2008 奥 运 会 马 术 项 目 参 考 资 料 场 地 设 施 及 服 务...1 场 地 设 施...1 香 港 奥 运 马 术 比 赛 场 地 ( 沙 田 )...1 香 港 奥 运 马 术 比 赛 场 地 ( 双 鱼 河 )...1 设 施 及 服 务...2 参 赛 国 家...4 场 地 障 碍 赛...4 盛 装 舞 步 赛...4 三 项 赛...4 观 赛 礼 仪...5 场 馆 规 则 ( 观 众 )...6 交 通...8 餐 饮... 11 常 用 电 话 及 联 络... 11
场 地 设 施 及 服 务 场 地 设 施 香 港 奥 运 马 术 比 赛 场 地 ( 沙 田 ) 由 香 港 体 育 学 院 及 彭 福 公 园 扩 建 而 成, 有 一 个 100 米 x80 米 全 天 候 沙 地 主 赛 场, 可 容 纳 奥 运 马 术 18,000 名 观 众 及 残 奥 马 术 8,000 名 观 众 主 场 地 旁 的 空 调 大 楼, 将 用 作 比 赛 管 理 总 部 贵 宾 接 待 范 围 及 马 匹 服 务 人 员 宿 舍 主 马 房 共 分 四 座, 提 供 200 个 空 调 马 格, 另 有 独 立 马 厩 供 后 备 马 匹 居 住 地 址 : 新 界 沙 田 源 禾 路 25 号 举 行 项 目 : 盛 装 舞 步 赛 场 地 障 碍 赛 及 三 项 赛 以 上 两 部 份 香 港 奥 运 马 术 比 赛 场 地 ( 双 鱼 河 ) 由 香 港 赛 马 会 双 鱼 河 乡 村 会 所 及 香 港 哥 尔 夫 球 会 改 建 而 成, 有 一 条 长 约 5.7 千 米 宽 10 米 的 临 时 越 野 赛 赛 道, 设 施 包 括 热 身 场 地 赛 后 小 休 区 比 赛 管 理 部 及 80 个 临 时 马 格 地 址 : 双 鱼 河 乡 村 会 所 - 新 界 上 水 双 鱼 河 乡 村 会 所 香 港 高 尔 夫 球 会 - 新 界 粉 岭 粉 锦 公 路 1 号 举 行 项 目 : 三 项 赛 越 野 赛 部 份 观 众 需 于 穿 梭 巴 士 落 客 区 步 行 大 约 500 米 到 达 最 近 一 个 观 赛 点 场 内 有 高 尔 夫 球 车 穿 梭 指 定 地 点 给 有 接 载 需 要 人 士 1
备 注 : 两 个 场 地 均 不 设 参 观 服 务 设 施 及 服 务 寄 物 处 : 除 沙 田 赛 场 有 婴 儿 车 与 轮 椅 寄 存 处 外, 场 内 不 设 寄 物 设 施 急 救 服 务 : 场 内 设 有 急 救 站 和 救 护 车 餐 饮 售 买 : 两 个 场 地 内 均 设 有 餐 饮 小 店 售 卖 各 类 小 食 及 饮 料, 沙 田 赛 场 更 提 供 素 食 ( 非 宗 教 类 ) 观 众 不 得 携 带 饮 品 进 场 用 餐 区 : 沙 田 赛 场 设 有 少 量 室 内 空 调 座 位 予 观 众 用 餐 双 鱼 河 赛 场 则 有 户 外 餐 桌 及 坐 位 设 于 不 同 地 点 供 观 众 休 息 及 用 餐 饮 水 机 : 沙 田 会 场 设 有 饮 水 机 予 观 众 使 用, 双 鱼 河 赛 场 则 于 进 场 时 派 发 每 位 观 众 1 支 矿 泉 水 付 款 电 话 : 场 内 不 设 付 款 电 话 失 物 处 理 : 观 众 信 息 亭 的 员 工 可 协 助 寻 找 失 物 或 走 失 的 幼 童 付 款 方 式 : 场 内 只 接 受 港 币 及 VISA 信 用 卡 VISA 信 用 卡 不 设 下 限 金 额 自 动 柜 员 机 : 沙 田 赛 场 设 有 VISA 自 动 柜 员 机,VISA 客 户 使 用 VISA 网 络 提 取 现 金 需 缴 付 费 用, 不 同 发 卡 机 构 有 不 同 收 费 标 准, 观 众 请 向 个 别 机 构 查 询, 建 议 携 带 足 够 港 币 现 金 于 场 内 消 费 外 币 找 换 : 场 内 不 设 外 币 找 换 设 施 泊 车 及 落 客 区 : 场 内 不 设 私 家 车 车 位 和 残 疾 人 士 车 位 场 赛 入 口 ( 源 和 路 及 粉 锦 公 路 ) 会 实 施 道 路 管 制, 不 予 未 经 授 权 的 车 辆 停 泊 或 落 客 拍 照 或 冲 印 服 务 : 场 内 不 设 拍 照 录 像 冲 印 或 烧 录 服 务 手 机 或 相 机 充 电 : 场 内 不 设 充 电 服 务 2
警 务 人 员 : 警 务 人 员 将 驻 守 于 会 场, 如 有 任 何 安 全 疑 问 或 欲 与 警 员 面 谈, 您 可 与 场 内 的 工 作 人 员 联 络, 或 前 往 就 近 警 署 如 有 紧 急 情 况, 请 致 电 999 吸 烟 区 : 场 内 有 指 定 吸 烟 区 婴 儿 / 幼 儿 设 施 : 场 内 不 设 婴 儿 / 幼 儿 设 施 观 众 如 需 要 温 水 开 调 奶 粉, 可 到 观 众 信 息 亭 寻 求 协 助 婴 儿 车 与 轮 椅 寄 存 处 : 观 众 不 可 把 婴 儿 车 带 上 观 众 座 席 区, 沙 田 会 场 设 有 婴 儿 车 与 轮 椅 寄 存 处 儿 童 暂 托 服 务 : 场 内 不 设 儿 童 暂 托 服 务 洗 手 间 : 沙 田 源 和 路 穿 越 巴 士 落 客 区 及 场 地 内 均 设 有 男 女 及 无 障 碍 洗 手 间 轮 椅 : 场 内 备 有 轮 椅 供 应 给 有 需 要 人 士 祈 祷 室 : 场 内 不 设 祈 祷 室 广 播 系 统 : 沙 田 赛 场 内 不 设 现 场 旁 述 广 播, 建 议 观 众 自 备 超 短 波 (FM) 耳 筒 收 音 机 收 听 广 东 话 (107.7 MHz) 及 英 语 (103.2MHz) 旁 述 双 鱼 河 赛 场 则 有 英 语 旁 述 于 公 共 广 播 系 统 播 出 所 有 赛 场 不 设 法 文 广 播 有 盖 遮 蔽 场 所 : 两 个 赛 场 只 有 少 量 有 盖 遮 蔽 场 所, 建 议 观 众 带 备 雨 衣 观 众 可 带 备 雨 伞 但 不 能 于 沙 田 会 场 看 台 上 使 用, 大 会 于 两 个 场 地 派 发 简 便 雨 衣 供 观 众 使 用 吉 祥 物 : 观 众 有 机 会 于 场 内 遇 到 奥 运 吉 祥 物 沙 田 赛 场 的 观 众 前 院 有 专 用 的 吉 祥 物 拍 照 区 场 馆 零 售 店 : 两 个 赛 场 均 设 有 特 许 商 品 售 卖 点 导 盲 动 物 暂 托 服 务 : 场 内 不 设 导 盲 动 物 暂 托 服 务 手 语 服 务 : 场 内 不 设 手 语 服 务 人 员 翻 译 服 务 : 场 内 不 设 现 场 翻 译 服 务 海 外 观 众 如 需 协 助 可 前 往 观 众 信 息 亭 的 当 值 义 工 致 电 服 务 中 心 寻 求 协 助 针 线 包 : 观 众 信 息 亭 内 有 针 线 包 供 观 众 借 用 无 障 外 服 务 择 要 穿 梭 巴 士 场 内 设 施 低 斜 台 设 计 及 轮 椅 坐 位 沙 田 赛 场 的 用 餐 区, 观 众 信 息 服 务 亭 复 康 巴 士 来 往 赛 场 至 穿 越 巴 士 站 及 场 内 售 买 点 均 设 有 斜 台 方 便 轮 椅 使 特 设 复 康 巴 士 站 专 用 上 落 客 点, 就 近 公 共 交 通 交 汇 处 及 赛 场 入 口 用 者 进 出 两 个 赛 场 均 设 有 无 障 碍 洗 手 间 观 众 看 台 沙 田 赛 场 的 东 南 看 台 均 设 有 轮 椅 坐 席 双 鱼 河 赛 场 设 有 辆 椅 专 用 区 观 众 服 务 两 个 赛 场 均 有 无 障 碍 服 务 员 及 辆 椅 随 时 为 有 需 要 人 士 服 务 3
参 赛 国 家 * 6 月 30 日 版 本 最 新 参 赛 国 家 资 料 可 作 参 考 : http://www.fei.org/events/olympic_games/pages/qualification.aspx ( 只 提 供 英 文 版 ) 场 地 障 碍 赛 团 体 赛 - 每 个 国 家 会 派 出 一 支 队 伍, 每 队 的 组 合 为 3 位 选 手 及 3 匹 参 赛 马 或 4 位 选 手 及 4 匹 参 赛 马 本 届 奥 运 共 有 16 支 队 伍 参 赛, 共 64 位 选 手 参 赛 参 赛 国 家 : 中 国 中 国 香 港 荷 兰 美 国 德 国 乌 克 兰 瑞 士 英 国 瑞 典 挪 威 巴 西 加 拿 大 墨 西 哥 沙 地 阿 拉 伯 澳 洲 新 西 兰 个 人 赛 - 每 1 位 选 手 会 策 骑 1 匹 参 赛 马 参 赛 所 有 团 体 赛 的 选 手 亦 计 算 在 个 人 赛 的 名 单 上 连 64 名 团 体 赛 选 手 在 内, 共 79 位 选 手 参 赛 : 参 赛 国 家 ( 团 体 赛 参 赛 国 家 不 再 与 团 体 赛 选 手 重 复 ): 爱 尔 兰 比 利 时 俄 罗 斯 阿 塞 拜 疆 共 和 国 百 慕 达 委 内 瑞 拉 哥 伦 比 亚 阿 根 廷 危 地 马 拉 约 旦 埃 及 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 日 本 ( 2 位 选 手 ) 盛 装 舞 步 赛 团 体 赛 - 参 赛 国 家 共 有 14 个, 共 42 位 选 手 参 赛 每 个 国 家 派 出 一 支 最 多 3 位 选 手 及 3 匹 参 赛 马 的 队 伍 出 赛 参 赛 国 家 : 德 国 荷 兰 美 国 瑞 典 英 国 澳 洲 日 本 加 拿 大 巴 西 丹 麦 西 班 牙 法 国 俄 罗 斯 葡 萄 牙 个 人 赛 - 共 有 23 位 选 手 来 自 14 个 国 家 参 加, 每 1 位 选 手 会 策 骑 1 匹 参 赛 马 参 赛 国 家 : 中 国 芬 兰 法 国 ( 3 位 选 手 ) 俄 罗 斯 ( 3 位 选 手 ) 墨 西 哥 南 韩 丹 麦 ( 3 位 选 手 ) 奥 地 利 西 班 牙 ( 3 位 选 手 ) 白 俄 罗 斯 意 大 利 葡 萄 牙 ( 3 位 选 手 ) 波 兰 三 项 赛 团 体 赛 - 每 个 国 家 会 派 出 一 支 队 伍, 每 队 最 少 有 3 位 选 手 及 3 匹 参 赛 马, 最 多 可 有 5 位 选 手 及 5 匹 参 赛 马 本 届 奥 运 共 有 11 个 国 家 参 赛, 共 55 位 选 手 参 赛 参 赛 国 家 : 德 国 英 国 澳 洲 美 国 瑞 典 加 拿 大 巴 西 法 国 意 大 利 新 西 兰 爱 尔 兰 个 人 赛 - 共 有 16 国 家 参 赛, 每 1 位 选 手 会 策 骑 1 匹 参 赛 马 共 30 位 选 手 参 赛 参 赛 国 家 : 中 国 丹 麦 比 利 时 ( 2 位 选 手 ) 波 兰 ( 2 位 选 手 ) 牙 买 加 新 西 兰 ( 5 位 选 手 ) 4
奥 地 利 瑞 士 白 俄 罗 斯 ( 2 位 选 手 ) 日 本 爱 尔 兰 ( 5 位 选 手 ) 俄 罗 斯 ( 2 位 选 手 ) 阿 根 廷 荷 兰 ( 2 位 选 手 ) 智 利 ( 2 位 选 手 ) 捷 克 马 术 中 国 选 手 : 盛 装 舞 步 : 刘 丽 娜 三 项 赛 : 华 天 场 地 障 碍 : 李 振 强 黄 祖 平 张 滨 赵 志 文 马 术 香 港 选 手 : 场 地 障 碍 团 体 赛 : 郑 文 杰 ( 座 骑 Felton Lee 及 Jockey Club Can Do) 林 子 心 ( 座 骑 Jockey Club Tresor & Coco) 林 立 信 ( 座 骑 Urban), 以 及 李 明 华 ( 座 骑 Mr Burns) 观 赛 礼 仪 在 观 看 马 术 比 赛 时, 某 些 无 心 的 行 为 可 能 会 令 骑 手 多 年 的 努 力 毁 诸 一 旦 请 谨 记 以 下 的 指 引, 以 保 障 赛 事 的 公 平 公 正, 及 您 和 您 的 家 人 以 至 骑 手 的 安 全, 万 分 感 谢! 保 持 安 静 : 三 项 赛 中 骑 手 和 马 匹 精 神 必 须 高 度 集 中, 噪 音 如 说 话 或 手 提 电 话 声 响, 将 会 令 骑 手 分 心 影 响 其 表 现 或 引 致 意 外 发 生 当 马 匹 和 骑 手 进 行 盛 装 舞 步 赛 或 准 备 跳 越 障 碍 物 时, 请 保 持 安 静, 直 至 骑 手 离 开 比 赛 范 围 才 鼓 掌 请 勿 于 马 匹 视 线 范 围 内 随 处 走 动 : 马 匹 容 易 受 惊, 以 及 对 陌 生 的 事 物 感 到 恐 慌 观 众 突 然 的 动 作 可 能 会 分 散 马 匹 的 注 意 力, 影 响 赛 事, 或 引 致 意 外 请 勿 使 用 闪 光 灯 或 雷 射 笔 : 它 们 会 影 响 马 匹 和 骑 手 赛 事 甚 至 引 起 意 外 因 此 比 赛 期 间 禁 止 使 用 闪 光 灯 或 雷 射 笔 安 静 和 迅 速 地 进 入 及 离 开 座 席 区 : 如 您 迟 到 或 欲 离 开 座 位, 请 待 骑 手 离 开 赛 道 后 才 就 坐 或 离 开 小 心 看 管 您 的 小 童 : 请 勿 让 儿 童 随 意 接 近 马 匹, 以 免 发 生 危 险 遵 从 场 内 指 示 : 指 示 板 旨 在 为 观 众 提 供 重 要 信 息, 请 小 心 留 意 其 内 容 请 勿 超 越 指 定 范 围 : 为 了 个 人 及 骑 手 的 安 全, 于 盛 装 舞 步 赛 和 场 地 障 碍 赛 中 请 勿 超 越 指 定 范 围 保 持 越 野 赛 赛 道 无 阻 : 越 野 赛 场 地 以 绳 索 分 隔 观 众 区 和 比 赛 区, 观 众 请 依 照 工 作 人 们 的 指 示, 于 指 定 地 点 横 过 赛 道 遇 见 马 匹 时 请 保 持 冷 静 : 遇 见 逃 脱 或 无 人 管 束 的 马 匹 在 您 附 近 出 现 时, 请 保 持 冷 静, 切 勿 尝 试 牵 引 它 爱 护 环 境 : 请 使 用 垃 圾 筒, 并 爱 护 林 木 比 赛 时 请 勿 协 助 骑 手 : 比 赛 时 请 勿 在 未 经 授 权 下 协 助 骑 手, 这 可 以 引 致 骑 手 遭 受 淘 汰 的 处 罚 5
场 馆 规 则 ( 观 众 ) 适 用 于 观 众 ( 持 入 场 券 人 士 ) 之 场 馆 规 则 (1) 适 用 范 围 场 馆 规 则 适 用 于.. a. 沙 田 场 馆 及 双 鱼 河 越 野 赛 场 馆 ( 下 称 场 馆 ) 周 边 范 围 内 及 其 所 有 建 筑 物 和 构 筑 物 以 内, 包 括 注 册 和 保 安 检 查 设 施 ; 及 b. 2008 年 奥 运 会 及 残 奥 委 会 ( 马 术 比 赛 ) 举 行 期 间 (2) 进 入 场 馆 a. 在 进 入 场 馆 和 当 场 馆 安 保 人 员 官 方 人 员 或 警 方 在 场 馆 内 提 出 要 求 时, 必 须 出 示 有 效 入 场 券 b. 入 场 券 持 有 人 在 入 场 券 指 定 日 期 当 天 一 旦 离 开 场 馆, 该 入 场 券 即 告 失 效 观 众 如 有 充 分 理 由 并 能 出 示 由 指 定 场 馆 管 理 人 员 签 名 及 盖 印 之 入 场 劵, 方 可 重 新 进 入 场 馆 入 场 券 如 有 遗 失, 将 不 获 补 发 c. 二 岁 以 上 的 儿 童 须 持 入 场 券 二 岁 或 以 下 的 儿 童 而 与 监 护 人 共 享 座 位, 则 无 需 入 场 券 d. 车 辆 未 经 许 可, 不 得 在 场 馆 内 停 泊 (3) 安 保 控 制 a. 场 馆 的 安 保 人 员 可 截 查 或 阻 截 任 何 对 公 安 和 秩 序 构 成 威 胁 的 人 士, 当 中 包 括 明 显 受 酒 精 或 药 物 影 响 及 管 有 危 险 物 品 或 物 质 者 有 关 人 士 可 被 禁 止 进 入 场 馆 或 被 逐 离 场 馆 b. 场 馆 的 安 保 人 员 已 获 授 权 要 求 在 场 馆 内 或 正 进 入 场 馆 的 人 士 接 受 保 安 检 查 和 搜 查 没 有 充 分 理 由 而 拒 绝 接 受 保 安 检 查 或 搜 查 者, 可 能 被 拒 进 入 场 馆 及 / 或 被 逐 离 场 馆 (4) 场 馆 内 的 良 好 行 为 a. 正 进 入 场 馆 或 在 场 馆 内 的 人 士 不 得 故 意 引 致 场 馆 内 的 入 口 或 出 口 楼 梯 信 道 区 域 信 道 处 紧 急 出 口 或 紧 急 服 务 信 道 阻 塞, 亦 不 得 阻 碍 阻 塞 或 干 扰 道 路 及 行 人 路 上 行 人 或 行 车 的 正 常 流 通 b. 场 馆 内 的 人 士 应 遵 守 场 馆 安 保 人 员 官 方 人 员 及 警 方 的 所 有 合 理 指 示 观 众 应 留 在 指 定 范 围, 不 得 进 入 受 管 制 区 域 于 沙 田 场 馆, 观 众 应 按 场 馆 安 保 人 员 和 官 方 人 员 指 示 的 信 道, 前 往 入 场 券 上 指 定 的 座 位 就 座 除 使 用 场 馆 公 众 范 围 及 餐 饮 设 施 外, 观 众 应 留 在 其 指 定 座 位 内 残 奥 马 术 赛 事 将 不 设 划 位, 在 观 众 席 的 观 众 应 于 座 位 就 座 c. 不 得 作 未 获 认 可 的 商 业 或 其 它 的 广 告 宣 传, 亦 不 得 于 旗 帜 横 额 衣 物 运 动 服 或 配 饰 上 展 示 政 治 宣 传, 或 概 括 而 言, 观 众 运 动 员 或 其 它 参 与 马 术 比 赛 者 均 不 得 穿 著 或 使 用 含 有 上 述 成 份 的 衣 物 或 器 材 然 而, 如 作 为 识 别 有 关 物 品 或 器 材 生 产 商 的 标 记 并 非 处 于 当 眼 位 置 以 作 宣 传 用 途, 则 此 项 规 定 并 不 适 用 d. 旗 帜 和 横 额 的 展 示 方 式, 不 可 使 其 它 观 众 的 整 体 视 线 受 阻 如 场 馆 管 方 认 为 任 何 形 式 的 横 额 旗 帜 海 报 或 其 它 展 览 方 式 对 观 众 视 线 构 成 或 可 能 构 成 阻 碍, 或 可 能 冒 犯 任 何 人 士, 则 场 馆 管 方 保 留 没 收 有 关 物 品 的 权 利 6
e. 垃 圾 须 弃 置 于 垃 圾 箱 内 f. 如 拾 获 财 物, 应 交 给 场 馆 安 保 人 员 官 方 人 员 或 警 方 当 日 马 术 赛 事 完 结 后, 在 场 馆 关 闭 前 仍 无 人 认 领 的 财 物, 将 交 由 警 方 处 理 g. 如 有 人 失 踪 或 遗 失 财 物, 应 向 场 馆 安 保 人 员 官 方 人 员 或 警 方 报 告 h. 除 获 授 权 或 作 私 人 用 途 外, 不 得 摄 影 录 音 和 录 像 为 免 可 能 打 扰 在 比 赛 场 地 的 人 士, 观 众 席 内 严 禁 使 用 闪 光 灯 摄 影 i. 如 没 有 对 其 他 观 众 造 成 不 适 当 的 不 便, 亦 不 对 比 赛 或 场 馆 管 方 造 成 干 扰, 手 提 电 话 及 类 似 装 置 的 正 常 使 用 是 容 许 的 为 了 减 少 对 在 比 赛 场 地 人 士 的 滋 扰, 在 比 赛 进 行 期 间, 在 沙 田 场 馆 前 院 观 众 席 上 只 可 使 用 静 音 设 定 j. 场 馆 内 明 确 禁 止 以 下 行 为.. i. 以 任 何 方 式 干 扰 马 匹 运 动 员 或 官 方 人 员 ; ii. 未 获 授 权 而 进 入 受 管 制 区 域 ; iii. 售 卖 或 派 发 未 获 认 可 的 商 品 衣 物 配 饰 或 其 它 物 品, 或 未 获 授 权 而 转 售 入 场 券 ; iv. 任 何 形 式 的 示 威 或 抗 议 行 为, 表 达 或 以 其 它 方 式 进 行 政 治 宗 教 或 种 族 宣 传, 派 发 未 获 认 可 的 印 刷 品, 或 参 与 收 集 或 签 名 运 动 ; v. 吸 烟, 于 场 馆 前 院 指 定 吸 烟 区 除 外 ( 请 参 阅 附 件 地 图 ); vi. 在 建 筑 物 设 施 或 道 路 上 书 写 绘 画 或 涂 鸦 ; vii. 在 观 众 席 座 位 上 站 立 ; viii. 携 带 任 何 饮 料 及 食 品 进 入 场 馆 ( 婴 儿 食 品 药 物 及 在 自 行 承 担 风 险 下 携 带 小 量 供 自 用 的 食 品 除 外 ); ix. 使 用 雨 伞 以 致 构 成 危 险 或 不 必 要 的 阻 碍, 或 打 扰 场 馆 内 的 任 何 人 士 在 比 赛 进 行 中 或 即 将 开 始 时, 不 得 在 观 众 席 范 围 内 张 开 带 进 场 馆 的 雨 伞 ( 比 赛 场 馆 内 将 有 雨 披 派 发 ); 及 x. 未 获 授 权 而 使 用 无 线 电 对 讲 机 (5) 禁 带 入 场 馆 的 物 品 进 入 场 馆 的 人 士 未 经 许 可 不 得 携 带 下 列 物 品.. a. 内 容 带 有 歧 视 政 治 含 意 或 与 上 文 (4)c. 和 d. 项 所 述 活 动 有 关 的 任 何 横 额 标 语 传 单, 及 / 或 其 它 宣 传 物 品 和 展 示 品 ; b. 任 何 可 用 作 武 器 或 可 能 危 害 健 康 的 物 品 对 象 或 物 质, 例 如 压 缩 气 体 或 液 体 喷 剂 容 器, 以 及 酸 性 易 燃 可 燃 或 染 色 物 质 ; c. 烟 花 照 明 弹 烟 粉 烟 幕 弹 或 其 它 各 类 烟 火 物 品, 包 括 点 燃 装 置 ; d. 长 度 超 过 2 米 宽 度 超 过 1 米 的 旗 帜, 不 属 于 马 术 比 赛 主 办 单 位 或 参 赛 代 表 之 国 旗 或 区 旗, 及 长 度 超 过 1 米 或 直 径 超 过 3 厘 米 的 横 额 杆 杖 或 棒, 及 所 谓 折 叠 架 ; 但 这 项 禁 制 不 适 用 于 长 者 病 者 或 伤 残 人 士 使 用 的 手 杖 ; e. 并 非 以 抗 燃 物 料 制 造 的 旗 帜 及 横 额 ; f. 发 声 工 具 ( 不 论 是 否 以 机 械 操 作 ), 例 如 扩 音 器 气 压 号 角 哨 子 鼓 锣 乐 器 或 设 有 扬 声 器 的 收 音 机 ; g. 任 何 可 构 成 危 险 的 玻 璃 制 品 或 易 碎 的 容 器 ; h. 动 物 ( 引 路 犬 除 外 ); i. 激 光 棒 ; j. 未 获 香 港 电 讯 管 理 局 批 准 在 场 馆 内 使 用 和 未 贴 上 无 线 电 台 许 可 证 专 用 卷 标 的 无 线 电 台 ( 站 ) 和 无 线 电 发 射 设 备 ; 及 7
k. 任 何 可 构 成 违 反 国 际 奥 委 会 就 奥 运 会 及 残 奥 会 场 馆 所 设 之 规 条 的 物 品 (6) 责 任 所 有 进 入 场 馆 和 留 在 场 馆 内 的 人 士 均 须 自 行 承 担 风 险 警 告 所 有 人 士 : 在 马 术 赛 事 进 行 期 间 进 入 ( 比 赛 ) 场 地 或 进 入 马 房 及 训 练 场 地, 会 招 致 与 马 匹 接 触 的 风 险, 此 举 非 常 危 险 场 馆 管 方 对 第 三 者 的 损 伤 或 损 害 概 不 负 责 (7) 违 反 规 则 故 意 违 反 场 馆 规 则 行 事 者, 可 能 会 被 逐 出 场 馆 如 其 行 为 抵 触 香 港 法 例, 可 能 会 被 警 方 拘 捕 (8) 诠 释 第 廿 九 届 奥 林 匹 克 运 动 会 马 术 比 赛 ( 香 港 ) 有 限 公 司 行 政 总 裁, 拥 有 诠 释 本 场 馆 规 则 和 其 中 任 何 条 款 或 词 句 的 特 权 交 通 1. 的 士 私 家 车 及 旅 游 巴 士 : 观 众 于 赛 事 期 间 需 转 乘 主 办 单 位 提 供 的 免 费 穿 梭 巴 士 到 场 赛 事 场 地 附 近 将 严 格 实 施 交 通 管 制 措 施, 严 禁 车 辆 / 的 士 / 巴 士 等 上 落 客 和 停 泊 两 个 比 赛 场 地 均 有 封 路 或 改 道 措 施, 而 沙 田 赛 场 及 源 禾 路 会 设 禁 区, 持 有 准 许 证 的 车 辆 才 可 进 入 禁 区 除 乘 搭 由 主 办 单 位 提 供 的 穿 梭 巴 士 前 往 比 赛 场 地 外, 观 众 亦 可 自 行 步 行 前 往 2. 免 费 穿 梭 巴 士 服 务 : 持 有 当 日 有 效 门 票 的 观 众 可 于 指 定 的 公 共 交 通 交 汇 处, 免 费 转 乘 穿 梭 巴 士 往 返 会 场 免 费 穿 梭 巴 士 设 有 低 地 台 及 轮 椅 座 位 供 给 有 需 要 人 士 使 用 复 康 巴 士 也 会 准 备 接 送 有 需 要 人 士 使 用 进 出 会 场 两 个 场 地 都 设 有 复 康 巴 士 上 落 专 区 来 往 沙 田 会 场 来 往 双 鱼 河 会 场 路 线 港 铁 大 学 站 至 港 铁 粉 岭 站 至 沙 田 马 术 场 地 双 鱼 河 马 术 场 地 免 费 穿 梭 大 学 穿 梭 巴 士 站 粉 岭 穿 梭 巴 士 站 巴 士 站 位 置 港 铁 大 学 站 港 铁 粉 岭 站 公 共 交 通 交 汇 处 对 面 ( 如 图 ) 粉 岭 车 站 路 及 百 和 路 蓬 瀛 仙 馆 对 面 ( 如 图 ) 复 康 巴 士 上 落 专 区 港 铁 大 学 站 港 铁 粉 岭 站 公 共 交 通 交 汇 处 ( 如 图 ) 粉 岭 车 站 路 ( 如 图 ) 后 备 穿 梭 巴 士 站 港 铁 大 围 站 巴 士 站 港 铁 上 水 站 巴 士 站 ( 如 果 正 常 巴 士 站 不 能 运 作 ) 车 程 5 至 10 分 钟 服 务 时 间 比 赛 开 始 前 两 小 时 至 比 赛 结 束 后 一 小 时 三 十 分 钟 (EQ05 赛 事 除 外 ) 8
大 学 穿 梭 巴 士 站 粉 岭 穿 梭 巴 士 站 9
3. 服 务 时 间 表 日 期 比 赛 时 间 赛 次 编 号 2008-08-08 14:00-18:00 越 野 比 赛 场 地 参 观 2008-08-09 06:30-10:30 EQ01 首 班 车 从 港 铁 尾 班 车 从 比 赛 站 开 出 时 间 场 地 开 出 时 间 13:45 18:00 04:30 12:00 班 次 每 15 分 钟 一 班 19:15-23:15 EQ02 17:15 00:30 2008-08-10 06:30-10:30 EQ01 04:30 12:00 2008-08-11 08:00-11:30 EQ02 06:00 13:30 2008-08-12 19:15-00:30 EQ03 15:45* 02:25 2008-08-13 19:15-00:15 EQ04 17:15 01:30 2008-08-14 19:15-00:30 EQ05 17:15 02:15 2008-08-15 19:15-23:15 EQ06 17:15 00:30 每 3 至 10 分 钟 一 班 2008-08-16 19:15-24:00 EQ07 17:15 01:30 2008-08-17 19:15-23:15 EQ08 17:15 00:45 2008-08-18 19:15-23:00 EQ09 17:15 00:30 2008-08-19 19:15-23:00 EQ10 17:15 00:30 2008-08-21 19:15-23:45 EQ11 17:15 01:45 * 三 项 赛 团 体 赛 / 个 人 赛 验 马 环 节 于 下 午 4 时 至 5 时 30 分 举 行 由 于 入 场 人 士 众 多 及 观 众 到 场 后 需 要 经 过 严 格 的 安 全 检 查, 请 观 众 尽 早 入 场 10
4. 由 于 比 赛 时 间 会 于 晨 早 或 深 夜 非 正 常 港 铁 列 车 服 务 时 间 开 始 或 结 束, 来 往 港 铁 大 学 站 及 粉 岭 站 的 列 车 服 务 会 配 合 免 费 穿 梭 巴 士 的 服 务 时 间 而 作 出 安 排 使 观 众 可 以 乘 坐 港 铁 列 车 来 往 免 费 穿 梭 巴 士 站 直 至 最 后 一 班 免 费 穿 梭 巴 士 从 比 赛 场 地 返 回 港 铁 站 为 止 此 服 务 安 排 的 班 次 为 15 分 钟 一 班 5. 有 需 要 人 士 可 预 定 复 康 巴 士 直 接 往 返 酒 店 居 住 地 点 到 比 赛 场 地 预 订 方 式 请 参 考 : 马 术 公 司 网 页 在 机 场 观 众 服 务 处 派 发 宣 传 单 张 复 康 巴 士 ( 本 地 观 众 ) 伤 健 团 体 6. 在 北 京, 持 有 奥 运 门 票 的 观 众 可 于 当 日 免 费 乘 坐 北 京 的 交 通 工 具, 香 港 不 会 作 此 安 排 但 大 会 有 免 费 穿 梭 巴 士 来 往 比 赛 场 地 及 指 定 港 铁 站 餐 饮 观 众 可 以 携 带 小 量 轻 便 的 食 物 如 三 文 治 和 水 果 入 场, 并 容 许 基 于 医 疗 及 宗 教 原 因 而 准 备 的 特 别 食 物, 唯 严 禁 携 带 任 何 饮 品 进 场 ( 供 婴 儿 食 用 的 奶 类 饮 品 除 外 ) 建 议 观 众 使 用 可 分 解 的 防 油 纸 和 纸 袋 来 包 装 及 携 带 食 物, 以 协 助 场 内 废 物 管 理 请 自 行 处 理 废 物, 并 投 入 适 当 的 收 集 箱 中 为 保 障 所 有 观 众 安 全, 大 型 的 食 物 容 器 如 野 餐 食 物 篮 冷 藏 箱 和 冰 箱 均 不 可 携 带 进 场 场 地 内 设 置 了 小 食 部, 以 快 餐 形 式 发 售 不 同 类 型 的 食 物 和 饮 品 沙 田 赛 场 更 有 素 食 售 卖, 但 不 包 括 宗 教 类 食 物 小 食 部 接 受 港 币 以 现 金 及 VISA 付 款 常 用 电 话 及 联 络 一 般 公 众 及 持 票 人 查 询 :2107-9955 (24 小 时 服 务 ) 语 言 选 择 : 广 东 话 / 英 文 / 普 通 话 本 地 电 话 号 码 查 询 :1083 ( 广 东 话 ) / 1081 ( 英 文 ) 天 气 :187 8200 - 语 言 选 择 : 广 东 话 / 英 文 / 普 通 话 时 间 及 气 温 报 告 :18503 ( 广 东 话 ) / 18501 ( 英 文 ) / 18508 ( 普 通 话 ) 航 空 班 次 查 询 : 机 场 管 理 局 - 2181 8888 酒 店 查 询 : 酒 店 业 议 会 - 2383 8380 / 2769 8822 ( 服 务 时 间 06:30 23:30) 公 共 交 通 查 询 : 11
港 铁 :2881 8888 (24 小 时 服 务 ) 港 铁 大 学 站 :2605 9039 港 铁 粉 岭 站 :2676 1716 九 巴 :2745 4466 新 巴 :2136 8888 城 巴 :2984 9848 复 康 巴 士 : 香 港 居 民 :(852) 2817 8154 / 非 香 港 居 民 :(852) 8100 8655 办 工 时 间 :0900 1700 非 办 工 时 间 : 电 话 会 转 驳 至 传 呼 服 务 中 心, 请 留 下 联 络 方 法 及 查 询 问 题, 香 港 复 康 会 职 员 会 于 办 工 时 间 内 尽 快 回 复 政 府 部 门 : 入 境 事 务 处 :2824 6111 香 港 海 关 :2815 7711 香 港 警 务 处 :2527 7177 ( 紧 急 情 况 :999) 卫 生 署 :2961 8989 政 府 热 线 :1823 消 费 者 委 员 会 :2929 2222 旅 游 发 展 局 热 线 :2508 1234 长 途 电 话 : 电 讯 盈 科 国 际 电 话 ( 受 话 人 付 款 电 话 collect call):10010 电 讯 盈 科 国 际 电 话 查 询 (IDD 及 电 话 咭 ):10013 注 : 于 手 提 电 话 打 出 长 途 电 话, 请 长 按 0 直 至 + 号 出 现, 收 费 视 乎 个 别 手 提 电 话 供 货 商 而 定 漫 游 电 话 打 本 地 电 话 先 打 +852 区 号 前 的 0 字 拨 号 时 不 需 要 拨 打 回 中 国 大 陆 +86 区 号 电 话 号 码 ( 手 提 电 话 则 无 需 打 区 号 ) 马 术 公 司 传 媒 专 线 :2929 6878 / 2929 7878 语 言 选 择 : 广 东 话 / 英 文 / 普 通 话 / 法 文 开 始 时 间 :7 月 26 日 至 8 月 7 日 - 上 午 9 时 至 晚 上 10 时 非 注 册 媒 体 事 宜 : 8 月 8 日 至 8 月 22 日 - 24 小 时 服 务 8 月 23 日 至 8 月 31 日 - 上 午 9 时 至 晚 上 9 时 9 月 1 日 至 9 月 5 日 - 上 午 9 时 至 晚 上 10 时 9 月 6 日 至 9 月 12 日 - 24 小 时 服 务 奥 运 马 术 举 行 期 间, 香 港 政 府 新 闻 处 将 设 立 一 个 新 闻 中 心, 专 供 来 港 采 访 马 术 比 赛 的 非 注 册 传 媒 代 表 使 用 新 闻 中 心 内 的 设 施 和 开 放 时 间 将 于 日 后 公 布 地 点 : 中 环 爱 丁 堡 广 场 香 港 大 会 堂 低 座 一 楼 展 览 厅 服 务 对 象 : 12
没 有 向 大 会 注 册 采 访 奥 运 马 术 比 赛, 但 会 报 导 香 港 作 为 奥 运 协 办 城 市 之 活 动 的 传 媒 代 表 已 注 册 采 访 北 京 奥 运 会 香 港 马 术 比 赛 的 媒 体 代 表, 亦 可 使 用 新 闻 中 心 内 的 设 施 有 关 非 注 册 媒 体 新 闻 中 心 及 香 港 的 一 般 查 询, 可 联 络 : 政 府 新 闻 处 海 外 公 共 关 系 组 电 邮 : oprs@isd.gov.hk 电 话 :(852) 2842 8615-16, (852) 2842 8608, 或 (852) 2842 8607 13