 合 这 些 规 定 的 纸 张 或 打 印 介 质 可 能 会 导 致 打 印 质 量 差 卡 纸 次 数 增 多 以 及 产 品 过 早 磨 损 为 获 得 最 佳 效 果, 请 仅 使 用 专 为 激 光 打 印 机 或 多 用 途 打 印 机 设 计 的 HP 品 牌 的 纸 张 和 打 印 介 质 不 要 使 用 为 喷 墨 打 印 机 设 计 的 纸 张 或 打 印 介 质 Hewlett-Packard 公 司 不 建 议 使 用 其 它 品 牌 的 介 质, 因 为 HP 不 能 控 制 它 们 的 质 量 纸 张 虽 符 合 本 用 户 指 南 中 的 全 部 规 格 但 打 印 效 果 仍 不 能 令 人 满 意 的 情 况 也 是 有 可 能 发 生 的 这 种 情 况 可 能 是 由 于 操 作 不 当 温 度 和 / 或 湿 度 超 过 允 许 范 围 或 其 它 HP 无 法 控 制 的 不 确 定 因 素 造 成 的 注 意 : 使 用 不 符 合 HP 规 格 的 纸 张 或 打 印 介 质 可 能 造 成 产 品 故 障, 需 要 进 行 维 修 这 种 维 修 不 包 括 在 HP 的 担 保 或 服 务 协 议 之 内 本 产 品 支 持 在 特 殊 介 质 上 打 印 请 遵 循 以 下 准 则 以 获 得 满 意 的 结 果 使 用 特 殊 纸 张 或 打 印 介 质 时, 请 务 必 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 设 置 类 型 和 尺 寸, 以 获 得 最 佳 效 果 注 意 : HP LaserJet 使 用 热 凝 器 将 干 碳 粉 颗 粒 以 十 分 精 确 的 墨 点 形 式 附 着 在 纸 张 上 HP 激 光 纸 设 计 为 可 承 受 这 种 极 热 环 境 使 用 喷 墨 纸 会 损 坏 产 品 介 质 类 型 正 确 做 法 错 误 做 法 信 封 信 封 应 平 整 存 储 使 用 接 缝 延 伸 到 信 封 角 的 信 封 使 用 经 核 准 可 用 于 激 光 打 印 机 的 可 揭 下 的 不 干 胶 封 条 不 要 使 用 有 褶 皱 缺 口 粘 连 或 损 坏 的 信 封 不 要 使 用 带 有 别 针 按 扣 窗 口 或 涂 层 衬 里 的 信 封 不 要 使 用 自 粘 不 干 胶 或 其 他 合 成 材 料 标 签 仅 使 用 未 暴 露 衬 纸 的 标 签 使 用 平 整 的 标 签 不 要 使 用 起 皱 起 泡 或 损 坏 的 标 签 不 要 在 不 完 整 的 标 签 上 进 行 打 印 仅 使 用 整 张 的 标 签 投 影 胶 片 仅 使 用 批 准 用 于 彩 色 激 光 打 印 机 的 投 影 胶 片 不 要 使 用 不 适 用 于 激 光 打 印 机 的 透 明 打 印 介 质 从 产 品 中 取 出 投 影 胶 片 后, 应 将 其 放 在 一 个 平 整 的 面 上 信 头 纸 或 预 打 印 表 单 仅 使 用 经 核 准 适 用 于 激 光 打 印 机 的 信 头 纸 或 预 打 印 表 单 不 要 使 用 凸 起 或 含 金 属 的 信 头 纸 重 质 纸 仅 使 用 经 核 准 适 用 于 激 光 打 印 机 并 满 足 本 产 品 重 量 规 格 的 重 质 纸 光 面 纸 或 涂 层 纸 仅 使 用 经 核 准 适 用 于 激 光 打 印 机 的 光 面 纸 或 涂 层 纸 不 要 使 用 重 量 超 过 本 产 品 推 荐 介 质 规 格 的 纸 张, 除 非 是 经 核 准 适 用 于 本 产 品 的 HP 纸 张 不 要 使 用 设 计 用 于 喷 墨 产 品 的 光 面 纸 或 涂 层 纸 48 第 6 章 纸 张 与 打 印 介 质 ZHCN

更 改 打 印 机 驱 动 程 序 以 与 纸 张 类 型 和 尺 寸 相 匹 配 注 : 如 果 在 软 件 程 序 中 更 改 了 页 面 设 置, 则 这 些 设 置 将 覆 盖 打 印 机 驱 动 程 序 中 的 任 何 设 置 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 4. 从 尺 寸 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 尺 寸 5. 从 类 型 下 拉 列 表 中 选 择 一 种 纸 张 类 型 6. 单 击 确 定 按 钮 ZHCN 更 改 打 印 机 驱 动 程 序 以 与 纸 张 类 型 和 尺 寸 相 匹 配 49

支 持 的 纸 张 尺 寸 本 产 品 支 持 各 种 纸 张 尺 寸, 并 适 应 各 种 介 质 注 : 要 获 得 最 佳 打 印 效 果, 请 先 在 打 印 驱 动 程 序 中 选 择 适 当 的 纸 张 尺 寸 和 类 型, 然 后 再 进 行 打 印 表 6-1 支 持 的 纸 张 和 打 印 介 质 尺 寸 尺 寸 Letter Legal A4 Executive 规 格 216 x 279 毫 米 216 x 356 毫 米 210 x 297 毫 米 184 x 267 毫 米 8.5 x 13 216 x 330 毫 米 4 x 6 101.6 x 152.4 毫 米 10 x 15 厘 米 101.6 x 152.4 毫 米 5 x 8 127 x 203 毫 米 RA4 A5 A6 B5 (JIS) 16k 215 x 305 毫 米 148 x 210 毫 米 105 x 148 毫 米 182 x 257 毫 米 184 x 260 毫 米 195 x 270 毫 米 197 x 273 毫 米 自 定 义 最 小 :76 x 127 毫 米 最 大 :216 x 356 毫 米 注 : 使 用 打 印 机 驱 动 程 序 定 义 自 定 义 尺 寸 时, 请 始 终 将 页 面 短 边 指 定 为 宽 度, 长 边 指 定 为 长 度 表 6-2 支 持 的 信 封 和 明 信 片 尺 寸 信 封 #10 信 封 DL 信 封 C5 信 封 B5 Monarch 信 封 规 格 105 x 241 毫 米 110 x 220 毫 米 162 x 229 毫 米 176 x 250 毫 米 98 x 191 毫 米 50 第 6 章 纸 张 与 打 印 介 质 ZHCN

表 6-2 支 持 的 信 封 和 明 信 片 ( 续 ) 尺 寸 日 本 明 信 片 规 格 100 x 148 毫 米 明 信 片 (JIS) 旋 转 日 式 大 号 明 信 片 148 x 200 毫 米 大 号 明 信 片 (JIS) 自 定 义 最 小 : 76 x 127 毫 米 最 大 : 216 x 356 毫 米 注 : 使 用 打 印 机 驱 动 程 序 定 义 自 定 义 尺 寸 时, 请 始 终 将 页 面 短 边 指 定 为 宽 度, 长 边 指 定 为 长 度 ZHCN 支 持 的 纸 张 尺 寸 51

支 持 的 纸 张 类 型 有 关 本 产 品 支 持 的 特 定 HP 品 牌 纸 张 的 完 整 列 表, 请 访 问 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 日 常 用 纸 普 通 纸 轻 磅 纸 证 券 纸 再 生 纸 演 示 用 纸 磨 砂 纸 光 泽 纸 重 磅 纸 重 磅 光 泽 纸 小 册 子 磨 砂 纸 光 泽 纸 三 折 纸 超 级 重 磅 纸 超 级 重 磅 光 泽 纸 照 片 / 封 面 纸 无 光 泽 封 面 纸 无 光 泽 照 片 纸 照 片 光 泽 纸 光 泽 卡 片 其 它 彩 色 激 光 投 影 胶 片 标 签 信 头 纸 信 封 重 磅 信 封 预 打 印 纸 52 第 6 章 纸 张 与 打 印 介 质 ZHCN

预 先 打 孔 纸 彩 纸 粗 糙 纸 重 磅 粗 糙 纸 HP 皮 纸 ZHCN 支 持 的 纸 张 类 型 53

装 入 纸 盘 在 进 纸 盘 中 装 入 纸 张 注 : 添 加 新 纸 张 时, 确 保 先 取 出 进 纸 盘 中 的 所 有 纸 张, 然 后 码 齐 新 纸 叠 请 勿 展 开 纸 张 这 样 可 防 止 多 张 纸 同 时 进 入 产 品, 从 而 减 少 卡 纸 现 象 注 : 在 小 尺 寸 纸 张 或 自 定 义 纸 张 上 打 印 时, 请 先 将 短 边 ( 宽 度 ) 装 入 产 品 1. 将 纸 张 面 朝 上 顶 边 朝 前 装 入 进 纸 盘 2. 调 整 导 板, 直 至 其 紧 贴 纸 叠 54 第 6 章 纸 张 与 打 印 介 质 ZHCN

纸 盘 容 量 纸 盘 或 纸 槽 纸 张 类 型 规 格 容 量 进 纸 盘 纸 张 60-220 g/m 2 150 张 75 g/m 2 的 纸 使 用 HP 介 质 可 确 保 获 得 满 意 的 打 印 质 量 信 封 60-90 g/m 2 最 多 10 个 信 封 投 影 胶 片 0.12-0.13 毫 米 最 多 50 张 投 影 胶 片 明 信 片 135-176 g/m 2 光 泽 纸 130-220 g/m 2 装 入 纸 盘 的 纸 张 方 向 如 果 使 用 的 纸 张 要 求 以 特 定 方 向 装 入, 请 根 据 下 表 中 的 信 息 装 入 纸 张 纸 张 类 型 如 何 装 入 纸 张 预 打 印 纸 或 信 头 纸 面 朝 上 顶 边 朝 向 产 品 预 先 打 孔 纸 面 朝 上 孔 朝 向 产 品 左 侧 信 封 面 朝 上 右 侧 短 边 朝 向 产 品 ZHCN 装 入 纸 盘 55

56 第 6 章 纸 张 与 打 印 介 质 ZHCN

7 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 功 能 耗 材 视 图 管 理 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 解 决 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 问 题 ZHCN 57

打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 功 能 功 能 说 明 部 件 编 号 黑 色 打 印 碳 粉 盒 : CE310A 青 色 打 印 碳 粉 盒 : CE311A 黄 色 打 印 碳 粉 盒 : CE312A 品 红 色 打 印 碳 粉 盒 : CE313A 成 像 鼓 : CE314A 注 : 所 有 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 可 选 部 件 号 都 是 126A 辅 助 功 能 可 单 手 安 装 和 卸 下 打 印 碳 粉 盒 与 成 像 鼓 环 境 功 能 可 通 过 HP 地 球 伙 伴 计 划 退 回 和 回 收 流 程 回 收 打 印 碳 粉 盒 有 关 耗 材 的 更 多 信 息, 请 访 问 www.hp.com/go/learnaboutsupplies 58 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

耗 材 视 图 打 印 碳 粉 盒 视 图 1 2 1 打 印 碳 粉 盒 内 存 标 记 成 像 鼓 视 图 1 1 成 像 鼓 内 存 标 记 ZHCN 耗 材 视 图 59

管 理 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 正 确 使 用 存 放 和 监 控 打 印 碳 粉 盒 及 成 像 鼓 有 助 于 确 保 获 得 较 高 的 打 印 输 出 质 量 更 改 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 设 置 在 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 达 到 估 计 使 用 寿 命 时 打 印 < 耗 材 > 不 足 消 息 其 中 < 耗 材 > 是 指 彩 色 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 : 当 耗 材 不 足 时, 产 品 会 发 出 指 示 实 际 剩 余 寿 命 可 能 会 有 所 不 同 考 虑 购 买 备 用 碳 粉 盒, 以 在 打 印 质 量 无 法 接 受 时 进 行 安 装 无 需 现 在 更 换 耗 材 < 耗 材 > 严 重 不 足 消 息 此 处 < 耗 材 > 是 指 彩 色 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 或 多 个 打 印 碳 粉 盒 和 / 或 成 像 鼓 的 组 合 : 当 耗 材 严 重 不 足 时, 产 品 会 发 出 指 示 耗 材 的 实 际 剩 余 寿 命 可 能 会 有 所 不 同 考 虑 购 买 备 用 碳 粉 盒, 以 在 打 印 质 量 无 法 接 受 时 进 行 安 装 此 时 不 需 要 更 换 耗 材, 除 非 打 印 质 量 无 法 接 受 当 某 个 HP 打 印 碳 粉 盒 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 本 产 品 中 安 装 的 成 像 鼓 在 产 品 保 修 范 围 之 内 自 安 装 之 日 起, 更 换 的 成 像 鼓 享 有 一 年 的 有 限 保 修 成 像 鼓 安 装 日 期 显 示 在 耗 材 状 态 页 上 从 控 制 面 板 更 改 严 重 不 足 设 置 您 随 时 可 以 更 改 设 置, 在 安 装 新 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 时 无 需 重 置 该 设 置 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 系 统 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 耗 材 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 黑 色 碳 粉 盒 菜 单 彩 色 碳 粉 盒 菜 单 或 成 像 鼓 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 严 重 不 足 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 6. 选 择 以 下 选 项 之 一 选 择 继 续 选 项, 可 将 产 品 设 为 在 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 中 的 碳 粉 严 重 不 足 时 警 告 您, 但 继 续 打 印 选 择 停 止 选 项, 可 将 产 品 设 为 停 止 打 印, 直 到 您 更 换 了 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 选 择 提 示 选 项, 可 将 产 品 设 为 停 止 打 印, 并 提 示 您 更 换 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 您 可 以 确 认 提 示 并 继 续 打 印 仅 在 彩 色 碳 粉 盒 菜 单 中, 选 择 打 印 黑 色 可 使 产 品 在 打 印 碳 粉 盒 严 重 不 足 时 警 告 您, 但 仅 以 黑 色 继 续 打 印 更 换 说 明 更 换 打 印 碳 粉 盒 当 打 印 碳 粉 盒 接 近 估 计 的 使 用 寿 命 期 限 时, 您 可 以 继 续 使 用 当 前 打 印 碳 粉 盒 进 行 打 印, 直 至 不 再 获 得 可 接 受 的 打 印 质 量 60 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

当 某 个 HP 打 印 碳 粉 盒 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 打 印 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 1. 某 些 错 误 消 息 或 状 态 消 息 会 导 致 产 品 将 打 印 碳 粉 盒 传 送 带 自 动 旋 转 到 受 影 响 的 碳 粉 盒 如 果 需 要 更 换 的 打 印 碳 粉 盒 不 在 正 确 位 置, 请 按 下 碳 粉 盒 按 钮 旋 转 打 印 碳 粉 盒 传 送 带, 使 其 转 到 要 更 换 的 碳 粉 盒 颜 色 处 注 : 按 下 碳 粉 盒 按 钮 时, 必 须 合 上 所 有 挡 盖 此 外, 还 必 须 安 装 成 像 鼓, 碳 粉 盒 按 钮 才 能 工 作 注 : 等 待 直 至 显 示 正 在 旋 转 消 息 且 旋 转 声 音 停 止, 然 后 再 打 开 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 2. 打 开 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 3. 抓 住 旧 打 印 碳 粉 盒 中 间 的 手 柄, 将 其 卸 下 ZHCN 管 理 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 61

4. 从 包 装 中 取 出 新 的 打 印 碳 粉 盒 将 用 过 的 打 印 碳 粉 盒 放 入 包 装 袋 和 包 装 盒 中, 以 便 回 收 利 用 注 意 : 为 了 防 止 损 坏 打 印 碳 粉 盒, 请 抓 住 打 印 碳 粉 盒 的 两 端 不 要 碰 到 打 印 碳 粉 盒 上 的 滚 筒 5. 抓 住 打 印 碳 粉 盒 的 两 端, 轻 轻 摇 晃 打 印 碳 粉 盒, 以 使 碳 粉 在 打 印 碳 粉 盒 内 分 布 均 匀 6. 抓 住 旧 打 印 碳 粉 盒 中 间 的 手 柄, 取 下 塑 料 护 板 注 : 请 勿 触 及 打 印 碳 粉 盒 滚 筒 如 果 滚 筒 上 有 指 纹, 可 能 会 导 致 打 印 质 量 问 题 7. 从 打 印 碳 粉 盒 上 撕 下 密 封 胶 带 将 胶 带 放 在 打 印 碳 粉 盒 包 装 盒 中, 以 便 回 收 利 用 62 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

8. 抓 住 打 印 碳 粉 盒 中 间 的 手 柄, 将 其 插 入 产 品 注 : 将 打 印 碳 粉 盒 上 的 颜 色 标 签 与 传 送 带 插 槽 中 的 颜 色 标 签 进 行 对 比, 确 保 打 印 碳 粉 盒 颜 色 与 传 送 带 位 置 相 匹 配 注 意 : 如 果 碳 粉 落 到 衣 服 上, 请 用 一 块 干 布 将 它 擦 掉, 然 后 在 冷 水 中 清 洗 衣 服 热 水 会 使 碳 粉 融 入 织 物 中 9. 关 闭 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 注 : 合 上 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 后, 控 制 面 板 将 显 示 正 在 校 准... 消 息 留 出 几 分 钟 时 间 让 产 品 进 行 校 准 注 : 如 果 要 更 换 其 它 打 印 碳 粉 盒, 则 必 须 先 合 上 打 印 碳 粉 盒 挡 盖, 然 后 才 能 按 下 一 个 打 印 碳 粉 盒 的 碳 粉 盒 按 钮 更 换 第 二 个 打 印 碳 粉 盒 时, 无 需 等 待 产 品 进 行 校 准 相 反, 请 按 下 碳 粉 盒 按 钮, 将 传 送 带 旋 转 到 位 更 换 打 印 碳 粉 盒 后, 产 品 即 会 校 准 注 : 打 印 时, 如 果 看 到 状 态 警 告 消 息 < 颜 色 > 插 槽 中 的 碳 粉 盒 不 正 确, 则 从 指 定 插 槽 中 取 出 打 印 碳 粉 盒, 将 打 印 碳 粉 盒 上 的 颜 色 标 签 与 插 槽 中 的 颜 色 标 签 进 行 对 比, 以 便 确 定 该 打 印 碳 粉 盒 与 插 槽 的 颜 色 是 否 一 致 ZHCN 管 理 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 63

更 换 成 像 鼓 注 : 本 产 品 中 安 装 的 成 像 鼓 在 产 品 保 修 范 围 之 内 自 安 装 之 日 起, 更 换 的 成 像 鼓 享 有 一 年 的 有 限 保 修 成 像 鼓 安 装 日 期 显 示 在 耗 材 状 态 页 上 仅 本 产 品 的 打 印 碳 粉 盒 可 享 受 HP 的 高 级 保 护 保 修 1. 打 开 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 2. 打 开 前 盖 3. 提 起 用 于 固 定 成 像 鼓 的 两 个 手 柄 64 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

4. 取 出 旧 成 像 鼓 5. 从 包 装 袋 中 取 出 新 的 成 像 鼓 将 用 过 的 成 像 鼓 放 入 包 装 袋 和 包 装 盒 中, 以 便 回 收 利 用 6. 取 下 新 成 像 鼓 上 的 护 板 注 意 : 为 防 止 损 坏, 请 勿 使 成 像 鼓 受 到 阳 光 照 射 用 一 张 纸 盖 住 它 注 意 : 不 要 触 摸 绿 色 滚 筒 如 果 成 像 鼓 上 有 手 印, 将 影 响 打 印 质 量 ZHCN 管 理 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 65

7. 将 新 成 像 鼓 插 入 产 品 中 8. 放 下 用 于 固 定 成 像 鼓 的 两 个 手 柄 66 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

9. 关 闭 前 盖 10. 关 闭 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 注 : 合 上 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 后, 控 制 面 板 将 显 示 正 在 校 准... 消 息 留 出 几 分 钟 时 间 让 产 品 进 行 校 准 回 收 利 用 耗 材 在 美 国 和 波 多 黎 各 退 回 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 时, 请 使 用 包 装 箱 中 随 附 的 邮 资 预 付 预 先 写 好 地 址 的 装 运 标 签 要 使 用 UPS 标 签, 请 在 下 次 发 货 或 收 货 时 将 包 裹 交 给 UPS 司 机, 或 者 运 到 授 权 的 UPS 货 运 中 心 ( 如 果 要 求 UPS Ground 收 货, 则 需 要 支 付 正 常 的 收 货 费 ) 有 关 您 当 地 的 UPS 货 运 中 心 的 位 置, 请 致 电 1-800-PICKUPS 或 访 问 www.ups.com 如 果 您 通 过 FedEx 标 签 返 回 包 裹, 请 在 下 次 发 货 或 收 货 时 将 包 裹 交 给 美 国 邮 政 局 的 邮 递 员 或 FedEx 司 机 ( 如 果 要 求 FedEx Ground 收 货, 则 需 要 支 付 正 常 的 收 货 费 ) 或 者, 您 可 以 通 过 任 何 一 家 美 国 邮 政 局 或 FedEx 货 运 中 心 或 商 店 邮 寄 包 装 好 的 打 印 碳 粉 盒 有 关 离 您 最 近 的 美 国 邮 政 局 的 位 置, 请 致 电 1-800-ASK-USPS 或 者 访 问 www.usps.com 有 关 离 您 最 近 的 FedEx 货 运 中 心 / 商 店 的 位 置, 请 致 电 1-800-GOFEDEX 或 者 访 问 www.fedex.com 有 关 更 多 信 息, 或 者 要 订 购 附 加 标 签 或 包 装 箱 以 便 大 量 返 回, 请 访 问 www.hp.com/recycle 或 致 电 1-800-340-2445 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 存 放 在 准 备 使 用 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 之 前, 请 勿 将 其 从 包 装 中 取 出 ZHCN 管 理 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 67

HP 对 非 HP 耗 材 的 政 策 Hewlett-Packard 公 司 建 议 您 不 要 使 用 非 HP 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓, 无 论 它 是 新 的 还 是 再 造 的 注 : 对 HP 打 印 机 产 品 而 言, 使 用 非 HP 打 印 碳 粉 盒 或 重 注 的 打 印 碳 粉 盒 既 不 影 响 对 客 户 的 保 修 也 不 影 响 提 供 给 客 户 的 任 何 HP 支 持 合 同 但 是, 如 果 产 品 的 故 障 或 损 坏 是 因 为 使 用 非 HP 打 印 碳 粉 盒 或 重 注 打 印 碳 粉 盒 而 造 成 的, 对 于 这 种 特 殊 的 故 障 或 损 坏,HP 将 根 据 维 修 花 费 的 时 间 和 材 料 按 标 准 进 行 收 费 HP 打 假 热 线 和 网 站 在 您 安 装 HP 打 印 碳 粉 盒 后, 如 果 控 制 面 板 消 息 显 示 它 不 是 HP 碳 粉 盒 或 是 旧 碳 粉 盒, 请 致 电 HP 打 假 热 线 (1-877-219-3183, 北 美 国 家 / 地 区 免 费 ) 或 访 问 www.hp.com/go/anticounterfeit HP 将 帮 助 您 确 定 该 碳 粉 盒 是 否 为 原 装 碳 粉 盒 并 采 取 措 施 解 决 问 题 如 果 您 留 意 到 以 下 情 况, 则 使 用 的 碳 粉 盒 可 能 不 是 原 装 HP 打 印 碳 粉 盒 : 耗 材 状 态 页 指 出 安 装 了 非 HP 或 已 用 过 的 耗 材 使 用 打 印 碳 粉 盒 时 经 常 出 现 问 题 碳 粉 盒 外 观 不 正 常 ( 例 如, 外 包 装 不 同 于 HP 包 装 ) 68 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

解 决 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 问 题 检 查 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 遇 到 以 下 任 何 问 题 时, 请 检 查 每 个 打 印 碳 粉 盒, 并 在 必 要 时 更 换 碳 粉 盒 : 打 印 颜 色 太 浅 或 部 分 区 域 看 上 去 褪 色 打 印 页 面 上 有 较 小 的 未 打 印 区 域 打 印 页 面 上 有 条 纹 或 条 带 如 果 确 定 需 要 更 换 打 印 碳 粉 盒, 请 打 印 耗 材 状 态 页 以 找 出 正 确 的 原 装 HP 打 印 碳 粉 盒 部 件 号 打 印 碳 粉 盒 的 类 型 重 注 或 再 造 的 打 印 碳 粉 盒 此 问 题 的 解 决 步 骤 Hewlett-Packard 公 司 不 建 议 使 用 非 HP 耗 材, 无 论 此 类 耗 材 是 新 的 还 是 再 造 的 因 为 这 些 产 品 不 是 HP 产 品,HP 无 法 改 变 其 设 计 或 控 制 其 质 量 如 果 您 在 使 用 重 注 或 再 造 的 打 印 碳 粉 盒 并 对 打 印 质 量 不 满 意, 请 换 用 带 有 HP 或 Hewlett-Packard 或 HP 徽 标 的 原 装 HP 碳 粉 盒 原 装 HP 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 1. 当 碳 粉 盒 达 到 其 估 计 的 使 用 寿 命 时, 产 品 控 制 面 板 或 耗 材 状 态 页 面 将 显 示 严 重 不 足 状 态 当 打 印 质 量 不 可 接 受 时, 请 更 换 打 印 碳 粉 盒 2. 从 控 制 面 板 的 报 告 菜 单 中 打 印 打 印 质 量 页 如 果 打 印 页 面 上 出 现 某 种 颜 色 的 条 纹 或 标 记, 则 表 明 该 颜 色 的 打 印 碳 粉 盒 可 能 存 在 缺 陷 请 参 阅 此 文 档 中 的 说 明 以 看 懂 页 面 意 思 如 有 必 要, 请 更 换 打 印 碳 粉 盒 3. 用 肉 眼 检 查 打 印 碳 粉 盒 是 否 受 损 参 阅 随 后 的 说 明 如 有 必 要, 请 更 换 打 印 碳 粉 盒 4. 如 果 打 印 页 面 上 有 以 相 同 间 距 重 复 出 现 的 标 记, 则 请 打 印 清 洁 页 如 果 这 不 能 解 决 问 题, 请 使 用 此 文 档 中 的 重 复 缺 陷 部 分 找 出 问 题 的 根 源 用 肉 眼 检 查 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 是 否 受 损 1. 从 产 品 上 卸 下 打 印 碳 粉 盒, 检 查 其 是 否 受 损 2. 如 果 打 印 碳 粉 盒 未 受 损, 请 轻 轻 多 次 滚 动 打 印 碳 粉 盒 并 重 新 安 装 它 打 印 数 页, 看 看 问 题 是 否 已 解 决 ZHCN 解 决 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 问 题 69

3. 如 果 问 题 仍 未 解 决, 请 从 产 品 上 卸 下 成 像 鼓, 检 查 其 表 面 注 意 : 不 要 触 摸 绿 色 滚 筒 如 果 成 像 鼓 上 有 手 印, 将 影 响 打 印 质 量 4. 如 果 发 现 成 像 鼓 上 有 任 何 刮 痕 手 印 或 其 它 受 损 迹 象, 请 更 换 成 像 鼓 重 复 缺 陷 如 果 缺 陷 以 下 列 间 隔 重 复 出 现 在 页 面 上, 则 表 明 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 可 能 损 坏 22 毫 米 ( 打 印 碳 粉 盒 ) 26 毫 米 ( 成 像 鼓 ) 29 毫 米 ( 打 印 碳 粉 盒 ) 94 毫 米 ( 成 像 鼓 ) 打 印 耗 材 状 态 页 通 过 控 制 面 板 打 印 配 置 页 和 耗 材 状 态 页, 以 获 得 有 关 产 品 及 其 当 前 设 置 的 详 细 信 息 1. 在 产 品 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 报 告 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 耗 材 状 态 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 70 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

页 面 配 置 页 说 明 打 印 产 品 设 置 列 表 耗 材 状 态 页 耗 材 状 态 页 包 含 以 下 信 息 : 打 印 碳 粉 盒 剩 余 寿 命 大 约 百 分 比 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 保 修 信 息 ( 如 果 这 些 耗 材 处 于 严 重 不 足 状 态 ) HP 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 部 件 号 每 个 打 印 碳 粉 盒 打 印 的 页 数 有 关 订 购 新 HP 打 印 碳 粉 盒 和 回 收 用 过 的 HP 打 印 碳 粉 盒 的 信 息 成 像 鼓 的 估 计 剩 余 寿 命 和 安 装 日 期 显 示 在 耗 材 状 态 页 上 解 释 打 印 质 量 页 1. 在 产 品 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 报 告 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 打 印 质 量 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 此 页 面 包 含 五 个 色 带, 这 些 色 带 分 成 四 组, 如 下 图 所 示 通 过 检 查 每 一 组, 便 可 查 出 出 现 问 题 的 特 定 碳 粉 盒 部 分 打 印 碳 粉 盒 1 黄 色 2 青 色 3 黑 色 4 品 红 色 如 果 只 有 其 中 一 组 出 现 斑 点 或 条 纹, 则 请 更 换 与 该 组 关 联 的 打 印 碳 粉 盒 如 果 有 多 组 出 现 斑 点, 请 打 印 清 洁 页 如 果 这 不 能 解 决 问 题, 请 确 定 所 有 斑 点 的 颜 色 是 否 始 终 相 同, 例 如, 是 否 所 有 五 个 色 带 中 均 出 现 了 品 红 色 斑 点 如 果 所 有 斑 点 的 颜 色 均 相 同, 请 更 换 该 颜 色 的 打 印 碳 粉 盒 如 果 多 个 色 带 上 出 现 条 纹, 请 联 系 HP 问 题 的 根 源 可 能 在 于 打 印 碳 粉 盒 以 外 的 组 件 ZHCN 解 决 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 问 题 71

解 释 控 制 面 板 上 的 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 消 息 控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 < 颜 色 > 插 槽 中 的 碳 粉 盒 不 正 确 所 示 插 槽 中 的 打 印 碳 粉 盒 安 装 不 正 确 确 保 每 个 打 印 碳 粉 盒 都 装 在 正 确 插 槽 中 10.0004 耗 材 错 误 10.1004 耗 材 内 存 错 误 成 像 鼓 存 在 通 信 故 障 关 闭 产 品 然 后 再 打 开 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 更 换 成 像 鼓 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 10.000X 耗 材 内 存 错 误 10.100X 耗 材 内 存 错 误 其 中 一 个 打 印 碳 粉 盒 存 在 通 信 故 障 X 将 指 明 是 哪 个 碳 粉 盒 : 0= 黑 色,1= 青 色,2= 品 红 色,3= 黄 色 关 闭 产 品 然 后 再 打 开 检 查 并 确 保 打 印 碳 粉 盒 安 装 正 确 取 下 打 印 碳 粉 盒, 然 后 重 新 安 装 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 更 换 打 印 碳 粉 盒 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 安 装 了 旧 的 < 颜 色 > 碳 粉 盒 安 装 了 旧 碳 粉 盒 安 装 了 旧 耗 材 打 印 碳 粉 盒 可 能 是 重 新 灌 注 的 碳 粉 盒 安 装 了 旧 耗 材 打 印 碳 粉 盒 可 能 是 重 新 灌 注 的 碳 粉 盒 如 果 您 确 信 自 己 购 买 的 是 原 装 HP 耗 材, 请 访 问 此 HP 网 站 : www.hp.com/go/ anticounterfeit 如 果 产 品 的 故 障 或 损 坏 是 因 为 使 用 非 HP 打 印 碳 粉 盒 或 重 注 打 印 碳 粉 盒 而 造 成 的, 对 于 这 种 特 殊 的 故 障 或 损 坏,HP 将 根 据 维 修 花 费 的 时 间 和 材 料 按 标 准 进 行 收 费 使 用 旧 碳 粉 盒 时, 耗 材 状 态 和 取 决 于 耗 材 状 态 的 功 能 将 不 可 用 如 果 您 确 信 自 己 购 买 的 是 原 装 HP 耗 材, 请 访 问 此 HP 网 站 : www.hp.com/go/ anticounterfeit 如 果 产 品 的 故 障 或 损 坏 是 因 为 使 用 非 HP 打 印 碳 粉 盒 或 重 注 打 印 碳 粉 盒 而 造 成 的, 对 于 这 种 特 殊 的 故 障 或 损 坏,HP 将 根 据 维 修 花 费 的 时 间 和 材 料 按 标 准 进 行 收 费 使 用 旧 碳 粉 盒 时, 耗 材 状 态 和 取 决 于 耗 材 状 态 的 功 能 将 不 可 用 更 换 < 颜 色 > 碳 粉 盒 所 示 的 打 印 碳 粉 盒 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 客 户 已 将 产 品 配 置 为 在 打 印 碳 粉 盒 碳 粉 严 重 不 足 时 停 止 打 印 更 换 打 印 碳 粉 盒, 或 者 重 新 配 置 产 品, 使 其 在 打 印 碳 粉 盒 达 到 严 重 不 足 阈 值 后 继 续 打 印 72 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 更 换 < 颜 色 > 将 打 印 黑 色 所 示 的 打 印 碳 粉 盒 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 客 户 已 将 产 品 配 置 为 仅 使 用 黑 色 碳 粉 盒 进 行 打 印, 直 至 更 换 了 碳 粉 严 重 不 足 的 打 印 碳 粉 盒 为 了 确 保 获 得 最 佳 打 印 质 量,HP 建 议 您 在 此 时 更 换 打 印 碳 粉 盒 您 可 以 继 续 打 印, 直 至 您 发 现 打 印 质 量 下 降 实 际 的 碳 粉 盒 寿 命 可 能 不 同 更 换 耗 材 多 个 耗 材 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 期 限, 并 且 客 户 将 产 品 配 置 为 在 耗 材 量 严 重 不 足 时 停 止 打 印 当 某 种 HP 耗 材 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 更 换 耗 材, 或 者 重 新 配 置 产 品, 使 其 在 耗 材 达 到 严 重 不 足 阈 值 后 继 续 打 印 更 换 耗 材 将 打 印 黑 色 一 个 或 多 个 打 印 碳 粉 盒 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 客 户 已 将 产 品 配 置 为 仅 使 用 黑 色 碳 粉 盒 进 行 打 印, 直 至 更 换 了 碳 粉 严 重 不 足 的 打 印 碳 粉 盒 为 了 确 保 获 得 最 佳 打 印 质 量,HP 建 议 您 在 此 时 更 换 打 印 碳 粉 盒 您 可 以 继 续 打 印, 直 至 您 发 现 打 印 质 量 下 降 实 际 的 碳 粉 盒 寿 命 可 能 不 同 耗 材 不 足 一 个 或 多 个 打 印 碳 粉 盒 ( 或 一 组 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ) 即 将 达 到 其 估 计 的 使 用 寿 命 当 某 种 HP 耗 材 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 可 继 续 打 印, 但 要 准 备 好 备 用 耗 材 耗 材 位 置 错 误 打 印 碳 粉 盒 安 装 在 错 误 插 槽 中 确 保 每 个 打 印 碳 粉 盒 都 装 在 正 确 插 槽 中 耗 材 严 重 不 足 一 个 或 多 个 打 印 碳 粉 盒 ( 或 一 组 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ) 已 达 到 其 估 计 的 使 用 寿 命 为 了 确 保 获 得 最 佳 打 印 质 量,HP 建 议 您 在 此 时 更 换 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 您 可 以 继 续 打 印, 直 至 您 发 现 打 印 质 量 下 降 实 际 的 碳 粉 盒 寿 命 可 能 不 同 当 某 个 HP 打 印 碳 粉 盒 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 本 产 品 中 安 装 的 成 像 鼓 在 产 品 保 修 范 围 之 内 自 安 装 之 日 起, 更 换 的 成 像 鼓 享 有 一 年 的 有 限 保 修 成 像 鼓 安 装 日 期 显 示 在 耗 材 状 态 页 上 黑 色 碳 粉 盒 碳 粉 不 足 打 印 碳 粉 盒 即 将 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 可 继 续 打 印, 但 要 准 备 好 备 用 耗 材 ZHCN 解 决 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 问 题 73

控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 黑 色 碳 粉 盒 碳 粉 严 重 不 足 打 印 碳 粉 盒 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 为 了 确 保 获 得 最 佳 打 印 质 量,HP 建 议 您 在 此 时 更 换 打 印 碳 粉 盒 您 可 以 继 续 打 印, 直 至 您 发 现 打 印 质 量 下 降 实 际 的 碳 粉 盒 寿 命 可 能 不 同 当 某 种 HP 耗 材 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 黄 色 碳 粉 盒 碳 粉 不 足 打 印 碳 粉 盒 即 将 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 可 继 续 打 印, 但 要 准 备 好 备 用 耗 材 黄 色 碳 粉 盒 碳 粉 严 重 不 足 打 印 碳 粉 盒 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 为 了 确 保 获 得 最 佳 打 印 质 量,HP 建 议 您 在 此 时 更 换 打 印 碳 粉 盒 您 可 以 继 续 打 印, 直 至 您 发 现 打 印 质 量 下 降 实 际 的 碳 粉 盒 寿 命 可 能 不 同 当 某 种 HP 耗 材 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 门 打 开 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 打 开 关 闭 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 品 红 色 碳 粉 盒 碳 粉 不 足 打 印 碳 粉 盒 即 将 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 可 继 续 打 印, 但 要 准 备 好 备 用 耗 材 品 红 色 碳 粉 盒 碳 粉 严 重 不 足 打 印 碳 粉 盒 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 为 了 确 保 获 得 最 佳 打 印 质 量,HP 建 议 您 在 此 时 更 换 打 印 碳 粉 盒 您 可 以 继 续 打 印, 直 至 您 发 现 打 印 质 量 下 降 实 际 的 碳 粉 盒 寿 命 可 能 不 同 当 某 种 HP 耗 材 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 青 色 碳 粉 盒 碳 粉 不 足 打 印 碳 粉 盒 即 将 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 可 继 续 打 印, 但 要 准 备 好 备 用 耗 材 青 色 碳 粉 盒 碳 粉 严 重 不 足 打 印 碳 粉 盒 已 达 到 估 计 的 使 用 寿 命 为 了 确 保 获 得 最 佳 打 印 质 量,HP 建 议 您 在 此 时 更 换 打 印 碳 粉 盒 您 可 以 继 续 打 印, 直 至 您 发 现 打 印 质 量 下 降 实 际 的 碳 粉 盒 寿 命 可 能 不 同 当 某 种 HP 耗 材 达 到 严 重 不 足 阈 值 时,HP 对 于 该 耗 材 的 高 级 保 护 保 修 也 将 终 止 在 严 重 不 足 模 式 下 继 续 使 用 HP 耗 材 所 导 致 的 所 有 打 印 缺 陷 或 碳 粉 盒 故 障, 将 不 认 为 是 HP 打 印 碳 粉 盒 保 修 声 明 中 所 说 的 耗 材 有 材 料 或 工 艺 缺 陷 74 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 碳 粉 盒 区 域 卡 纸 产 品 已 检 测 到 打 印 碳 粉 盒 区 域 卡 纸 从 消 息 中 所 示 的 区 域 清 除 卡 纸, 然 后 按 控 制 面 板 上 的 说 明 操 作 正 在 使 用 旧 耗 材 安 装 了 旧 耗 材 打 印 碳 粉 盒 可 能 是 重 新 灌 注 的 碳 粉 盒 如 果 您 确 信 自 己 购 买 的 是 原 装 HP 耗 材, 请 访 问 此 HP 网 站 : www.hp.com/go/ anticounterfeit 如 果 产 品 的 故 障 或 损 坏 是 因 为 使 用 非 HP 打 印 碳 粉 盒 或 重 注 打 印 碳 粉 盒 而 造 成 的, 对 于 这 种 特 殊 的 故 障 或 损 坏,HP 将 根 据 维 修 花 费 的 时 间 和 材 料 按 标 准 进 行 收 费 使 用 旧 碳 粉 盒 时, 耗 材 状 态 和 取 决 于 耗 材 状 态 的 功 能 将 不 可 用 ZHCN 解 决 打 印 碳 粉 盒 或 成 像 鼓 问 题 75

76 第 7 章 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 ZHCN

8 打 印 任 务 取 消 打 印 作 业 Windows 的 基 本 打 印 任 务 Windows 的 附 加 打 印 任 务 ZHCN 77

取 消 打 印 作 业 1. 如 果 当 前 正 在 打 印 作 业, 您 可 以 按 下 产 品 控 制 面 板 上 的 取 消 按 钮 取 消 作 业 注 : 按 下 取 消 按 钮 可 以 清 除 产 品 当 前 正 在 处 理 的 作 业 如 果 有 多 个 进 程 正 在 运 行, 则 按 下 取 消 按 钮 会 清 除 产 品 控 制 面 板 显 示 屏 上 当 前 显 示 的 进 程 2. 您 还 可 以 从 软 件 程 序 或 打 印 队 列 取 消 打 印 作 业 软 件 程 序 : 通 常, 计 算 机 屏 幕 上 会 短 暂 出 现 一 个 对 话 框, 可 使 您 取 消 打 印 作 业 Windows 打 印 队 列 : 如 果 作 业 正 在 打 印 队 列 ( 计 算 机 内 存 ) 或 打 印 后 台 程 序 中 等 待 打 印, 则 可 从 中 删 除 作 业 Windows XP Server 2003 或 Server 2008: 依 次 单 击 开 始 设 置 和 打 印 机 和 传 真 双 击 产 品 图 标 以 打 开 窗 口, 右 击 想 要 取 消 的 打 印 作 业, 然 后 单 击 取 消 Windows Vista: 单 击 开 始, 单 击 控 制 面 板, 然 后 在 硬 件 和 声 音 下 单 击 打 印 机 双 击 产 品 图 标 以 打 开 窗 口, 右 击 想 要 取 消 的 打 印 作 业, 然 后 单 击 取 消 Windows 7: 单 击 开 始, 然 后 单 击 设 备 和 打 印 机 双 击 产 品 图 标 以 打 开 窗 口, 右 击 想 要 取 消 的 打 印 作 业, 然 后 单 击 取 消 78 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

Windows 的 基 本 打 印 任 务 从 软 件 程 序 打 开 打 印 对 话 框 的 方 法 可 能 有 所 不 同 以 下 步 骤 说 明 了 典 型 方 法 某 些 软 件 程 序 没 有 文 件 菜 单 请 参 阅 软 件 程 序 文 档, 了 解 如 何 打 开 打 印 对 话 框 通 过 Windows 打 开 打 印 机 驱 动 程 序 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 通 过 Windows 获 得 任 何 打 印 选 项 的 帮 助 1. 单 击 帮 助 按 钮 打 开 联 机 帮 助 ZHCN Windows 的 基 本 打 印 任 务 79

通 过 Windows 更 改 打 印 份 数 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 选 择 份 数 通 过 Windows 保 存 自 定 义 打 印 设 置 以 便 重 复 使 用 通 过 Windows 使 用 打 印 快 捷 方 式 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 80 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

3. 单 击 打 印 快 捷 方 式 选 项 卡 4. 选 择 其 中 一 个 快 捷 方 式, 然 后 单 击 确 定 按 钮 注 : 当 您 选 择 某 个 快 捷 方 式 之 后, 打 印 机 驱 动 程 序 中 其 它 选 项 卡 上 的 对 应 设 置 也 会 相 应 地 更 改 创 建 打 印 快 捷 方 式 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 ZHCN Windows 的 基 本 打 印 任 务 81

2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 打 印 快 捷 方 式 选 项 卡 4. 选 择 一 个 现 有 快 捷 方 式 作 为 基 础 注 : 在 屏 幕 右 侧 调 整 任 何 设 置 之 前, 务 必 先 选 择 快 捷 方 式 如 果 在 调 整 设 置 后 选 择 快 捷 方 式, 或 如 果 选 择 了 另 一 种 快 捷 方 式, 则 所 有 调 整 均 将 丢 失 82 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

5. 为 新 快 捷 方 式 选 择 打 印 选 项 注 : 您 可 在 此 选 项 卡 或 在 打 印 机 驱 动 程 序 的 任 何 其 它 选 项 卡 上 选 择 打 印 选 项 在 其 它 选 项 卡 上 选 择 选 项 后, 请 先 返 回 打 印 快 捷 方 式 选 项 卡, 然 后 再 继 续 下 一 步 6. 单 击 另 存 为 按 钮 7. 输 入 快 捷 方 式 的 名 称, 然 后 单 击 确 定 按 钮 通 过 Windows 提 高 打 印 质 量 通 过 Windows 选 择 页 面 尺 寸 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 ZHCN Windows 的 基 本 打 印 任 务 83

3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 4. 从 尺 寸 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 尺 寸 通 过 Windows 选 择 自 定 义 纸 张 尺 寸 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 4. 单 击 自 定 义 按 钮 5. 键 入 自 定 义 尺 寸 的 名 称, 并 指 定 尺 寸 宽 度 是 指 纸 张 的 短 边 长 度 是 指 纸 张 的 长 边 注 : 将 纸 张 装 入 纸 盘 时, 请 始 终 先 装 入 短 边 6. 单 击 保 存 按 钮, 然 后 单 击 关 闭 按 钮 通 过 Windows 选 择 纸 张 类 型 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 4. 在 类 型 下 拉 列 表 中, 单 击 更 多... 选 项 5. 选 择 能 最 准 确 地 描 述 您 的 纸 张 的 纸 张 类 型 类 别, 然 后 单 击 您 所 使 用 的 纸 张 类 型 84 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

使 用 Windows 进 行 双 面 打 印 通 过 Windows 手 动 执 行 双 面 打 印 1. 在 进 纸 盘 中 面 朝 上 装 入 纸 张 2. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 3. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 ZHCN Windows 的 基 本 打 印 任 务 85

4. 单 击 完 成 选 项 卡 5. 选 中 双 面 打 印 ( 手 动 ) 复 选 框 单 击 确 定 按 钮 打 印 作 业 的 第 一 面 6. 从 出 纸 槽 中 取 出 打 印 的 纸 叠, 在 不 改 变 纸 张 方 向 的 前 提 下, 将 纸 叠 打 印 面 朝 下 装 入 进 纸 盘 中 7. 在 计 算 机 中, 单 击 继 续 按 钮 以 打 印 作 业 的 第 二 面 如 果 是 在 产 品 上, 请 按 下 OK 按 钮 86 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

通 过 Windows 在 每 张 纸 上 打 印 多 个 页 面 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 完 成 选 项 卡 ZHCN Windows 的 基 本 打 印 任 务 87

4. 从 每 张 打 印 页 数 下 拉 列 表 中 选 择 要 在 每 张 纸 上 打 印 的 页 数 5. 选 择 正 确 的 打 印 页 面 边 框 页 面 顺 序 和 方 向 选 项 用 Windows 选 择 页 面 方 向 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 88 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 完 成 选 项 卡 4. 在 方 向 区 域 中, 选 择 纵 向 或 横 向 选 项 要 上 下 颠 倒 打 印 页 面 图 像, 请 选 择 旋 转 选 项 通 过 Windows 设 置 颜 色 选 项 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 ZHCN Windows 的 基 本 打 印 任 务 89

3. 单 击 颜 色 选 项 卡 4. 在 颜 色 选 项 区 域 中, 单 击 手 动 选 项, 然 后 单 击 设 置 按 钮 5. 调 整 边 缘 控 制 的 常 规 设 置 以 及 文 本 图 形 和 照 片 设 置 90 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

Windows 的 附 加 打 印 任 务 用 Windows 将 彩 色 文 本 打 印 为 黑 色 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 4. 单 击 所 有 文 本 打 印 成 黑 色 复 选 框 单 击 确 定 按 钮 通 过 Windows 在 预 打 印 信 头 纸 或 表 格 上 执 行 打 印 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 ZHCN Windows 的 附 加 打 印 任 务 91

4. 在 类 型 下 拉 列 表 中, 单 击 更 多... 选 项 5. 选 择 其 它 选 项 6. 选 择 要 使 用 的 纸 张 类 型 对 应 的 选 项, 然 后 单 击 确 定 按 钮 92 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

在 特 殊 纸 张 标 签 或 投 影 胶 片 上 打 印 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 ZHCN Windows 的 附 加 打 印 任 务 93

4. 在 类 型 下 拉 列 表 中, 单 击 更 多... 选 项 5. 选 择 能 最 准 确 描 述 您 的 纸 张 的 纸 张 类 型 类 别 注 : 标 签 和 投 影 胶 片 位 于 其 它 选 项 列 表 中 6. 选 择 要 使 用 的 纸 张 类 型 对 应 的 选 项, 然 后 单 击 确 定 按 钮 94 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

用 Windows 在 不 同 的 纸 张 上 打 印 第 一 页 或 最 后 一 页 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 ZHCN Windows 的 附 加 打 印 任 务 95

3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 4. 单 击 使 用 不 同 纸 张 复 选 框, 然 后 为 封 面 其 他 页 和 封 底 选 择 必 要 的 设 置 将 文 档 缩 放 至 适 合 页 面 尺 寸 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 96 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 效 果 选 项 卡 4. 选 择 文 档 打 印 在 选 项, 然 后 从 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 尺 寸 在 Windows 上 向 文 档 添 加 水 印 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 ZHCN Windows 的 附 加 打 印 任 务 97

3. 单 击 效 果 选 项 卡 4. 从 水 印 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 水 印 或 者, 要 向 列 表 添 加 一 个 新 水 印, 请 单 击 编 辑 按 钮 指 定 水 印 设 置, 然 后 单 击 确 定 按 钮 5. 要 仅 在 第 一 页 上 打 印 水 印, 请 选 择 仅 限 第 一 页 复 选 框 否 则, 将 在 每 一 页 上 都 打 印 水 印 用 Windows 创 建 小 册 子 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 完 成 选 项 卡 98 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

4. 单 击 双 面 打 印 ( 手 动 ) 复 选 框 5. 在 小 册 子 打 印 下 拉 列 表 中, 选 择 装 订 选 项 每 张 打 印 页 数 选 项 会 自 动 更 改 为 每 张 打 印 2 页 ZHCN Windows 的 附 加 打 印 任 务 99

100 第 8 章 打 印 任 务 ZHCN

9 颜 色 调 整 颜 色 在 Windows 上 使 用 HP EasyColor 选 项 匹 配 颜 色 ZHCN 101

调 整 颜 色 通 过 更 改 打 印 机 驱 动 程 序 颜 色 选 项 卡 中 的 设 置 来 管 理 颜 色 更 改 打 印 作 业 的 颜 色 主 题 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 单 击 属 性 或 首 选 项 3. 单 击 颜 色 选 项 卡 4. 从 颜 色 主 题 下 拉 列 表 中 选 择 颜 色 主 题 默 认 (srgb): 此 主 题 将 产 品 设 为 在 原 始 设 备 模 式 下 打 印 RGB 数 据 使 用 此 主 题 时, 可 在 软 件 程 序 或 操 作 系 统 中 管 理 颜 色, 以 确 保 正 确 着 色 鲜 明 : 本 产 品 增 强 了 中 色 调 的 颜 色 饱 和 度 打 印 商 务 图 形 时 请 使 用 此 主 题 照 片 : 本 产 品 将 RGB 颜 色 解 释 为 如 同 使 用 数 码 彩 扩 机 打 印 照 片 它 渲 染 的 色 彩 比 默 认 (srbg) 主 题 更 深 更 饱 和 打 印 照 片 时 请 使 用 此 主 题 照 片 (Adobe RGB 1998): 此 主 题 适 合 打 印 使 用 AdobeRGB 色 彩 空 间 而 非 srgb 的 数 码 照 片 使 用 此 主 题 时, 请 关 闭 软 件 程 序 中 的 颜 色 管 理 功 能 更 改 颜 色 选 项 无 : 不 使 用 颜 色 主 题 从 打 印 机 驱 动 程 序 的 颜 色 选 项 卡 中, 更 改 当 前 打 印 作 业 的 颜 色 选 项 设 置 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 单 击 属 性 或 首 选 项 3. 单 击 颜 色 选 项 卡 102 第 9 章 颜 色 ZHCN

4. 单 击 自 动 或 手 动 设 置 自 动 设 置 : 为 大 多 数 彩 色 打 印 作 业 选 择 此 设 置 手 动 设 置 : 选 择 此 设 置 可 单 独 调 整 颜 色 设 置, 而 其 它 设 置 仍 保 持 不 变 注 : 手 动 更 改 颜 色 设 置 可 能 影 响 输 出 HP 建 议 只 由 彩 色 图 形 专 家 更 改 这 些 设 置 手 动 颜 色 选 项 5. 单 击 灰 度 打 印 选 项 以 用 黑 色 和 灰 度 阴 影 打 印 彩 色 文 档 使 用 此 选 项 打 印 要 复 印 或 传 真 的 彩 色 文 档 也 可 以 使 用 此 选 项 来 打 印 草 稿 或 节 省 彩 色 碳 粉 6. 单 击 确 定 按 钮 使 用 手 动 颜 色 选 项 为 文 本 图 形 和 照 片 调 节 中 性 灰 色 半 色 调 和 边 缘 控 制 选 项 表 9-1 手 动 颜 色 选 项 设 置 说 明 边 缘 控 制 边 缘 控 制 设 置 决 定 边 缘 的 着 色 边 缘 控 制 有 两 种 设 置 : 自 适 应 半 色 调 和 套 色 自 适 应 半 色 调 可 增 加 边 缘 的 清 晰 度 套 色 可 通 过 使 相 邻 对 象 的 边 缘 略 微 重 叠 来 校 正 颜 色 面 重 合 失 调 设 置 选 项 关 闭 会 关 闭 套 色 和 自 适 应 半 色 调 轻 度 设 置 的 套 色 级 别 最 低 自 适 应 半 色 调 打 开 正 常 设 置 的 套 色 级 别 为 中 级 自 适 应 半 色 调 打 开 最 大 是 最 强 的 套 色 设 置 自 适 应 半 色 调 打 开 ZHCN 调 整 颜 色 103

表 9-1 手 动 颜 色 选 项 ( 续 ) 设 置 说 明 设 置 选 项 半 色 调 半 色 调 选 项 影 响 彩 色 输 出 清 晰 度 和 分 辨 率 中 性 灰 色 中 性 灰 色 设 置 可 以 决 定 生 成 文 本 图 像 和 照 片 中 所 用 灰 色 的 方 法 平 滑 选 项 在 打 印 大 面 积 的 单 色 填 充 区 域 时, 效 果 更 为 理 想, 并 且 它 还 能 够 平 滑 细 微 的 色 阶 变 化, 从 而 增 强 照 片 的 整 体 效 果 如 果 希 望 获 得 均 匀 平 滑 的 填 充 区 域, 请 选 择 此 选 项 细 节 选 项 则 适 用 于 要 求 轮 廓 分 明 色 彩 逼 真 的 文 本 和 图 形 输 出, 或 要 求 突 出 细 节 的 图 像 如 果 希 望 获 得 锐 利 边 缘 和 清 晰 细 节, 请 选 择 此 选 项 仅 黑 色 只 使 用 黑 色 碳 粉 生 成 中 性 色 ( 灰 色 和 黑 色 ) 这 可 以 保 证 中 性 色 没 有 彩 色 色 调 对 文 档 和 灰 度 视 图 来 说, 此 设 置 最 佳 4 色 通 过 组 合 四 种 颜 色 的 碳 粉 来 生 成 中 性 色 ( 灰 色 和 黑 色 ) 这 种 方 法 可 以 产 生 更 加 平 滑 的 到 其 它 颜 色 的 渐 变 和 过 渡, 并 可 以 产 生 最 深 的 黑 色 104 第 9 章 颜 色 ZHCN

在 Windows 上 使 用 HP EasyColor 选 项 如 果 您 在 Windows 上 使 用 HP PCL 6 打 印 机 驱 动 程 序,HP EasyColor 技 术 会 自 动 改 善 从 Microsoft Office 程 序 打 印 的 混 合 内 容 文 档 的 质 量 此 技 术 将 扫 描 文 档 并 自 动 调 整.JPEG 或.PNG 格 式 的 照 片 图 像 HP EasyColor 技 术 一 次 便 可 改 善 整 个 图 像 的 效 果, 而 非 将 其 分 成 多 个 部 分, 因 而 提 高 了 色 彩 一 致 性, 细 节 更 清 晰 并 且 打 印 速 度 更 快 在 下 面 的 示 例 中, 左 侧 的 图 像 创 建 时 没 有 使 用 HP EasyColor 选 项 右 侧 的 图 像 显 示 了 使 用 HP EasyColor 选 项 后 结 果 有 所 改 善 默 认 情 况 下,HP PCL 6 打 印 机 驱 动 程 序 已 启 用 了 HP EasyColor 选 项, 您 无 需 手 动 调 整 颜 色 要 禁 用 该 选 项 以 便 能 够 手 动 调 整 颜 色 设 置, 请 打 开 颜 色 选 项 卡, 单 击 HP EasyColor 复 选 框 以 取 消 选 中 该 框 ZHCN 在 Windows 上 使 用 HP EasyColor 选 项 105

匹 配 颜 色 对 于 大 多 数 用 户 来 说, 匹 配 颜 色 的 最 佳 方 法 是 打 印 srgb 颜 色 由 于 打 印 机 与 计 算 机 显 示 器 用 来 生 成 颜 色 的 方 法 不 同, 因 此 使 打 印 机 输 出 颜 色 与 计 算 机 屏 幕 显 示 颜 色 相 匹 配 的 过 程 非 常 复 杂 显 示 器 使 用 RGB( 红 色 绿 色 和 蓝 色 ) 颜 色 流 程 来 显 示 光 像 素 的 颜 色, 而 打 印 机 则 使 用 CMYK( 青 色 品 红 色 黄 色 和 黑 色 ) 流 程 来 打 印 颜 色 有 多 种 因 素 可 以 影 响 打 印 颜 色 与 显 示 器 颜 色 的 匹 配 能 力 : 打 印 介 质 打 印 机 色 料 ( 如 油 墨 或 碳 粉 ) 打 印 流 程 ( 如 喷 墨 印 刷 或 激 光 技 术 ) 投 影 照 明 个 人 对 颜 色 的 感 觉 差 异 软 件 程 序 打 印 机 驱 动 程 序 计 算 机 操 作 系 统 显 示 器 显 卡 和 驱 动 程 序 工 作 环 境 ( 如 湿 度 ) 在 屏 幕 颜 色 与 打 印 颜 色 不 能 很 好 匹 配 时, 请 注 意 上 述 这 些 因 素 106 第 9 章 颜 色 ZHCN

10 复 印 使 用 复 印 功 能 复 印 设 置 复 印 照 片 复 印 混 合 尺 寸 原 件 手 动 执 行 双 面 复 印 ( 双 面 打 印 ) ZHCN 107

使 用 复 印 功 能 单 触 复 印 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 多 份 副 本 2. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 2. 在 控 制 面 板 上, 轻 触 份 数 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 更 改 份 数 4. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 108 第 10 章 复 印 ZHCN

复 印 多 页 原 件 1. 将 原 件 正 面 朝 上 放 在 文 档 进 纸 器 上, 然 后 调 整 导 板, 直 至 其 紧 靠 纸 张 复 印 标 识 卡 2. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 使 用 ID 复 印 功 能 将 标 识 卡 或 其 它 小 文 档 的 两 面 复 印 在 一 张 纸 的 同 一 面 上 产 品 会 提 示 您 先 复 印 第 一 面, 然 后 将 第 二 面 放 到 扫 描 仪 玻 璃 板 上 的 其 它 区 域 中, 然 后 再 次 复 印 本 产 品 会 同 时 打 印 两 个 图 像 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 2. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 ID 复 印 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 ZHCN 使 用 复 印 功 能 109

4. 控 制 面 板 显 示 屏 提 示 时, 翻 转 文 档, 将 其 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 的 另 一 个 位 置, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 控 制 面 板 显 示 屏 提 示 时, 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 开 始 复 印 本 产 品 会 将 所 有 页 面 复 印 到 一 张 纸 的 同 一 面 上 取 消 复 印 作 业 1. 按 下 产 品 控 制 面 板 上 的 取 消 按 钮 注 : 如 果 有 多 个 进 程 正 在 运 行, 则 按 下 取 消 按 钮 会 清 除 当 前 进 程 及 所 有 待 处 理 进 程 2. 从 文 档 进 纸 器 中 取 出 剩 余 页 面 缩 小 或 放 大 复 印 件 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 2. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 110 第 10 章 复 印 ZHCN

3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 缩 小 / 放 大 菜 单 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 使 用 箭 头 按 钮 浏 览 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 选 择 选 项 4. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 对 复 印 作 业 自 动 分 页 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 2. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 复 印 自 动 分 页 菜 单 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 使 用 箭 头 按 钮 浏 览 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 选 择 选 项 4. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 ZHCN 使 用 复 印 功 能 111

制 作 彩 色 或 黑 白 复 印 件 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 复 印 设 置 更 改 复 印 质 量 2. 在 控 制 面 板 上, 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 开 始 复 印 可 使 用 以 下 复 印 质 量 设 置 : 自 动 选 择 : 如 果 对 复 印 质 量 要 求 不 高, 则 可 以 使 用 此 设 置 此 项 为 默 认 设 置 混 合 : 对 同 时 包 含 文 本 和 图 形 的 文 档 使 用 此 设 置 文 本 : 对 所 含 内 容 大 部 分 是 文 本 的 文 档 使 用 此 设 置 图 片 : 对 所 含 内 容 大 部 分 是 图 形 的 文 档 使 用 此 设 置 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 112 第 10 章 复 印 ZHCN

2. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 优 化 菜 单, 然 后 按 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 正 确 的 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 检 查 扫 描 仪 玻 璃 板 上 是 否 有 灰 尘 和 污 渍 随 着 时 间 的 推 移, 在 扫 描 仪 玻 璃 板 和 白 色 塑 料 底 板 上 聚 集 的 灰 尘 斑 点 会 影 响 扫 描 作 业 的 质 量 按 照 以 下 步 骤 清 洁 扫 描 仪 玻 璃 板 和 白 色 塑 料 底 板 1. 用 电 源 开 关 关 闭 本 产 品, 然 后 从 电 气 插 座 上 拔 下 电 源 线 2. 打 开 扫 描 仪 盖 3. 使 用 蘸 有 无 腐 蚀 性 玻 璃 清 洁 剂 的 软 布 或 海 绵 清 洁 扫 描 仪 玻 璃 板 文 档 进 纸 器 扫 描 条 带 及 白 色 塑 料 衬 底 注 意 : 不 要 使 用 研 磨 剂 丙 酮 苯 氨 水 普 通 酒 精 或 四 氯 化 碳 擦 拭 产 品 的 任 何 部 分, 因 为 它 们 可 能 损 坏 产 品 切 勿 将 液 体 直 接 倒 在 玻 璃 板 或 压 板 上 液 体 可 能 会 渗 入 并 损 坏 产 品 ZHCN 复 印 设 置 113

4. 用 软 皮 或 纤 维 海 绵 擦 干 玻 璃 板 和 白 色 塑 料 底 板, 以 免 留 下 污 点 5. 插 上 产 品 插 头, 然 后 使 用 电 源 开 关 打 开 产 品 电 源 调 整 复 印 件 的 明 暗 度 1. 将 文 档 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 2. 在 控 制 面 板 上 按 下 调 淡 / 加 深 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 调 整 设 置 4. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 定 义 自 定 义 复 印 设 置 当 您 在 控 制 面 板 中 更 改 复 印 设 置 后, 这 些 自 定 义 设 置 将 一 直 生 效, 直 到 作 业 完 成 约 2 秒 钟 后 才 会 失 效, 而 本 产 品 将 恢 复 至 默 认 设 置 要 立 即 返 回 到 默 认 设 置, 请 按 下 取 消 按 钮 边 到 边 打 印 或 复 印 本 产 品 不 能 进 行 完 全 的 边 到 边 打 印 最 大 打 印 区 域 为 203.2 x 347 毫 米 (8 x 13.7 英 寸 ), 页 面 周 围 有 4 毫 米 的 边 框 不 可 打 印 打 印 或 扫 描 带 裁 剪 边 文 档 的 考 虑 事 项 : 如 果 原 件 尺 寸 小 于 输 出 尺 寸, 请 移 动 原 件, 使 其 与 扫 描 仪 图 标 指 示 的 边 角 相 距 4 厘 米 在 这 个 位 置 上 重 新 复 印 或 扫 描 当 原 件 达 到 所 需 的 输 出 尺 寸 时, 请 使 用 缩 小 / 放 大 功 能 减 小 图 像 尺 寸, 以 使 复 印 件 不 被 裁 剪 114 第 10 章 复 印 ZHCN

设 置 在 特 殊 纸 张 上 复 印 时 使 用 的 纸 张 尺 寸 和 类 型 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 纸 张 菜 单 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 在 纸 张 尺 寸 列 表 中, 选 择 纸 盘 1 中 所 装 纸 张 尺 寸 的 名 称, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 在 纸 张 类 型 列 表 中, 选 择 纸 盘 1 中 所 装 纸 张 类 型 的 名 称, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 恢 复 复 印 默 认 设 置 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 恢 复 默 认 值 菜 单 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 ZHCN 复 印 设 置 115

复 印 照 片 注 : 复 印 扫 描 仪 玻 璃 板 上 的 照 片, 而 不 是 文 档 进 纸 器 上 的 照 片 1. 将 照 片 有 图 片 的 一 面 朝 下 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 的 左 上 角, 然 后 盖 上 扫 描 仪 盖 板 2. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 优 化 菜 单 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 图 片 选 项, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 116 第 10 章 复 印 ZHCN

复 印 混 合 尺 寸 原 件 使 用 扫 描 仪 玻 璃 板 为 混 合 尺 寸 的 原 件 制 作 复 印 件 注 : 只 有 在 纸 张 具 有 公 用 尺 寸 的 情 况 下, 才 能 使 用 文 档 进 纸 器 复 印 混 合 尺 寸 的 原 件 例 如, 可 合 并 Letter 和 Legal 尺 寸 的 纸 张, 因 为 它 们 的 宽 度 相 同 将 纸 张 堆 叠 起 来, 确 保 它 们 的 顶 边 相 互 对 齐 这 些 纸 张 的 宽 度 相 同, 但 是 长 度 不 同 1. 在 纸 盘 1 中 装 入 足 够 大 的 纸 张, 确 保 它 满 足 原 件 中 尺 寸 最 大 的 页 面 的 要 求 2. 将 一 页 原 件 面 朝 下 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 的 左 上 角 3. 在 控 制 面 板 上 按 下 复 印 菜 单 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 纸 张 菜 单 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 在 纸 张 尺 寸 列 表 中, 轻 触 纸 盘 1 中 所 装 纸 张 尺 寸 的 名 称, 然 后 按 下 OK 按 钮 6. 在 纸 张 类 型 列 表 中, 轻 触 纸 盘 1 中 所 装 纸 张 类 型 的 名 称, 然 后 按 下 OK 按 钮 7. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 8. 对 每 个 页 面 重 复 上 述 步 骤 ZHCN 复 印 混 合 尺 寸 原 件 117

手 动 执 行 双 面 复 印 ( 双 面 打 印 ) 1. 将 文 档 的 第 一 页 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 2. 在 控 制 面 板 上, 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 开 始 复 印 3. 从 出 纸 槽 中 取 出 打 印 的 复 印 件, 将 纸 叠 旋 转 180 度, 然 后 将 该 复 印 件 的 已 打 印 面 朝 下 装 入 纸 盘 1 中 4. 将 文 档 的 下 一 页 放 在 扫 描 仪 玻 璃 板 上 或 文 档 进 纸 器 中 118 第 10 章 复 印 ZHCN

5. 按 下 黑 白 或 彩 色 按 钮 以 开 始 复 印 6. 重 复 上 述 步 骤, 直 至 完 成 复 印 ZHCN 手 动 执 行 双 面 复 印 ( 双 面 打 印 ) 119

120 第 10 章 复 印 ZHCN

11 扫 描 使 用 扫 描 功 能 扫 描 设 置 ZHCN 121

使 用 扫 描 功 能 扫 描 方 法 您 可 以 使 用 以 下 方 法 执 行 扫 描 作 业 使 用 HP 扫 描 软 件 从 计 算 机 扫 描 从 符 合 TWAIN 或 Windows 成 像 应 用 程 序 (WIA) 的 软 件 进 行 扫 描 注 : 要 了 解 并 使 用 文 字 识 别 软 件, 请 从 软 件 CD 安 装 Readiris 程 序 文 字 识 别 软 件 也 称 作 光 学 字 符 识 别 (OCR) 软 件 使 用 HP 扫 描 软 件 进 行 扫 描 (Windows) 1. 双 击 计 算 机 桌 面 上 的 HP 扫 描 图 标 2. 选 择 一 个 扫 描 快 捷 方 式, 然 后 根 据 需 要 调 整 设 置 3. 单 击 扫 描 注 : 单 击 高 级 设 置 访 问 更 多 选 项 单 击 创 建 新 快 捷 方 式, 创 建 一 个 自 定 义 的 设 置 集, 然 后 保 存 到 快 捷 方 式 列 表 中 使 用 其 它 软 件 进 行 扫 描 本 产 品 符 合 TWAIN 和 Windows 成 像 应 用 程 序 (WIA) 标 准 本 产 品 可 与 支 持 符 合 TWAIN 和 WIA 标 准 的 扫 描 设 备 的 Windows 程 序 以 及 支 持 符 合 TWAIN 标 准 的 扫 描 设 备 的 Macintosh 程 序 结 合 使 用 如 果 使 用 支 持 TWAIN 或 WIA 标 准 的 程 序, 则 可 以 访 问 扫 描 功 能, 并 可 以 将 图 像 直 接 扫 描 到 打 开 的 程 序 中 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 帮 助 文 件 或 符 合 TWAIN 标 准 或 WIA 标 准 的 软 件 程 序 随 附 的 文 档 从 符 合 TWAIN 标 准 的 程 序 进 行 扫 描 一 般 来 说, 如 果 一 个 软 件 程 序 中 有 获 取 文 件 获 取 扫 描 导 入 新 对 象 插 入 自 或 扫 描 仪 等 命 令, 则 其 符 合 TWAIN 标 准 如 果 您 不 能 确 定 程 序 是 否 符 合 TWAIN 标 准, 或 者 您 不 了 解 调 用 的 命 令, 请 参 阅 软 件 程 序 帮 助 或 说 明 文 件 从 符 合 TWAIN 标 准 的 程 序 进 行 扫 描 时,HP 扫 描 软 件 程 序 可 能 会 自 动 启 动 如 果 HP 扫 描 程 序 启 动, 则 可 以 在 预 览 图 像 时 更 改 图 像 如 果 程 序 未 自 动 启 动, 则 图 像 会 立 即 进 入 符 合 TWAIN 标 准 的 程 序 从 符 合 TWAIN 标 准 的 程 序 开 始 扫 描 有 关 要 使 用 的 命 令 和 步 骤 的 信 息, 请 参 阅 软 件 程 序 帮 助 或 说 明 文 件 从 符 合 WIA 标 准 的 程 序 进 行 扫 描 WIA 是 另 一 种 直 接 将 图 像 扫 描 至 软 件 程 序 的 办 法 WIA 使 用 Microsoft 软 件 进 行 扫 描, 而 不 是 HP 扫 描 软 件 一 般 来 说, 如 果 软 件 程 序 的 插 入 或 文 件 菜 单 中 有 图 片 / 从 扫 描 仪 或 相 机 之 类 的 命 令, 则 其 符 合 WIA 标 准 如 果 您 不 能 确 定 程 序 是 否 符 合 WIA 标 准, 请 参 阅 软 件 程 序 帮 助 或 说 明 文 件 122 第 11 章 扫 描 ZHCN

从 符 合 WIA 标 准 的 程 序 开 始 扫 描 有 关 要 使 用 的 命 令 和 步 骤 的 信 息, 请 参 阅 软 件 程 序 帮 助 或 说 明 文 件 - 或 - 在 Windows 控 制 面 板 的 照 相 机 和 扫 描 仪 文 件 夹 中 ( 在 Windows Vista 和 Windows 7 中, 位 于 硬 件 和 声 音 文 件 夹 中 ), 双 击 本 产 品 的 图 标 这 将 打 开 标 准 的 Microsoft WIA 向 导, 您 可 以 用 它 扫 描 至 文 件 使 用 光 学 字 符 识 别 (OCR) 软 件 扫 描 取 消 扫 描 Readiris OCR 程 序 位 于 随 产 品 一 起 装 运 的 单 独 CD 中 要 使 用 Readiris 程 序, 请 从 相 应 的 软 件 CD 安 装 该 程 序, 然 后 按 联 机 帮 助 中 的 说 明 执 行 操 作 要 取 消 扫 描 作 业, 请 执 行 以 下 任 一 步 骤 在 产 品 控 制 面 板 上 按 下 取 消 按 钮 单 击 屏 幕 对 话 框 中 的 取 消 按 钮 ZHCN 使 用 扫 描 功 能 123

扫 描 设 置 扫 描 仪 分 辨 率 和 颜 色 如 果 您 正 在 打 印 扫 描 图 像, 且 未 获 得 预 期 质 量, 则 可 能 在 扫 描 仪 软 件 中 选 择 了 不 符 合 您 需 要 的 分 辨 率 或 颜 色 设 置 分 辨 率 和 颜 色 会 影 响 扫 描 图 像 的 以 下 特 征 : 图 像 清 晰 度 层 次 变 化 ( 平 滑 或 粗 糙 ) 扫 描 时 间 文 件 大 小 扫 描 分 辨 率 以 每 英 寸 像 素 (ppi) 计 算 注 : 扫 描 分 辨 率 的 每 英 寸 像 素 ppi 级 别 不 可 与 打 印 分 辨 率 的 dpi( 每 英 寸 点 数 ) 级 别 互 相 转 换 彩 色 灰 度 级 和 黑 白 将 定 义 可 能 的 颜 色 数 扫 描 仪 硬 件 分 辨 率 最 大 可 调 整 到 1200 ppi 分 辨 率 和 颜 色 准 则 表 列 出 了 您 可 遵 循 的 简 单 提 示, 以 满 足 扫 描 需 求 注 : 将 分 辨 率 和 颜 色 设 置 为 较 高 值 会 创 建 出 较 大 文 件, 这 样 会 占 用 大 量 磁 盘 空 间 并 降 低 扫 描 速 度 设 置 分 辨 率 和 颜 色 前, 请 先 确 定 扫 描 图 像 的 用 途 124 第 11 章 扫 描 ZHCN

分 辨 率 和 颜 色 准 则 下 表 列 出 了 适 用 于 不 同 类 型 扫 描 作 业 的 建 议 分 辨 率 和 颜 色 设 置 注 : 默 认 分 辨 率 为 200 ppi 用 途 建 议 分 辨 率 建 议 颜 色 设 置 传 真 150 ppi 黑 白 电 子 邮 件 150 ppi 黑 白 ( 如 果 图 像 不 要 求 平 滑 渐 变 ) 灰 度 级 ( 如 果 图 像 要 求 平 滑 渐 变 ) 彩 色 ( 如 果 图 像 是 彩 色 图 像 ) 编 辑 文 本 300 ppi 黑 白 打 印 ( 图 形 或 文 本 ) 600 ppi 用 于 复 杂 图 形, 或 者 如 果 需 要 明 显 放 大 文 档 300 ppi 用 于 普 通 图 形 和 文 本 150 ppi 用 于 照 片 黑 白 ( 用 于 文 本 和 艺 术 线 条 ) 灰 度 级 ( 用 于 有 阴 影 或 彩 色 的 图 形 和 照 片 ) 彩 色 ( 如 果 图 像 是 彩 色 图 像 ) 屏 幕 显 示 75 ppi 黑 白 ( 用 于 文 本 ) 灰 度 级 ( 用 于 图 形 和 照 片 ) 彩 色 ( 如 果 图 像 是 彩 色 图 像 ) 彩 色 扫 描 时, 您 可 以 将 颜 色 值 设 为 以 下 设 置 设 置 建 议 使 用 彩 色 对 于 颜 色 非 常 重 要 的 高 质 量 彩 色 照 片 或 文 档, 请 使 用 此 设 置 黑 白 对 于 文 本 文 档, 请 使 用 此 设 置 灰 度 级 如 果 文 件 大 小 出 现 问 题 或 需 要 快 速 扫 描 文 档 或 照 片, 请 使 用 此 设 置 扫 描 质 量 随 着 时 间 的 推 移, 在 扫 描 仪 玻 璃 板 和 白 色 塑 料 底 板 上 聚 集 的 灰 尘 斑 点 会 影 响 扫 描 作 业 的 质 量 按 照 以 下 步 骤 清 洁 扫 描 仪 玻 璃 板 和 白 色 塑 料 底 板 ZHCN 扫 描 设 置 125

1. 用 电 源 开 关 关 闭 本 产 品, 然 后 从 电 气 插 座 上 拔 下 电 源 线 2. 打 开 扫 描 仪 盖 3. 使 用 蘸 有 无 腐 蚀 性 玻 璃 清 洁 剂 的 软 布 或 海 绵 清 洁 扫 描 仪 玻 璃 板 文 档 进 纸 器 扫 描 条 带 及 白 色 塑 料 衬 底 注 意 : 不 要 使 用 研 磨 剂 丙 酮 苯 氨 水 普 通 酒 精 或 四 氯 化 碳 擦 拭 产 品 的 任 何 部 分, 因 为 它 们 可 能 损 坏 产 品 切 勿 将 液 体 直 接 倒 在 玻 璃 板 或 压 板 上 液 体 可 能 会 渗 入 并 损 坏 产 品 4. 用 软 皮 或 纤 维 海 绵 擦 干 玻 璃 板 和 白 色 塑 料 底 板, 以 免 留 下 污 点 5. 插 上 产 品 插 头, 然 后 使 用 电 源 开 关 打 开 产 品 电 源 126 第 11 章 扫 描 ZHCN

12 管 理 和 维 护 产 品 打 印 信 息 页 从 计 算 机 更 改 产 品 设 置 使 用 HP Web Jetadmin 软 件 产 品 安 全 功 能 节 约 设 置 清 洁 产 品 产 品 更 新 ZHCN 127

打 印 信 息 页 信 息 页 驻 留 在 产 品 内 存 中 这 些 页 面 可 以 帮 助 您 诊 断 和 解 决 产 品 故 障 注 : 如 果 您 在 安 装 期 间 没 有 正 确 设 置 产 品 语 言, 则 可 以 手 动 设 置 语 言, 以 便 使 用 支 持 的 某 种 语 言 打 印 信 息 页 使 用 控 制 面 板 上 的 系 统 设 置 菜 单 更 改 语 言 菜 单 项 说 明 演 示 页 打 印 演 示 打 印 质 量 的 彩 色 页 面 菜 单 结 构 打 印 控 制 面 板 菜 单 布 局 图 上 面 会 列 出 各 菜 单 的 当 前 设 置 配 置 报 告 打 印 所 有 产 品 设 置 的 列 表 当 产 品 连 接 到 网 络 时, 还 包 括 网 络 信 息 耗 材 状 态 打 印 各 打 印 碳 粉 盒 的 状 态, 包 括 以 下 信 息 : 估 计 的 碳 粉 盒 剩 余 寿 命 百 分 比 大 概 剩 余 页 数 部 件 号 已 打 印 页 数 有 关 订 购 新 HP 打 印 碳 粉 盒 和 回 收 用 过 的 HP 打 印 碳 粉 盒 的 信 息 网 络 摘 要 用 量 信 息 页 打 印 所 有 产 品 网 络 设 置 的 列 表 打 印 一 个 页 面, 其 中 列 出 了 PCL 页 数 PCL 6 页 数 PS 页 数 卡 在 产 品 中 或 拾 取 错 误 的 页 数 单 色 ( 黑 白 ) 页 数 或 彩 色 页 数 ; 并 报 告 页 面 计 数 PCL 字 体 列 表 打 印 已 安 装 的 所 有 PCL 字 体 列 表 仅 限 HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw: 打 印 一 个 页 面, 其 中 列 出 了 上 述 信 息 打 印 的 单 色 ( 黑 白 ) 或 彩 色 页 数 插 入 的 内 存 卡 数 量 PictBridge 连 接 的 数 量 以 及 PictBridge 页 数 PS 字 体 列 表 PCL6 字 体 列 表 彩 色 使 用 记 录 服 务 页 诊 断 页 打 印 已 安 装 的 所 有 PostScript (PS) 字 体 列 表 打 印 已 安 装 的 所 有 PCL6 字 体 列 表 打 印 一 份 逐 个 显 示 每 个 作 业 的 用 户 名 应 用 程 序 名 称 和 彩 色 使 用 信 息 的 报 告 打 印 服 务 报 告 打 印 校 准 和 彩 色 诊 断 页 面 打 印 质 量 打 印 彩 色 测 试 页, 可 用 于 诊 断 打 印 质 量 缺 陷 1. 按 下 设 置 按 钮 打 开 菜 单 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 报 告 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 要 打 印 的 报 告, 然 后 按 下 OK 按 钮 打 印 报 告 4. 按 下 取 消 按 钮 可 退 出 菜 单 128 第 12 章 管 理 和 维 护 产 品 ZHCN

从 计 算 机 更 改 产 品 设 置 注 : 仅 在 您 安 装 产 品 时 执 行 了 完 整 安 装 的 情 况 下, 此 工 具 才 可 用 要 从 计 算 机 更 改 产 品 设 置, 请 打 开 HP 设 备 工 具 箱 1. 单 击 开 始 按 钮, 然 后 单 击 程 序 项 目 2. 单 击 HP 产 品 组, 然 后 单 击 HP 设 备 工 具 箱 项 目 下 表 描 述 了 基 本 产 品 设 置 选 项 卡 或 选 项 部 分 状 态 选 项 卡 说 明 设 备 状 态 : 显 示 产 品 状 态 并 显 示 HP 耗 材 的 剩 余 寿 命, 其 中 0% 表 示 耗 材 已 用 完 提 供 产 品 状 态 和 配 置 信 息 耗 材 状 态 : 显 示 HP 耗 材 的 大 约 剩 余 寿 命 百 分 比 耗 材 的 实 际 剩 余 寿 命 可 能 会 有 所 不 同 考 虑 购 买 备 用 耗 材, 以 在 打 印 质 量 无 法 接 受 时 进 行 安 装 不 需 要 更 换 耗 材, 除 非 打 印 质 量 无 法 接 受 设 备 配 置 : 显 示 产 品 配 置 页 中 提 供 的 信 息 网 络 摘 要 : 显 示 产 品 网 络 配 置 页 中 提 供 的 信 息 报 告 : 允 许 您 打 印 产 品 生 成 的 配 置 页 和 耗 材 状 态 页 彩 色 使 用 记 录 : 显 示 一 个 记 录, 其 中 显 示 了 各 个 作 业 的 用 户 名 应 用 程 序 名 称 和 彩 色 使 用 信 息 事 件 记 录 : 显 示 所 有 产 品 事 件 及 错 误 列 表 支 持 按 钮 : 提 供 到 产 品 支 持 页 的 链 接 支 持 按 钮 可 以 用 密 码 进 行 保 护 购 买 耗 材 按 钮 : 提 供 一 个 链 接 页 面, 可 以 通 过 该 页 面 为 产 品 订 购 耗 材 购 买 耗 材 按 钮 可 以 用 密 码 进 行 保 护 系 统 选 项 卡 可 通 过 该 选 项 卡 从 计 算 机 上 配 置 产 品 设 备 信 息 : 提 供 基 本 产 品 和 公 司 信 息 纸 张 设 置 : 允 许 您 更 改 产 品 的 默 认 纸 张 处 理 设 置 打 印 质 量 : 允 许 您 更 改 产 品 的 默 认 打 印 质 量 设 置, 包 括 校 准 设 置 打 印 浓 度 : 允 许 您 更 改 每 种 耗 材 的 对 比 度 突 出 显 示 中 色 调 以 及 阴 影 值 纸 张 类 型 : 允 许 您 配 置 与 产 品 所 接 受 介 质 类 型 相 对 应 的 打 印 模 式 系 统 设 置 : 允 许 您 更 改 产 品 的 默 认 系 统 设 置 服 务 : 允 许 您 开 始 产 品 清 洁 过 程 产 品 安 全 性 : 允 许 您 设 置 或 更 改 管 理 员 密 码 支 持 按 钮 : 提 供 到 产 品 支 持 页 的 链 接 支 持 按 钮 可 以 用 密 码 进 行 保 护 购 买 耗 材 按 钮 : 提 供 一 个 链 接 页 面, 可 以 通 过 该 页 面 为 产 品 订 购 耗 材 购 买 耗 材 按 钮 可 以 用 密 码 进 行 保 护 注 : 系 统 选 项 卡 可 以 用 密 码 进 行 保 护 如 果 本 产 品 已 联 网, 则 在 更 改 此 选 项 卡 中 的 设 置 之 前, 请 务 必 咨 询 一 下 管 理 员 ZHCN 从 计 算 机 更 改 产 品 设 置 129

选 项 卡 或 选 项 部 分 打 印 选 项 卡 可 通 过 该 选 项 卡 从 计 算 机 上 更 改 默 认 打 印 设 置 说 明 打 印 : 更 改 默 认 产 品 打 印 设 置, 如 份 数 和 纸 张 方 向 这 些 选 项 与 控 制 面 板 上 的 选 项 相 同 PCL5c: 查 看 和 更 改 PCL5c 设 置 PostScript: 查 看 和 更 改 PS 设 置 联 网 选 项 卡 可 通 过 该 选 项 卡 从 计 算 机 上 更 改 网 络 设 置 网 络 管 理 员 可 使 用 此 选 项 卡 在 产 品 连 接 至 基 于 IP 的 网 络 时, 控 制 该 产 品 的 相 关 网 络 设 置 如 果 产 品 直 接 连 接 至 计 算 机, 此 选 项 卡 不 会 显 示 HP Web 服 务 选 项 卡 使 用 此 选 项 卡 为 产 品 设 置 和 使 用 各 种 Web 工 具 130 第 12 章 管 理 和 维 护 产 品 ZHCN

使 用 HP Web Jetadmin 软 件 HP Web Jetadmin 是 一 个 基 于 Web 的 软 件 解 决 方 案, 可 用 于 远 程 安 装 监 控 与 网 络 连 接 的 外 围 设 备 并 排 除 其 故 障 前 摄 性 管 理 使 网 络 管 理 员 可 以 在 用 户 受 到 影 响 前 先 解 决 问 题 请 从 以 下 网 站 下 载 此 免 费 的 增 强 型 管 理 软 件 :www.hp.com/go/webjetadmin 可 以 在 HP Web Jetadmin 中 安 装 设 备 插 件, 以 便 为 特 定 产 品 功 能 提 供 支 持 在 提 供 了 新 插 件 时,HP Web Jetadmin 软 件 会 自 动 通 知 您 在 产 品 更 新 页 面 上, 请 按 照 说 明 自 动 连 接 到 HP 网 站, 并 为 产 品 安 装 最 新 的 设 备 插 件 注 : 浏 览 器 必 须 是 启 用 了 Java 的 浏 览 器 不 支 持 通 过 Mac OS 进 行 浏 览 ZHCN 使 用 HP Web Jetadmin 软 件 131

产 品 安 全 功 能 锁 定 产 品 产 品 支 持 安 全 标 准 和 推 荐 的 协 议, 可 帮 助 您 保 持 产 品 安 全 保 护 网 络 上 的 重 要 信 息 并 简 化 监 控 和 维 护 产 品 的 方 法 有 关 HP 的 安 全 成 像 和 打 印 解 决 方 案 的 详 细 信 息, 请 访 问 www.hp.com/go/secureprinting 该 网 站 提 供 有 关 安 全 功 能 的 白 皮 书 和 常 见 问 题 解 答 文 档 的 链 接 1. 可 以 将 安 全 电 缆 连 接 至 产 品 后 面 的 插 槽 指 定 系 统 密 码 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 指 定 产 品 密 码, 以 使 未 经 授 权 的 用 户 无 法 更 改 产 品 设 置 1. 打 开 HP 设 备 工 具 箱 2. 单 击 系 统 选 项 卡 3. 在 窗 口 左 侧 单 击 产 品 安 全 性 菜 单 4. 在 密 码 框 和 确 认 密 码 框 中 键 入 密 码 5. 单 击 应 用 按 钮 记 下 密 码 并 将 其 存 放 在 安 全 的 地 方 132 第 12 章 管 理 和 维 护 产 品 ZHCN

节 约 设 置 休 眠 模 式 低 功 率 设 置 可 调 节 的 睡 眠 模 式 功 能 可 在 产 品 长 时 间 处 于 非 使 用 状 态 时 降 低 能 量 消 耗 您 可 以 设 置 产 品 空 闲 多 长 时 间 后 进 入 睡 眠 模 式 注 : 此 模 式 不 会 影 响 产 品 预 热 时 间 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 系 统 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 电 能 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 睡 眠 延 迟 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 睡 眠 延 迟 时 间 段, 然 后 按 下 OK 按 钮 低 功 率 模 式 是 本 产 品 的 一 种 节 能 功 能 在 用 户 指 定 的 时 间 段 ( 低 功 率 延 迟 时 间 段 ) 之 后, 产 品 自 动 降 低 其 电 源 消 耗 发 生 唤 醒 事 件 时, 产 品 会 返 回 就 绪 状 态 设 置 低 功 率 延 迟 时 间 段 设 置 唤 醒 事 件 您 可 以 更 改 产 品 空 闲 多 久 后 转 入 低 功 率 模 式 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 系 统 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 电 能 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 自 动 关 机 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 自 动 关 闭 延 迟 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 6. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 低 功 率 延 迟 时 间 段, 然 后 按 下 OK 按 钮 您 可 以 选 择 在 产 品 进 入 低 功 率 模 式 后, 哪 些 事 件 可 让 产 品 返 回 就 绪 状 态 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 系 统 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 电 能 设 置 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 自 动 关 机 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 5. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 唤 醒 事 件 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 6. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 可 让 产 品 返 回 就 绪 状 态 的 事 件, 然 后 按 下 OK 按 钮 ZHCN 节 约 设 置 133

存 档 打 印 存 档 打 印 的 输 出 页 面 不 容 易 产 生 碳 粉 污 迹 和 灰 尘 使 用 存 档 打 印 来 创 建 要 保 存 或 存 档 的 文 档 1. 在 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 服 务 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 存 档 打 印 项 目, 选 择 开 或 关, 然 后 按 下 OK 按 钮 134 第 12 章 管 理 和 维 护 产 品 ZHCN

清 洁 产 品 清 洁 文 档 进 纸 器 的 拾 纸 轮 和 分 隔 垫 如 果 本 产 品 的 文 档 进 纸 器 遇 到 纸 张 处 理 问 题, 例 如 卡 纸 或 多 页 进 纸, 请 清 洁 文 档 进 纸 器 的 滚 筒 和 分 隔 垫 1. 打 开 文 档 进 纸 器 端 盖 2. 使 用 蘸 水 的 无 绒 布 擦 拭 拾 纸 轮 和 分 隔 垫, 以 消 除 灰 尘 3. 合 上 文 档 进 纸 器 端 盖 ZHCN 清 洁 产 品 135

清 洁 纸 张 通 路 在 打 印 过 程 中, 纸 张 碳 粉 和 灰 尘 会 积 聚 在 产 品 内 部 随 着 时 间 的 推 移, 这 些 积 聚 物 会 引 起 打 印 质 量 问 题, 如 碳 粉 斑 点 或 涂 污 本 产 品 具 有 清 洁 模 式, 可 以 纠 正 并 防 止 此 类 问 题 的 发 生 斑 点 污 迹 136 第 12 章 管 理 和 维 护 产 品 ZHCN

从 产 品 控 制 面 板 清 洁 纸 张 通 路 1. 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 服 务 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 清 洁 页 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 提 示 后 请 装 入 普 通 的 letter 或 A4 纸 5. 再 次 按 下 OK 按 钮 以 确 认 并 开 始 清 洁 过 程 一 页 纸 将 缓 慢 穿 过 产 品 清 洁 过 程 完 毕 后, 请 丢 弃 该 页 清 洁 外 部 产 品 更 新 使 用 柔 软 且 不 起 毛 的 湿 布 擦 除 设 备 外 部 的 灰 尘 污 迹 和 污 点 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 上 提 供 了 该 产 品 的 软 件 和 固 件 更 新 及 安 装 说 明 请 单 击 驱 动 程 序 和 软 件 下 载, 单 击 您 的 操 作 系 统, 然 后 选 择 产 品 下 载 ZHCN 产 品 更 新 137

138 第 12 章 管 理 和 维 护 产 品 ZHCN

13 解 决 问 题 自 助 服 务 解 决 问 题 检 查 清 单 影 响 产 品 性 能 的 因 素 恢 复 工 厂 设 置 解 释 控 制 面 板 消 息 进 纸 不 正 确 或 卡 纸 改 善 打 印 质 量 产 品 不 打 印 或 打 印 缓 慢 解 决 连 接 问 题 解 决 无 线 网 络 问 题 产 品 软 件 问 题 (Windows) 解 决 常 见 的 Mac 问 题 ZHCN 139

自 助 服 务 除 了 本 指 南 中 的 信 息 以 外, 其 它 来 源 也 提 供 了 一 些 有 用 的 信 息 HP 帮 助 和 学 习 中 心 快 速 参 考 主 题 产 品 随 附 的 CD 或 您 计 算 机 上 的 HP Program 文 件 夹 中 均 有 HP 帮 助 和 学 习 中 心 及 其 它 文 档 HP 帮 助 和 学 习 中 心 是 一 个 产 品 帮 助 工 具, 通 过 它 可 轻 松 访 问 产 品 信 息 HP 产 品 Web 支 持 故 障 排 除 以 及 管 制 和 安 全 信 息 以 下 网 站 提 供 了 一 些 有 关 本 产 品 的 快 速 参 考 主 题 : www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 您 可 以 打 印 这 些 主 题 并 将 其 放 在 产 品 附 近 可 以 在 这 些 主 题 中 方 便 地 找 到 经 常 执 行 的 步 骤 140 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

解 决 问 题 检 查 清 单 在 尝 试 解 决 产 品 出 现 的 问 题 时, 请 遵 循 下 面 的 步 骤 步 骤 1: 确 保 正 确 设 置 了 产 品 步 骤 2: 检 查 电 缆 或 无 线 连 接 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 步 骤 3: 检 查 控 制 面 板 是 否 有 错 误 消 息 步 骤 4: 检 查 纸 张 步 骤 5: 检 查 软 件 步 骤 6: 测 试 打 印 功 能 步 骤 7: 测 试 复 印 功 能 步 骤 8: 检 查 耗 材 步 骤 9: 尝 试 从 计 算 机 发 送 打 印 作 业 步 骤 1: 确 保 正 确 设 置 了 产 品 确 保 正 确 设 置 了 产 品 1. 按 电 源 按 钮 开 启 产 品 或 退 出 自 动 关 闭 模 式 2. 检 查 电 源 线 的 连 接 3. 确 保 为 产 品 电 源 配 置 了 正 确 的 线 电 压 ( 有 关 电 压 要 求, 请 参 阅 产 品 前 盖 内 侧 的 标 签 ) 如 果 您 使 用 接 线 板 并 且 其 电 压 不 符 合 规 格, 请 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 如 果 已 插 入 墙 上 插 座, 请 试 用 不 同 的 插 座 4. 确 保 正 确 安 装 了 打 印 碳 粉 盒 5. 如 果 这 些 措 施 均 无 法 恢 复 通 电, 请 与 HP 客 户 支 持 中 心 联 系 步 骤 2: 检 查 电 缆 或 无 线 连 接 ( 仅 限 网 络 型 号 ) 1. 检 查 产 品 与 计 算 机 之 间 的 电 缆 连 接 确 保 连 接 牢 固 2. 如 有 可 能, 请 使 用 另 一 条 电 缆 来 确 定 电 缆 本 身 是 否 有 故 障 步 骤 3: 检 查 控 制 面 板 是 否 有 错 误 消 息 控 制 面 板 应 当 指 明 就 绪 状 态 如 果 出 现 错 误 消 息, 请 解 决 相 应 错 误 步 骤 4: 检 查 纸 张 1. 确 保 使 用 的 纸 张 符 合 规 格 2. 确 保 在 进 纸 盘 中 正 确 装 入 纸 张 ZHCN 解 决 问 题 检 查 清 单 141

步 骤 5: 检 查 软 件 1. 确 保 正 确 安 装 了 产 品 软 件 2. 检 查 是 否 已 为 本 产 品 安 装 了 打 印 机 驱 动 程 序 检 查 程 序, 确 保 您 正 在 使 用 本 产 品 的 打 印 机 驱 动 程 序 步 骤 6: 测 试 打 印 功 能 1. 打 印 一 张 配 置 页 2. 如 果 没 有 打 印 出 配 置 页, 请 检 查 进 纸 盘 中 是 否 有 纸 张 3. 如 果 产 品 中 的 页 面 卡 塞, 请 清 除 卡 纸 步 骤 7: 测 试 复 印 功 能 1. 将 配 置 页 放 入 文 档 进 纸 器, 并 且 复 印 一 份 如 果 纸 张 没 有 顺 利 通 过 文 档 进 纸 器, 可 能 需 要 清 洁 文 档 进 纸 器 另 外, 确 保 纸 张 符 合 HP 规 格 2. 将 配 置 页 放 到 扫 描 仪 的 玻 璃 板 上, 然 后 复 印 一 份 3. 如 果 不 能 接 受 复 印 页 面 的 打 印 质 量, 请 清 洁 扫 描 仪 玻 璃 板 步 骤 8: 检 查 耗 材 打 印 耗 材 状 态 页 并 检 查 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 剩 余 寿 命 步 骤 9: 尝 试 从 计 算 机 发 送 打 印 作 业 1. 尝 试 从 另 一 台 已 安 装 该 产 品 软 件 的 计 算 机 打 印 作 业 2. 检 查 USB 或 网 线 连 接 将 产 品 定 向 到 正 确 的 端 口, 或 重 新 安 装 软 件 以 选 择 要 使 用 的 连 接 类 型 3. 如 果 打 印 质 量 不 可 接 受, 请 检 查 打 印 设 置 是 否 适 合 当 前 所 用 的 介 质 142 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

影 响 产 品 性 能 的 因 素 打 印 作 业 的 时 间 受 若 干 因 素 的 影 响 : 使 用 特 殊 纸 张 ( 如 投 影 胶 片 重 磅 纸 和 自 定 义 尺 寸 纸 张 ) 打 印 机 驱 动 程 序 中 的 打 印 质 量 设 置 产 品 处 理 和 下 载 时 间 图 形 的 复 杂 程 度 和 大 小 所 用 计 算 机 的 速 度 USB 或 网 络 连 接 产 品 I/O 配 置 ZHCN 影 响 产 品 性 能 的 因 素 143

恢 复 工 厂 设 置 恢 复 工 厂 默 认 设 置 可 以 将 绝 大 部 分 设 置 重 置 为 工 厂 默 认 设 置 这 不 会 重 置 页 数 或 纸 盘 尺 寸, 但 可 能 会 重 置 语 言 要 将 产 品 设 置 恢 复 为 工 厂 默 认 设 置, 请 按 以 下 步 骤 操 作 1. 在 产 品 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 服 务 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 恢 复 默 认 值 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 产 品 会 自 动 重 新 启 动 144 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

解 释 控 制 面 板 消 息 大 多 数 控 制 面 板 消 息 都 是 为 了 指 导 用 户 执 行 一 些 典 型 操 作 控 制 面 板 消 息 指 示 当 前 操 作 的 状 态, 并 在 显 示 屏 的 第 二 行 包 含 页 数 信 息 ( 如 果 适 用 ) 当 产 品 正 在 接 收 打 印 数 据 或 正 在 处 理 扫 描 命 令 时, 控 制 面 板 消 息 将 指 示 其 状 态 此 外, 警 报 消 息 警 告 消 息 和 严 重 错 误 消 息 指 示 可 能 需 要 采 取 措 施 的 情 况 控 制 面 板 消 息 类 型 警 报 和 警 告 消 息 暂 时 显 示, 可 能 需 要 用 户 确 认 : 按 下 OK 按 钮 以 继 续 或 者 按 下 取 消 按 钮 以 取 消 作 业 出 现 某 些 警 告 时, 打 印 作 业 可 能 不 会 完 成 或 打 印 质 量 可 能 受 到 影 响 如 果 警 报 或 警 告 消 息 与 打 印 有 关, 并 且 启 用 了 自 动 继 续 功 能, 本 产 品 将 在 警 告 出 现 10 秒 且 无 人 确 认 的 情 况 下 尝 试 继 续 打 印 作 业 控 制 面 板 信 息 严 重 错 误 消 息 可 能 表 明 打 印 机 出 现 某 种 故 障 关 闭 然 后 再 打 开 电 源 可 能 会 解 决 问 题 如 果 严 重 错 误 仍 然 存 在, 则 表 示 可 能 需 要 维 修 产 品 注 : 本 文 档 的 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 一 章 中 列 出 和 描 述 了 耗 材 状 态 消 息 控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 < 位 置 > 卡 纸 交 替 显 示 打 开 挡 盖 并 清 除 卡 纸 产 品 检 测 到 消 息 中 所 示 的 位 置 有 卡 纸 从 消 息 中 所 示 的 区 域 清 除 卡 纸, 然 后 按 控 制 面 板 上 的 说 明 操 作 清 除 某 些 卡 纸 时, 需 要 打 开 打 印 碳 粉 盒 挡 盖 和 取 下 打 印 碳 粉 盒 49 错 误 关 闭 然 后 打 开 产 品 的 固 件 发 生 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 50.X 热 凝 器 错 误 关 闭 然 后 打 开 产 品 的 内 部 硬 件 出 现 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 10 分 钟 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 ZHCN 解 释 控 制 面 板 消 息 145

控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 52 扫 描 仪 错 误 关 闭 然 后 打 开 产 品 遇 到 扫 描 仪 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 79 错 误 关 闭 然 后 打 开 产 品 的 固 件 发 生 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 ADF 挡 盖 打 开 文 档 进 纸 器 挡 盖 打 开 合 上 文 档 进 纸 器 挡 盖 重 新 发 送 升 级 文 件 固 件 升 级 中 断 将 升 级 文 件 重 新 发 送 到 产 品 出 纸 槽 卡 纸 产 品 已 检 测 到 出 纸 槽 区 域 卡 纸 从 消 息 中 所 示 的 区 域 清 除 卡 纸, 然 后 按 控 制 面 板 上 的 说 明 操 作 传 感 器 错 误 产 品 遇 到 纸 张 传 感 器 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 错 误 打 印 按 下 [OK] 产 品 的 内 部 硬 件 出 现 错 误 1. 重 新 打 印 页 面 2. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 关 闭 产 品 电 源, 然 后 再 打 开 3. 再 次 打 印 这 些 页 面 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 146 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 打 印 故 障 产 品 遇 到 内 部 通 信 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 打 印 送 张 道 卡 纸 产 品 已 检 测 到 纸 张 通 路 卡 纸 从 消 息 中 所 示 的 区 域 清 除 卡 纸, 然 后 按 控 制 面 板 上 的 说 明 操 作 关 闭 重 新 安 装 热 凝 器 需 要 更 换 热 凝 器 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 内 存 不 足 按 下 [OK] 内 存 不 足 仅 复 印 了 1 份 按 [OK] 继 续 产 品 没 有 足 够 的 内 存 来 处 理 作 业 产 品 内 存 不 足, 无 法 完 成 此 作 业 如 果 产 品 正 在 处 理 其 它 作 业, 请 在 那 些 作 业 完 成 后 重 新 发 送 作 业 如 果 问 题 仍 然 存 在, 请 使 用 电 源 开 关 关 闭 产 品 电 源, 然 后 等 待 至 少 30 秒 打 开 电 源, 等 待 产 品 初 始 化 将 作 业 分 成 页 数 较 少 的 若 干 个 小 作 业 以 光 栅 模 式 重 新 发 送 打 印 作 业 在 打 印 驱 动 程 序 中 将 打 印 数 据 优 化 设 置 设 为 优 化 光 栅 或 者 一 次 复 印 较 少 的 页 面, 或 者 关 闭 自 动 分 页 功 能 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 关 闭 产 品 电 源, 然 后 再 打 开 清 除 后 挡 盖 中 的 装 运 材 料 装 运 材 料 仍 留 在 产 品 背 面 打 开 后 挡 盖 并 卸 下 所 有 装 运 材 料 扫 描 仪 错 误 X 产 品 遇 到 一 般 扫 描 仪 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 ZHCN 解 释 控 制 面 板 消 息 147

控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 设 备 错 误 按 [OK] 继 续 产 品 遇 到 内 部 通 信 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 设 置 已 清 除 产 品 已 清 除 作 业 设 置 重 新 输 入 任 何 适 当 的 作 业 设 置 手 动 进 纸 < 类 型 >,< 尺 寸 > 交 替 显 示 按 [OK] 使 用 可 用 介 质 产 品 设 为 手 动 进 纸 模 式 在 纸 盘 中 装 入 正 确 尺 寸 和 类 型 的 纸 张, 或 者 按 下 OK 按 钮 使 用 纸 盘 中 的 纸 张 手 动 双 面 打 印 交 替 显 示 产 品 正 在 处 理 手 动 双 面 打 印 作 业 要 打 印 另 一 面, 请 将 页 面 正 面 朝 下 放 入 纸 盘, 顶 边 先 放 入 装 入 纸 盘 1 按 下 [OK] 未 拾 纸 按 下 [OK] 产 品 的 内 部 硬 件 出 现 错 误 1. 检 查 是 否 已 将 介 质 完 全 插 入 进 纸 盘 2. 将 适 合 作 业 的 正 确 尺 寸 的 纸 张 装 入 纸 盘 3. 确 保 已 根 据 纸 张 尺 寸 正 确 调 整 了 纸 盘 中 的 纸 张 导 板 调 整 纸 张 导 板, 使 其 接 触 纸 叠, 但 没 有 挤 压 纸 叠 4. 检 查 产 品 控 制 面 板, 看 看 产 品 是 否 在 等 待 您 确 认 手 动 进 纸 提 示 装 上 纸, 然 后 继 续 5. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 文 档 进 纸 器 卡 纸 产 品 的 文 档 进 纸 器 卡 纸 清 除 文 档 进 纸 器 中 的 卡 纸 引 擎 通 信 错 误 产 品 的 内 部 硬 件 出 现 错 误 1. 使 用 电 源 开 关 关 闭 电 源 2. 如 果 使 用 了 电 涌 保 护 器, 请 将 其 卸 下 将 产 品 插 头 直 接 插 入 墙 上 插 座 3. 至 少 等 30 秒 后 再 打 开 电 源, 然 后 等 待 产 品 初 始 化 4. 如 果 错 误 仍 然 存 在, 请 与 HP 联 系 请 参 阅 www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 或 产 品 包 装 箱 中 的 支 持 说 明 148 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

控 制 面 板 消 息 说 明 建 议 的 操 作 正 在 打 印... 冷 却 模 式 产 品 太 热, 不 能 以 正 常 速 度 继 续 打 印 产 品 在 打 印 页 面 后 将 暂 停 较 长 时 间, 直 至 其 冷 却 下 来 产 品 周 围 不 通 风 或 连 续 打 印 较 长 时 间 后, 就 会 发 生 过 热 现 象 要 防 止 发 生 过 热 现 象, 请 将 产 品 放 在 通 风 良 好 的 地 方, 并 将 非 常 大 的 打 印 作 业 分 成 较 小 作 业, 然 后 进 行 打 印 纸 盘 1 卡 纸 产 品 已 检 测 到 进 纸 盘 卡 纸 从 消 息 中 所 示 的 区 域 清 除 卡 纸, 然 后 按 控 制 面 板 上 的 说 明 操 作 纸 盘 1 中 的 纸 张 尺 寸 不 匹 配 纸 盘 中 的 纸 张 尺 寸 与 当 前 打 印 作 业 所 需 的 尺 寸 不 一 致 装 入 正 确 尺 寸 的 纸 张, 然 后 检 查 是 否 将 纸 盘 设 为 正 确 尺 寸 装 入 纸 盘 1 < 类 型 >,< 尺 寸 > 纸 盘 已 空 在 纸 盘 中 装 入 正 确 类 型 和 尺 寸 的 纸 张 装 入 纸 盘 1 普 通 纸 < 尺 寸 > 交 替 显 示 清 洁 页 面, 按 [OK] 开 始 产 品 正 在 执 行 清 洁 周 期 在 纸 盘 中 装 入 所 示 尺 寸 的 普 通 纸 按 下 OK 按 钮 即 可 开 始 清 洁 周 期 ZHCN 解 释 控 制 面 板 消 息 149

进 纸 不 正 确 或 卡 纸 产 品 不 拾 纸 如 果 产 品 不 从 纸 盘 中 拾 纸, 请 尝 试 以 下 解 决 方 案 1. 打 开 产 品, 取 出 所 有 卡 纸 2. 将 适 合 作 业 的 正 确 尺 寸 的 纸 张 装 入 纸 盘 3. 确 保 已 根 据 纸 张 尺 寸 正 确 调 整 了 纸 盘 中 的 纸 张 导 板 调 整 纸 张 导 板, 使 其 接 触 纸 叠, 但 没 有 挤 压 纸 叠 4. 检 查 产 品 控 制 面 板, 看 看 产 品 是 否 在 等 待 您 确 认 手 动 进 纸 提 示 装 上 纸, 然 后 继 续 产 品 一 次 拾 起 多 张 纸 防 止 卡 纸 清 除 卡 纸 如 果 产 品 一 次 从 纸 盘 中 拾 起 多 张 纸, 请 尝 试 以 下 解 决 方 案 1. 从 纸 盘 中 取 出 纸 叠, 将 其 弯 曲 并 旋 转 180 度, 然 后 将 其 翻 转 过 来 请 勿 展 开 纸 张 将 纸 叠 放 回 纸 盘 中 2. 请 在 本 产 品 上 仅 使 用 符 合 HP 规 格 的 纸 张 3. 使 用 无 皱 无 折 痕 或 未 受 损 的 纸 张 如 有 必 要, 使 用 不 同 纸 包 中 的 纸 张 4. 确 保 纸 盘 未 装 得 太 满 如 果 纸 盘 装 得 太 满, 请 从 中 取 出 整 叠 纸, 将 纸 叠 弄 平, 然 后 再 将 部 分 纸 装 到 纸 盘 中 5. 确 保 已 根 据 纸 张 尺 寸 正 确 调 整 了 纸 盘 中 的 纸 张 导 板 调 整 纸 张 导 板, 使 其 接 触 纸 叠, 但 没 有 挤 压 纸 叠 要 减 少 卡 纸 次 数, 请 尝 试 以 下 解 决 方 案 1. 请 在 本 产 品 上 仅 使 用 符 合 HP 规 格 的 纸 张 2. 使 用 无 皱 无 折 痕 或 未 受 损 的 纸 张 如 有 必 要, 使 用 不 同 纸 包 中 的 纸 张 3. 使 用 以 前 未 打 印 过 或 复 印 过 的 纸 张 4. 确 保 纸 盘 未 装 得 太 满 如 果 纸 盘 装 得 太 满, 请 从 中 取 出 整 叠 纸, 将 纸 叠 弄 平, 然 后 再 将 部 分 纸 装 到 纸 盘 中 5. 确 保 已 根 据 纸 张 尺 寸 正 确 调 整 了 纸 盘 中 的 纸 张 导 板 调 整 纸 张 导 板, 使 其 接 触 纸 叠, 但 没 有 挤 压 纸 叠 6. 在 重 磅 纸 压 纹 纸 或 穿 孔 纸 上 打 印 时, 请 使 用 手 动 进 纸 功 能, 且 一 次 只 能 送 入 一 张 纸 清 除 卡 纸 时, 请 小 心 不 要 撕 裂 卡 塞 的 纸 张 如 果 将 一 小 片 纸 张 遗 留 在 产 品 中, 可 能 会 导 致 以 后 发 生 卡 纸 150 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

卡 纸 位 置 注 : 取 出 卡 塞 纸 张 后, 请 打 开 然 后 合 上 产 品 挡 盖, 以 清 除 控 制 面 板 卡 纸 消 息 以 下 位 置 会 发 生 卡 塞 : 1 2 3 4 1 文 档 进 纸 器 2 出 纸 槽 3 后 挡 盖 4 进 纸 盘 卡 纸 后 产 品 中 可 能 会 遗 留 松 散 的 碳 粉 在 打 印 几 页 后, 此 问 题 可 以 自 行 解 决 清 除 文 档 进 纸 器 中 的 卡 纸 1. 打 开 文 档 进 纸 器 端 盖 ZHCN 进 纸 不 正 确 或 卡 纸 151

2. 提 起 文 档 进 纸 器 装 置, 然 后 将 卡 塞 的 纸 张 轻 轻 拉 出 3. 合 上 文 档 进 纸 器 端 盖 清 除 进 纸 盘 中 的 卡 纸 1. 从 进 纸 盘 取 出 纸 张 152 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

2. 双 手 捏 住 纸 张, 小 心 从 产 品 中 拉 出 来 3. 打 开 打 印 碳 粉 盒 挡 盖, 然 后 再 将 其 合 上, 以 便 重 置 产 品 从 出 纸 槽 清 除 卡 纸 注 意 : 请 勿 使 用 尖 利 的 物 体 ( 如 镊 子 或 尖 嘴 钳 ) 来 清 除 卡 纸 因 使 用 尖 利 物 体 而 导 致 的 损 坏 不 在 保 修 范 围 内 ZHCN 进 纸 不 正 确 或 卡 纸 153

1. 双 手 捏 住 纸 张, 小 心 从 产 品 中 拉 出 来 清 除 后 挡 盖 中 的 卡 纸 1. 打 开 后 挡 盖 154 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

2. 双 手 捏 住 纸 张, 小 心 从 产 品 中 拉 出 来 3. 合 上 后 挡 盖 ZHCN 进 纸 不 正 确 或 卡 纸 155

改 善 打 印 质 量 如 果 遵 循 以 下 规 则, 则 可 避 免 大 部 分 打 印 质 量 问 题 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 使 用 正 确 的 纸 张 类 型 设 置 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 调 整 颜 色 设 置 使 用 符 合 HP 规 格 的 纸 张 打 印 清 洁 页 校 准 产 品 以 匹 配 颜 色 使 用 最 能 满 足 您 的 打 印 需 求 的 打 印 机 驱 动 程 序 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 使 用 正 确 的 纸 张 类 型 设 置 如 果 遇 到 以 下 任 何 问 题, 请 检 查 纸 张 类 型 设 置 : 打 印 页 面 上 出 现 碳 粉 污 迹 打 印 页 面 上 出 现 重 复 的 标 记 打 印 的 页 面 卷 曲 打 印 页 面 上 碳 粉 成 片 剥 落 打 印 页 面 上 有 较 小 的 未 打 印 区 域 更 改 Windows 的 纸 张 类 型 设 置 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 选 择 产 品, 然 后 单 击 属 性 或 首 选 项 按 钮 3. 单 击 纸 张 / 质 量 选 项 卡 4. 在 类 型 下 拉 列 表 中, 单 击 更 多... 选 项 5. 展 开 类 型 选 项 列 表 6. 展 开 纸 张 类 型 的 每 种 类 别, 直 至 找 到 您 使 用 的 纸 张 类 型 7. 选 择 要 使 用 的 纸 张 类 型 对 应 的 选 项, 然 后 单 击 确 定 按 钮 更 改 Mac 的 纸 张 类 型 设 置 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 选 项 2. 在 份 数 和 页 数 菜 单 中, 单 击 页 面 设 置 按 钮 3. 从 纸 张 尺 寸 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 尺 寸, 然 后 单 击 OK 按 钮 4. 打 开 完 成 菜 单 156 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

5. 从 介 质 类 型 下 拉 列 表 中 选 择 一 种 类 型 6. 单 击 打 印 按 钮 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 调 整 颜 色 设 置 更 改 打 印 作 业 的 颜 色 主 题 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 单 击 属 性 或 首 选 项 3. 单 击 颜 色 选 项 卡 4. 从 颜 色 主 题 下 拉 列 表 中 选 择 颜 色 主 题 默 认 (srgb): 此 主 题 将 产 品 设 为 在 原 始 设 备 模 式 下 打 印 RGB 数 据 使 用 此 主 题 时, 可 在 软 件 程 序 或 操 作 系 统 中 管 理 颜 色, 以 确 保 正 确 着 色 鲜 明 : 本 产 品 增 强 了 中 色 调 的 颜 色 饱 和 度 打 印 商 务 图 形 时 请 使 用 此 主 题 照 片 : 本 产 品 将 RGB 颜 色 解 释 为 如 同 使 用 数 码 彩 扩 机 打 印 照 片 它 渲 染 的 色 彩 比 默 认 (srbg) 主 题 更 深 更 饱 和 打 印 照 片 时 请 使 用 此 主 题 照 片 (Adobe RGB 1998): 此 主 题 适 合 打 印 使 用 AdobeRGB 色 彩 空 间 而 非 srgb 的 数 码 照 片 使 用 此 主 题 时, 请 关 闭 软 件 程 序 中 的 颜 色 管 理 功 能 无 更 改 颜 色 选 项 从 打 印 机 驱 动 程 序 的 颜 色 选 项 卡 中, 更 改 当 前 打 印 作 业 的 颜 色 选 项 设 置 1. 在 软 件 程 序 的 文 件 菜 单 中, 单 击 打 印 2. 单 击 属 性 或 首 选 项 3. 单 击 颜 色 选 项 卡 ZHCN 改 善 打 印 质 量 157

4. 单 击 自 动 或 手 动 设 置 自 动 设 置 : 为 大 多 数 彩 色 打 印 作 业 选 择 此 设 置 手 动 设 置 : 选 择 此 设 置 可 单 独 调 整 颜 色 设 置, 而 其 它 设 置 仍 保 持 不 变 注 : 手 动 更 改 颜 色 设 置 可 能 影 响 输 出 HP 建 议 只 由 彩 色 图 形 专 家 更 改 这 些 设 置 5. 单 击 灰 度 打 印 选 项 以 用 黑 白 色 打 印 彩 色 文 档 使 用 此 选 项 打 印 要 复 印 或 传 真 的 彩 色 文 档 6. 单 击 确 定 按 钮 使 用 符 合 HP 规 格 的 纸 张 如 果 遇 到 以 下 任 何 问 题, 请 换 用 其 它 纸 张 : 打 印 颜 色 太 浅 或 部 分 区 域 看 上 去 褪 色 打 印 页 面 上 出 现 碳 粉 斑 点 打 印 页 面 上 出 现 碳 粉 污 迹 打 印 字 符 似 乎 变 形 打 印 的 页 面 卷 曲 始 终 使 用 其 类 型 和 重 量 受 本 产 品 支 持 的 纸 张 此 外, 选 择 纸 张 时 请 遵 循 以 下 准 则 : 确 保 纸 张 质 量 优 良, 无 划 损 缺 口 破 损 污 点 浮 粒 灰 尘 折 皱 脱 墨 订 书 钉 和 卷 曲 边 使 用 以 前 未 打 印 过 的 纸 张 使 用 激 光 打 印 机 专 用 纸 张 不 要 使 用 专 用 于 喷 墨 打 印 机 的 纸 张 不 要 使 用 粗 糙 的 纸 张 一 般 而 言, 使 用 的 纸 张 越 光 滑, 打 印 质 量 就 越 好 158 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

打 印 清 洁 页 遇 到 以 下 任 何 问 题 时, 请 打 印 清 洁 页 以 清 除 送 纸 道 中 的 灰 尘 和 残 留 碳 粉 : 打 印 页 面 上 出 现 碳 粉 斑 点 打 印 页 面 上 出 现 碳 粉 污 迹 打 印 页 面 上 出 现 重 复 的 标 记 按 照 下 列 步 骤 打 印 清 洁 页 1. 在 产 品 控 制 面 板 上 按 下 设 置 按 钮 2. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 服 务 菜 单, 然 后 按 下 OK 按 钮 3. 使 用 箭 头 按 钮 选 择 清 洁 页 项 目, 然 后 按 下 OK 按 钮 4. 提 示 后 请 装 入 普 通 的 letter 或 A4 纸 5. 按 下 OK 按 钮 即 可 开 始 清 洁 过 程 校 准 产 品 以 匹 配 颜 色 一 页 纸 将 缓 慢 穿 过 产 品 清 洁 过 程 完 毕 后, 请 丢 弃 该 页 如 果 打 印 输 出 带 有 彩 色 阴 影 模 糊 图 形 或 色 彩 不 良 的 区 域, 则 可 能 需 要 校 准 产 品 以 匹 配 颜 色 从 控 制 面 板 上 的 报 告 菜 单 中 打 印 诊 断 页, 以 检 查 颜 色 匹 配 情 况 如 果 该 页 上 的 色 块 互 不 匹 配, 则 需 要 校 准 产 品 1. 在 产 品 控 制 面 板 上, 打 开 系 统 设 置 菜 单 2. 打 开 打 印 质 量 菜 单, 然 后 选 择 校 准 颜 色 项 目 3. 选 择 立 即 校 准 选 项 使 用 最 能 满 足 您 的 打 印 需 求 的 打 印 机 驱 动 程 序 如 果 打 印 页 面 中 出 现 意 外 图 形 线 条 缺 少 文 本 缺 少 图 形 格 式 不 正 确 或 字 体 被 替 换, 则 可 能 需 要 更 换 打 印 机 驱 动 程 序 HP PCL 6 驱 动 程 序 作 为 默 认 驱 动 程 序 提 供 此 驱 动 程 序 将 自 动 安 装, 除 非 您 选 择 另 一 个 驱 动 程 序 建 议 用 于 所 有 Windows 环 境 为 大 多 数 用 户 提 供 总 体 最 佳 速 度 打 印 质 量 和 产 品 功 能 支 持 是 为 了 与 Windows 图 形 设 备 接 口 (GDI) 保 持 一 致 以 便 在 Windows 环 境 中 获 得 最 佳 速 度 而 开 发 的 可 能 与 基 于 PCL 5 的 第 三 方 和 自 定 义 软 件 程 序 不 完 全 兼 容 ZHCN 改 善 打 印 质 量 159

HP UPD PS 驱 动 程 序 建 议 用 于 通 过 Adobe 软 件 程 序 或 其 它 图 形 密 集 程 度 高 的 软 件 程 序 执 行 的 打 印 为 从 postscript 仿 真 打 印 提 供 所 需 的 支 持, 或 者 为 获 得 postscript flash 字 体 支 持 提 供 支 持 HP UPD PCL 5 建 议 用 于 Windows 环 境 下 的 一 般 办 公 打 印 与 以 前 的 PCL 版 本 和 较 旧 的 HP LaserJet 产 品 兼 容 是 从 第 三 方 或 自 定 义 软 件 程 序 打 印 的 最 佳 选 择 是 在 混 合 环 境 下 操 作 需 要 将 产 品 设 为 PCL 5(UNIX,Linux, 大 型 机 ) 时 的 最 佳 选 择 设 计 在 企 业 Windows 环 境 中 使 用, 以 便 提 供 一 个 可 与 多 种 打 印 机 型 号 配 合 使 用 的 驱 动 程 序 从 移 动 Windows 计 算 机 打 印 到 多 种 打 印 机 型 号 时 的 首 选 从 以 下 网 站 下 载 附 加 打 印 机 驱 动 程 序 : www.hp.com/support/ljcolormfpm175 160 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

产 品 不 打 印 或 打 印 缓 慢 产 品 不 打 印 产 品 打 印 缓 慢 如 果 产 品 完 全 停 止 打 印, 请 尝 试 以 下 解 决 方 案 1. 确 保 产 品 已 开 机, 且 控 制 面 板 显 示 其 已 准 备 就 绪 如 果 控 制 面 板 未 显 示 产 品 已 准 备 就 绪, 请 关 闭 产 品, 然 后 从 产 品 上 拔 下 电 源 线 等 待 30 秒 钟, 然 后 重 新 连 接 电 源 线 并 打 开 产 品 电 源 等 待 产 品 进 行 初 始 化 如 果 控 制 面 板 显 示 产 品 已 准 备 就 绪, 请 打 印 配 置 页 如 果 打 印 成 功, 则 尝 试 重 新 发 送 作 业 2. 如 果 控 制 面 板 显 示 产 品 出 错, 请 纠 正 错 误 后 尝 试 重 新 发 送 作 业 3. 确 保 所 有 电 缆 均 正 确 连 接 如 果 产 品 连 接 至 网 络, 请 检 查 以 下 项 目 : 检 查 产 品 上 网 络 连 接 旁 的 指 示 灯 如 果 网 络 处 于 活 动 状 态, 此 指 示 灯 将 呈 绿 色 亮 起 确 保 使 用 网 线 而 不 是 电 话 线 连 接 至 网 络 确 保 网 络 路 由 器 集 线 器 或 交 换 机 已 开 启 且 运 行 正 常 4. 从 产 品 随 附 的 CD 安 装 HP 软 件 使 用 通 用 打 印 机 驱 动 程 序 可 导 致 打 印 机 延 迟 从 打 印 队 列 清 除 作 业 5. 如 果 您 使 用 计 算 机 上 的 个 人 防 火 墙 系 统, 则 其 可 能 阻 止 了 计 算 机 与 本 产 品 的 通 信 尝 试 暂 时 禁 用 此 防 火 墙, 以 弄 清 其 是 否 是 问 题 根 源 所 在 6. 如 果 您 的 计 算 机 或 产 品 已 连 接 至 无 线 网 络, 较 差 的 信 号 质 量 或 干 扰 可 能 会 延 迟 打 印 作 业 如 果 产 品 似 乎 打 印 缓 慢, 请 尝 试 以 下 解 决 方 案 1. 确 保 计 算 机 符 合 本 产 品 的 最 低 规 格 有 关 规 格 列 表, 请 访 问 以 下 网 站 : www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 2. 如 果 将 本 产 品 配 置 为 在 某 些 类 型 的 纸 张 ( 例 如 重 磅 纸 ) 上 打 印, 产 品 将 打 印 缓 慢, 以 便 将 碳 粉 正 确 融 合 到 纸 张 上 如 果 纸 张 类 型 设 置 与 您 使 用 的 纸 张 类 型 不 符, 请 将 设 置 更 改 为 正 确 的 纸 张 类 型 3. 将 产 品 配 置 为 以 较 高 质 量 打 印 时, 打 印 速 度 会 变 慢 更 改 打 印 质 量 设 置 以 更 改 打 印 速 度 4. 如 果 您 的 计 算 机 或 产 品 已 连 接 至 无 线 网 络, 较 差 的 信 号 质 量 或 干 扰 可 能 会 延 迟 打 印 作 业 5. 产 品 可 能 处 于 冷 却 模 式 等 待 产 品 冷 却 下 来 ZHCN 产 品 不 打 印 或 打 印 缓 慢 161

解 决 连 接 问 题 解 决 直 接 连 接 问 题 解 决 网 络 问 题 如 果 已 将 产 品 直 接 连 接 至 计 算 机, 请 检 查 电 缆 检 查 电 缆 是 否 已 连 接 至 计 算 机 和 产 品 检 查 电 缆 长 度 是 否 未 超 过 5 米 尝 试 使 用 较 短 的 电 缆 将 电 缆 连 接 至 其 它 产 品, 检 查 电 缆 是 否 正 常 工 作 如 有 必 要, 请 更 换 电 缆 检 查 以 下 项 目, 验 证 产 品 是 否 与 网 络 通 信 开 始 之 前, 从 产 品 控 制 面 板 打 印 配 置 页, 然 后 查 找 此 页 中 列 出 的 产 品 IP 地 址 物 理 连 接 不 良 计 算 机 使 用 的 本 产 品 IP 地 址 不 正 确 计 算 机 不 能 与 产 品 通 信 产 品 使 用 的 链 路 和 双 工 设 置 不 适 合 网 络 新 软 件 程 序 可 能 引 起 兼 容 性 问 题 计 算 机 或 工 作 站 可 能 设 置 不 正 确 产 品 被 禁 用 或 其 它 网 络 设 置 不 正 确 物 理 连 接 不 良 1. 检 查 是 否 使 用 正 确 长 度 的 电 缆 将 产 品 连 接 至 正 确 的 网 络 端 口 2. 检 查 电 缆 连 接 是 否 牢 固 3. 查 看 产 品 背 面 的 网 络 端 口 连 接, 检 查 琥 珀 色 活 动 指 示 灯 和 绿 色 的 链 路 状 态 指 示 灯 是 否 亮 起 4. 如 果 问 题 继 续 存 在, 请 试 用 其 它 电 缆 或 集 线 器 上 的 其 它 端 口 计 算 机 使 用 的 本 产 品 IP 地 址 不 正 确 1. 打 开 打 印 机 属 性, 然 后 单 击 端 口 选 项 卡 检 查 是 否 选 择 了 产 品 的 当 前 IP 地 址 产 品 IP 地 址 列 在 产 品 配 置 页 上 2. 如 果 使 用 HP 标 准 TCP/IP 端 口 安 装 本 产 品, 请 选 中 以 下 复 选 框 :Always print to this printer, even if its IP address changes( 始 终 打 印 到 此 打 印 机, 即 使 其 IP 地 址 已 更 改 ) 3. 如 果 使 用 Microsoft 标 准 TCP/IP 端 口 安 装 本 产 品, 请 使 用 主 机 名 而 不 是 IP 地 址 4. 如 果 IP 地 址 正 确, 请 删 除 产 品, 然 后 重 新 添 加 162 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

计 算 机 不 能 与 产 品 通 信 1. PING 网 络 以 测 试 其 通 信 情 况 a. 在 计 算 机 上 打 开 命 令 行 提 示 符 对 于 Windows, 请 依 次 单 击 开 始 和 运 行, 然 后 键 入 cmd b. 先 后 键 入 ping 及 您 产 品 的 IP 地 址 c. 如 果 窗 口 显 示 往 返 时 间, 则 表 明 网 络 运 行 正 常 2. 如 果 ping 命 令 失 败, 请 检 查 是 否 打 开 了 网 络 集 线 器, 然 后 检 查 网 络 设 置 产 品 及 计 算 机 是 否 全 部 配 置 为 使 用 同 一 网 络 产 品 使 用 的 链 路 和 双 工 设 置 不 适 合 网 络 Hewlett-Packard 建 议 将 此 设 置 设 为 自 动 模 式 ( 默 认 设 置 ) 如 果 更 改 了 这 些 设 置, 则 必 须 根 据 您 的 网 络 作 出 相 应 的 更 改 新 软 件 程 序 可 能 引 起 兼 容 性 问 题 检 查 新 软 件 程 序 是 否 安 装 正 确, 以 及 是 否 使 用 正 确 的 打 印 机 驱 动 程 序 计 算 机 或 工 作 站 可 能 设 置 不 正 确 1. 检 查 网 络 驱 动 程 序 打 印 机 驱 动 程 序 和 网 络 重 定 向 2. 检 查 操 作 系 统 是 否 配 置 正 确 产 品 被 禁 用 或 其 它 网 络 设 置 不 正 确 1. 查 看 配 置 页 以 检 查 网 络 协 议 的 状 态 如 有 必 要 请 启 用 它 2. 如 有 必 要, 请 重 新 配 置 网 络 设 置 ZHCN 解 决 连 接 问 题 163

解 决 无 线 网 络 问 题 无 线 连 接 检 查 清 单 验 证 是 否 未 连 接 网 线 验 证 产 品 和 无 线 路 由 器 均 已 开 启 且 接 通 电 源 同 时 确 保 已 开 启 产 品 中 的 无 线 电 验 证 服 务 集 标 识 符 (SSID) 是 否 正 确 打 印 配 置 页 以 确 定 SSID 如 果 不 确 定 SSID 是 否 正 确, 请 再 次 运 行 无 线 设 置 通 过 安 全 的 网 络, 确 保 安 全 信 息 是 正 确 的 如 果 安 全 信 息 不 正 确, 请 再 次 运 行 无 线 设 置 如 果 无 线 网 络 运 行 正 常, 请 尝 试 访 问 无 线 网 络 中 的 其 它 计 算 机 如 果 网 络 可 访 问 互 联 网, 请 尝 试 通 过 无 线 连 接 连 接 至 互 联 网 验 证 本 产 品 与 无 线 接 入 点 ( 在 使 用 WPA 安 全 性 的 网 络 上 ) 的 加 密 方 法 (AES 或 TKIP) 是 否 相 同 验 证 产 品 是 否 处 于 无 线 网 络 覆 盖 范 围 之 内 对 于 大 多 数 网 络, 产 品 必 须 处 于 无 线 接 入 点 ( 无 线 路 由 器 ) 的 30 米 范 围 之 内 验 证 是 否 没 有 阻 断 无 线 信 号 的 障 碍 物 移 除 接 入 点 与 产 品 之 间 的 任 何 较 大 金 属 物 体 产 品 与 无 线 接 入 点 之 间 没 有 包 含 金 属 或 混 凝 土 的 撑 杆 墙 壁 或 支 撑 柱 验 证 产 品 是 否 远 离 可 能 干 扰 无 线 信 号 的 电 子 设 备 许 多 设 备 可 能 干 扰 无 线 信 号, 包 括 电 机 无 绳 电 话 安 全 系 统 摄 像 头 其 它 无 线 网 络 及 某 些 蓝 牙 设 备 验 证 是 否 已 在 计 算 机 上 安 装 了 打 印 机 驱 动 程 序 验 证 是 否 已 选 择 正 确 的 打 印 机 端 口 验 证 计 算 机 与 产 品 是 否 连 接 至 同 一 无 线 网 络 完 成 无 线 配 置 后 产 品 不 打 印 1. 确 保 产 品 已 开 机 且 处 于 就 绪 状 态 2. 关 闭 计 算 机 上 的 任 何 第 三 方 防 火 墙 3. 确 保 无 线 网 络 运 行 正 常 4. 确 保 计 算 机 运 行 正 常 如 有 必 要, 重 新 启 动 计 算 机 产 品 不 打 印 且 计 算 机 安 装 了 第 三 方 防 火 墙 1. 用 制 造 商 提 供 的 最 新 更 新 程 序 更 新 防 火 墙 2. 如 果 在 您 安 装 产 品 或 尝 试 打 印 时 程 序 要 求 访 问 防 火 墙, 请 确 保 允 许 程 序 运 行 3. 暂 时 关 闭 防 火 墙, 然 后 在 计 算 机 上 安 装 无 线 产 品 安 装 完 无 线 产 品 后, 启 用 防 火 墙 164 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

移 动 无 线 路 由 器 或 产 品 后 无 线 连 接 不 起 作 用 确 保 路 由 器 或 产 品 与 您 的 计 算 机 连 接 至 同 一 网 络 1. 打 印 一 张 配 置 页 2. 将 配 置 页 上 的 服 务 集 标 识 符 (SSID) 与 计 算 机 打 印 机 配 置 中 的 SSID 进 行 比 较 3. 如 果 数 字 不 同, 则 表 明 设 备 未 连 接 至 同 一 网 络 重 新 配 置 产 品 的 无 线 设 置 无 法 将 多 台 计 算 机 连 接 至 无 线 产 品 1. 确 保 其 它 计 算 机 也 处 于 无 线 覆 盖 范 围 之 内, 且 无 阻 碍 信 号 的 障 碍 物 对 于 大 多 数 网 络, 无 线 接 入 点 的 无 线 覆 盖 范 围 不 超 过 30 米 2. 确 保 产 品 已 开 机 且 处 于 就 绪 状 态 3. 关 闭 计 算 机 上 的 任 何 第 三 方 防 火 墙 4. 确 保 无 线 网 络 运 行 正 常 5. 确 保 计 算 机 运 行 正 常 如 有 必 要, 重 新 启 动 计 算 机 无 线 产 品 在 连 接 至 VPN 时 断 开 通 信 通 常 不 能 同 时 连 接 至 VPN 和 其 它 网 络 网 络 未 显 示 在 无 线 网 络 列 表 中 确 保 无 线 路 由 器 已 开 启 且 已 接 通 电 源 网 络 可 能 被 隐 藏 但 是, 您 仍 可 连 接 至 隐 藏 的 网 络 无 线 网 络 未 运 行 1. 确 保 未 连 接 网 线 2. 要 检 查 网 络 是 否 已 断 开 通 信, 请 尝 试 将 另 一 台 设 备 连 接 至 网 络 3. PING 网 络 以 测 试 其 通 信 情 况 a. 在 计 算 机 上 打 开 命 令 行 提 示 符 对 于 Windows, 请 依 次 单 击 开 始 和 运 行, 然 后 键 入 cmd b. 键 入 ping, 然 后 在 其 后 键 入 路 由 器 的 IP 地 址 对 于 Mac, 请 打 开 网 络 实 用 程 序, 然 后 在 Ping 窗 格 的 正 确 字 段 中 提 供 IP 地 址 c. 如 果 窗 口 显 示 往 返 时 间, 则 表 明 网 络 运 行 正 常 4. 确 保 路 由 器 或 产 品 与 计 算 机 连 接 至 同 一 网 络 a. 打 印 一 张 配 置 页 b. 将 配 置 报 告 上 的 服 务 集 标 识 符 (SSID) 与 计 算 机 打 印 机 配 置 中 的 SSID 进 行 比 较 c. 如 果 数 字 不 同, 则 表 明 设 备 未 连 接 至 同 一 网 络 重 新 配 置 产 品 的 无 线 设 置 ZHCN 解 决 无 线 网 络 问 题 165

产 品 软 件 问 题 (Windows) 问 题 解 决 方 法 在 打 印 机 文 件 夹 中 看 不 到 产 品 的 打 印 机 驱 动 程 序 重 新 启 动 计 算 机 以 重 启 后 台 处 理 程 序 进 程 如 果 后 台 处 理 程 序 崩 溃, 打 印 机 文 件 夹 中 将 不 显 示 任 何 打 印 机 驱 动 程 序 重 新 安 装 产 品 软 件 软 件 安 装 期 间 显 示 了 一 条 错 误 消 息 重 新 安 装 产 品 软 件 注 : 关 闭 正 在 运 行 的 所 有 软 件 程 序 要 关 闭 系 统 托 盘 中 有 图 标 的 软 件 程 序, 请 右 击 图 标, 然 后 选 择 关 闭 或 禁 用 选 项 尝 试 将 USB 电 缆 插 入 计 算 机 上 的 不 同 USB 端 口 注 : 关 闭 正 在 运 行 的 所 有 软 件 程 序 要 关 闭 任 务 栏 中 有 图 标 的 软 件 程 序, 请 右 击 图 标, 然 后 选 择 关 闭 或 禁 用 选 项 检 查 要 安 装 产 品 软 件 的 驱 动 器 上 的 可 用 空 间 量 如 有 必 要, 请 释 放 出 尽 可 能 多 的 空 间, 然 后 重 新 安 装 产 品 软 件 如 有 必 要, 请 运 行 磁 盘 碎 片 整 理 程 序, 然 后 重 新 安 装 产 品 软 件 产 品 处 于 就 绪 模 式, 但 不 执 行 任 何 打 印 作 业 打 印 配 置 页, 然 后 检 查 产 品 功 能 重 新 启 动 您 尝 试 通 过 其 打 印 的 计 算 机 确 保 所 有 电 缆 正 确 就 位, 并 符 合 规 格 这 包 括 USB 电 缆 和 电 源 线 尝 试 使 用 新 的 电 缆 如 果 尝 试 通 过 无 线 网 络 连 接, 请 确 保 未 连 接 网 线 166 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

解 决 常 见 的 Mac 问 题 打 印 机 驱 动 程 序 未 在 打 印 与 传 真 列 表 中 列 出 产 品 名 称 未 显 示 在 打 印 与 传 真 列 表 的 产 品 列 表 中 打 印 机 驱 动 程 序 不 自 动 设 置 在 打 印 与 传 真 列 表 中 选 定 的 产 品 打 印 作 业 未 发 送 至 所 需 的 产 品 使 用 USB 电 缆 连 接 时, 在 选 择 驱 动 程 序 之 后, 产 品 未 显 示 在 打 印 与 传 真 列 表 中 使 用 USB 连 接 时 您 使 用 了 通 用 打 印 机 驱 动 程 序 打 印 机 驱 动 程 序 未 在 打 印 与 传 真 列 表 中 列 出 1. 确 保 产 品.GZ 文 件 位 于 以 下 硬 盘 驱 动 器 文 件 夹 中 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources 如 有 必 要, 请 重 新 安 装 软 件 2. 如 果 GZ 文 件 位 于 此 文 件 夹 中, 则 PPD 文 件 可 能 已 损 坏 删 除 此 文 件, 然 后 重 新 安 装 软 件 产 品 名 称 未 显 示 在 打 印 与 传 真 列 表 的 产 品 列 表 中 1. 确 保 电 缆 连 接 正 确 且 产 品 已 开 机 2. 请 打 印 配 置 页 以 检 查 产 品 名 检 查 配 置 页 上 的 名 称 与 打 印 与 传 真 列 表 中 的 产 品 名 称 是 否 一 致 3. 使 用 高 质 量 的 电 缆 更 换 USB 电 缆 或 网 线 打 印 机 驱 动 程 序 不 自 动 设 置 在 打 印 与 传 真 列 表 中 选 定 的 产 品 1. 确 保 电 缆 连 接 正 确 且 产 品 已 开 机 2. 确 保 产 品.GZ 文 件 位 于 以 下 硬 盘 驱 动 器 文 件 夹 中 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources 如 有 必 要, 请 重 新 安 装 软 件 3. 如 果 GZ 文 件 位 于 此 文 件 夹 中, 则 PPD 文 件 可 能 已 损 坏 删 除 此 文 件, 然 后 重 新 安 装 软 件 4. 使 用 高 质 量 的 电 缆 更 换 USB 电 缆 或 网 线 打 印 作 业 未 发 送 至 所 需 的 产 品 1. 打 开 打 印 队 列, 重 新 启 动 该 打 印 作 业 2. 另 一 具 有 相 同 或 相 似 名 称 的 产 品 可 能 已 收 到 您 的 打 印 作 业 请 打 印 配 置 页 以 检 查 产 品 名 检 查 配 置 页 上 的 名 称 与 打 印 与 传 真 列 表 中 的 产 品 名 称 是 否 一 致 使 用 USB 电 缆 连 接 时, 在 选 择 驱 动 程 序 之 后, 产 品 未 显 示 在 打 印 与 传 真 列 表 中 软 件 故 障 排 除 确 保 Mac 操 作 系 统 为 Mac OS X 10.5 或 更 新 版 本 ZHCN 解 决 常 见 的 Mac 问 题 167

硬 件 故 障 排 除 1. 确 保 产 品 已 开 机 2. 确 保 USB 电 缆 连 接 正 确 3. 确 保 使 用 了 正 确 的 高 速 USB 电 缆 4. 确 保 链 路 中 无 过 多 的 USB 设 备 分 用 电 力 断 开 链 路 上 的 所 有 设 备, 将 电 缆 直 接 连 接 至 计 算 机 上 的 USB 端 口 5. 检 查 是 否 有 两 个 以 上 的 非 通 电 型 USB 集 线 器 连 接 在 链 路 的 某 列 上 断 开 链 路 上 的 所 有 设 备, 将 电 缆 直 接 连 接 至 计 算 机 上 的 USB 端 口 注 : imac 键 盘 是 无 源 USB 集 线 器 使 用 USB 连 接 时 您 使 用 了 通 用 打 印 机 驱 动 程 序 如 果 您 在 安 装 软 件 之 前 连 接 了 USB 电 缆, 则 您 可 能 使 用 的 是 通 用 打 印 机 驱 动 程 序, 而 不 是 本 产 品 专 用 的 驱 动 程 序 1. 删 除 通 用 打 印 机 驱 动 程 序 2. 从 产 品 CD 重 新 安 装 软 件 在 软 件 安 装 程 序 提 示 您 连 接 USB 电 缆 之 前, 请 勿 连 接 USB 电 缆 3. 如 果 安 装 了 多 台 打 印 机, 请 确 保 在 打 印 对 话 框 的 格 式 下 拉 菜 单 中 选 择 了 正 确 的 打 印 机 168 第 13 章 解 决 问 题 ZHCN

A 耗 材 和 附 件 订 购 部 件 附 件 和 耗 材 产 品 号 ZHCN 169

订 购 部 件 附 件 和 耗 材 HP 原 装 打 印 碳 粉 盒 成 像 鼓 和 纸 张 订 购 原 装 HP 部 件 或 附 件 www.hp.com/go/suresupply www.hp.com/buy/parts 通 过 服 务 或 支 持 提 供 商 订 购 请 与 HP 授 权 的 服 务 或 支 持 提 供 商 联 系 产 品 号 打 印 碳 粉 盒 在 印 刷 本 指 南 时, 以 下 附 件 列 表 是 最 新 列 表 但 在 产 品 的 使 用 寿 命 内, 订 购 信 息 和 附 件 的 供 货 情 况 可 能 会 发 生 变 化 项 目 碳 粉 盒 编 号 颜 色 产 品 号 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 126A 黑 色 CE310A 青 色 黄 色 品 红 色 CE311A CE312A CE313A 成 像 鼓 项 目 说 明 部 件 号 成 像 鼓 成 像 鼓 CE314A 电 缆 和 接 口 注 : 本 产 品 中 安 装 的 成 像 鼓 在 产 品 保 修 范 围 之 内 自 安 装 之 日 起, 更 换 的 成 像 鼓 享 有 一 年 的 有 限 保 修 成 像 鼓 安 装 日 期 显 示 在 耗 材 状 态 页 上 仅 本 产 品 的 打 印 碳 粉 盒 可 享 受 HP 的 高 级 保 护 保 修 项 目 说 明 产 品 号 USB 2.0 打 印 机 电 缆 (2 米 标 准 )A 转 B 电 缆 C6518A 170 附 录 A 耗 材 和 附 件 ZHCN

B 服 务 和 支 持 Hewlett-Packard 有 限 保 修 声 明 HP 高 级 保 护 保 修 : LaserJet 打 印 碳 粉 盒 有 限 保 修 声 明 HP 的 LaserJet 成 像 鼓 有 限 保 修 声 明 ( 用 于 备 用 成 像 鼓 ) 存 储 在 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 中 的 数 据 最 终 用 户 许 可 协 议 OpenSSL 客 户 支 持 重 新 包 装 产 品 ZHCN 171

Hewlett-Packard 有 限 保 修 声 明 HP 产 品 HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a,M175nw 成 像 鼓,CE314A, 随 产 品 提 供 有 限 保 修 期 一 年 的 产 品 更 换 期 一 年 的 产 品 更 换 期 HP 向 最 终 用 户 保 证,HP 的 硬 件 和 附 件 自 购 买 之 日 起, 在 以 上 规 定 的 期 间 內, 无 任 何 材 料 和 工 艺 方 面 的 缺 陷 如 果 HP 获 悉 产 品 在 保 修 期 内 存 在 此 类 缺 陷,HP 将 自 行 选 择 维 修 或 更 换 经 证 实 有 缺 陷 的 产 品 更 换 产 品 可 以 是 新 产 品, 或 是 与 新 产 品 具 有 同 等 性 能 的 产 品 在 正 确 安 装 和 使 用 的 情 况 下,HP 保 证 自 购 买 之 日 起 在 上 述 指 定 日 期 内,HP 软 件 不 会 由 于 材 料 和 工 艺 上 的 缺 陷 而 不 能 执 行 其 编 程 指 令 如 果 HP 获 悉 软 件 在 保 修 期 内 存 在 此 类 缺 陷,HP 将 更 换 由 于 此 类 缺 陷 而 不 能 执 行 其 编 程 指 令 的 软 件 HP 不 担 保 HP 产 品 的 操 作 不 会 中 断 或 不 会 出 现 错 误 如 果 HP 无 法 在 合 理 的 时 间 内 按 保 修 所 述 条 件 修 理 或 更 换 产 品, 则 您 在 迅 速 返 还 产 品 后 有 权 要 求 退 还 该 产 品 的 购 买 款 HP 产 品 可 能 含 有 性 能 上 与 新 部 件 等 效 的 重 新 生 产 部 件, 或 者 可 能 偶 然 使 用 过 的 部 件 保 修 不 适 用 于 因 以 下 原 因 造 成 的 缺 陷 :(a) 维 护 或 校 准 不 正 确 或 不 适 当 ;(b) 使 用 不 是 由 HP 提 供 的 软 件 接 口 设 备 部 件 或 耗 材 ;(c) 未 经 授 权 的 修 改 或 误 用 ;(d) 运 行 环 境 在 该 产 品 公 布 的 环 境 规 格 范 围 之 外 ;(e) 使 用 地 点 的 准 备 或 维 护 不 正 确 在 当 地 法 律 允 许 的 范 围 内, 上 述 保 修 是 专 有 保 修, 此 外 并 无 其 它 暗 示 或 明 示 的 文 字 或 口 头 的 保 修 或 条 件,HP 特 别 否 认 有 任 何 适 销 性 满 意 的 质 量 以 及 特 定 用 途 适 用 性 的 暗 示 保 修 或 条 件 一 些 国 家 / 地 区 州 或 省 不 允 许 对 默 示 保 修 进 行 限 制, 因 此 以 上 限 制 或 例 外 可 能 不 适 用 于 您 本 有 限 保 修 赋 予 您 特 定 的 法 律 权 利, 您 所 具 有 的 其 它 权 利 可 能 因 不 同 国 家 / 地 区 州 或 省 而 不 同 HP 的 有 限 保 修 在 HP 对 本 产 品 提 供 支 持 和 HP 销 售 本 产 品 的 任 何 国 家 / 地 区 或 地 方 都 有 效 根 据 各 地 标 准, 您 得 到 的 保 修 服 务 级 别 可 能 会 有 所 不 同 HP 不 会 改 变 产 品 的 外 形 装 配 或 功 能, 使 之 能 用 于 由 于 法 律 或 规 章 的 原 因 而 从 未 打 算 使 用 的 国 家 / 地 区 在 当 地 法 律 允 许 的 范 围 内, 此 保 修 声 明 中 的 补 偿 是 唯 一 的 专 有 补 偿 除 以 上 所 述 外,HP 或 其 供 应 商 在 任 何 情 况 下 均 不 对 任 何 数 据 丢 失 或 直 接 特 殊 意 外 随 之 引 起 的 ( 包 括 损 失 的 利 润 或 数 据 ) 或 其 它 损 失 负 责, 无 论 损 失 是 基 于 合 同 侵 权 行 为 还 是 其 它 原 因 有 些 国 家 / 地 区 州 或 省 不 允 许 排 除 或 限 制 偶 发 或 连 带 损 失, 因 此 以 上 限 制 或 排 除 条 款 可 能 不 适 用 于 您 除 法 律 允 许 的 范 围 外, 本 声 明 中 的 保 修 条 款 不 排 除 限 制 或 修 改 此 产 品 销 售 给 您 时 所 适 用 的 强 制 性 法 定 权 利, 而 只 是 这 些 权 利 的 补 充 172 附 录 B 服 务 和 支 持 ZHCN

HP 高 级 保 护 保 修 : LaserJet 打 印 碳 粉 盒 有 限 保 修 声 明 HP 保 证 其 产 品 不 存 在 材 料 和 工 艺 上 的 缺 陷 本 保 修 声 明 不 适 用 于 以 下 产 品 :(a) 经 过 重 新 注 满 整 修 再 造 或 擅 自 改 动 ;(b) 由 于 滥 用 不 正 确 存 储 或 未 按 发 布 的 此 打 印 机 产 品 的 环 境 规 格 说 明 进 行 操 作 而 产 生 问 题 ;(c) 发 生 正 常 使 用 磨 损 要 获 得 保 修 服 务, 请 将 产 品 ( 连 同 问 题 的 书 面 说 明 和 打 印 样 本 一 起 ) 退 还 购 买 处 或 与 HP 客 户 支 持 部 门 联 系 HP 为 您 提 供 了 两 种 选 择 : 更 换 被 证 实 有 缺 陷 的 产 品 或 退 还 购 买 款 项 在 当 地 法 律 允 许 的 范 围 内, 此 保 修 条 款 是 唯 一 的, 其 它 明 示 或 暗 示 的 书 面 或 口 头 的 担 保 或 条 件 均 无 效, 并 且 HP 特 此 否 认 对 任 何 特 殊 用 途 的 适 销 性 满 意 质 量 和 适 用 性 所 做 的 暗 示 担 保 或 条 件 在 当 地 法 律 允 许 的 范 围 内,HP 或 其 供 应 商 对 直 接 特 殊 偶 发 性 继 发 性 ( 包 括 利 润 损 失 或 数 据 丢 失 ) 的 损 害 或 其 它 损 害 概 不 负 责, 无 论 这 些 损 害 是 基 于 合 同 民 事 侵 权 行 为 还 是 其 它 规 定 除 法 律 规 定 外, 此 声 明 中 包 含 的 保 修 条 款 不 排 除 限 制 或 修 改 您 购 买 此 产 品 所 获 得 的 法 定 权 利, 而 且 还 是 对 此 权 利 的 补 充 ZHCN HP 高 级 保 护 保 修 : LaserJet 打 印 碳 粉 盒 有 限 保 修 声 明 173

HP 的 LaserJet 成 像 鼓 有 限 保 修 声 明 ( 用 于 备 用 成 像 鼓 ) 本 HP 产 品 自 安 装 一 年 内 保 证 不 会 有 材 料 和 工 艺 上 的 缺 陷 此 保 修 不 适 用 于 以 下 成 像 鼓 :(a) 已 整 修 改 制 或 以 任 何 方 式 损 坏 的 成 像 鼓 ;(b) 误 用 存 放 不 当 或 工 作 环 境 在 该 打 印 机 产 品 公 布 的 环 境 规 格 范 围 之 外 的 成 像 鼓 ;(c) 属 正 常 使 用 磨 损 范 围 的 成 像 鼓 要 获 得 保 修 服 务, 请 将 产 品 ( 连 同 问 题 的 书 面 说 明 打 印 样 本 及 配 置 页 和 耗 材 状 态 页 副 本 一 起 ) 退 还 购 买 处 或 与 HP 客 户 支 持 部 门 联 系 HP 将 视 情 况 更 换 确 有 缺 陷 的 产 品 或 返 还 购 买 款 在 当 地 法 律 允 许 的 范 围 内, 此 保 修 条 款 是 唯 一 的, 其 它 明 示 或 暗 示 的 书 面 或 口 头 的 担 保 或 条 件 均 无 效, 并 且 HP 特 此 否 认 对 任 何 特 殊 用 途 的 适 销 性 满 意 质 量 和 适 用 性 所 做 的 暗 示 担 保 或 条 件 在 当 地 法 律 允 许 的 范 围 内,HP 或 其 供 应 商 对 直 接 特 殊 偶 发 性 继 发 性 ( 包 括 利 润 损 失 或 数 据 丢 失 ) 的 损 害 或 其 它 损 害 概 不 负 责, 无 论 这 些 损 害 是 基 于 合 同 民 事 侵 权 行 为 还 是 其 它 规 定 除 法 律 规 定 外, 此 声 明 中 包 含 的 保 修 条 款 不 排 除 限 制 或 修 改 您 购 买 此 产 品 所 获 得 的 法 定 权 利, 而 且 还 是 对 此 权 利 的 补 充 174 附 录 B 服 务 和 支 持 ZHCN

存 储 在 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 中 的 数 据 本 产 品 所 用 的 HP 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 配 有 一 个 内 存 芯 片, 该 内 存 芯 片 可 协 助 产 品 操 作 此 外, 此 内 存 芯 片 还 可 收 集 有 关 产 品 使 用 的 有 限 信 息, 其 中 可 能 包 括 以 下 信 息 : 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 首 次 安 装 日 期 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 上 次 使 用 日 期 使 用 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 打 印 的 页 数 打 印 范 围 所 用 的 打 印 模 式 已 出 现 的 任 何 打 印 错 误 及 产 品 型 号 这 些 信 息 对 HP 设 计 将 来 的 产 品 以 满 足 客 户 的 打 印 需 求 大 有 帮 助 从 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 内 存 芯 片 收 集 的 数 据 不 包 含 任 何 可 用 于 识 别 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 客 户 或 用 户 的 身 份 或 其 产 品 的 信 息 HP 还 会 从 退 回 至 HP 免 费 退 回 和 回 收 利 用 计 划 (HP Planet Partners: www.hp.com/recycle) 的 打 印 碳 粉 盒 中 收 集 内 存 芯 片 样 本 HP 将 读 取 和 研 究 此 样 本 内 存 芯 片, 以 完 善 其 将 来 的 产 品 帮 助 HP 回 收 利 用 此 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 合 作 伙 伴 也 可 能 会 访 问 这 些 数 据 任 何 拥 有 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 的 第 三 方 均 可 能 访 问 内 存 芯 片 中 的 匿 名 信 息 如 果 不 希 望 其 他 人 访 问 这 些 信 息, 可 以 让 此 内 存 芯 片 不 起 作 用 不 过, 不 起 作 用 的 内 存 芯 片 不 能 用 于 HP 产 品 ZHCN 存 储 在 打 印 碳 粉 盒 和 成 像 鼓 中 的 数 据 175

最 终 用 户 许 可 协 议 在 使 用 本 软 件 产 品 之 前 请 仔 细 阅 读 : 本 最 终 用 户 许 可 协 议 ( EULA ) 是 (a) 您 ( 个 人 或 您 代 表 的 实 体 ) 与 (b) Hewlett-Packard Company( HP ) 之 间 就 管 理 软 件 产 品 ( 软 件 ) 的 使 用 达 成 的 契 约 如 果 您 与 HP 或 其 供 应 商 之 间 有 单 独 的 许 可 协 议 ( 包 括 联 机 文 档 中 的 许 可 协 议 ), 则 本 最 终 用 户 许 可 协 议 不 适 用 软 件 一 词 可 以 包 括 (i) 关 联 的 介 质 (ii) 用 户 指 南 和 其 他 印 刷 材 料, 以 及 (iii) 联 机 或 电 子 文 档 ( 统 称 为 用 户 文 档 ) 只 有 您 同 意 了 本 最 终 用 户 许 可 协 议 的 所 有 条 款 和 条 件, 才 能 获 得 使 用 软 件 的 权 利 安 装 复 制 下 载 或 以 其 他 方 式 使 用 软 件, 表 明 您 同 意 接 受 本 最 终 用 户 许 可 协 议 的 约 束 如 果 您 不 接 受 本 最 终 用 户 许 可 协 议, 请 不 要 安 装 下 载 或 以 其 他 方 式 使 用 软 件 如 果 您 购 买 了 软 件 但 不 接 受 本 最 终 用 户 许 可 协 议, 请 您 在 十 四 天 (14) 天 内 将 软 件 退 还 购 买 处 以 获 得 购 买 退 款 ; 如 果 软 件 已 被 安 装 或 者 附 随 于 其 他 HP 产 品, 您 可 以 退 还 整 个 未 用 产 品 1. 第 三 方 软 件 除 HP 专 有 软 件 ( HP 软 件 ) 外, 软 件 还 包 括 第 三 方 许 可 使 用 的 软 件 ( 第 三 方 软 件 和 第 三 方 许 可 ) 许 可 使 用 的 任 何 第 三 方 软 件 受 相 应 第 三 方 许 可 的 条 款 和 条 件 的 约 束 一 般 情 况 下, 第 三 方 许 可 位 于 诸 如 license.txt 这 类 的 文 件 中 ; 如 果 您 无 法 找 到 任 何 第 三 方 许 可, 请 与 HP 支 持 部 门 联 系 如 果 第 三 方 许 可 包 括 提 供 可 用 源 代 码 的 许 可 ( 比 如 GNU 通 用 公 共 许 可 ), 但 软 件 中 没 有 包 含 相 应 的 源 代 码, 请 查 看 HP 网 站 (hp.com) 的 产 品 支 持 页 面 以 了 解 如 何 获 得 这 类 源 代 码 2. 许 可 权 利 只 要 您 遵 守 本 最 终 用 户 许 可 协 议 的 所 有 条 款 和 条 件, 您 将 享 有 以 下 权 利 : a. 使 用 HP 授 予 您 使 用 一 份 HP 软 件 副 本 的 许 可 使 用 包 括 安 装 复 制 存 储 加 载 执 行 显 示 或 以 其 他 方 式 使 用 HP 软 件 的 行 为 您 不 得 修 改 HP 软 件, 也 不 得 禁 用 HP 软 件 的 任 何 许 可 授 权 或 控 制 功 能 如 果 此 软 件 是 HP 为 配 合 成 像 或 打 印 产 品 使 用 提 供 的 ( 例 如, 软 件 为 打 印 机 驱 动 程 序 固 件 或 加 载 件 ), 则 HP 软 件 只 能 用 于 此 类 产 品 ( HP 产 品 ) 在 用 户 文 档 中 可 能 会 有 补 充 的 使 用 限 制 您 不 得 拆 开 使 用 HP 软 件 的 各 组 件 您 无 权 分 发 HP 软 件 b. 复 制 复 制 权 意 味 着 您 可 以 存 档 或 备 份 HP 软 件 副 本, 只 要 每 个 副 本 包 含 原 HP 软 件 的 全 部 所 有 权 通 告, 并 且 只 能 用 于 备 份 目 的 3. 升 级 要 使 用 HP 作 为 升 级 更 新 或 补 充 ( 统 称 为 升 级 ) 而 提 供 的 HP 软 件, 您 必 须 先 获 得 HP 标 识 为 可 以 升 级 的 原 软 件 产 品 的 许 可 如 果 升 级 取 代 了 原 HP 软 件, 您 不 得 再 使 用 该 HP 软 件 本 最 终 用 户 许 可 协 议 适 用 于 每 次 升 级, 除 非 HP 为 该 升 级 提 供 了 其 他 条 款 规 定 如 果 本 最 终 用 户 许 可 协 议 与 此 类 其 他 条 款 存 在 冲 突, 以 其 他 条 款 为 准 4. 转 让 a. 第 三 方 转 让 HP 软 件 的 初 始 最 终 用 户 可 以 一 次 性 将 HP 软 件 转 让 给 其 他 最 终 用 户 任 何 转 让 包 括 所 有 组 件 介 质 用 户 文 档 本 最 终 用 户 许 可 协 议 和 授 权 证 书 ( 如 果 有 的 话 ) 不 得 进 行 间 接 转 让, 例 如 寄 售 在 转 让 之 前, 接 收 转 让 软 件 的 最 终 用 户 必 须 同 意 本 最 终 用 户 许 可 协 议 一 旦 转 让 HP 软 件, 您 的 许 可 即 自 动 终 止 b. 限 制 您 不 得 出 租 租 赁 或 出 借 HP 软 件 或 将 HP 软 件 用 于 商 业 分 时 共 享 或 机 构 用 途 除 非 本 最 终 用 户 许 可 协 议 有 明 确 规 定, 您 不 得 转 许 可 让 与 或 以 其 他 方 式 转 让 HP 软 件 5. 所 有 权 软 件 和 用 户 文 档 的 所 有 知 识 产 权 归 HP 或 其 供 应 商 所 有, 受 法 律 的 保 护, 包 括 适 用 的 版 权 商 业 秘 密 专 利 和 商 标 法 您 不 得 从 软 件 上 去 除 任 何 产 品 标 识 版 权 通 告 或 所 有 权 限 制 6. 对 反 向 工 程 的 限 制 您 不 得 对 HP 软 件 进 行 反 向 工 程 反 编 译 或 反 汇 编, 除 非 相 关 法 律 允 许 并 且 仅 限 于 法 律 允 许 的 范 围 之 内 176 附 录 B 服 务 和 支 持 ZHCN

7. 同 意 使 用 数 据 HP 及 其 附 属 机 构 可 以 收 集 和 使 用 您 提 供 的 与 (i) 您 对 软 件 或 HP 产 品 的 使 用 或 (ii) 为 软 件 或 HP 产 品 提 供 的 相 关 支 持 服 务 有 关 的 技 术 信 息 所 有 这 类 信 息 将 受 HP 隐 私 政 策 的 约 束 除 非 出 于 改 善 您 的 使 用 体 验 或 提 供 支 持 服 务 的 需 要, 否 则,HP 不 会 以 标 识 个 人 身 份 的 形 式 使 用 这 些 信 息 8. 责 任 限 制 无 论 您 可 能 遭 受 何 种 损 失, 根 据 本 最 终 用 户 许 可 协 议,HP 及 其 供 应 商 的 全 部 责 任 以 及 对 损 失 的 全 部 补 偿 应 限 于 您 为 软 件 实 际 支 付 的 实 际 金 额 或 5.00 美 元 中 的 较 大 值 在 相 关 法 律 所 允 许 的 最 大 范 围 内,HP 或 其 供 应 商 不 会 对 因 使 用 或 无 法 使 用 软 件 造 成 的 任 何 特 殊 偶 发 间 接 或 继 发 的 损 失 负 责 ( 包 括 利 润 损 失 或 者 数 据 丢 失 业 务 中 断 人 身 伤 害 隐 私 泄 漏 造 成 的 损 失 ), 即 使 HP 或 任 何 供 应 商 已 被 告 知 可 能 发 生 此 类 损 失 以 及 上 述 赔 偿 没 有 达 到 必 要 的 目 的 某 些 国 家 / 地 区 或 其 他 司 法 辖 区 不 允 许 免 除 或 限 制 偶 发 或 连 带 损 害, 因 此 上 述 限 制 或 免 责 条 款 可 能 对 您 并 不 适 用 9. 美 国 政 府 客 户 如 果 您 是 某 个 美 国 政 府 实 体, 则 按 照 FAR 12.211 和 FAR 12.212, 商 用 计 算 机 软 件 计 算 机 软 件 文 档 以 及 商 业 项 目 的 技 术 数 据 可 以 根 据 适 用 的 HP 商 业 许 可 协 议 进 行 授 权 10. 遵 守 出 口 法 您 应 当 遵 守 (i) 适 用 于 软 件 出 口 或 进 口 或 (ii) 限 制 软 件 使 用 的 所 有 法 律 法 规 和 条 令, 包 括 对 核 武 器 化 学 武 器 或 生 物 武 器 扩 散 的 所 有 限 制 11. 保 留 权 利 HP 及 其 供 应 商 保 留 本 最 终 用 户 许 可 协 议 未 明 确 授 予 的 所 有 权 利 (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 修 订 号 11/06 ZHCN 最 终 用 户 许 可 协 议 177

OpenSSL 客 户 支 持 本 产 品 包 括 OpenSSL Project 开 发 的 用 于 OpenSSL Toolkit 的 软 件 (http://www.openssl.org/) 本 软 件 由 OpenSSL PROJECT 以 维 持 原 状 的 方 式 提 供, 并 且 没 有 任 何 明 示 或 暗 示 的 担 保, 包 括 但 不 限 于 适 销 性 和 特 定 用 途 适 用 性 的 暗 示 担 保 在 任 何 情 况 下,OpenSSL PROJECT 或 其 投 资 方 都 不 对 任 何 直 接 间 接 意 外 特 殊 惩 罚 性 或 随 发 性 损 失 ( 包 括 但 不 限 于 替 代 货 物 或 服 务 的 采 购 使 用 数 据 或 利 益 损 失 或 业 务 中 断 造 成 的 损 失 ) 承 担 责 任, 不 论 这 种 损 失 如 何 造 成 以 及 基 于 何 种 责 任 理 论, 不 论 是 由 于 使 用 本 软 件 而 引 起 的 基 于 合 同 严 格 赔 偿 合 同 还 是 侵 权 ( 包 括 疏 忽 或 其 它 方 面 ) 损 失, 也 不 论 是 否 建 议 过 此 类 损 失 的 可 能 性 本 产 品 中 包 含 由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 编 写 的 加 密 软 件 本 产 品 包 括 Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) 编 写 的 密 码 软 件 获 得 所 在 国 家 / 地 区 的 电 话 支 持 准 备 好 产 品 名 称 序 列 号 购 买 日 期 和 问 题 说 明 获 取 24 小 时 互 联 网 支 持 获 取 与 Macintosh 计 算 机 配 合 使 用 的 产 品 的 支 持 下 载 软 件 实 用 程 序 驱 动 程 序 和 电 子 信 息 订 购 其 它 HP 服 务 或 维 护 协 议 注 册 产 品 产 品 包 装 箱 中 随 附 的 小 册 子 或 www.hp.com/support/ 网 站 上 列 有 国 家 / 地 区 电 话 号 码 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 www.hp.com/go/macosx www.hp.com/support/ljcolormfpm175 www.hp.com/go/carepack www.register.hp.com 178 附 录 B 服 务 和 支 持 ZHCN

重 新 包 装 产 品 如 果 HP 客 户 服 务 中 心 确 定 您 的 产 品 需 要 送 回 HP 维 修, 请 按 照 以 下 步 骤 重 新 包 装 产 品, 然 后 将 其 运 送 至 HP 注 意 : 如 果 因 包 装 不 当 而 致 使 打 印 机 在 运 输 过 程 中 损 坏, 由 客 户 自 己 负 责 1. 取 下 打 印 碳 粉 盒 并 妥 善 保 管 注 意 : 在 装 运 产 品 之 前 必 须 取 出 打 印 碳 粉 盒, 这 一 点 尤 其 重 要 如 果 在 装 运 过 程 中 打 印 碳 粉 盒 仍 留 在 产 品 内, 则 会 导 致 碳 粉 泄 漏 并 洒 落 在 产 品 引 擎 及 其 它 部 件 上 为 防 止 损 坏 打 印 碳 粉 盒, 请 不 要 触 摸 其 上 面 的 滚 筒 ; 存 放 打 印 碳 粉 盒 时 确 保 其 未 暴 露 在 光 线 下 2. 取 下 电 源 电 缆 接 口 电 缆 和 任 何 可 选 附 件, 并 妥 善 保 管 3. 如 有 可 能, 请 附 上 打 印 样 本 和 50 到 100 张 打 印 不 正 确 的 纸 4. 若 在 美 国, 请 致 电 HP 客 户 服 务 中 心, 索 取 新 的 包 装 材 料 其 它 区 域 的 用 户, 请 尽 可 能 使 用 原 包 装 材 料 ZHCN 重 新 包 装 产 品 179

180 附 录 B 服 务 和 支 持 ZHCN

C 规 格 物 理 规 格 功 耗 电 气 规 格 和 噪 声 发 射 环 境 规 格 ZHCN 181

物 理 规 格 表 C-1 物 理 规 格 1 规 格 产 品 重 量 产 品 高 度 产 品 厚 度 产 品 宽 度 HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 15.8 千 克 337 毫 米 323 毫 米 442 毫 米 1 数 值 基 于 初 始 数 据 请 参 阅 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 功 耗 电 气 规 格 和 噪 声 发 射 环 境 规 格 有 关 最 新 信 息, 请 访 问 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 注 意 : 电 源 要 求 视 出 售 产 品 的 国 家 / 地 区 而 定 请 勿 改 变 操 作 电 压, 这 将 损 害 产 品 并 使 产 品 保 修 失 效 表 C-2 环 境 规 格 1 操 作 1 存 放 温 度 10 至 32.5 C 0 至 35 C 相 对 湿 度 10% 至 80% 10% 至 80% 1 数 值 基 于 初 始 数 据 请 参 阅 www.hp.com/support/ljcolormfpm175 182 附 录 C 规 格 ZHCN

D 规 范 信 息 FCC 规 则 环 境 产 品 管 理 计 划 一 致 性 声 明 ( 基 本 型 产 品 ) 一 致 性 声 明 ( 无 线 机 型 ) 安 全 声 明 无 线 产 品 附 加 声 明 ZHCN 183

FCC 规 则 经 测 试, 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 对 B 类 数 字 设 备 的 限 制 规 定 这 些 限 制 旨 在 合 理 地 避 开 居 住 环 境 中 的 有 害 干 扰 本 设 备 可 以 产 生 利 用 并 发 射 无 线 射 频 能 量 如 果 不 按 说 明 中 的 要 求 安 装 和 使 用 本 设 备, 有 可 能 对 无 线 电 通 信 产 生 有 害 干 扰 但 也 不 能 保 证 在 特 定 的 安 装 中 不 会 产 生 干 扰 的 问 题 如 果 本 设 备 确 实 对 无 线 电 或 电 视 接 收 造 成 干 扰 ( 可 以 通 过 开 关 设 备 来 确 定 ), 建 议 用 户 采 取 以 下 一 种 或 多 种 措 施 排 除 干 扰 : 重 新 调 整 接 收 天 线 的 方 向 或 位 置 增 加 设 备 和 接 收 器 之 间 的 距 离 将 本 设 备 电 源 插 座 与 接 收 器 电 源 的 插 座 设 在 不 同 的 电 路 上 咨 询 代 理 商 或 经 验 丰 富 的 无 线 电 / 电 视 技 术 人 员 注 : 未 经 HP 公 司 的 明 确 同 意 而 擅 自 更 改 或 改 动 本 打 印 机, 将 取 消 用 户 对 此 设 备 的 操 作 权 限 使 用 屏 蔽 的 接 口 电 缆 时 必 须 遵 循 FCC 规 则 第 15 部 分 中 的 B 类 限 制 184 附 录 D 规 范 信 息 ZHCN

环 境 产 品 管 理 计 划 保 护 环 境 产 生 臭 氧 能 耗 Hewlett-Packard 公 司 承 诺 以 环 保 的 方 式 提 供 高 质 量 的 产 品 经 过 设 计, 本 产 品 所 具 有 的 一 些 品 质 能 够 最 大 限 度 地 减 少 对 环 境 产 生 的 不 良 影 响 本 产 品 仅 产 生 少 量 的 不 易 察 觉 的 臭 氧 气 体 (O 3 ) 本 产 品 处 于 就 绪 或 睡 眠 模 式 时, 能 耗 会 大 大 降 低, 这 样 即 可 在 不 影 响 产 品 高 性 能 的 情 况 下 节 约 自 然 资 源 和 节 省 费 用 带 有 ENERGY STAR 徽 标 的 Hewlett-Packard 打 印 和 成 像 设 备 符 合 美 国 环 保 署 的 成 像 设 备 ENERGY STAR 规 范 符 合 ENERGY STAR 标 准 的 成 像 产 品 带 有 以 下 标 志 : 纸 张 使 用 塑 料 下 面 列 出 了 符 合 ENERGY STAR 标 准 的 成 像 产 品 型 号 的 其 它 信 息 : www.hp.com/go/energystar 本 产 品 具 备 手 动 双 面 打 印 功 能 以 及 每 张 N 页 打 印 ( 在 一 张 纸 上 打 印 多 页 ) 功 能, 因 此 可 减 少 纸 张 用 量 和 对 自 然 资 源 的 需 求 按 照 国 际 标 准, 超 过 25 克 的 塑 料 部 件 均 已 标 记, 这 项 国 际 标 准 旨 在 增 强 产 品 报 废 时 对 可 回 收 塑 料 的 识 别 能 力 HP LaserJet 打 印 耗 材 通 过 HP 环 球 伙 伴 计 划, 您 可 以 方 便 地 免 费 退 回 和 回 收 用 过 的 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 每 个 新 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 和 耗 材 包 装 中 均 附 带 了 多 种 语 言 的 计 划 信 息 和 说 明 如 果 您 一 次 退 回 多 个 打 印 碳 粉 盒, 而 不 是 分 别 退 回, 则 会 进 一 步 减 少 对 环 境 的 危 害 HP 致 力 于 提 供 创 新 的 高 质 量 产 品 和 服 务, 从 产 品 设 计 和 制 造 到 分 销 客 户 使 用 和 回 收, 确 保 每 个 环 节 都 对 环 境 无 害 如 果 您 加 入 HP 地 球 伙 伴 计 划, 我 们 将 确 保 您 的 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 得 到 正 确 回 收 利 用, 经 过 处 理 后 其 中 的 塑 料 和 金 属 可 再 用 于 新 产 品, 这 样 将 从 垃 圾 场 中 分 流 出 数 百 万 吨 的 废 物 由 于 此 碳 粉 盒 将 循 环 用 于 新 材 料 中, 我 们 不 会 将 其 退 还 给 您 感 谢 您 对 环 境 保 护 所 做 的 努 力! 注 : 返 回 标 签 仅 用 于 返 回 原 始 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 请 不 要 将 此 标 签 用 于 HP inkjet 墨 盒 非 HP 碳 粉 盒 可 填 充 或 再 造 碳 粉 盒, 或 用 于 保 修 退 货 有 关 返 回 HP inkjet 墨 盒 的 信 息, 请 访 问 http://www.hp.com/recycle ZHCN 环 境 产 品 管 理 计 划 185

返 回 和 回 收 说 明 美 国 和 波 多 黎 各 HP LaserJet 碳 粉 盒 包 装 盒 中 附 带 的 标 签 用 于 返 回 和 回 收 一 个 或 多 个 用 过 的 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 请 遵 循 下 面 相 应 的 说 明 多 个 返 回 ( 一 个 以 上 的 碳 粉 盒 ) 单 个 返 回 货 运 1. 将 每 个 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 装 入 其 原 始 包 装 盒 或 包 装 袋 内 2. 使 用 装 运 带 或 包 装 胶 带 将 碳 粉 盒 捆 在 一 起 每 个 包 裹 最 重 不 超 过 31 千 克 (70 磅 ) 3. 贴 上 一 个 邮 资 预 付 货 运 标 签 或 者 1. 使 用 自 己 适 合 的 包 装 箱, 或 者 通 过 www.hp.com/recycle 或 1-800-340-2445 申 请 免 费 的 大 包 装 箱 ( 最 多 可 容 纳 31 千 克 (70 磅 ) 的 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 ) 2. 贴 上 一 个 邮 资 预 付 货 运 标 签 1. 将 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 装 入 其 原 始 包 装 袋 或 包 装 盒 内 2. 将 货 运 标 签 贴 于 包 装 盒 正 面 在 美 国 和 波 多 黎 各 退 回 HP LaserJet 打 印 碳 粉 盒 时, 请 使 用 包 装 箱 中 随 附 的 邮 资 预 付 预 先 写 好 地 址 的 装 运 标 签 要 使 用 UPS 标 签, 请 在 下 次 发 货 或 收 货 时 将 包 裹 交 给 UPS 司 机, 或 者 运 到 授 权 的 UPS 货 运 中 心 ( 如 果 要 求 UPS Ground 收 货, 则 需 要 支 付 正 常 的 收 货 费 ) 有 关 您 当 地 的 UPS 货 运 中 心 的 位 置, 请 致 电 1-800-PICKUPS 或 访 问 www.ups.com 如 果 您 通 过 FedEx 标 签 返 回 包 裹, 请 在 下 次 发 货 或 收 货 时 将 包 裹 交 给 美 国 邮 政 局 的 邮 递 员 或 FedEx 司 机 ( 如 果 要 求 FedEx Ground 收 货, 则 需 要 支 付 正 常 的 收 货 费 ) 或 者, 您 可 以 通 过 任 何 一 家 美 国 邮 政 局 或 FedEx 货 运 中 心 或 商 店 邮 寄 包 装 好 的 打 印 碳 粉 盒 有 关 离 您 最 近 的 美 国 邮 政 局 的 位 置, 请 致 电 1-800-ASK-USPS 或 者 访 问 www.usps.com 有 关 离 您 最 近 的 FedEx 货 运 中 心 / 商 店 的 位 置, 请 致 电 1-800-GOFEDEX 或 者 访 问 www.fedex.com 有 关 更 多 信 息, 或 者 要 订 购 附 加 标 签 或 包 装 箱 以 便 大 量 返 回, 请 访 问 www.hp.com/recycle 或 致 电 1-800-340-2445 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 阿 拉 斯 加 和 夏 威 夷 的 居 民 请 勿 使 用 UPS 标 签 有 关 信 息 和 说 明, 请 致 电 1-800-340-2445 HP 与 美 国 邮 政 局 达 成 协 议, 可 为 阿 拉 斯 加 和 夏 威 夷 的 居 民 免 费 提 供 碳 粉 盒 回 收 运 输 服 务 美 国 以 外 国 家 / 地 区 的 返 回 要 参 加 HP 环 球 伙 伴 退 回 和 回 收 利 用 计 划, 只 需 按 照 回 收 利 用 指 南 中 的 简 单 说 明 ( 可 从 新 产 品 耗 材 的 包 装 内 找 到 ) 操 作 或 者 访 问 www.hp.com/recycle 即 可 选 择 您 所 在 的 国 家 / 地 区, 了 解 如 何 返 回 HP LaserJet 打 印 耗 材 186 附 录 D 规 范 信 息 ZHCN

纸 张 材 料 限 制 本 产 品 可 以 使 用 再 生 纸, 前 提 是 纸 张 符 合 HP LaserJet Printer Family Print Media Guide(HP LaserJet 打 印 机 系 列 打 印 介 质 指 南 ) 中 所 列 的 标 准 根 据 EN12281:2002, 本 产 品 可 以 使 用 再 生 纸 本 HP 产 品 不 含 附 加 汞 本 HP 产 品 不 包 含 电 池 欧 盟 用 户 丢 弃 私 人 废 弃 设 备 的 规 定 如 果 产 品 或 其 包 装 上 有 此 符 号, 则 表 明 不 能 将 该 产 品 与 其 它 家 庭 废 物 一 起 随 意 丢 弃 相 反, 您 应 该 将 废 弃 设 备 送 到 指 定 的 收 集 点, 以 便 回 收 利 用 废 弃 的 电 气 和 电 子 设 备 在 丢 弃 时 分 类 收 集 和 回 收 利 用 废 弃 设 备 有 助 于 节 约 自 然 资 源 并 确 保 以 对 人 类 健 康 和 环 境 有 益 的 方 式 回 收 利 用 它 们 有 关 可 以 丢 弃 废 弃 设 备 以 便 回 收 利 用 的 地 点 详 情, 请 联 系 您 当 地 的 市 政 府 家 庭 废 弃 物 丢 弃 服 务 中 心 或 您 购 买 该 产 品 的 商 店 化 学 物 质 HP 承 诺 为 客 户 提 供 有 关 产 品 中 所 用 化 学 物 质 符 合 法 律 法 规 要 求 ( 如 REACH, 欧 盟 规 章 化 学 品 注 册 评 估 许 可 和 限 制 ) 的 必 要 信 息 可 从 以 下 网 站 找 到 有 关 此 产 品 的 化 学 信 息 报 告 : www.hp.com/go/ reach 材 料 安 全 数 据 表 (MSDS) 更 多 信 息 您 可 以 通 过 访 问 HP 网 站 获 取 用 于 包 含 化 学 物 质 的 耗 材 ( 如 碳 粉 ) 的 材 料 安 全 数 据 表 (MSDS), 网 址 为 :www.hp.com/go/msds 或 www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety 要 获 得 有 关 以 下 环 境 主 题 的 信 息 : 本 产 品 和 许 多 相 关 HP 产 品 的 环 保 简 表 HP 对 环 境 的 义 务 HP 环 境 管 理 系 统 HP 报 废 产 品 回 收 利 用 计 划 材 料 安 全 数 据 表 访 问 www.hp.com/go/environment 或 www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment ZHCN 环 境 产 品 管 理 计 划 187

一 致 性 声 明 ( 基 本 型 产 品 ) 一 致 性 声 明 符 合 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 制 造 商 名 称 : Hewlett-Packard Company 文 档 号 : BOISB-1001-02-rel.1.0 制 造 商 地 址 : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA 产 品 声 明 产 品 名 称 : 2) 管 制 型 号 产 品 选 项 : 打 印 碳 粉 盒 : HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a BOISB-1001-02 所 有 CE310A,CE311A,CE312A,CE313A 符 合 以 下 产 品 规 格 : 安 全 性 : IEC 60950-1:2005 / EN60950-1: 2006 +A11 IEC 60825-1:2006 / EN 60825-1:2007(1 类 激 光 /LED 产 品 ) IEC 62311:2007 / EN 62311:2008 GB4943-2001 EMC: CISPR22:2005 +A1 / EN55022:2006 +A1 - Class B 1) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 +A1 +A2 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 1) / ICES-003, Issue 4 GB9254-2008, GB17625.1-2003 能 源 使 用 : 管 制 (EC) 编 号 1275/2008 ENERGY STAR 合 格 成 像 设 备 的 典 型 用 电 量 (TEC) 测 试 程 序 补 充 信 息 : 本 产 品 符 合 EMC Directive 2004/108/EC 和 Low Voltage Directive 2006/95/EC 及 EuP Directive 2005/32/EC 的 要 求, 因 此 带 有 CE 标 记 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 要 求 操 作 必 须 服 从 以 下 两 个 条 件 : (1) 本 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ;(2) 本 设 备 必 须 接 受 任 何 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致 异 常 操 作 的 干 扰 1. 本 产 品 在 Hewlett-Packard 个 人 计 算 机 系 统 的 典 型 配 置 下 进 行 测 试 2. 为 规 范 起 见, 特 为 本 产 品 指 定 了 规 范 型 号 请 不 要 将 此 号 码 与 产 品 名 称 或 产 品 号 相 混 淆 Boise, Idaho USA 2010 年 10 月 188 附 录 D 规 范 信 息 ZHCN

仅 限 管 制 主 题 : 欧 洲 联 系 人 : 您 当 地 的 Hewlett-Packard 销 售 和 服 务 办 事 处 或 Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen( 传 真 : +49-7031-14-3143) www.hp.com/go/certificates 美 国 联 系 人 : 产 品 管 制 经 理,Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 ( 电 话 : 208-396-6000) ZHCN 一 致 性 声 明 ( 基 本 型 产 品 ) 189

一 致 性 声 明 ( 无 线 机 型 ) 一 致 性 声 明 符 合 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 制 造 商 名 称 : Hewlett-Packard Company DoC#:BOISB-1001-03-rel.1.0 制 造 商 地 址 : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA 产 品 声 明 产 品 名 称 : 管 制 型 号 2) 产 品 选 项 : HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw BOISB-1001-03 所 有 无 线 电 模 块 3) SDGOB 0892 打 印 碳 粉 盒 : CE310A,CE311A,CE312A,CE313A 符 合 以 下 产 品 规 格 : 安 全 性 : IEC 60950-1:2005 / EN60950-1: 2006 +A11 IEC 60825-1:2006 / EN 60825-1:2007(1 类 激 光 /LED 产 品 ) IEC 62311:2007 / EN 62311:2008 GB4943-2001 EMC: CISPR22:2005 +A1 / EN55022:2006 +A1 - Class B 1) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 +A1 +A2 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 1) / ICES-003, Issue 4 GB9254-2008, GB17625.1-2003 无 线 电 5) EN 301 489-1:V1.8.1/EN 301 489-17:V1.3.2 EN 300 328: V1.7.1 FCC Title 47 CFR, Part 15 Subpart C (Section 15.247) / IC: RSS-210 能 源 使 用 : 管 制 (EC) 编 号 1275/2008 ENERGY STAR 合 格 成 像 设 备 的 典 型 用 电 量 (TEC) 测 试 程 序 补 充 信 息 : 本 产 品 符 合 R&TTE Directive 1999/5/EC Annex IV EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC 及 EuP Directive 2005/32/EC 的 要 求, 因 此 带 有 CE 标 记 190 附 录 D 规 范 信 息 ZHCN

本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 要 求 操 作 必 须 服 从 以 下 两 个 条 件 : (1) 本 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ;(2) 本 设 备 必 须 接 受 任 何 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致 异 常 操 作 的 干 扰 1. 本 产 品 在 Hewlett-Packard 个 人 计 算 机 系 统 的 典 型 配 置 下 进 行 测 试 2. 为 规 范 起 见, 特 为 本 产 品 指 定 了 规 范 型 号 请 不 要 将 此 号 码 与 产 品 名 称 或 产 品 号 相 混 淆 3. 根 据 需 要, 本 产 品 使 用 管 制 型 号 为 SDGOB-0892 的 无 线 电 模 块 设 备, 以 满 足 本 产 品 销 售 所 在 的 国 家 / 地 区 的 技 术 管 制 要 求 仅 限 管 制 主 题 : Boise, Idaho USA 2010 年 10 月 欧 洲 联 系 人 : 您 当 地 的 Hewlett-Packard 销 售 和 服 务 办 事 处 或 Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen( 传 真 : +49-7031-14-3143) www.hp.com/go/certificates 美 国 联 系 人 : 产 品 管 制 经 理,Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 ( 电 话 : 208-396-6000) ZHCN 一 致 性 声 明 ( 无 线 机 型 ) 191

安 全 声 明 激 光 安 全 美 国 食 品 和 药 物 管 理 局 所 属 的 设 备 与 放 射 保 健 中 心 (CDRH) 对 1976 年 8 月 1 日 以 后 制 造 的 激 光 产 品 实 施 了 一 系 列 的 规 范 要 求, 所 有 在 美 国 上 市 的 产 品 都 必 须 遵 守 此 规 范 根 据 1968 年 的 健 康 和 安 全 辐 射 控 制 法 案, 美 国 卫 生 署 (DHHS) 依 照 其 放 射 性 性 能 标 准 将 本 设 备 定 为 1 类 激 光 产 品 由 于 本 设 备 内 部 的 辐 射 完 全 限 制 在 保 护 机 壳 与 外 层 护 盖 中, 因 此 在 用 户 正 常 操 作 期 间 激 光 束 不 会 外 泄 警 告! 射 如 果 未 按 本 用 户 指 南 中 的 规 定 而 擅 自 使 用 控 制 器 进 行 调 节 或 执 行 操 作 可 能 会 使 操 作 员 受 到 辐 加 拿 大 DOC 规 则 Complies with Canadian EMC Class B requirements. «Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».» VCCI 声 明 ( 日 本 ) 电 源 线 说 明 确 保 电 源 符 合 产 品 额 定 电 压 要 求 产 品 标 签 上 注 明 了 额 定 电 压 产 品 使 用 110-127 伏 ( 交 流 ) 或 220-240 伏 ( 交 流 ) 和 50/60 赫 兹 将 电 源 线 连 接 到 产 品 和 接 地 交 流 电 源 插 座 上 注 意 : 为 防 止 损 坏 产 品, 请 仅 使 用 产 品 附 带 的 电 源 线 电 源 线 声 明 ( 日 本 ) EMC 声 明 ( 韩 国 ) 192 附 录 D 规 范 信 息 ZHCN

芬 兰 激 光 声 明 Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. GS 声 明 ( 德 国 ) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. ZHCN 安 全 声 明 193

有 毒 有 害 物 质 表 ( 中 国 ) 有 害 物 质 限 制 声 明 ( 土 耳 其 ) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 194 附 录 D 规 范 信 息 ZHCN

无 线 产 品 附 加 声 明 FCC 符 合 性 声 明 美 国 Exposure to radio frequency radiation 注 意 : The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 注 意 : Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by Hewlett-Packard Company may invalidate its authorized use. 澳 大 利 亚 声 明 This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body. 巴 西 ANATEL 声 明 加 拿 大 声 明 欧 盟 管 制 通 告 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada. Pour l usage d intérieur. Le présent appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme CNR-210 d Industrie Canada. 本 产 品 具 备 的 电 信 功 能 可 在 以 下 欧 盟 国 家 / 地 区 和 欧 洲 自 由 贸 易 联 盟 国 家 / 地 区 内 使 用 : ZHCN 无 线 产 品 附 加 声 明 195

法 国 使 用 通 告 奥 地 利 比 利 时 保 加 利 亚 塞 浦 路 斯 捷 克 共 和 国 丹 麦 爱 沙 尼 亚 芬 兰 法 国 德 国 希 腊 匈 牙 利 冰 岛 爱 尔 兰 意 大 利 拉 脱 维 亚 列 支 敦 士 登 立 陶 宛 卢 森 堡 马 耳 他 荷 兰 挪 威 波 兰 葡 萄 牙 罗 马 尼 亚 斯 洛 伐 克 共 和 国 斯 洛 文 尼 亚 西 班 牙 瑞 典 瑞 士 和 英 国 For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.4 GHz Wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : Cet équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400-2483.5 MHz (Chaine 1-13). Pour une utilisation en environnement extérieur, vous devez utiliser les fréquences comprises entre 2400-2454 MHz (Chaine 1-9). Pour les dernières restrictions, voir, www.arcep.fr. 俄 罗 斯 使 用 通 告 韩 国 声 明 Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта 802.11 b/g) с рабочей частотой 2,4 ГГц: Данное оборудование может использоваться внутри помещений с использованием диапазона частот 2400-2483,5 МГц (каналы 1-13). При использовании внутри помещений максимальная эффективная изотропно излучаемая мощность (ЭИИМ) должна составлять не более 100мВт. 台 湾 声 明 196 附 录 D 规 范 信 息 ZHCN

索 引 符 号 / 编 号 2 面 打 印 Windows 85 A 安 全 声 明 192, 193 安 装 软 件,USB 连 接 40 软 件, 有 线 网 络 27, 42 暗 度, 对 比 度 设 置 复 印 114 B 帮 助 打 印 选 项 (Windows) 79 包 含 电 池 187 包 装 产 品 179 保 修 产 品 172 成 像 鼓 174 打 印 碳 粉 盒 173 许 可 176 报 废 丢 弃 187 报 告 PCL 6 字 体 列 表 10 PCL 字 体 列 表 10 PS 字 体 列 表 10 彩 色 使 用 记 录 10 菜 单 图 10 打 印 质 量 页 面 10 服 务 页 面 10 耗 材 状 态 页 10 配 置 页 10 网 络 摘 要 10 演 示 页 10 用 量 信 息 页 10 诊 断 页 面 10 边 到 边 打 印 114 边 缘 控 制 103 标 签 打 印 (Windows) 93 标 识 卡 复 印 109 表 格 打 印 (Windows) 91 玻 璃 板, 清 洁 113, 125 C 材 料 安 全 数 据 表 (MSDS) 187 材 料 限 制 187 彩 色 使 用 记 录 128 彩 色, 扫 描 设 置 125 菜 单 报 告 10 服 务 12 复 印 菜 单 14 网 络 设 置 13 系 统 设 置 10 菜 单, 控 制 面 板 图, 打 印 128 操 作 环 境 规 格 182 操 作 系 统, 网 络 38 重 复 缺 陷, 故 障 排 除 70 重 新 包 装 产 品 179 产 品 视 图 5 用 于 Windows 的 软 件 17 产 品 号 打 印 碳 粉 盒 170 成 像 鼓 保 修 174 存 放 67 检 查 是 否 受 损 69 内 存 芯 片 175 成 像 鼓, 部 件 号 170 尺 寸 规 格, 产 品 182 尺 寸, 复 印 缩 小 或 放 大 110 存 放 产 品 182 打 印 碳 粉 盒 67 错 误 软 件 166 错 误 消 息 控 制 面 板 145 D dpi( 每 英 寸 点 数 ) 扫 描 124 打 假 热 线 68 打 开 打 印 机 驱 动 程 序 (Windows) 79 打 印 Macintosh 31 边 到 边 114 设 置 (Mac) 31 设 置 (Windows) 79 打 印 机 清 洁 135 打 印 机 驱 动 程 序 配 置 无 线 网 络 43 选 择 159 打 印 机 驱 动 程 序 (Mac) 更 改 设 置 29 设 置 31 打 印 机 驱 动 程 序 (Windows) 更 改 设 置 20, 21 设 置 79 打 印 介 质 支 持 的 50 打 印 任 务 77 打 印 碳 粉 盒 Macintosh 状 态 34 保 修 173 产 品 号 170 存 放 67 非 HP 68 ZHCN 索 引 197

耗 材 状 态 页 128 回 收 利 用 67, 185 内 存 芯 片 175 打 印 质 量 改 善 156 提 高 (Windows) 83 打 印 作 业 更 改 设 置 20 取 消 31, 78 低 功 率 设 置 禁 用 133 启 用 133 第 一 页 使 用 不 同 纸 张 32 电 气 规 格 182 电 源 消 耗 182 电 子 邮 件, 扫 描 至 分 辨 率 设 置 125 订 购 部 件 编 号 170 耗 材 和 附 件 170 订 购 耗 材 网 站 169 丢 弃, 报 废 187 对 比 度 设 置 复 印 114 对 等 无 线 网 络 描 述 44 配 置 45 F 方 向 更 改 (Windows) 88 纸 张, 装 入 时 55 防 火 墙 42 放 大 文 档 复 印 110 非 HP 耗 材 68 分 辨 率 扫 描 124 芬 兰 语 激 光 安 全 声 明 193 份 数 更 改 份 数 (Windows) 80 份 数, 更 改 108 封 面 打 印 (Mac) 32 服 务 重 新 包 装 产 品 179 服 务 菜 单 12 服 务 选 项 卡 Macintosh 34 服 务 页 128 符 合 TWAIN 标 准 的 软 件, 扫 描 自 122 符 合 WIA 标 准 的 软 件, 扫 描 自 122 附 件 部 件 号 170 订 购 169, 170 复 印 边 到 边 114 单 触 108 淡 / 深 设 置 114 对 比 度, 调 整 114 多 份 副 本 108 放 大 110 复 印 菜 单 14 恢 复 默 认 设 置 115 取 消 110 双 面 118 缩 小 110 照 片 116 纸 张 设 置 115 质 量, 调 整 112 自 动 分 页 111 G 鼓 保 修 174 故 障 排 除 Mac 问 题 167 重 复 缺 陷 70 检 查 清 单 141 进 纸 问 题 150 控 制 面 板 消 息 145 卡 纸 150 网 络 问 题 162 直 接 连 接 问 题 162 管 理 网 络 45 惯 例, 文 档 iii 光 学 字 符 识 别 软 件 123 规 格 电 气 和 噪 声 182 环 境 182 物 理 182 H HP Easy Color 禁 用 105 使 用 105 HP Utility 30 HP Utility,Mac 30 HP-UX 软 件 24 HP Web Jetadmin 23, 131 HP 打 假 热 线 68 HP 客 户 服 务 178 HP 扫 描 (Windows) 122 海 拔 高 度 规 格 182 韩 国 EMC 声 明 192 耗 材 产 品 号 170 订 购 169, 170 非 HP 68 回 收 利 用 67, 185 假 冒 品 68 状 态, 使 用 HP Utility 查 看 30 耗 材 防 伪 68 耗 材 状 态 页 打 印 70 耗 材 状 态, 服 务 选 项 卡 Macintosh 34 黑 白 扫 描 125 横 向 更 改 (Windows) 88 后 挡 盖 卡 纸 154 环 境 功 能 3 环 境 管 理 计 划 185 环 境 规 格 182 灰 度 打 印,Windows 91 灰 度 级 扫 描 125 回 收 HP 打 印 耗 材 回 收 和 环 境 保 护 计 划 186 回 收 利 用 3, 185 回 收 利 用 耗 材 67 I IP 地 址 手 动 配 置 27, 41 自 动 配 置 27, 42 J Jetadmin,HP Web 23, 131 198 索 引 ZHCN

基 础 结 构 无 线 网 络 描 述 44 激 光 安 全 声 明 192, 193 技 术 支 持 重 新 包 装 产 品 179 在 线 178 加 拿 大 DOC 规 则 192 假 冒 耗 材 68 解 决 网 络 问 题 162 直 接 连 接 问 题 162 介 质 第 一 页 32 每 张 打 印 页 数 33 支 持 的 尺 寸 50 自 定 义 尺 寸,Macintosh 设 置 31 介 质 卡 塞. 请 参 阅 卡 纸 进 纸 盘 容 量 55 装 入 54 警 告 iii K 客 户 支 持 重 新 包 装 产 品 179 在 线 178 控 制 面 板 菜 单 10 菜 单 图, 打 印 128 清 洁 页, 打 印 136 设 置 28 消 息 类 型 145 消 息, 故 障 排 除 145 快 捷 方 式 (Windows) 创 建 81 使 用 80 L Linux 24 Linux 软 件 24 连 接 解 决 问 题 162 连 接 方 式 USB 40 连 接 至 网 络 41 连 接 至 无 线 网 络 42 两 面 打 印 Windows 85 纸 张 装 入 方 向 55 亮 度 复 印 对 比 度 114 M Mac HP Utility 30 安 装 软 件 26 从 符 合 TWAIN 标 准 的 软 件 扫 描 122 更 改 纸 张 类 型 和 尺 寸 31 驱 动 程 序 设 置 29, 31 删 除 软 件 28 问 题, 故 障 排 除 167 支 持 的 操 作 系 统 26 Macintosh 调 整 文 档 大 小 31 支 持 178 Macintosh 驱 动 程 序 设 置 服 务 选 项 卡 34 水 印 32 自 定 义 尺 寸 纸 张 31 每 英 寸 像 素 (ppi), 扫 描 分 辨 率 124 每 张 打 印 多 页 33 每 张 页 数 33 每 张 纸 上 的 页 面 选 择 (Windows) 87 每 张 纸 上 多 个 页 面 打 印 (Windows) 87 默 认 设 置, 恢 复 144 N n-up 打 印 选 择 (Windows) 87 内 存 芯 片, 成 像 鼓 描 述 175 内 存 芯 片, 打 印 碳 粉 盒 描 述 175 O OCR 软 件 123 欧 盟, 废 物 处 理 187 P PCL 字 体 列 表 128 ppi( 每 英 寸 像 素 ), 扫 描 分 辨 率 124 PS 字 体 列 表 128 配 置 页 128 匹 配 颜 色 106 Q 卡 纸 出 纸 槽, 清 除 153 定 位 151 跟 踪 数 量 128 后 挡 盖, 清 除 154 文 档 进 纸 器, 清 除 151 原 因 150 纸 盘, 清 除 152 清 洁 玻 璃 板 113, 125 打 印 机 135 外 部 137 纸 张 通 路 136, 159 驱 动 程 序 更 改 设 置 (Mac) 29 更 改 设 置 (Windows) 21 更 改 纸 张 类 型 和 尺 寸 49 设 置 (Mac) 31 设 置 (Windows) 79 用 量 信 息 页 128 预 置 (Mac) 31 取 消 打 印 作 业 31, 78 复 印 作 业 110 扫 描 作 业 123 缺 陷, 重 复 70 R Readiris OCR 软 件 123 日 本 VCCI 声 明 192 软 件 HP Utility 30 HP Web Jetadmin 23 Linux 24 Readiris OCR 123 Solaris 24 UNIX 24 Windows 23 安 装,USB 连 接 40 安 装, 有 线 网 络 27, 42 从 TWAIN 或 WIA 扫 描 122 从 Windows 卸 载 22 软 件 许 可 协 议 176 设 置 28 问 题 166 卸 载 Mac 28 ZHCN 索 引 199

支 持 的 Windows 操 作 系 统 18 支 持 的 操 作 系 统 26 S Solaris 软 件 24 扫 描 OCR 软 件 123 从 Mac 软 件 35 方 法 122 分 辨 率 124 符 合 TWAIN 标 准 的 软 件 122 符 合 WIA 标 准 的 软 件 122 黑 白 125 灰 度 级 125 取 消 123 通 过 HP 扫 描 (Windows) 122 颜 色 124 扫 描 仪 玻 璃 板 清 洁 113, 125 删 除 Mac 软 件 28 设 备 状 态 Macintosh 服 务 选 项 卡 34 设 置 驱 动 程 序 21 驱 动 程 序 (Mac) 29 驱 动 程 序 预 置 (Mac) 31 网 络 报 告 128 优 先 级 28 调 整 文 档 尺 寸 Windows 96 调 整 文 档 大 小 Macintosh 31 复 印 110 湿 度 规 格 182 拾 纸 问 题 解 决 150 使 用 特 殊 纸 张 打 印 封 面 打 印 (Windows) 95 视 图, 产 品 5 双 面 打 印 Windows 85 纸 张 装 入 方 向 55 水 印 添 加 (Windows) 97 睡 眠 延 迟 禁 用 133 启 用 133 缩 放 文 档 Macintosh 31 Windows 96 复 印 110 缩 小 文 档 复 印 110 锁 定 产 品 132 T TCP/IP 支 持 的 操 作 系 统 38 碳 粉 盒 保 修 173 产 品 号 170 存 放 67 非 HP 68 耗 材 状 态 页 128 回 收 利 用 67, 185 碳 粉 盒, 打 印 Macintosh 状 态 34 套 色 103 特 殊 介 质 规 则 48 特 殊 纸 张 打 印 (Windows) 93 规 则 48 提 示 iii 投 影 胶 片 打 印 (Windows) 93 U UNIX 24 UNIX 软 件 24 USB 配 置 无 线 网 络 28, 43 USB 电 缆, 部 件 号 170 USB 配 置 40 W Windows 从 TWAIN 或 WIA 软 件 扫 描 122 驱 动 程 序 设 置 21 软 件 组 件 23 Windows 操 作 系 统, 支 持 的 18 WPS 配 置 无 线 网 络 28, 42 网 络 HP Web Jetadmin 131 IP 地 址 配 置 27, 41 禁 用 无 线 43 配 置 13 配 置 页 128 设 置 报 告 128 设 置, 查 看 45 设 置, 更 改 45 支 持 的 操 作 系 统 38 网 络 连 接 41 网 络 设 置 菜 单 13 网 站 HP Web Jetadmin, 下 载 131 Macintosh 客 户 支 持 178 材 料 安 全 数 据 表 (MSDS) 187 打 假 报 告 68 订 购 耗 材 169 客 户 支 持 178 温 度 规 格 182 文 档 惯 例 iii 文 档 进 纸 器 卡 纸 151 问 题 解 决 控 制 面 板 消 息 145 无 响 应 161 响 应 缓 慢 161 无 汞 产 品 187 无 线 禁 用 43 无 线 网 络 安 全 性 44 安 装 驱 动 程 序 43 对 等 43 基 础 结 构 43 配 置 对 等 网 络 45 通 过 USB 配 置 28, 43 通 过 WPS 配 置 28, 42 通 信 模 式 43 无 线 网 络 干 扰 43 无 线 网 络 连 接 42 物 理 规 格 182 X 硒 鼓. 请 参 阅 打 印 碳 粉 盒 系 统 设 置 菜 单 10 消 息 控 制 面 板 145 小 册 子 打 印 (Windows) 98 200 索 引 ZHCN

小 文 档 复 印 109 卸 载 Mac 软 件 28 卸 载 Windows 软 件 22 信 封 装 入 方 向 55 信 头 纸 打 印 (Windows) 91 型 号 6 许 可, 软 件 176 序 列 号 6 Y 颜 色 半 色 调 选 项 104 边 缘 控 制 103 打 印 的 和 显 示 器 106 管 理 101 匹 配 106 调 整 102 使 用 101 中 性 灰 色 104 颜 色 匹 配, 校 准 159 颜 色 设 置 调 整 157 颜 色 选 项 HP EasyColor (Windows) 105 设 置 (Windows) 89 颜 色 选 项 卡 设 置 33 颜 色, 扫 描 设 置 124 演 示 页 128 页 面 尺 寸 缩 放 文 档 以 适 合 (Windows) 96 页 面 方 向 更 改 (Windows) 88 页 数 128 一 致 性 声 明 188, 190 用 量 信 息 页 128 优 先 级, 设 置 28 预 打 印 纸 张 打 印 (Windows) 91 预 置 (Mac) 31 Z 在 线 支 持 178 噪 声 规 格 182 照 片 复 印 116 整 理 副 本 111 支 持 重 新 包 装 产 品 179 在 线 178 支 持 的 操 作 系 统 26 支 持 的 介 质 50 纸 槽, 输 出 卡 纸, 清 除 153 纸 盘 卡 纸, 清 除 152 容 量 55 纸 张 方 向 55 纸 张 第 一 页 32 复 印 设 置 115 每 张 打 印 页 数 33 卡 塞 150 选 择 158 在 预 打 印 信 头 纸 或 表 格 上 执 行 打 印 (Windows) 91 支 持 的 尺 寸 50 装 入 方 向 55 自 定 义 尺 寸,Macintosh 设 置 31 纸 张 尺 寸 更 改 49 选 择 83 选 择 自 定 义 84 纸 张 类 型 更 改 49, 156 选 择 84 纸 张 卡 塞. 请 参 阅 卡 纸 纸 张, 订 购 170 纸 张, 封 面 打 印 (Windows) 95 纸 张, 特 殊 打 印 (Windows) 93 质 量 打 印 设 置 (Macintosh) 31 复 印 设 置 112 中 性 灰 色 104 注 释 iii 注 意 iii 装 入 介 质 进 纸 盘 54 装 运 产 品 179 状 态 HP Utility,Mac 30 Macintosh 服 务 选 项 卡 34 耗 材, 打 印 报 告 128 字 体 列 表, 打 印 128 自 定 义 尺 寸 的 复 印 件 110 自 定 义 尺 寸 纸 张 设 置 Macintosh 31 自 定 义 打 印 设 置 (Windows) 80 纵 向 更 改 (Windows) 88 ZHCN 索 引 201

202 索 引 ZHCN

2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CE866-90929* *CE866-90929* CE866-90929