TABLE OF CONTENTS A Prayer 2 From the Editor 3 Lord, Here I Am, Send Me! 5 Believing In God In The Good Times 6 Live To Glorify You 6 Hold On To My Ha

JUNE 2015 22 THE PULSE 3 12 22 42

TABLE OF CONTENTS A Prayer 2 From the Editor 3 Lord, Here I Am, Send Me! 5 Believing In God In The Good Times 6 Live To Glorify You 6 Hold On To My Hand 8 Journey of Faith 9 My Rock, My God 10 Salvation In The Most Vulnerable Times In Life 11 Living In God s Words Forever 12 True Piety 14 Hold My Hand --Interview With Rev Gee Tiong Lim 16 From Being An Orphan to Having A Family

18 Mistaken Judgment 19 The Dilemma of Morality and Sins Shantung Compound: Story of Men and Women Under Pressure 22 Evangelize The Working Class in Taiwan 24 One Year in Tanzania with the 2Seeds Network, Inc. 26 Comparisons Between Chinese and American Workplace Ministries And The Lessons Learned 28 The Separation Of Church and State As Practiced In The New World 30 Students' Feedback On Systematic Theology II 30 Extremely Rewarding 31 Satisfied With The Richest of Foods 31 Live As Preached 31 Reflections On Systematic Theology Class 32 Sense of Urgency In Persistent Theological Education 34 Father And Son 37 Song of Dudley-2015 Revival Retreat 48 Church Activities 53 Photo Stories 36 A Day of Receiving Grace 21 Bookmark For Wednesday Sisters Fellowship 37 With The Magazine Just Off The Press 38 Novel: A Gem Through Time (2) To My Brothers and Sisters in Christ 42 To Remember Two Gems of CBCGB Auntie Lai And Auntie Ma 42 Cherish The Memory of My Dearest Mother 44 Auntie Lai In Her Old Age 45 Classical Role Model Still Lives 46 Our Precious Auntie Ma 47 Hymn: Thanks Be To The Grace Of The Lord 47 Sister Coffee 48 Auntie Ma In Heaven

THE PULSE 半 年 刊 2015 年 6 月 ( 總 第 二 十 二 期 ) Semi-annual Publication June 2015 (Issue No. 22) Chinese Bible Church of Greater Boston 149 Spring Street Lexington, MA 02421, U.S.A 電 話 :781.863.1755 電 郵 :ThePulse@cbcgb.org 網 址 :www.cbcgb.org 編 審 顧 問 : 張 子 義 戴 寰 主 劉 配 融 盧 忠 信 編 : 吳 京 寧 責 任 編 輯 : 陳 一 萍 潘 瀾 邵 健 孫 屹 楊 曉 玲 王 芳 趙 麗 麗 張 眉 張 應 元 鄭 智 美 周 安 娜 周 毅 丁 孫 妍 美 術 編 輯 : 陳 東 博 照 片 總 管 : 談 秉 遜 有 作 者 署 名 之 文 章, 其 立 場 不 一 定 代 表 本 刊 或 本 教 會, 作 者 文 責 自 負 本 刊 保 留 所 有 文 章 及 圖 片 版 權, 歡 迎 轉 載, 請 來 信 通 知 心 版 歡 迎 會 友 與 讀 者 踴 躍 來 稿, 或 來 信 供 批 評 與 建 議 欄 目 內 容 和 辦 刊 方 向 來 稿 請 郵 寄 或 電 郵 教 會 通 訊 址, 註 明 轉 交 心 版 編 輯 組 本 刊 有 刪 改 權, 請 自 留 底 稿 文 章 署 原 名 筆 名 均 可, 但 請 附 上 真 實 姓 名 電 話 電 郵 和 詳 細 地 址, 以 便 聯 絡 三 個 月 前, 當 我 們 開 始 本 期 的 籌 劃 時, 這 裏 還 是 漫 天 風 雪, 大 家 都 在 盼 望 春 天 的 到 來 再 一 抬 頭, 窗 外 已 是 滿 目 蔥 蘢, 人 們 糾 結 的 又 是 如 何 度 過 炎 夏 此 外 還 有 兒 女 工 作 車 子 房 子,..., 似 乎 總 有 無 盡 的 事 要 操 心 寒 冬 炎 夏, 都 是 轉 瞬, 只 有 那 施 創 造 的 主 是 永 恆 的 若 我 們 習 慣 於 兩 眼 向 下, 那 麼 還 有 多 少 時 間 留 給 那 天 上 的 主 呢? 我 們 的 生 命 之 路, 當 是 一 條 得 救 並 不 斷 成 聖 的 天 國 之 路 這 就 是 本 期 的 主 題 : 用 生 命 服 事 主 這 一 期 我 們 選 登 了 七 位 弟 兄 姊 妹 的 受 洗 見 證 他 們 的 年 齡 背 景 經 歷 各 異, 他 們 也 沒 有 驚 心 動 魄 的 經 歷 但 是, 他 們 的 見 證 讓 我 們 確 確 實 實 看 到, 你 們 祈 求, 就 給 你 們 ; 尋 找, 就 尋 見 ; 叩 門, 就 給 你 們 開 門 ( 太 7:7) 上 一 期 的 牧 者 心 欄 目, 我 們 登 載 了 鮑 斯 文 (Bowman) 傳 道 的 文 章, 這 一 期 則 是 同 時 被 按 立 的 張 越 剛 傳 道 的 文 章, 主, 我 在 這 裡, 請 差 遣 我! 在 文 中, 越 剛 傳 道 回 顧 了 自 己 從 專 業 人 士 到 全 職 服 事 的 心 路 歷 程 服 事 主, 有 不 同 的 形 式 不 同 的 禾 場 世 界 展 望 會 (World Vision) 的 楊 雀 姊 妹, 在 真 實 的 虔 誠 中, 介 紹 了 他 們 在 寮 國 阿 富 汗 蒙 古 三 地 的 服 事 他 們 將 來 自 主 耶 穌 的 愛, 將 那 伯 利 恆 之 星 與 寶 貴 十 架, 帶 到 了 當 地 的 貧 窮 人 群 當 中 盧 瑞 嘉 周 筱 妍 (Richard & Rachel) 夫 婦 介 紹 了 他 們 領 受 的 向 台 灣 的 勞 工 階 級 傳 福 音 的 異 象 談 皙 甯 (Geoffrey Tam) 講 述 的 則 是 受 教 會 社 會 關 懷 事 工 支 持, 參 與 2Seeds Network 在 坦 桑 尼 亞 邊 遠 地 區 開 發 項 目 的 經 歷 今 年 的 春 季 佈 道 會, 我 們 有 一 位 不 同 尋 常 的 講 員 林 義 忠 牧 師 林 牧 師 接 受 心 版 同 工 的 採 訪, 介 紹 了 自 己 蒙 呼 召 投 身 全 職 奉 獻 的 經 歷 和 自 己 獨 具 一 格 的 音 樂 佈 道 事 工 他 山 之 石, 如 何 攻 玉, 則 介 紹 了 中 美 基 督 徒 職 場 事 工 服 事 主, 需 要 有 合 適 的 裝 備 本 教 會 與 華 神 合 作, 特 意 為 此 供 了 系 列 神 學 課 程, 去 年 年 底 是 系 統 神 學 的 第 二 期 本 期 蒐 集 了 來 自 修 課 弟 兄 姊 妹 的 反 饋 意 見 服 事 主, 更 需 要 省 察 自 身 二 戰 時 的 濰 縣 集 中 營, 是 華 人 教 會 裡 比 較 熟 悉 的 一 個 名 字 以 往 的 回 憶, 大 多 集 中 在 被 囚 者 與 日 本 佔 領 當 局 的 關 係 上 在 本 期, 我 們 介 紹 一 本 特 殊 的 回 憶 錄, 山 東 集 中 營 -- 重 壓 下 的 男 男 女 女 這 本 回 憶 錄, 通 過 作 者 自 身 的 經 歷, 講 述 艱 難 環 境 中 被 囚 者 ( 有 宣 教 士, 也 有 非 基 督 徒 ) 的 故 事, 對 於 人 的 道 德 與 罪 進 行 了 探 討 書 中 所 觀 察 到 的, 也 是 值 得 我 們 每 個 服 事 主 的 人 深 深 思 考 的 錯 誤 的 認 定 一 文, 則 從 現 實 生 活 中 的 一 條 新 聞 談 起, 對 於 我 們 的 謬 誤 進 行 了 反 思 在 剛 過 去 的 這 個 漫 長 的 冬 天, 教 會 的 多 位 長 輩 相 繼 離 世 其 中 尤 以 賴 伯 母 和 馬 伯 母 最 為 特 別 她 們 多 年 來 在 主 內 的 風 采, 是 弟 兄 姊 妹 們 無 法 忘 懷 的 這 一 期 特 別 刊 登 數 篇 文 字 漫 畫, 以 寄 託 我 們 對 兩 位 長 輩 的 深 深 敬 仰 與 思 念 繼 上 期 封 面 改 版 之 後, 這 一 期 我 們 接 著 嘗 試 對 內 文 的 排 版 進 行 改 進, 歡 迎 弟 兄 姊 妹 的 反 饋 意 見, 讓 我 們 心 版 同 工 能 更 好 地 服 事 主 服 事 主 內 肢 體 2

主 的 恩 典, 從 2014 年 9 月 初 我 開 始 做 傳 道, 一 轉 眼 時 間 已 經 過 去 大 半 年 很 多 兄 弟 姐 妹 對 我 的 蒙 召 見 證 很 感 興 趣 我 藉 這 個 機 會 和 大 家 分 享 一 下 我 於 2001 年 在 芝 加 哥 做 博 士 後 期 間, 和 妻 子 美 琴 一 起 在 中 華 基 督 徒 國 語 教 會 信 主 信 主 後 一 直 喜 歡 參 加 服 事, 非 常 火 熱, 也 非 常 喜 樂 2004 年 11 月 我 到 明 尼 蘇 達 大 學 做 博 士 後, 我 們 在 雙 城 華 人 教 會 受 陳 仲 木 姜 瑞 成 夫 婦 指 導, 接 受 門 徒 訓 練 的 裝 備, 得 到 很 好 的 造 就 2006 年 一 月 我 們 到 麻 州 工 作, 在 波 士 頓 郊 區 華 人 聖 經 教 會 (CBCGB) 聚 會 參 加 個 人 佈 道 事 工, 跟 從 龍 恩 光 盧 漢 台 弟 兄 洪 榮 宗 長 老 李 明 哲 長 老 學 習 在 過 去 九 年 的 探 訪 中, 學 習 到 很 多 東 西 有 一 次 和 龍 恩 光 弟 兄 一 起 出 去 探 訪 回 來, 他 對 我 說 : 你 對 信 仰 有 很 強 的 確 信, 我 感 到 主 要 大 大 地 用 你, 我 要 為 你 禱 告 他 就 為 我 做 了 一 個 祝 福 的 禱 告 2010 年 10 月 20 日, 上 班 途 中, 我 開 著 車 在 聽 詩 歌 請 差 遣 我 : 主 對 你 說, 我 該 差 遣 誰? 誰 肯 為 我 去 天 涯 海 角? 主 對 你 說, 我 該 差 遣 誰? 誰 肯 為 主 去 宣 揚 主 祂 名? 我 突 然 感 覺 像 是 主 在 對 我 說 話 很 燙 的 眼 淚 從 我 的 眼 眶 裡 湧 了 出 來 歌 詞 源 於 以 賽 亞 書 第 6 章, 主 呼 召 先 知 以 賽 亞 的 經 文 音 樂 繼 續 播 放 : 主 啊, 我 在 這 裡, 請 你 差 遣 我, 無 論 到 哪 個 地 方 告 訴 我 我 一 路 開 車, 眼 淚 一 直 流 可 是 我 卻 不 敢 答 應 我 回 家 告 訴 妻 子, 我 們 一 起 禱 告, 決 定 不 告 訴 別 人, 看 神 自 己 的 作 為 我 一 面 禱 告 尋 求 神 的 旨 意, 一 面 做 些 準 備, 讀 很 多 書, 看 神 怎 樣 帶 領 2011 年 就 有 教 會 邀 請 我 去 講 道 2012 年 7 月 的 一 個 主 日, 我 一 到 教 會, 開 第 牧 師 和 師 母 就 說 週 三 要 到 我 們 家 來 探 訪 我 聽 了 後 幾 天 不 平 安 週 三, 開 第 牧 師 和 師 母 到 家 裡 探 訪 開 第 牧 師 說 : 我 們 來, 不 是 要 你 做 執 事, 不 是 要 你 做 長 老 師 母 問 我 : 你 有 沒 有 考 慮 過 出 來 全 時 間 服 事? 我 說 : 我 禱 告 的 就 是 你 們 來 不 要 講 這 件 事 牧 師 和 師 母 鼓 勵 我 們 好 好 禱 告 並 考 慮, 他 們 也 給 我 們 分 享 了 他 們 的 蒙 召 見 證 非 常 感 人, 給 了 我 們 很 大 的 鼓 勵 我 在 掙 扎 之 中, 感 動 卻 越 來 越 頻 繁 2012 年 7 月 21 日 早 起, 默 想 的 時 候, 又 有 感 動 : 你 要 踏 出 第 一 步, 對 於 前 面 的 困 難, 祭 司 的 腳 一 下 去, 約 旦 河 水 就 停 住 ( 約 書 亞 記 3 章 ) 2012 年 8 月 2 日, 我 們 一 家 開 車 去 緬 因 參 加 葡 萄 園 團 契 野 營 的 路 上, 主 又 感 動 我 : 做 傳 道 人 其 實 很 簡 單, 你 只 要 看 自 己 對 世 界 如 同 已 死 就 行 了 意 思 是 做 傳 道 人 很 單 純, 而 不 是 說 容 易 我 禁 不 住 一 直 流 淚 我 對 主 說 : 主 啊, 如 果 我 的 肉 體 被 世 界 引 誘, 又 活 過 來, 我 就 半 死 不 活 了, 那 怎 麼 辦? 主 說 : 下 面 還 有 一 句, 你 要 看 世 界 也 如 同 已 死 原 來, 要 看 這 世 界 不 是 正 在 死, 不 是 要 將 死, 而 是 已 死 不 要 對 屬 世 界 的 ( ) 3

事 物 再 抱 任 何 希 望 這 是 加 拉 太 書 6 章 14 節 的 經 文 : 但 我 斷 不 以 別 的 誇 口, 只 誇 我 們 主 耶 穌 基 督 的 十 字 架 因 這 十 字 架, 就 我 而 論, 世 界 已 經 釘 在 十 字 架 上 ; 就 世 界 而 論, 我 已 經 釘 在 十 字 架 上 我 才 意 識 到, 雖 然 我 讀 了 不 少 教 牧 學 的 書, 而 聖 經 一 句 話 就 全 說 清 楚 了 原 來 這 是 保 羅 做 傳 道 人 的 秘 訣 : 與 基 督 同 釘 十 字 架, 對 世 界 死, 看 世 界 也 如 同 已 死, 單 單 為 主 而 活 原 來 做 傳 道 人 的 關 鍵 是 依 靠 耶 穌 基 督 十 字 架 的 大 能 越 來 越 多 的 兄 弟 姐 妹 對 我 說 他 們 有 感 動, 覺 得 我 應 該 做 傳 道 人 有 一 次 週 五 我 在 小 組 帶 領 查 經 結 束 後, 一 位 西 區 來 的 姐 妹 告 訴 我, 弟 兄, 我 覺 得 你 應 該 去 做 牧 師 兩 天 以 後 的 主 日, 當 她 在 西 區 教 會 參 加 崇 拜 見 到 我 講 道, 她 非 常 高 興 2012 年 9 月 底, 張 路 加 牧 師 來 教 會 舉 行 佈 道 會 我 請 他 為 我 禱 告, 他 一 禱 告, 我 的 眼 淚 就 止 不 住 地 流 張 路 加 牧 師 在 主 日 講 道 後, 葡 萄 園 團 契 的 程 嵐 姐 妹 對 美 琴 說, 她 在 聽 佈 道 會 的 時 候 突 然 有 個 感 動, 覺 得 我 要 做 牧 師 美 琴 在 禱 告 的 時 候, 神 用 約 翰 福 音 21 章 主 耶 穌 問 彼 得 的 那 句 話 來 問 她, 你 愛 我 比 這 些 更 多 嗎? 你 喂 養 我 的 羊 經 過 我 們 全 家 一 起 的 禱 告, 我 們 願 意 回 應 神 的 呼 召, 憑 信 心 走 完 全 奉 獻 的 道 路 主 給 我 的 感 動 是, 祂 要 的 不 是 我 的 服 事, 而 是 我 這 個 人 要 完 完 全 全 地 獻 給 祂 主 也 感 動 我 去 神 學 院 裝 備 自 己 2013 年 9 月, 我 開 始 在 Gordon Conwell 神 學 院 讀 道 學 碩 士 白 天 工 作, 晚 上 上 課 離 開 校 園 多 年 以 後 再 次 坐 在 教 室 裡, 感 到 非 常 喜 樂 有 一 次 在 神 學 院, 有 位 黑 人 同 學 攔 住 我, 問 我 : 越 剛, 你 準 備 什 麼 時 候 開 始 全 時 間 服 事? 我 就 請 他 為 我 禱 告 他 告 訴 我, 他 自 己 本 來 在 投 資 銀 行 工 作, 收 入 豐 厚, 剛 放 棄 工 作 做 傳 道 人 又 有 一 次, 週 六 在 神 學 院 中 午 課 間 吃 飯 的 時 候, 有 位 五 十 多 歲 的 白 人 女 同 學 問 我 : 你 是 牧 師 嗎? 我 說 : 我 不 是, 我 是 做 化 學 研 究 工 作 的 她 臉 一 沉, 很 嚴 肅 地 說 : 我 能 看 出 你 是 位 牧 師 聽 了 她 的 話 肯 定 的 言 語, 我 離 開, 去 了 圖 書 館 才 進 去, 有 位 中 年 的 韓 國 同 學 在 學 習, 他 見 到 我 就 對 我 說 : 你 要 好 好 考 慮 這 個 全 時 間 呼 召 的 問 題 2013 年 9 月, 教 會 開 始 聘 請 團 契 傳 道 人, 我 遞 了 申 請 有 年 長 的 兄 弟 姐 妹 知 道 以 後, 都 來 鼓 勵 我 們, 說 這 樣 做 得 對 最 後, 經 過 一 系 列 面 試, 教 會 接 受 了 我 2014 年 8 月 初, 我 去 和 公 司 主 管 交 辭 職 信 主 管 很 激 動, 說 : 本 來 你 是 救 病 人, 現 在 你 要 救 靈 魂 了 在 主 的 呼 召, 兄 弟 姐 妹 們 的 印 證 和 鼓 勵 支 持 下, 我 們 能 夠 邁 出 這 一 步, 這 是 全 教 會 兄 弟 姐 妹 一 起 尋 求 神 旨 意 的 結 果 感 謝 兄 弟 姐 妹 們 給 我 們 許 多 鼓 勵 支 持 和 代 禱 主 賜 給 我 們 教 會 非 常 多 的 人 才 開 第 牧 師 希 望 在 教 會 造 就 10 家 兄 弟 姐 妹 出 來 做 傳 道 人 我 們 蒙 召 只 是 拋 磚 引 玉 希 望 能 鼓 勵 另 外 9 家 更 有 恩 賜 能 力 的 兄 弟 姐 妹 使 我 們 教 會 成 為 一 個 向 外 輸 送 傳 道 人 和 宣 教 士 的 教 會, 成 為 許 多 華 人 教 會 的 祝 福 一 轉 眼 時 間 就 過 去 九 個 月 了 我 們 還 是 非 常 平 安 喜 樂, 在 傳 道 人 的 崗 位 上 更 經 歷 神 的 恩 典 信 實 和 慈 愛 請 兄 弟 姐 妹 們 更 多 為 我 們 禱 告 責 任 編 輯 : 吳 京 寧 4

以 來, 我 的 生 活 都 比 較 平 穩 順 利 從 讀 書 就 業 結 婚 出 國 再 讀 書 再 就 業 生 孩 子, 一 路 走 來, 一 帆 風 順, 有 時 真 希 望 時 間 永 遠 停 留 在 當 下 在 這 樣 的 狀 態 下, 加 之 多 年 來 唯 物 主 義 的 教 育 以 及 自 己 的 成 長 環 境, 我 真 的 覺 得 沒 有 理 由 需 要 上 帝, 這 也 造 就 了 一 顆 剛 硬 的 心 人 們 也 許 以 為, 要 我 這 樣 的 人 信 上 帝 一 定 是 難 上 加 難, 除 非 上 帝 給 我 一 些 沉 痛 的 教 訓, 讓 我 走 投 無 路, 興 許 會 浪 子 回 頭 可 是 在 認 識 上 帝 的 三 年 中, 上 帝 不 僅 沒 有 對 我 和 家 人 降 臨 任 何 災 難, 反 而 對 我 們 大 大 祝 福, 讓 我 們 的 生 活 豐 豐 滿 滿 和 和 美 美! 上 帝 一 次 又 一 次 地 差 遣 他 的 好 僕 人 和 我 們 交 流, 用 他 們 的 苦 難 經 歷 來 打 動 我 的 心, 展 示 上 帝 的 慈 愛 原 本 只 是 因 為 對 聖 經 的 興 趣 來 到 教 會, 並 沒 打 算 信 上 帝, 所 以 很 難 堅 持 每 週 都 來 上 帝 就 差 遣 了 他 的 僕 人 楊 一 斌 弟 兄, 每 個 星 期 五 都 給 我 打 電 話, 約 我 晚 上 七 點 四 十 五 分 在 教 會 大 門 口 見 面, 並 且 讓 他 的 女 兒 Angela 給 我 的 女 兒 打 電 話 這 樣 的 情 形 持 續 了 大 概 三 個 月, 我 和 丈 夫 建 中 都 養 成 了 來 教 會 的 好 習 慣 剛 來 教 會 時, 聽 到 團 契 弟 兄 姐 妹 們 唱 讚 美 詩, 我 身 上 就 渾 身 不 自 在 自 從 中 國 改 革 開 放 以 後, 從 小 唱 著 東 方 紅 歌 頌 毛 主 席 長 大 的 我, 覺 得 今 生 再 也 不 會 狂 熱 地 唱 任 何 歌 曲 去 歌 頌 任 何 個 人 了 我 環 顧 整 個 教 室, 心 想 他 們 是 不 是 有 些 不 正 常, 或 者 是 來 自 另 外 一 個 世 界 待 到 査 經 結 束 後 閒 聊, 讓 我 驚 訝 的 是, 他 們 非 但 個 個 神 志 正 常, 而 且 之 中 很 多 人 非 常 優 秀 聰 明 知 識 淵 博, 擁 有 很 高 的 學 歷 良 好 的 社 會 地 位 這 讓 我 不 得 不 深 思 第 二 年 春 天, 我 和 建 中 報 名 參 加 了 夫 妻 恩 愛 營 這 次 營 會 讓 我 們 本 來 就 比 較 恩 愛 的 夫 妻 關 係 變 得 更 加 甜 蜜, 同 工 們 無 私 的 奉 獻 深 深 地 打 動 了 我 的 心 尤 其 是 婚 禮 晚 宴, 當 我 挽 著 丈 夫 的 手 走 進 兄 弟 姐 妹 們 精 心 佈 置 的 婚 禮 場 地, 眼 淚 奪 眶 而 出 中 珊 卓 南 等 同 工 和 我 們 素 不 相 識, 卻 對 我 們 做 出 無 私 的 奉 獻 在 此 之 前, 我 覺 得 只 有 父 母 會 對 自 己 有 如 此 的 關 愛 整 個 晚 上 我 的 身 心 都 沐 浴 在 那 深 深 的 愛 裏 可 是 第 二 天 當 張 子 義 牧 師 呼 召 時, 我 的 心 又 再 次 地 剛 硬 起 來, 信 仰 大 事 豈 可 以 這 樣 草 草 決 定 呢? 夫 妻 恩 愛 營 回 來 以 後, 有 時 在 教 會 碰 到 子 義 牧 師 和 一 萍 師 母 卻 故 意 迴 避, 唯 恐 他 們 要 問 我 們 信 主 一 事, 就 像 是 犯 了 錯 誤 的 學 生 害 怕 見 到 老 師 可 是 他 們 總 是 笑 容 可 掬 地 主 動 和 我 們 打 招 呼, 聊 很 多 有 趣 的 話 題 子 義 牧 師 非 常 幽 默, 知 識 淵 博, 國 學 功 底 深 厚 建 中 和 我 常 常 被 他 的 個 人 魅 力 所 吸 引, 但 他 從 不 對 信 主 一 事 給 我 們 施 加 壓 力 我 內 心 常 常 對 他 和 一 萍 師 母 有 深 深 的 感 激 在 青 橄 欖 團 契 和 兄 弟 姐 妹 們 相 處 的 三 年 中, 被 邀 請 參 加 了 無 數 次 的 派 對, 聽 了 無 數 次 大 家 信 主 的 心 路 歷 程, 我 剛 硬 的 心 也 曾 多 次 被 打 動, 可 又 多 次 恢 復 原 樣 我 也 常 常 擔 心 上 帝 會 因 此 懲 罰 我 和 大 家 一 起 禱 告 時, 我 也 有 時 會 祈 求 上 帝 不 要 降 災 於 我 和 家 人, 可 總 要 附 加 一 句 : 如 果 真 的 有 上 帝 2013 年 勞 動 節 長 周 末, 我 們 青 橄 欖 團 契 去 紐 芳 湖 畔 舉 辦 第 二 屆 靈 命 進 深 營 第 二 天 晚 餐 後, 照 例 又 開 始 了 小 組 討 論 會 因 我 和 丈 夫 建 中 還 是 慕 道 友, 楊 薇 姐 妹 建 議 基 督 徒 兄 弟 姐 妹 分 享 自 己 信 主 的 心 路 歷 程 我 當 時 心 裡 直 犯 嘀 咕, 這 又 要 浪 費 大 家 的 時 間 了, 因 為 這 樣 的 分 享 我 們 已 經 聽 過 很 多 遍 了 文 益 和 靜 芬 剛 剛 加 入 我 們 團 契, 這 是 他 們 的 第 一 次 分 享 聽 著 他 們 的 不 幸 遭 遇, 我 的 心 慢 慢 沉 重 起 來, 眼 睛 不 知 不 覺 充 滿 了 淚 水 文 益 在 大 兒 子 出 生 不 久 突 然 患 了 眼 疾, 幾 乎 失 去 了 雙 眼 視 力, 這 對 還 在 攻 讀 博 士 學 位 的 他 和 家 人 簡 直 就 是 晴 天 霹 靂 可 是 文 益 和 靜 芬 信 靠 上 帝 一 路 走 來, 充 滿 了 感 恩 之 心 我 那 剛 硬 的 心 再 一 次 被 融 化 在 我 狹 隘 的 世 界 觀 裡, 簡 直 太 難 以 想 像 : 感 恩 從 何 而 來, 喜 樂 平 安 從 何 而 來? 如 果 是 我, 我 一 定 要 詢 問 上 帝 千 百 回 : 為 什 麼 是 我? 為 什 麼 在 這 個 時 候? 難 道 我 做 錯 了 甚 麼? 我 的 妻 子 孩 子 將 來 如 何 生 存? 儘 管 每 次 分 享 自 己 的 遭 遇 後, 靜 芬 都 會 有 幾 夜 難 以 入 睡, 她 和 文 益 還 是 堅 持 分 享 了 他 們 的 故 事 他 們 要 用 自 己 不 幸 的 遭 遇, 來 幫 助 我 們 這 些 剛 剛 認 識 主 的 朋 友 我 趴 在 桌 子 上 哭 成 了 淚 人 我 為 文 益 和 靜 芬 的 ( ) 5

6 不 幸 遭 遇 哭 泣, 這 是 同 情 的 淚 水 ; 我 為 他 們 在 遭 遇 這 一 切 之 後 還 能 對 上 帝 存 有 一 顆 感 恩 之 心 而 流 淚, 這 是 感 動 的 淚 水 他 們 為 給 別 人 帶 來 幸 福, 甘 心 情 願 分 享 自 己 的 不 幸, 更 使 我 受 震 撼 多 麼 無 私 的 愛 啊! 我 的 心 久 久 不 能 平 靜, 一 夜 難 以 入 眠 第 二 天 早 晨, 慧 娟 姐 妹 建 議 我 找 章 師 母 談 談 師 母 和 章 牧 師 商 量 後, 決 定 給 我 和 建 中 開 一 個 特 別 的 小 組 討 論 會 章 師 母 為 人 特 別 謙 和 低 調, 從 不 給 我 們 任 何 壓 力, 可 是 想 到 主 任 牧 師 要 和 我 們 單 獨 交 流, 我 還 是 有 些 緊 張 聽 章 牧 師 講 道 很 多 次 了, 常 常 驚 嘆 他 淵 博 的 聖 經 知 識 和 超 人 的 記 憶 力, 也 就 想 像 他 一 定 是 一 位 非 常 嚴 格 的 牧 師 然 而 和 想 像 截 然 不 同 的 是, 他 毫 無 保 留 地 講 述 他 的 童 年 他 的 家 庭, 以 及 他 是 如 何 信 主 的 他 是 如 此 的 平 易 近 人, 讓 我 和 建 中 全 然 覺 得 他 是 我 們 的 好 朋 友, 也 便 無 拘 無 束 地 暢 所 欲 言 章 牧 師 耐 心 地 解 答 我 們 的 問 題 建 中 和 我 在 章 牧 師 的 諄 諄 誘 導 下, 心 服 口 服 地 決 志 了 建 中 竟 然 決 志 了, 這 簡 直 是 奇 蹟! 在 過 去 的 十 多 年 裡, 我 們 家 一 直 為 宗 教 信 仰 爭 吵 不 已 我 媽 媽 是 二 十 多 年 的 基 督 徒, 建 中 是 絕 對 的 唯 物 主 義 者, 我 們 只 好 設 定 一 條 家 規, 在 家 裡 不 講 宗 教 現 在 我 如 釋 重 負!2013 年 9 月 2 日, 是 我 和 建 中 新 生 的 日 子 仁 慈 的 上 帝 啊, 袮 沒 用 災 難 來 懲 罰 我 這 不 配 的 罪 人, 沒 用 不 幸 來 敲 開 我 這 剛 硬 頑 固 的 心, 卻 一 次 又 一 次 地 差 遣 袮 忠 實 的 僕 人, 用 他 們 不 幸 的 遭 遇 來 打 動 我, 用 袮 的 大 愛 來 融 化 我, 用 袮 的 恩 典 來 拯 救 我 對 我 這 不 配 的 罪 人 是 何 等 有 福 氣! 天 父 袮 一 直 在 眷 顧 我 引 領 我, 用 袮 仁 慈 的 愛 把 我 找 回 家 正 如 約 翰 福 音 第 三 章 十 六 節 說 : 神 愛 世 人, 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們, 叫 信 他 的 不 至 滅 亡, 反 得 永 生 因 為 上 帝 的 愛, 我 們 得 以 被 造 ; 因 為 上 帝 的 愛, 我 們 獲 得 聖 靈 所 賜 的 新 生 命, 使 得 我 們 不 但 擁 有 了 上 帝 的 愛, 也 擁 有 了 愛 別 人 的 能 力 神 就 是 愛, 神 是 愛 的 源 頭! 感 謝 神! 高 安 靜 姊 妹 來 自 中 國 江 蘇,2013 年 12 月 在 本 教 會 與 先 生 楊 建 中 一 同 受 洗 歸 主 參 加 青 橄 欖 團 契 責 任 編 輯 : 孫 屹, 吳 京 寧 年 9 月 2 日, 新 罕 布 爾 州 紐 芬 湖 (Newfound Lake) 青 橄 欖 團 契 靈 命 進 深 營 營 地, 我 和 我 太 太 安 靜 決 志 信 主 章 開 第 牧 師 坐 在 我 的 右 邊, 他 問 我 : 建 中, 你 知 道 你 什 麼 時 候 可 以 永 生 嗎? 我 回 答 : 死 了 以 後 不 是 的, 章 牧 師 說, 你 現 在 就 永 生 了 這 麼 簡 單 啊! 我 聖 經 還 沒 有 讀 完 呢, 還 有 許 多 問 題 不 明 白 章 牧 師 接 著 解 釋, 成 為 基 督 徒, 不 是 升 大 學, 沒 有 類 似 SAT 那 樣 的 考 試, 只 要 接 受 基 督 耶 穌 是 你 飛 逝, 到 美 國 已 經 十 年 了 初 來 時, 一 切 都 很 新 鮮, 但 也 時 常 伴 隨 著 孤 獨, 寂 寞 和 無 助 這 時 候 就 總 在 想 人 真 的 應 該 有 信 仰, 我 也 希 望 自 己 能 信 仰 什 麼 佛 教? 有 些 太 深 遠 基 督 教 吧, 還 真 的 是 對 基 督 教 有 好 感 因 而 去 過 幾 次 教 會, 可 是 每 一 次 都 沒 有 感 覺 雖 然 也 想 信, 可 就 是 信 不 進 去 神 主 宰 世 界? 神 在 哪 裡? 太 不 可 信, 太 無 稽 了 也 許 因 為 從 小 就 受 的 無 神 論 的 教 育, 無 神 的 觀 念 已 根 深 蒂 固, 實 在 無 以 說 服 隨 後 的 日 子 在 為 生 活 的 奔 波 中 飛 也 似 地 溜 走, 期 間 也 曾 有 朋 友 勸 說 信 別 的 宗 教, 被 我 婉 言 拒 絕 了 我 想 如 果 有 一 天 我 有 信 仰 的 話, 也 只 能 是 耶 穌 基 督 就 在 一 年 前, 生 活 突 然 發 生 了 變 故, 我 的 精 神 世 界 崩 塌 了, 我 孤 獨 無 助, 無 以 為 信, 在 這 樣 一 個 物 慾 橫 流 的 世 界, 還 有 誰 是 我 們 真 正 可 以 依 靠, 可 以 信 賴 的? 我 在 痛 苦 中 掙 扎, 難 以 自

的 救 主 就 可 以 了 ; 信 主 以 後, 你 還 可 以 繼 續 學 習 和 高 回 想 過 去 三 年, 自 己 在 青 橄 欖 團 契 參 加 查 經 聚 會, 開 始 的 時 候 問 的 問 題 最 多, 到 最 後 很 少 問 問 題 不 是 沒 有 問 題, 而 是 看 問 題 的 角 度 不 同, 有 時 自 己 也 會 想 明 白 這 幾 天 我 們 在 學 習 出 埃 及 記, 問 的 最 多 問 題 是 上 帝 為 什 麼 沒 有 帶 領 以 色 列 人 抄 近 道 直 奔 迦 南 地, 而 是 在 大 漠 之 中 走 了 四 十 年? 其 實 這 四 十 年 是 以 色 列 人 重 拾 對 上 帝 信 心 的 四 十 年, 試 想 一 下, 如 果 以 色 列 人 很 容 易 地 進 入 迦 南 地, 上 帝 又 如 何 顯 示 他 的 大 能? 我 開 始 來 教 會 是 被 我 太 太 拉 來 的, 只 是 作 陪, 我 堅 信 自 己 是 一 個 無 神 論 者, 不 會 相 信 的 逐 漸 地, 我 對 上 帝 對 基 督 耶 穌 對 聖 靈 有 了 認 識 看 清 我 們 人 身 上 的 原 罪, 相 信 基 督 耶 穌 被 釘 在 十 字 架 上, 是 為 了 拯 救 我 們 這 些 罪 人 ; 相 信 只 有 信 了 基 督 耶 穌 我 們 才 可 以 復 活, 可 以 永 生 原 以 為, 要 成 為 基 督 徒, 必 須 熟 讀 聖 經, 弄 明 白 所 有 問 題 卻 不 知, 只 要 有 信 心, 承 認 基 督 耶 穌 為 救 主, 就 可 以 復 活 永 生 只 是 因 為 神 的 慈 愛 與 恩 典, 才 有 如 此 美 好 的 事 情 像 我 這 樣 的 一 塊 頑 石, 都 可 以 信 主, 相 信 更 多 的 人 可 以 榮 耀 我 主, 感 謝 主! 更 為 可 喜 的 是, 我 和 我 太 太 在 同 一 天 同 一 刻 決 志 信 主 我 們 一 起 來 團 契 學 習 聖 經, 一 起 參 加 團 契 的 活 動, 也 一 起 去 夫 妻 恩 愛 營 決 志 的 當 天, 我 對 團 契 的 弟 兄 姐 妹 說 我 們 沒 有 同 日 生, 但 我 們 同 日 再 生 感 謝 主! 相 信 基 督 耶 穌, 我 不 再 恐 懼 死 亡, 因 為 我 現 在 已 在 主 裡 復 活 ; 相 信 基 督 耶 穌, 我 也 不 再 看 重 功 名 利 祿, 因 為 那 不 是 我 主 所 喜 悅 的 我 活 著 就 要 榮 耀 主! 楊 建 中 弟 兄 來 自 中 國 江 蘇,2013 年 12 月 在 本 教 會 與 太 太 高 安 靜 一 同 受 洗 歸 主 參 加 青 橄 欖 團 契 責 任 編 輯 : 孫 妍 拔 這 時 我 想 到 了 我 想 信 卻 未 信 的 神, 像 是 我 唯 一 的 救 命 稻 草, 我 抓 住 了 他 之 後 開 始 去 教 會, 參 加 週 五 晚 上 的 查 經 和 聚 會, 然 而 去 了 幾 次 之 後, 我 的 感 受 還 是 一 如 既 往 我 開 始 疑 惑 了, 再 三 問 自 己 是 否 還 要 堅 持 下 去? 就 在 我 內 心 無 比 掙 扎 的 時 候, 教 會 的 弟 兄 姐 妹 給 我 打 來 了 問 候 的 電 話, 讓 我 如 此 的 驚 訝 和 感 動 在 這 陌 生 的 土 地, 自 己 是 如 此 的 渺 小 無 人 能 識, 而 在 我 去 了 僅 兩 次 的 查 經 小 組, 竟 有 人 注 意 到 我 的 缺 席, 真 的 是 只 有 感 動 和 溫 暖 在 多 位 弟 兄 姐 妹 的 關 心 和 教 導 下, 我 逐 漸 開 始 認 識 這 位 神 我 不 停 地 問 自 己, 神 在 哪 兒? 我 也 願 信 他, 我 為 什 麼 還 要 探 究 他 的 真 與 假, 我 向 他 祈 禱, 向 他 感 恩, 向 他 求 助 我 沒 意 識 到 他 的 愛, 但 弟 兄 姐 妹 的 愛, 不 就 是 神 通 過 他 們 傳 遞 給 我 的 嗎? 我 決 志 了, 也 參 加 了 受 洗 班 的 學 習, 但 我 知 道 自 己 做 的 還 很 不 夠, 也 許 神 不 會 接 受 這 樣 的 我 吧 也 許 這 時 真 的 是 神 在 做 工, 大 家 好 像 都 知 道 了 我 的 想 法, 都 伸 出 了 援 助 的 手, 使 勁 的 拉 著 我, 不 讓 我 往 下 滑 這 是 你 的 手 嗎? 一 定 是 的 我 們 天 上 的 父, 如 果 這 樣 的 我 你 也 不 嫌 棄, 你 也 肯 接 受, 我 唯 一 能 想 的 就 是 如 何 做 得 更 好 一 些 了 感 謝 讚 美 您 再 回 首, 也 想 藉 此 機 會 最 誠 摯 的 感 謝 陪 伴 我 一 路 走 來 的 弟 兄 姐 妹! 艾 予 蘭 姊 妹 出 生 於 中 國 四 川,2013 年 12 月 在 本 會 受 洗 參 加 庇 哩 亞 團 契 責 任 編 輯 : 孫 妍 ( ) 7

的 主 啊, 我 天 上 的 父 啊, 保 惠 師 聖 靈, 當 我 向 你 跪 下 的 時 候, 那 是 我 心 靈 的 臣 服 親 愛 的 主 啊, 我 仰 望 你, 一 切 交 託 於 你, 全 心 奉 獻 於 你, 全 由 你 來 帶 領 親 愛 的 主, 我 要 洗 禮, 全 然 接 受 你 這 個 見 證 不 僅 是 教 會 的 需 要, 也 是 我 給 自 己 心 路 的 見 證, 求 神 保 守 和 帶 領 喜 樂 在 哪 過 去 我 相 信 命 運 掌 握 在 自 己 的 手 裡, 我 可 以 通 過 自 己 的 努 力 去 實 現 自 己 的 人 生 目 標 我 也 覺 得 我 是 個 好 人, 正 直 積 極 奮 鬥 在 人 生 路 上 結 婚 生 子 後, 家 庭 富 足, 生 活 安 逸 但 在 我 內 心 深 處, 因 家 庭 的 原 因 沒 有 繼 續 工 作, 而 不 能 實 現 自 我 價 值 所 帶 來 的 空 虛 焦 躁 和 痛 苦, 只 有 我 自 己 知 道 當 媽 媽 說 起 她 教 會 的 一 個 人 整 天 充 滿 喜 樂 的 時 候, 我 暮 然 發 現, 我 有 多 久 沒 有 喜 樂 了, 那 時 我 就 想, 如 果 信 主 能 帶 來 喜 樂, 我 就 去 信 後 來, 我 走 了 幾 年 的 修 行 之 路, 仍 然 不 能 從 空 虛 之 中 走 出 來 2011 年 我 們 全 家 移 居 美 國, 在 子 女 教 育 上, 我 們 進 入 了 茫 然 與 混 亂 我 和 先 生 也 因 此 爭 吵 不 斷 有 一 位 家 長 告 訴 我 們, 讓 孩 子 去 教 會, 對 孩 子 成 長 有 很 大 幫 助, 於 是 先 生 帶 著 我 們 全 家 走 進 教 會 在 教 會 裡 我 看 了 馮 秉 誠 的 講 道, 先 由 一 串 一 串 的 問 題, 到 覺 得 很 多 問 題 都 不 重 要 了, 重 要 的 是 選 擇 同 時, 我 也 對 罪 的 概 念 有 了 認 識 回 想 自 己 半 生 走 過 的 路, 有 多 少 罪, 自 己 卻 不 知 而 主 耶 穌 在 我 們 還 不 明 白 還 在 罪 裡 的 時 候, 就 捨 身 救 我 們 我 誠 懇 地 來 到 主 面 前, 認 了 我 的 罪, 並 接 受 主 的 救 恩 我 常 常 是 在 認 罪 後, 心 靈 有 一 種 解 脫, 不 被 捆 綁 的 輕 鬆 認 罪 是 走 向 悔 改 的 必 經 之 路 在 我 和 先 生 的 衝 突 上, 使 我 覺 得, 我 唯 有 一 條 路, 就 是 靠 著 主, 否 則 沒 有 出 路 在 學 習 聖 經 認 識 主 的 路 上, 使 我 明 白 了, 過 去 我 一 直 認 為 愛 情 是 幸 福 的 源 泉, 但 愛 情 卻 是 不 長 久 唯 有 上 帝 的 愛 才 是 永 恆 不 變, 是 愛 的 源 泉 生 命 力 量 在 我 信 主 的 路 上, 我 不 能 不 Eva Yue, 我 曾 參 加 的 家 庭 查 經 小 組 的 帶 領 者 在 每 一 次 的 查 經, 我 都 如 獲 至 寶, 都 在 我 的 心 坎 上 敲 打 著 神 的 話 語 和 智 慧 我 在 她 的 身 上 看 見 神 的 帶 領 和 智 慧 的 光 輝 使 我 堅 定 地 加 入 到 神 的 家 裡 在 每 一 次 的 聖 餐 大 會, 看 著 身 邊 人 舉 杯 和 吃 餅, 來 紀 念 耶 穌 為 我 們 獻 上 身 體 和 寶 血, 我 也 深 深 感 動 著, 領 受 著 耶 穌 的 大 愛 在 我 來 美 國 兩 年 的 生 活 裡, 受 到 很 多 世 界 觀 的 衝 擊 和 生 活 的 挑 戰 在 子 女 教 育 上 和 家 庭 關 係 上, 使 我 一 次 次 地 跌 進 低 谷, 全 憑 靠 著 聖 靈 的 帶 領, 主 的 話 語, 還 有 姐 妹 們 常 常 替 我 禱 告 並 教 會 禱 告, 我 一 次 次 從 谷 底 爬 起 來 我 心 裡 常 對 主 說, 親 愛 的 主 啊, 我 一 生 追 求 生 命 的 意 義, 不 願 自 己 白 活, 在 認 識 你 以 前, 我 也 呼 求 老 天 告 訴 我 生 命 的 意 義, 使 我 不 再 徬 徨 今 天 若 你 真 的 在, 真 的 能 聽 到, 就 讓 我 一 生 為 你 活, 活 出 生 命 的 意 義 和 精 彩! 我 在 信 主 之 後, 有 了 很 多 不 同, 覺 得 生 命 有 了 盼 望, 前 面 的 路 有 了 力 量, 內 心 也 充 滿 感 動 聖 靈 也 帶 給 我 智 慧 有 聖 靈 光 照 的 心 是 不 一 樣 的 那 個 不 同 就 會 把 狀 態 改 變 了 神 的 話 真 的 是 我 們 腳 前 的 燈 路 上 的 光 我 越 來 越 有 信 心, 凡 事 信 靠, 凡 事 仰 賴 神! 張 亞 男 姊 妹 來 自 中 國 上 海,2013 年 12 月 在 本 會 受 洗 參 加 庇 哩 亞 團 契 鹽 光 團 契 責 任 編 輯 : 楊 曉 玲 8

一 嘗 試 信 主 2008 年 底, 當 時 我 大 二, 在 幾 個 美 國 朋 友 的 介 紹 下, 知 道 了 耶 穌 可 是 我 不 覺 得 這 位 美 國 的 神 和 我 的 生 活 有 什 麼 關 係 後 來 自 己 在 生 活 學 習 上 遇 到 極 大 的 困 難, 非 常 苦 惱 一 位 班 上 信 主 的 同 學 帶 我 去 了 團 契 的 聖 誕 晚 會, 在 那 裡 我 看 到 了 每 個 人 臉 上 喜 樂 的 微 笑, 以 及 他 們 之 間 的 愛, 這 樣 的 溫 暖 正 是 我 所 渴 望 的 想 著 生 活 還 可 以 更 糟 糕 嗎? 那 我 就 試 著 相 信 這 位 他 們 口 中 可 以 拯 救 世 人 的 主 吧 雖 然 還 沒 有 認 識 耶 穌, 但 是 我 開 始 禱 告 了, 其 實 也 是 在 試 試 這 位 神 是 否 可 以 真 的 救 我 我 開 始 可 以 聽 見 自 己 裡 面 微 小 的 一 個 聲 音, 並 且 我 跟 隨 這 個 聲 音 去 做 了, 漸 漸 地, 我 的 生 活 慢 慢 好 起 來 了, 那 些 困 擾 我 的 煩 惱 都 漸 漸 退 卻, 心 裡 也 開 始 有 了 光 同 時 有 位 團 契 的 姊 妹 教 我 聖 經 的 入 門 知 識, 結 合 到 自 己 生 活 中 所 發 生 的 改 變, 我 開 始 相 信, 這 位 神 是 真 的, 雖 然 我 看 不 見 祂, 但 是 祂 是 真 的 因 為 生 活 越 來 越 喜 樂, 於 是 我 選 擇 真 正 地 相 信 耶 穌 二 靠 著 主 改 變 感 謝 神, 讓 我 的 價 值 觀 有 了 一 個 很 大 的 改 變 我 家 多 數 親 戚 都 是 從 政 或 者 從 商, 他 們 對 孩 子 的 學 習 成 績 有 很 高 的 要 求, 能 否 考 一 個 好 的 分 數 是 他 們 最 看 重 的, 同 時 他 們 也 很 希 望 我 今 後 可 以 考 公 務 員 在 政 府 工 作 曾 經 我 是 家 裡 的 乖 乖 女, 一 直 很 努 力 地 學 習 來 達 到 父 母 親 的 期 望 聖 經 告 訴 我, 我 是 唯 一 的, 上 帝 創 造 我 有 祂 的 旨 意 在 裡 面 現 在 我 更 看 重 如 何 發 掘 神 在 我 身 上 的 恩 賜, 從 事 最 適 合 我 的 工 作, 因 為 我 知 道 工 作 是 為 了 榮 耀 神 我 不 再 跟 隨 家 人 給 我 設 下 的 人 生 藍 圖 發 展, 也 拒 絕 去 政 府 工 作, 反 而 在 學 業 或 者 工 作 上 靠 著 禱 告 來 讓 神 帶 領 前 方 的 路 無 論 是 人 生 觀 職 場 觀 還 是 婚 姻 觀, 我 現 在 都 會 以 聖 經 為 標 準 有 朋 友 質 疑 說, 這 樣 會 不 會 限 制 你 很 多 自 由? 可 是 我 卻 知 道, 其 實 我 得 到 了 更 多 的 平 安 和 自 由 信 主 後 我 不 再 撒 謊, 學 會 了 喜 樂 感 恩, 也 不 再 焦 慮 在 這 過 程 中, 經 歷 的 每 一 件 事 都 不 容 易 但 這 更 讓 我 相 信 那 句 話 對 人 來 說, 這 的 確 很 難, 所 以 我 們 需 要 神 曾 經 我 常 常 熬 夜 看 書, 很 擔 心 考 試 與 升 學, 也 很 擔 心 找 工 作 的 事, 常 常 不 去 禮 拜 而 呆 在 圖 書 館 裡 面 現 在 我 知 道 神 的 美 意, 也 知 道 神 已 經 預 備 好 一 切, 他 的 恩 典 是 夠 用 的 我 要 做 的 是 順 服, 常 常 感 恩, 不 停 地 讚 美 祂, 學 會 信 靠 祂 和 等 候 祂 剛 來 美 國 的 時 候, 沒 有 親 人 也 沒 有 朋 友, 學 習 工 作 上 都 有 一 個 比 較 艱 難 的 過 程, 但 是 就 是 在 這 樣 無 依 無 靠 的 時 候, 我 藉 著 每 天 的 禱 告 來 度 過 每 一 天 當 我 知 道 祂 與 我 同 在, 便 沒 有 了 那 份 擔 心 與 恐 懼 現 在 我 已 經 完 全 習 慣 了 美 國 的 一 切, 並 且 有 好 多 好 多 可 以 感 謝 神 的 地 方 當 我 把 自 己 放 下 的 時 候, 就 可 以 看 神 的 做 工 了 當 我 無 所 依 靠 的 時 候, 神 卻 成 了 我 堅 實 的 磐 石 我 的 家 人 一 直 都 是 無 神 論 者 起 初, 父 母 視 基 督 教 為 邪 教, 弟 弟 連 聽 都 不 願 意 聽 我 起 耶 穌, 爺 爺 奶 奶 還 會 信 鬼 神 可 是 現 在, 我 爺 爺 奶 奶 信 主 了, 父 母 也 不 再 反 對, 還 願 意 跟 我 討 論 神 的 問 題, 弟 弟 開 始 覺 得 信 主 是 一 件 好 事 感 謝 神 的 奇 妙 作 為! 三 終 於 準 備 好 受 洗 終 於 我 放 下 了 一 切, 準 備 完 全 歸 入 祂 的 懷 裡, 把 我 的 人 生 都 交 在 祂 手 中 其 實 信 主 這 麼 久, 以 前 在 北 京 的 時 候 也 上 了 受 洗 班, 可 是 在 洗 禮 之 前 因 爺 爺 去 世, 錯 過 了 但 是 感 謝 神, 我 從 來 沒 有 像 現 在 這 樣 堅 定 過 我 的 信 仰, 很 期 待 可 以 在 祂 裡 面 受 洗 成 為 新 造 的 人! 張 婭 姊 妹 來 自 中 國 大 陸,2013 年 12 月 在 本 會 受 洗 參 加 社 青 團 契 責 任 編 輯 : 趙 麗 麗 ( ) 9

主 揀 選 了 我, 讓 我 成 為 一 名 基 督 徒, 並 給 我 信 心 讓 我 始 終 跟 從 他, 給 我 智 慧 與 力 量 讓 我 不 斷 超 越 本 我, 在 這 世 上 榮 耀 我 主 基 督 耶 穌 的 聖 名 回 想 初 到 美 國 求 學, 語 言 不 通, 什 麼 都 不 懂, 什 麼 都 不 熟 悉, 可 謂 事 事 艱 難 我 心 想, 適 應 了 這 裡 的 環 境 和 節 奏 之 後, 就 會 好 過 了 萬 萬 沒 想 到 的 是, 在 那 頭 兩 個 月, 各 種 困 難 就 接 踵 而 至 首 先 是 學 習, 導 師 給 我 安 排 的 課 程 都 是 我 獨 自 去 上, 沒 有 任 何 說 中 文 的 同 學 可 以 幫 我 我 剛 到 美 國 第 二 天 就 去 報 到, 時 差 還 沒 有 倒 過 來, 整 個 人 渾 渾 噩 噩, 頭 暈 眼 花, 就 像 宿 醉 一 樣 上 完 了 第 一 堂 課 由 於 我 沒 有 讀 語 言 課 就 直 接 去 上 專 業 課 了, 每 堂 課 上 有 一 大 半 的 內 容 聽 不 懂, 學 習 自 然 就 跟 不 上 最 怕 的 就 是 小 組 討 論, 他 們 興 致 勃 勃 地 說 著, 我 卻 呆 呆 地 看 著, 因 為 覺 得 丟 人, 自 尊 心 受 到 了 傷 害 每 天 都 是 一 個 人 穿 梭 在 宿 舍 與 學 校 的 路 上, 而 且 經 常 迷 路, 常 常 搭 錯 車 錯 過 站, 買 東 西 聽 不 懂, 餓 了 不 敢 去 餐 廳, 手 裡 拿 著 錢, 卻 缺 少 一 絲 平 安 想 想 當 時, 真 的 是 無 依 無 靠 無 助, 越 來 越 多 的 壓 力 加 到 我 身 上, 內 心 滿 是 糾 結 與 掙 扎, 我 的 整 個 人 和 生 活 陷 入 深 深 的 混 沌 感 謝 主, 祂 在 我 生 命 中 最 軟 弱 最 脆 弱 的 時 候 拯 救 了 我! 一 個 週 四 的 晚 上, 我 上 完 最 後 一 節 課, 與 同 學 董 顏 愷 在 地 鐵 上 相 遇 他 問 我, 最 近 過 的 怎 麼 樣? 我 說 很 累, 作 業 寫 不 完, 課 程 跟 不 上 董 顏 愷 就 說, 其 實 我 本 來 也 是, 但 是 現 在 我 的 進 步 特 別 大, 以 前 上 課 根 本 不 敢 開 口, 現 在 說 英 文 就 像 說 中 文 一 樣 從 前 寫 作 業 怎 麼 寫 都 寫 不 好, 現 在 感 覺 特 別 簡 單 我 很 好 奇 他 是 怎 麼 做 到 的, 他 說, 這 一 切 都 歸 功 於 上 帝 我 笑 笑 說, 你 難 道 沒 有 努 力 嗎? 他 回 答, 我 必 須 要 努 力, 但 是 一 切 都 有 主 的 指 引, 我 在 主 裡, 一 切 的 努 力 都 是 靈 命 的 長 進, 因 我 行 的 是 正 確 的 道 路, 做 的 是 正 確 的 事 情, 所 以 主 祂 就 給 我 恩 賜, 實 現 我 所 求 我 聽 了 這 番 話, 心 裡 倍 受 感 動! 我 問 他, 我 可 不 可 以 也 如 此? 他 毫 不 猶 豫 地 說, 你 絕 對 可 以! 並 且 週 末 就 帶 我 來 到 CB- CGB 自 此, 主 就 在 這 世 上 拾 起 了 我 的 心, 讓 我 歸 向 了 祂! 來 教 會 一 個 月 後, 我 蒙 聖 靈 的 感 動, 在 顏 愷 和 晨 姐 的 帶 領 下 決 志! 在 教 會 這 個 屬 靈 的 大 家 庭 裡, 我 真 的 是 進 步 巨 大 我 更 加 認 識 了 我 們 的 主, 沐 浴 在 主 的 愛 裏, 跟 從 祂, 行 祂 引 領 我 們 的 道 路, 做 祂 要 求 我 們 去 做 的 事 情 我 的 生 活, 隨 之 也 發 生 了 翻 天 覆 地 的 變 化 愛 裏 沒 有 懼 怕! 我 萬 事 不 再 有 顧 慮, 不 再 怕 這 怕 那, 想 去 做 便 去 行! 因 為 我 知 道 那 創 造 萬 有 的 神 就 在 我 的 身 後 我 說 不 出 做 不 到 的, 只 要 我 想 去 做, 並 且 按 照 祂 的 指 引 去 做, 祂 一 定 會 幫 我! 我 做 的 並 不 多, 就 是 禱 告, 然 後 去 行! 首 先 是 我 的 學 習 真 的 是 感 謝 主, 讓 我 的 成 績 進 步 到 全 A 的 水 平, 並 且 在 這 學 期 擔 任 了 討 論 小 組 組 長 現 如 今, 我 的 生 活 有 條 有 理, 不 再 混 沌, 充 滿 了 平 安 原 本 陌 生 的 環 境 也 變 得 讓 我 無 比 舒 心, 感 覺 這 裡 就 是 自 己 的 家, 裡 面 有 我 眾 多 的 弟 兄 姐 妹 他 們 愛 我, 幫 助 我, 支 持 我, 使 我 真 的 生 活 在 一 個 溫 暖 的 大 家 庭 中 感 謝 主 賜 我 這 豐 盛 的 一 切 當 然, 我 還 需 要 不 斷 地 成 長, 這 也 只 有 在 主 裡 才 能 達 成 我 在 很 多 方 面 現 在 還 做 得 不 是 太 好, 還 有 很 多 血 氣 方 剛 的 時 候, 依 然 有 很 多 不 好 的 習 慣 但 是 我 堅 信, 主 一 定 會 看 護 我, 祂 會 一 直 與 我 同 在, 只 要 我 信 靠 祂, 就 沒 有 戰 勝 不 了 的 困 難! 主 是 我 生 命 的 管 理 者, 是 我 的 救 主! 我 有 信 心, 做 好 在 這 世 上 當 行 的 一 切, 因 為 行 這 一 切, 是 為 了 榮 耀 我 主 的 聖 名! 主 給 了 我 全 新 的 永 恆 的 生 命, 我 當 把 這 福 音 傳 給 世 人, 讓 還 不 認 識 主 的 人 也 能 像 我 一 樣 得 救! 此 刻 的 我, 深 感 使 命 之 重 大 感 謝 主 的 大 愛 感 動 我, 讓 我 寫 下 我 生 命 的 見 證 我 願 人 人 都 認 識 主, 願 世 人 都 歸 主 得 勝 願 神 的 恩 典 與 眾 基 督 徒 同 在 阿 門 張 洺 源 弟 兄 來 自 中 國 山 東,2013 年 12 月 在 本 會 受 洗 歸 主 參 加 社 青 團 契 責 任 編 輯 : 張 眉, 吳 京 寧 10

出 生 在 中 國 內 蒙 古, 從 小 爸 爸 媽 媽 對 我 們 姐 弟 三 人 慈 愛 有 加 爸 爸 常 說, 對 於 世 界 上 超 自 然 的 事 情 是 寧 信 其 有 不 信 其 無 在 學 校 裡 我 們 接 受 的 是 無 神 論 教 育, 對 基 督 教 的 認 識 只 有 從 電 影 和 小 說 中 得 到, 總 感 覺 離 自 己 的 生 活 好 遠 上 大 學 後 的 第 一 個 聖 誕 節, 宿 舍 的 幾 個 女 孩 子 突 發 奇 想, 想 去 教 堂 聽 鐘 聲, 於 是 就 騎 自 行 車 來 到 北 京 朝 陽 區 的 一 座 教 堂 我 們 看 到 周 圍 人 山 人 海, 居 然 需 要 警 察 維 持 秩 序, 大 家 只 好 乘 興 而 來, 敗 興 而 歸 這 是 我 來 美 之 前 對 基 督 教 的 認 識, 根 本 沒 覺 得 和 自 己 有 絲 毫 關 係 2000 年 3 月, 帶 著 對 未 來 的 憧 憬 和 忐 忑, 拜 別 丈 夫 父 母 兄 弟, 我 來 到 美 國 阿 拉 巴 馬 州 的 奧 本 大 學 繼 續 自 己 的 學 業 同 年 九 月 先 生 來 美 同 我 團 聚 實 驗 室 一 位 台 灣 師 兄 告 訴 我, 奧 本 有 個 基 督 教 會 非 常 好, 你 可 以 去 看 看 當 時 我 毫 不 猶 豫 地 告 訴 他, 教 會 我 不 會 去 的, 因 為 我 是 無 神 論 者 沒 想 到, 教 會 的 弟 兄 姊 妹 卻 主 動 幫 助 我 們 解 決 了 生 活 中 的 困 難, 並 在 周 末 接 送 我 們 去 教 會 查 經 於 是 我 就 開 始 了 解 基 督 徒 的 生 活 以 及 他 們 的 為 人, 開 始 尊 重 他 們 但 是 每 次 查 經 時, 我 仍 然 不 能 接 受 聖 經 的 內 容, 往 往 是 老 師 在 那 裡 講 解, 我 自 己 心 裡 反 駁 說 不 是 這 樣 的 不 是 那 樣 的 2002 年 3 月 我 們 有 了 女 兒 女 兒 的 到 來 給 我 們 帶 來 很 多 歡 樂, 但 同 時 也 讓 我 們 的 生 活 忙 亂 了 許 多 2003 年 的 冬 天, 教 會 的 姊 妹 帶 我 們 參 加 了 一 個 著 名 傳 教 士 的 佈 道 會 當 時 的 內 容 我 已 不 記 得, 但 最 後 我 們 全 家 都 被 留 了 下 來, 懵 裡 懵 懂 地 在 傳 教 士 的 帶 領 下 我 們 都 決 志 信 主 了 我 清 楚 地 記 得 當 時 緊 張 的 心 情 和 奇 怪 的 感 覺 那 時 我 還 並 沒 把 不 認 識 主 耶 穌 認 為 是 最 大 的 罪 承 認 自 己 是 罪 人 對 於 我 來 講 不 是 很 困 難, 因 為 我 從 來 都 相 信 世 界 上 沒 有 人 是 完 美 的, 人 的 一 生 當 中 總 會 或 多 或 少 有 不 好 的 心 思 意 念, 如 果 我 們 把 它 歸 結 為 罪 的 話, 當 然 人 人 都 是 罪 人 了 決 志 信 主 沒 多 久, 我 們 畢 業 搬 到 波 士 頓 一 個 偶 然 的 機 會, 朋 友 推 薦 我 們 去 了 Brookline 的 一 個 華 人 教 會 但 出 於 種 種 原 因, 我 們 沒 有 能 堅 持 下 來 今 年 二 月 份, 我 們 搬 到 Belmont 後 認 識 了 董 紹 斌 肖 東 梅 夫 婦, 他 們 請 我 們 到 家 裡 做 客, 還 請 了 賀 興 王 大 惠 夫 婦, 因 為 我 們 兩 家 都 有 一 個 同 齡 的 小 姑 娘, 可 以 一 起 玩 席 間 談 論 起 信 仰, 他 們 都 建 議 我 們 去 CBCGB 就 這 樣, 很 多 年 以 後, 我 們 又 開 始 了 教 會 生 活 真 的 感 謝 主, 這 次 我 們 確 實 有 了 不 一 樣 的 感 覺 我 開 始 積 極 地 思 考 聖 經 的 內 容, 有 問 題 也 敢 問 老 師, 我 知 道 老 師 們 不 會 笑 話 我, 而 且 他 們 總 能 準 確 地 領 會 我 的 問 題 並 給 出 明 確 易 懂 的 答 案 弟 兄 姊 妹 們 的 友 好 和 熱 情, 讓 我 有 一 種 回 家 的 感 覺 日 常 生 活 中, 不 自 覺 的 我 開 始 對 自 己 不 好 的 行 為 內 省, 比 如 有 時 對 孩 子 失 去 耐 心 大 吼, 自 問 那 是 不 是 一 個 基 督 徒 該 有 的 行 為 參 加 受 洗 班 學 習 後, 我 開 始 堅 持 每 天 讀 經, 上 班 的 路 上 聽 經 文, 雖 不 會 禱 告, 卻 也 試 著 去 做, 求 主 能 賜 給 我 一 顆 智 慧 的 心, 領 會 他 的 話 語 雖 然 有 太 多 的 不 理 解 和 不 明 白, 但 我 對 聖 經 是 深 信 不 疑 的 對 於 我 來 講, 最 大 的 見 證 莫 過 於 主 耶 穌 的 十 二 個 門 徒 了 在 主 耶 穌 被 抓 後, 他 們 紛 紛 逃 離 主 耶 穌, 就 連 似 乎 知 道 主 是 誰 的 彼 得 都 三 次 不 認 主 如 果 耶 穌 不 是 從 死 裡 復 活, 並 賜 下 聖 靈 的 話, 他 的 門 徒 怎 麼 突 然 會 變 得 那 麼 勇 敢, 義 無 反 顧 地 投 身 到 主 福 音 的 傳 揚 中 去, 更 不 惜 為 此 犧 牲 自 己 的 性 命? 我 是 學 生 物 的, 對 於 機 體 龐 大 而 又 無 以 倫 比 的 精 密 調 節 系 統, 怎 麼 也 不 能 相 信 是 一 些 無 序 的 碰 撞 所 產 生 的, 我 相 信 那 一 定 是 一 位 非 凡 的 神 所 創 造 出 來 的 想 著 這 些, 我 就 會 對 主 充 滿 敬 畏 決 定 受 洗 以 後, 心 裡 變 得 平 靜 了 許 多, 也 感 受 到 了 喜 樂 和 平 安 我 知 道 自 己 離 一 個 基 督 徒 的 標 準 還 很 遠, 但 我 願 意 照 著 我 們 天 父 的 要 求 去 做, 願 意 永 遠 活 在 主 的 道 裡 郭 竹 燕 姊 妹 出 生 於 中 國 內 蒙 古,2013 年 12 月 在 本 會 受 洗 歸 主 參 加 庇 哩 亞 團 契 責 任 編 輯 : 王 芳 ( ) 11

十 一 年, 正 像 世 界 展 望 會 有 句 話 說 : 我 們 跟 貧 窮 人 學 習 雖 然, 從 世 俗 的 眼 光 世 俗 的 想 法, 好 像 我 們 比 貧 窮 人 優 勢, 但 是 當 我 們 真 的 跟 他 們 在 一 起 的 時 候, 才 發 現 我 們 從 他 們 學 習, 我 們 的 生 命 因 此 被 豐 富 一 寮 國 寮 國 ( 老 撾 ) 的 一 些 部 落, 很 多 的 孩 子 活 不 過 五 歲 那 一 天 社 區 的 義 工 煮 了 一 鍋 白 米 飯, 就 地 取 材 炒 了 一 個 筍 干 ; 就 這 兩 樣, 對 那 些 在 餵 食 中 心 的 一 兩 百 個 小 孩 來 講, 就 是 人 間 美 味 我 看 到 有 個 孩 子, 只 要 看 到 工 作 人 員 經 過 身 旁, 他 就 情 不 自 禁 站 起 來, 雙 手 合 十 因 為 地 方 不 大, 所 以 我 看 他 幾 乎 每 吃 一 口 就 站 起 來 那 一 幕 讓 我 感 觸 良 多, 好 像 時 光 錯 流, 在 我 們 的 周 圍, 常 看 父 母 端 著 一 碗 飯, 追 著 一 個 小 祖 宗 餵, 小 祖 宗 吃 一 口 飯 了, 你 裡 面 也 就 跟 他 磕 一 下 頭 真 是 養 了 多 少 身 在 福 中 不 知 福 的 孩 子 我 常 問 一 個 問 題 : 誰 才 是 真 正 的 貧 窮 人? 在 美 國 很 多 人 可 能 因 為 一 些 事 情 不 如 意, 就 跳 樓 自 殺 了 但 那 些 窮 困 的 地 方, 卻 很 少 聽 到 他 們 有 憂 鬱 症 有 個 記 者 跟 我 們 一 起 去, 他 在 攝 氏 三 十 七 八 度 的 高 溫 下, 扛 著 二 十 幾 公 斤 的 攝 影 機, 熱 不 可 言, 就 從 包 包 裡 拿 出 一 瓶 可 樂, 咕 嚕 咕 嚕 喝 了 好 幾 口, 把 瓶 子 順 手 放 在 一 個 茅 草 屋 的 角 落 邊 然 後, 我 就 看 到 一 個 七 八 歲 的 孩 子, 俯 伏 前 進 把 那 瓶 可 樂 偷 走 了 我 本 來 想 他 可 能 會 躲 在 個 角 落 去 享 受 他 的 戰 掠 品 ; 但 我 沒 想 到 那 個 孩 子 拿 到 可 樂 後, 竟 然 往 他 家 的 茅 草 屋 衝, 原 來 他 家 裡 還 有 五 六 個 兄 弟 姐 妹 他 交 給 爸 爸, 爸 爸 喝 一 口 再 交 給 媽 媽, 全 部 人 傳 了 兩 圈, 那 罐 可 樂 還 沒 有 喝 完 你 在 那 樣 的 貧 窮 地 方, 看 到 人 的 分 享 二 阿 富 汗 2004 年, 我 特 別 把 我 們 的 兩 個 孩 子 帶 去 阿 富 汗, 對 他 們 來 講 是 一 次 非 常 重 要 的 生 命 教 育 那 天 到 首 都 喀 布 爾 以 後, 我 們 要 飛 到 另 外 一 個 城 市 叫 赫 拉 特 所 有 的 飛 機 都 老 舊 的 不 得 了, 老 遠 地 就 聽 到 螺 旋 槳 的 聲 音, 好 像 要 解 體 的 樣 子 然 後, 我 們 看 到 難 民 營 裡 幾 萬 個 孩 子 那 個 地 方, 就 是 我 們 說 的 鳥 不 生 蛋 的 地 方, 長 不 出 植 物, 只 有 一 所 醫 院 ; 很 多 媽 媽 連 滾 帶 爬, 爬 得 皮 破 血 流 了, 背 著 孩 子 到 醫 院 門 口 外 面 等 ; 臉 上 寫 著 : 我 要 活 下 去! 和 我 們 同 去 的 醫 生 們, 跟 這 些 人 也 都 是 素 昧 生 平, 但 是 他 們 相 信 大 家 都 是 同 一 個 地 球 村 的 弟 兄 姐 妹, 所 以 就 拿 出 他 們 的 休 假, 冒 著 生 命 危 險, 前 來 服 事 這 一 群 人 他 們 全 國 大 概 1800 萬 人 口, 卻 有 大 概 1100 萬 顆 的 地 雷 還 沒 有 清 除, 大 概 每 個 人 可 以 分 到 一 顆 常 看 到 影 片 上 很 多 孩 子 受 傷, 都 是 不 小 心 到 草 叢 裡 面 要 撿 個 東 西, 結 果 就 遭 到 地 雷 爆 炸 那 個 地 方, 看 起 來 真 的 好 像 沒 有 盼 望, 福 音 隊 也 根 本 不 可 能 進 去 ; 但 是 我 到 阿 富 汗 以 後, 卻 看 到 我 們 的 Logo, 就 是 一 個 伯 利 恆 之 星, 一 個 十 字 架, 就 貼 在 各 個 醫 療 站 裡 面 三 蒙 古 有 一 年 我 到 蒙 古, 探 望 我 所 領 養 的 蒙 古 孩 子 ; 有 一 對 夫 妻 同 行 我 對 他 們 印 象 很 深 刻 他 們 剛 到 機 12

場 的 時 候 非 常 嚴 肅, 毫 無 笑 容 我 們 後 來 才 慢 慢 了 解 到, 原 來 不 久 前 他 們 家 唯 一 的 六 歲 寶 貝 女 兒, 在 他 們 社 區 游 泳 池 不 幸 意 外 喪 生 對 他 們 來 說, 這 是 何 等 的 錐 心 之 痛! 這 樣 的 痛 有 些 人 走 一 年, 走 兩 年, 有 些 人 可 能 要 走 三 年, 甚 至 走 一 輩 子 都 走 不 出 來 但 是 當 我 們 第 五 天 到 大 戈 壁 的 一 個 蒙 古 包, 這 對 夫 妻 見 到 他 們 領 養 的 孩 子, 先 生 腿 上 抱 一 個, 太 太 腿 上 抱 一 個 五 天 來, 他 們 第 一 次 展 露 笑 容 那 時 我 們 當 場 的 人 都 哭 了, 因 為 我 們 看 到 了 一 幅 因 著 愛 彼 此 醫 治 的 動 人 畫 面 那 個 時 候 你 已 經 搞 不 清 楚 誰 在 幫 誰 了 然 後 我 們 沿 路 走 的 時 候, 她 先 生 又 再 認 養 了 一 個 兒 子 他 們 現 在 也 都 是 我 們 的 義 工, 他 們 沒 有 再 生 孩 子 但 是, 很 遠 的 地 方 就 會 聽 到 太 太 高 興 地 跟 我 說 : 楊 姐! 現 在 有 兩 女 一 男 了! 我 覺 得 這 三 個 孩 子 給 他 們 夫 妻 很 大 的 安 慰 和 幫 助 我 常 常 很 感 恩 地 跟 他 們 夫 婦 說, 謝 謝 你 們, 用 生 命 教 導 了 我 們 人 生 最 重 要 的 功 課 人 世 間 什 麼 是 福? 什 麼 是 禍? 什 麼 是 得? 什 麼 是 失? 真 的 不 在 這 個 事 件 的 本 身, 而 在 我 們 對 這 個 事 件 回 應 的 態 度 人 生 都 會 有 苦 難, 但 是, 一 個 不 一 樣 的 態 度 就 可 以 把 流 淚 谷 轉 化 成 喜 樂 泉 那 次, 我 們 也 到 了 蒙 古 的 首 都 -- 烏 蘭 巴 托, 他 們 跟 非 常 惡 劣 的 環 境 在 對 抗 他 們 全 年 大 概 有 半 年 在 零 下 40 度 一 場 雪 災 來, 所 有 的 牛 羊 驢 駱 駝 不 可 能 都 拉 到 蒙 古 包 裡 面, 所 以 就 得 每 年 從 頭 來 過 在 那 裡 只 要 看 到 一 個 垃 圾 桶, 就 會 看 到 很 多 的 孩 子 在 那 邊 翻 那 時 才 九 月, 他 們 晚 上 的 溫 度 就 到 零 度 了 ; 因 為 孩 子 的 衣 服 都 很 單 薄, 他 們 必 須 要 躲 到 城 市 的 下 水 道, 那 地 方 有 一 些 老 舊 的 熱 水 管 會 噴 一 些 熱 氣, 那 孩 子 就 抱 在 那 邊 取 暖 那 一 次 我 們 去 的 時 候, 也 下 到 那 個 地 方 去 看 看 那 些 孩 子 怎 麼 生 活 結 果 不 到 一 分 鐘, 我 們 工 作 人 員 全 部 爬 上 來, 每 個 人 的 眼 眶 都 是 紅 的 因 為 我 們 發 現 很 大 的 沼 氣, 根 本 沒 辦 法 呼 吸 ; 心 疼 的 是, 我 們 連 一 分 鐘 都 待 不 下 的 地 方, 那 些 孩 子 要 經 年 累 月 在 那 個 地 方 我 們 把 孩 子 帶 到 我 們 的 工 作 站 -- 燈 塔 中 心 ; 給 他 們 乾 淨 的 食 物, 乾 淨 的 水 資 助 人 就 是 一 個 月 35 美 金, 就 可 以 幫 助 一 個 孩 子 ; 所 資 助 的 其 實 很 少, 但 是 就 真 的 可 以 讓 一 個 孩 子 重 新 看 到 盼 望, 重 新 看 到 燈 塔 那 天 我 們 到 燈 塔 中 心 去, 我 看 到 角 落 有 一 個 孩 子, 穿 著 紅 衣 服, 從 脖 子 以 下 的 皮 膚 是 皺 的, 手 是 粘 在 一 起 的, 我 好 奇 地 走 了 過 去 我 們 的 事 工 人 員 就 告 訴 我 說, 在 一 個 天 寒 地 凍 極 冷 的 天 氣 裡, 這 孩 子 的 媽 媽 喝 了 太 多 的 馬 奶 酒, 就 醉 了 ; 剛 好 炕 上 煮 了 一 鍋 滾 燙 的 熱 水, 那 媽 媽 意 識 不 太 清 楚 的 時 候, 把 這 個 孩 子 推 到 滾 燙 的 熱 水 裡, 全 身 燙 得 爛 兮 兮 因 為 沒 有 醫 療, 媽 媽 也 不 知 道 怎 麼 辦, 就 把 他 丟 到 街 頭 義 工 們 把 他 撿 回 來, 經 過 很 長 時 間 的 復 健 我 也 是 個 媽 媽, 聽 到 這 個 孩 子 悲 慘 的 遭 遇, 就 情 不 自 禁 走 到 他 身 旁 當 我 抱 住 他 的 時 候, 他 用 一 股 很 大 的 力 量 要 把 我 推 開, 當 下 我 眼 淚 就 飆 出 來 家, 原 本 應 該 是 孩 子 安 身 立 命 的 城 堡, 今 天 卻 成 為 傷 害 他 的 地 方, 媽 媽 的 手 原 本 應 該 是 照 顧 寶 寶 給 他 安 慰 的 手, 今 天 好 像 要 成 為 置 他 於 死 地 的 凶 手 這 樣 的 一 個 孩 子, 怎 麼 可 能 再 對 人 有 信 任? 更 何 況 一 個 不 知 道 從 哪 裡 來 的 陌 生 人 我 知 道 這 個 孩 子 其 實 裡 面 在 呼 求 愛, 但 是 他 因 為 受 過 傷, 他 不 敢 再 期 待 當 你 看 到 一 些 人 張 牙 舞 爪, 好 像 要 找 你 的 麻 煩, 是 因 為 他 受 過 傷, 要 把 自 己 防 衛 起 來, 就 會 像 刺 蝟 一 樣 如 果 我 們 可 以 照 顧 他 那 張 牙 舞 爪 的 部 分, 就 會 看 到 他 裡 面 那 個 哭 泣, 在 求 救 的 小 孩, 其 實 你 把 肩 膀 給 他 靠 一 靠, 就 可 以 真 的 給 他 看 到 盼 望 所 以 我 沒 有 讓 那 個 孩 子 把 我 推 開, 反 而 把 他 抱 得 更 緊, 然 後 透 過 翻 譯, 我 對 他 說 : 孩 子, 我 也 是 個 媽 媽, 今 天 我 代 替 你 的 媽 媽 跟 你 說 對 不 起, 孩 子 我 愛 你 我 只 講 這 兩 句 話, 那 個 孩 子 就 在 我 面 前 嚎 啕 大 哭, 大 概 哭 了 一 個 多 鐘 頭, 我 前 面 的 衣 服 全 部 被 他 哭 濕 透 了 後 來 我 就 跟 他 們 的 同 工 說, 如 果 這 個 孩 子 沒 有 人 認 養, 我 要 認 養 這 個 孩 子 其 實, 在 燈 塔 中 心 裡, 每 個 孩 子 都 有 不 同 的 故 事 只 要 我 們 付 出 一 點 點, 就 可 以 讓 上 帝 的 孩 子 有 重 新 面 對 新 生 命 的 機 會 錄 音 整 理 : 張 應 元 責 任 編 輯 : 陳 一 萍 ( ) 13

從 禱 告 會 談 起 我 們 教 會 的 禱 告 會 是 全 教 會 的 敬 拜 聚 會 禱 告 時 候 的 會 堂 裏 不 擺 放 椅 子, 帶 領 敬 拜 的 人 也 沒 有 椅 子, 因 為 大 家 從 頭 到 尾 都 是 跪 著 的 當 我 們 安 靜 下 來 開 始 禱 告 的 時 候, 如 果 有 還 沒 信 主 的 人 進 來, 看 到 大 家 都 跪 著, 他 也 就 跪 下 來 了 他 會 因 被 神 的 靈 摸 著 了 而 感 動 在 禱 告 會 裡 面 神 常 垂 聽 我 們 的 禱 告, 讓 我 們 經 歷 到 神 蹟 奇 事, 從 而 得 安 慰 鼓 勵, 切 身 感 受 到 神 的 溫 暖 親 切 真 實, 和 聖 靈 的 充 滿 當 遇 到 苦 難 或 疾 病 的 時 候, 常 常 來 禱 告 會, 就 會 得 到 平 安 和 釋 放 我 們 教 會 的 服 事 者 敬 拜 團 組 長 長 老 或 執 事 必 須 參 加 禱 告 會 如 果 不 參 加 禱 告 會, 是 絕 對 不 能 成 為 組 長 絕 對 不 會 在 台 上 侍 奉 的 我 們 是 從 禱 告 會 和 敬 拜 當 中 選 出 這 些 領 袖 的, 所 以 禱 告 已 經 是 一 個 生 活 習 慣 我 們 的 禱 告 敬 拜 聚 會 已 經 成 為 很 多 新 人 信 主 的 途 徑, 所 以 他 們 在 信 主 後 堅 持 來 禱 告 會 是 再 自 然 不 過 的 了 如 果 要 找 牧 師 做 輔 導 和 禱 告, 你 就 要 先 來 禱 告 會 如 果 不 來 禱 告 會 求 告 上 帝 的 話, 說 明 你 的 問 題 還 不 夠 大, 你 還 不 需 要 神 來 禱 告 會 是 讓 神 做 工, 禱 告 後 我 們 再 談 其 實 很 多 時 候, 過 後 他 們 就 不 再 需 要 跟 牧 師 談 了 因 為 他 們 的 問 題 在 禱 告 裡 都 解 決 了, 所 以 我 們 就 省 了 很 多 工 我 常 常 鼓 勵 大 家 一 起 來 禱 告 ; 組 長 也 會 鼓 勵 組 員 來 禱 告, 而 且 會 在 教 會 點 名! 每 個 人 是 否 來 小 組, 是 否 來 禱 告 會 主 日, 都 要 點 名 缺 席 的 人 數 和 名 字, 以 及 缺 席 的 原 因 都 要 記 錄 下 來 如 果 常 常 缺 席, 每 年 分 小 組 的 時 候 你 的 名 字 就 不 會 再 列 入 小 組 了, 這 樣 大 家 就 會 很 認 真 點 名 的 另 一 個 作 用 是 爲 了 揀 選 培 養 新 的 服 事 者 和 領 袖 我 可 以 從 中 看 到 神 要 使 用 哪 些 忠 心 和 委 身 的 人 我 們 強 調 的 是 謙 卑 受 教 順 服 和 忠 心 如 果 沒 有 謙 卑 委 身 順 服 的 生 命, 即 便 是 音 樂 博 士 口 才 極 佳 的 人, 我 也 不 會 讓 他 帶 領 敬 拜 每 當 有 推 薦 人 選 做 組 長 訓 練, 我 都 要 問 : 信 主 多 久? 有 來 禱 告 會 嗎? 守 十 一 奉 獻 嗎? 如 果 沒 有, 則 是 不 能 做 組 長 的 十 一 奉 獻 並 非 是 教 會 需 要 錢, 而 是 對 信 心 的 考 驗, 看 他 們 對 神 的 話 相 信 多 少 問 : 應 該 怎 樣 訓 練 會 眾 做 十 一 奉 獻? 我 們 有 針 對 這 個 專 題 的 主 日 崇 拜, 也 有 講 十 一 奉 獻 的 課 程, 而 且 是 在 受 洗 之 前 就 開 始 講 了 這 樣 講 了 還 有 人 願 意 受 洗 嗎? 大 多 數 還 會 繼 續 來, 更 有 很 多 人 聽 過 十 一 奉 獻 的 教 導 之 後 立 馬 就 索 要 十 一 奉 獻 的 信 封 十 一 奉 獻 不 能 當 做 律 法 教 導, 而 要 闡 明 它 的 原 因 和 好 處 我 們 常 常 分 享 很 多 奉 獻 的 見 證, 包 括 我 自 己 在 紐 西 蘭 的 見 證 所 以 他 們 覺 得 我 們 的 牧 師 立 了 榜 樣 的, 我 們 相 信 他, 所 以 也 要 做! 問 : 在 你 的 教 會 裏 都 有 哪 些 教 牧 同 工, 比 如 執 事 和 長 老? 我 們 沒 有 長 老, 也 沒 有 執 事, 只 有 我 一 個 牧 師! 我 有 兩 個 很 好 的 總 區 長 夫 婦, 他 們 是 兼 職 的 其 中 太 太 是 我 們 的 財 務 會 計 14

在 神 的 安 排 下,1998 年 他 們 來 到 教 會 那 時 候 教 會 是 負 債 的 我 們 迫 切 地 為 教 會 的 復 興 向 耶 穌 禱 告 禱 告 了 一 年 多, 耶 穌 終 於 給 我 回 答 : 林 義 忠, 你 真 的 要 復 興 嗎? 當 耶 穌 這 樣 問 我 的 時 候, 我 不 敢 回 答! 我 知 道 當 神 問 問 題 的 時 候, 最 好 不 要 馬 上 回 答, 因 為 他 這 樣 問 是 有 原 因 的 他 要 考 驗 我 是 否 為 真 當 他 問 我 : 你 真 的 要 復 興 嗎? 我 就 像 被 逼 到 了 牆 角 作 為 一 個 牧 師, 我 能 夠 講 不 要 復 興 嗎? 可 是 我 知 道, 主 這 樣 子 問, 表 示 這 是 要 有 代 價 的 我 知 道 會 很 難, 復 興 的 過 程 會 有 很 多 代 價 可 是 我 怎 能 說 不 要 呢? 那 還 怎 麼 做 牧 師? 於 是 我 說 我 要, 但 是 我 需 要 你 幫 助 耶 穌 就 叫 我 完 全 順 服 他 一 切 按 照 他 的 指 示 做 我 祈 求 道 : 只 是 不 要 叫 我 像 以 賽 亞 那 樣 赤 身 露 體 在 街 上 走 啊! 耶 穌 說 : 放 心, 我 叫 你 做 的, 是 你 一 定 做 得 到 的, 而 且 我 會 幫 助 你 我 的 恩 典 夠 你 用! 我 們 這 個 總 區 長 太 太 是 職 業 的 會 計 耶 穌 指 示 她 來 給 我 們 管 理 財 務, 很 快 就 把 之 前 混 亂 的 帳 目 整 理 得 清 晰 規 範 這 不 僅 為 教 會 節 省 了 很 多 不 必 要 的 花 費 在 一 年 之 內 把 我 們 幾 十 萬 元 的 負 債 變 為 一 百 多 萬 的 存 款, 而 且 還 有 效 抵 擋 了 魔 鬼 試 圖 借 財 務 問 題 對 我 和 教 會 的 攻 擊! 上 帝 給 了 我 們 超 過 70 英 畝 全 古 晉 最 貴 的 地 段 建 堂, 而 且 首 相 ( 回 教 政 府 ) 還 破 天 荒 地 撥 款 幾 百 萬 馬 幣 給 我 們! 上 帝 給 我 們 的 應 許 都 一 一 成 就 了 現 在 教 會 有 兩 千 多 人, 只 有 四 個 同 工 我 們 有 區 長 副 區 長, 副 區 長 以 下 有 組 長 副 組 長 關 懷 探 訪 和 牧 養 是 以 家 庭 式 緊 密 關 係 的 小 組 為 單 位 的 我 們 訓 練 的 小 組 長 都 是 可 以 牧 養 組 員 的 隨 著 成 長, 通 常 每 一 兩 年 小 組 就 要 拆 分 成 更 多 的 小 組 問 : 你 是 怎 樣 訓 練 同 工 和 接 班 人 的? 很 多 年 輕 人 都 很 優 秀, 也 樂 意 跟 隨 我 做 工 神 賜 給 我 很 多, 有 講 道 教 導 的 恩 賜, 也 有 敬 拜 音 樂 的 恩 賜 上 帝 還 給 我 疼 愛 老 年 人 帶 領 青 少 年 的 恩 賜 現 代 摩 登 的 年 輕 人 容 易 覺 得 教 會 的 人 就 是 老 古 董 老 土 啊 而 我 們 教 會 的 年 輕 人 會 覺 得 牧 師 蠻 酷 的, 也 敢 於 把 朋 友 帶 來 他 們 的 朋 友 說 : 這 是 牧 師 嗎? 怎 麼 你 們 的 牧 師 給 人 的 感 覺 好 像 是 一 個 歌 星 啊? 我 把 上 帝 給 我 的 恩 賜 傳 遞 給 不 同 的 年 輕 人 有 人 音 樂 方 面 很 強, 我 就 在 音 樂 上 帶 領 他 ; 有 的 長 於 教 導, 我 從 主 日 學 就 開 始 注 意 他 們 了 有 一 些 甚 至 從 中 學 我 就 注 意 到 並 帶 領 他 們 了 在 馬 來 西 亞 的 古 晉, 我 是 出 名 的 嚴 格 可 是 我 身 邊 有 一 群 很 忠 心 的 年 輕 人, 他 們 都 很 喜 歡 跟 隨 我, 因 為 他 們 知 道 我 很 愛 他 們 他 們 有 困 難 和 需 要 的 時 候, 我 一 定 出 現 在 他 們 身 邊 如 果 有 年 輕 人 靈 命 出 現 問 題, 我 會 暫 停 他 們 的 服 事 他 們 會 跟 我 道 歉 說 : 牧 師 我 們 知 道 錯 了 ; 牧 師 你 可 以 原 諒 我 們 嗎? 問 : 對 音 樂 佈 道 這 個 形 式, 請 談 談 你 的 初 衷, 以 及 音 樂 在 敬 拜 中 的 作 用 你 是 如 何 平 衡 做 牧 師 歌 手 及 公 眾 人 物 這 幾 個 角 色 的? 還 沒 有 做 牧 師 的 時 候 我 已 經 是 福 音 歌 手 並 出 唱 片 了 可 是 這 些 不 能 影 響 到 我 的 牧 養, 我 以 牧 養 為 主, 不 會 讓 我 的 羊 兒 餓 了 沒 有 人 照 顧 了, 不 會 讓 教 會 荒 涼 我 也 常 常 上 電 台, 唱 我 的 福 音 歌 忘 記 回 家 我 們 沙 撈 越 的 廣 播 電 台 雖 然 是 官 方 辦 的 ( 回 教 政 府 ), 也 願 意 播 我 的 歌, 還 曾 經 十 個 禮 拜 排 行 榜 第 一 名 你 可 想 像 那 時 全 沙 撈 越 都 在 播 忘 記 回 家, 沒 有 信 主 的 人 聽 了 就 說 : 林 牧 師, 我 們 不 是 基 督 徒, 可 是 我 們 很 喜 歡 這 首 歌, 聽 了 這 首 歌 就 會 有 平 安! 他 們 有 的 人 就 會 去 教 會 我 固 然 顧 形 象 愛 打 扮 啊, 可 是 我 們 教 會 的 人 都 知 道 我 講 道 是 很 嚴 格 的, 對 神 所 不 喜 悅 的 事 我 不 會 姑 息 的 如 果 有 年 輕 人 太 世 界 到 跨 越 界 線, 我 會 跟 他 們 說 : 你 這 樣 不 行, 不 能 參 加 服 事, 他 們 都 要 配 合 總 之 我 是 以 牧 養 為 主, 音 樂 第 二 問 : 你 是 如 何 受 到 神 的 呼 召 做 全 職 侍 奉 的? 很 難 說 我 幾 時 真 正 被 呼 召 領 受 神 的 啟 示 把 生 命 獻 上 的 如 果 你 聽 了 我 在 紐 西 蘭 的 見 證, 就 知 道 上 帝 曾 怎 樣 關 顧 我 當 我 第 一 二 年 開 始 經 歷 神 的 時 候, 領 受 到 從 上 帝 來 的 那 麼 多 賜 福, 理 應 樂 意 地 回 報 就 像 如 果 一 個 公 司 資 助 你 上 學, 讀 完 了 你 就 應 該 為 這 個 公 司 服 務 嘛 我 就 是 抱 著 這 種 心 態 每 當 有 講 員 來 到 大 學 的 團 契 講 道, 講 完 後 他 們 就 會 說 : 如 果 上 帝 呼 召 你 要 你 放 棄 大 學 文 憑, 為 他 全 時 間 事 奉, 願 意 的 話 請 走 上 前 面 來, 我 就 很 自 然 地 走 上 去, 結 果 發 現 怎 麼 只 有 我 一 個 人! 他 們 就 說 : 林 義 忠 你 有 呼 召, 我 還 不 懂, 就 問 : 什 麼 呼 召? 他 說 你 自 己 上 來 就 是 呼 召 了! 我 只 是 很 理 性 的 想 法 : 第 一, 他 說 的 是 如 果 啊, 又 不 是 真 的 ; 第 二, 他 說 上 帝 說 他 要 用 你, 上 帝 都 說 了, 誰 能 說 不 呢? 難 道 我 比 上 帝 還 大 ( ) 15

嗎? 還 能 夠 跟 上 帝 說, 我 考 慮 一 下, 我 不 要? 那 還 能 說 上 帝 是 我 的 主 我 的 王? 我 最 初 就 想 讀 六 個 月 神 學, 再 回 去 做 老 師 什 麼 的 ; 後 來 延 長 到 一 年, 結 果 把 兩 年 都 讀 完 了 讀 完 兩 年 後, 我 剛 巧 碰 到 一 個 既 能 做 律 師 又 能 做 牧 師 的 完 美 工 作, 以 為 這 就 是 上 帝 給 我 的 可 是 因 為 現 在 這 個 教 會 沒 有 牧 師, 那 時 我 早 已 答 應 了 他 們 去 做 六 個 月 牧 師 在 我 回 去 的 六 個 月 中, 上 帝 開 始 跟 我 講 話 我 常 常 在 教 會 主 日 講 台 說 : 你 們 要 禱 告 求 真 正 的 牧 師 來 哦, 我 回 來 只 有 六 個 月 直 到 上 帝 責 備 我 說 : 林 義 忠, 我 的 工 作 不 是 來 頂 替 一 下 的 牧 師 就 像 父 親 撫 養 孩 子 哪 有 父 親 總 對 孩 子 說 : 我 不 是 你 的 爸 爸, 你 們 要 找 一 個 新 的 爸 爸 哦! 那 樣 孩 子 會 有 安 全 感 嗎? 上 帝 讓 我 看 到, 作 為 一 個 牧 師, 如 果 我 要 走 就 走, 大 家 就 不 會 委 身 了, 會 覺 得 神 的 工 作 可 有 可 無 我 只 好 說 : 好 吧, 神 哪, 我 就 再 多 留 一 年 吧! 於 是 打 電 話 給 那 個 要 聘 請 我 的 律 師, 說 : 對 不 起 我 不 能 來 了, 因 為 上 帝 要 我 留 下 來 那 是 我 最 大 的 掙 扎 之 一 因 為 我 已 經 五 年 沒 有 碰 法 律 了, 竟 然 有 一 個 律 師 願 意 請 我, 而 且 動 機 是 一 起 建 立 教 會 怎 麼 會 有 這 麼 好 的 工 作? 所 以 羅 馬 書 12 章 說 : 叫 你 們 察 驗 何 為 神 善 良 純 全 可 喜 悅 的 旨 意 如 果 那 個 時 候 去 做 這 個 律 師 和 助 理 牧 師, 我 也 會 是 個 好 基 督 徒, 也 會 帶 領 服 事 和 祝 福 人 可 那 不 是 上 帝 純 全 的 旨 意 所 以 即 便 有 時 候 我 們 覺 得 有 一 個 很 好 的 機 遇, 你 還 要 問 上 帝, 這 真 的 是 你 純 全 的 旨 意 嗎? 於 是 我 又 延 期 到 三 年 半, 因 為 耶 穌 不 是 也 服 事 三 年 半 嗎? 後 來 我 終 於 明 白, 其 實 這 三 年 半 就 是 走 上 十 字 架 的 路 了! 所 以 我 就 一 直 留 下 來, 不 知 不 覺 我 的 六 個 月 就 變 成 了 20 年, 並 開 始 禱 告 復 興! 上 帝 就 這 樣 一 步 步 帶 領 我 採 訪 : 張 應 元, 邵 健 ; 錄 音 整 理 : 華 蕾, 梁 銘 沛, 張 應 元 ; 責 任 編 輯 : 王 芳, 張 應 元, 邵 健 曾 經 覺 得 自 己 像 一 個 孤 兒, 不 只 是 因 為 父 母 在 我 不 到 三 歲 時 就 離 異, 我 跟 著 奶 奶 長 大, 更 因 為 我 內 心 深 處 的 孤 獨 寂 寞 沒 有 人 能 懂 這 個 缺 口 無 法 被 填 滿, 我 於 是 一 直 在 找, 好 像 孤 兒 在 找 一 個 家 夢 裡 有 一 個 完 整 的 家 庭, 家 中 有 慈 愛 的 父 親, 勤 勞 的 母 親 和 可 愛 的 寶 寶 高 中 時 我 開 始 早 戀, 也 許 是 太 需 要 被 愛, 和 他 從 高 中 到 大 學, 交 往 七 年, 認 准 就 不 願 意 放 手 但 是, 或 許 是 太 害 怕 失 去, 我 抓 得 越 緊, 他 離 得 越 遠 大 學 畢 業 前, 我 倆 曾 相 約 要 一 起 遠 赴 美 國 讀 書 生 活, 可 是, 當 那 一 天 來 臨, 登 上 飛 機 的, 只 有 我 一 人 和 瑟 瑟 的 兩 行 淚 水 我 是 個 很 好 強 的 女 生, 讀 書 時 總 是 爭 著 做 幹 部, 考 試 要 考 第 一 我 給 自 己 定 了 很 多 的 目 標, 一 直 覺 得 很 努 力 向 上 爬 可 是 每 達 到 一 個 目 標 以 為 自 己 站 在 了 高 處, 卻 發 現 那 只 是 另 一 個 目 標 的 開 始 週 而 復 始, 短 暫 的 成 就 感 之 後 伴 隨 的 是 無 盡 的 茫 然 我 終 於 知 道, 我 並 沒 有 在 向 上, 只 是 像 一 個 陀 螺, 不 停 地 轉 啊 轉, 似 乎 很 忙 很 累, 最 終 卻 仍 站 在 原 地 因 為 我 尋 不 見 人 生 的 目 標 和 活 著 的 意 義 就 在 我 最 徬 徨 迷 茫 的 那 一 刻, 我 遇 見 了 祂 耶 穌 祂 把 我 這 個 孤 兒 從 流 浪 的 街 頭 扶 起, 用 那 雙 充 滿 力 量 的 手 擁 抱 我, 讓 我 感 受 到 家 的 溫 暖 祂 指 引 我 走 光 明 的 路, 讓 我 看 到 人 生 的 盼 望 祂 用 聖 經 上 的 話 語 澆 灌 我 那 塵 封 已 久 冰 冷 的 內 心 16

從 前 沒 有 人 給 我 傳 過 福 音, 我 也 不 知 道 耶 穌 的 故 事, 但 是 不 知 為 什 麼 在 去 過 那 麼 多 寺 廟 之 後, 我 獨 獨 被 教 堂 裡 的 聖 潔 寧 靜 和 莊 嚴 吸 引, 獨 自 走 了 進 去 我 想 是 祂 自 己 在 召 喚 我 祂 道 成 了 肉 身 來 到 世 間, 這 個 他 所 創 造 卻 悖 逆 他 的 世 間 祂 用 十 字 架 流 出 的 寶 血 洗 淨 我 的 罪, 拯 救 我 這 個 驕 傲 自 私, 根 本 不 配 拯 救 的 罪 人 我 在 祂 的 面 前, 是 何 等 污 穢 醜 陋 不 堪 可 是, 祂 卻 將 我 視 為 珍 寶, 用 生 命 來 換 經 歷 到 祂 的 大 愛 聽 到 祂 呼 召 的 那 天 晚 上, 我 做 了 一 個 重 大 的 決 定, 放 棄 美 國 的 學 業, 背 起 一 箱 聖 經 回 國 了 因 為 祂 清 清 楚 楚 地 對 我 說 : 我 將 你 興 起 來, 特 別 要 在 你 身 上 彰 顯 我 的 權 能, 並 要 使 我 的 名 傳 遍 天 下 就 這 樣, 我 的 主 帶 著 我 這 個 孤 兒 走 上 回 家 的 路 主 奇 妙 地 讓 我 見 證 到 祂 的 大 能 : 身 邊 的 家 人 朋 友 一 個 個 信 主, 一 個 個 破 碎 的 關 係 因 著 耶 穌 的 愛 而 恢 復 其 中 也 包 括 那 段 我 曾 經 試 圖 自 己 努 力, 想 緊 緊 抓 住 卻 岌 岌 可 危 的 愛 情 耶 穌 讓 男 友 成 為 我 最 好 的 屬 靈 夥 伴, 讓 我 們 在 主 裡 建 立 了 家 庭, 連 續 兩 年 賜 給 我 們 一 對 可 愛 健 康 的 兒 女, 這 一 切 對 我 這 個 曾 經 苦 苦 尋 家 的 孤 兒 來 說 是 何 等 珍 貴 我 把 耶 穌 給 我 的 產 業 看 為 至 寶, 因 我 深 知 兒 女 是 耶 和 華 所 賜 的 福, 我 也 視 丈 夫 的 幫 助 者 為 主 的 託 咐, 把 這 個 祂 賜 給 的 家 視 為 我 的 事 業 丈 夫 帶 著 我 們 重 新 回 到 美 國, 雖 然 不 是 我 繼 續 學 業, 但 是 在 主 裡 我 們 已 經 合 一, 他 的 成 就 就 是 我 的 成 就 我 甘 心 在 家 照 顧 著 孩 子 陪 伴 著 丈 夫 我 感 謝 耶 穌 沒 有 讓 我 們 很 富 裕, 因 為 在 操 練 恆 切 禱 告 時, 我 才 真 正 知 道 何 為 我 們 日 用 的 飲 食, 今 天 賜 給 我 們, 何 為 耶 和 華 以 勒 感 謝 祂 賜 給 我 一 個 健 忘 且 不 拘 小 節 的 丈 夫, 讓 我 可 以 有 機 會 醒 他, 成 為 他 的 幫 助 ; 感 謝 祂 賜 給 我 一 個 個 性 很 強 的 兒 子, 讓 我 學 習 忍 耐 的 功 課 ; 也 感 謝 祂 賜 給 我 一 個 敏 感 的 女 兒, 讓 我 學 習 做 一 個 溫 柔 細 膩 的 母 親 祂 讓 我 們 來 到 波 士 頓 的 華 人 教 會, 賜 給 我 們 一 個 溫 暖 的 大 家 庭, 和 愛 我 們 的 家 人 朋 友, 也 藉 著 很 多 人 的 手 給 我 們 愛 和 關 懷 同 樣, 我 因 身 邊 不 理 解 我 無 意 中 傷 害 到 我 的 人 而 感 恩, 那 是 讓 我 體 會 祂 被 人 冤 枉 的 感 受, 學 習 為 那 逼 迫 你 們 的 禱 告 我 為 生 命 中 各 種 困 難 和 痛 苦 而 感 恩, 因 為 這 是 祂 鑒 察 我 信 心 的 最 好 機 會, 在 困 境 中, 總 是 祂 一 次 又 一 次 緊 緊 抓 住 我 的 手 讓 我 倚 靠 著 祂 走, 甚 至 背 著 我 前 行 回 首 望 去, 被 耶 穌 尋 回 近 九 年, 跟 隨 祂 的 路 上 滴 滿 厚 厚 的 脂 油 當 年 迷 茫 無 助 的 孤 兒 已 經 成 為 人 妻 人 母, 擁 有 了 一 個 夢 寐 以 求 的 家, 每 一 天 都 朝 氣 蓬 勃 雖 然 太 多 的 人 看 不 上 我 的 這 份 職 業 家 庭 婦 女, 但 是 我 卻 喜 樂 地 做 著 這 份 事 業, 因 為 這 是 耶 穌 給 我 的 工 作, 我 要 在 我 的 崗 位 上 榮 耀 祂 陳 思 伊, 英 文 名 Eva,2006 年 7 月 7 日 在 上 海 沐 恩 堂 受 洗 2008 年 畢 業 於 上 海 師 範 大 學, 畢 業 後 赴 美 國 新 澤 西 攻 讀 碩 士,2009 年 受 主 呼 召 休 學 回 上 海 傳 福 音 2010 年 結 婚, 育 有 兩 個 孩 子,2013 年 因 丈 夫 赴 美 國 波 士 頓 讀 書, 全 家 至 波 士 頓 生 活 至 今 現 在 委 身 於 波 士 頓 郊 區 華 人 聖 經 教 會 的 城 區 事 工 責 任 編 輯 : 潘 瀾 ( ) 17

年 4 月, 基 督 教 學 府 Tylor 大 學 的 一 輛 中 巴, 帶 著 9 個 學 生 和 職 員, 在 印 地 安 那 州 被 一 輛 大 型 貨 櫃 車 撞 上,5 個 人 當 場 死 亡, 包 括 一 位 金 髮 女 學 生 叫 Whitney Cerak 另 外 有 一 位 不 省 人 事 跟 她 體 型 很 相 似 的 女 學 生 被 送 到 醫 院, 臉 部 和 頭 部 都 是 傷, 名 叫 Laura Van Ryn 在 許 多 人 悉 心 地 照 料 下,Laura 漸 漸 好 轉 每 當 有 人 問 起 她 的 名 字, 她 說 她 叫 Whitney, 人 都 以 為 她 是 神 志 尚 未 完 全 恢 復, 或 是 傷 心 到 頂 的 結 果 然 而, 她 身 體 的 局 部 特 徵 舉 動 和 反 應, 也 開 始 讓 家 人 同 學 跟 醫 護 人 員 感 到 困 惑 和 不 安 直 等 到 第 五 個 星 期, 終 於 證 實 她 不 是 Laura, 而 是 Whitney 你 可 以 想 像 這 個 事 實 帶 給 兩 家 人 的 震 撼 錯 誤 的 一 家 人, 在 醫 院 裡 忙 著 照 顧 別 人 的 女 兒, 另 一 家 人 傷 心 地 埋 葬 了 一 個 錯 誤 的 死 者 人 非 聖 賢, 孰 能 無 過 精 密 的 科 研 都 會 出 錯, 從 人 之 常 情 常 理 的 角 度 來 判 斷 是 非 曲 直, 錯 誤 就 更 多 了 我 在 查 經 班, 偶 爾 也 會 碰 到 弟 兄 姊 妹 跟 我 說 : 你 真 是 愛 主, 按 時 做 禮 拜 查 經 參 加 禱 告 會, 基 督 徒 一 定 是 有 愛 心, 肯 做 好 事 幫 助 別 人 的, 他 年 輕 受 洗, 一 直 都 在 教 會 服 事, 真 是 好 基 督 徒 我 們 往 往 從 一 個 人 外 表 的 行 為, 來 判 定 別 人 有 沒 有 達 到 基 督 徒 的 條 件, 那 是 信 仰 上 錯 誤 的 認 定 不 說 別 人, 就 拿 我 這 個 老 基 督 徒 來 說, 確 實 是 有 點 愈 老 愈 糊 塗, 很 容 易 犯 下 很 多 錯 誤 的 認 定, 像 是 : 把 主 耶 穌 與 我 同 在 視 為 理 所 當 然, 常 常 為 著 工 作 家 庭 和 生 活 上 的 瑣 事, 心 思 被 世 界 牽 引, 壓 根 沒 注 意 到, 自 己 已 經 把 主 耶 穌 弄 丟 了 想 到 從 前 剛 信 主 的 時 候, 還 常 常 會 跟 主 耶 穌 認 錯 禱 告 時 間 一 久, 認 定 聖 靈 內 住 的 應 許 不 改 變, 反 倒 鬆 散 起 來, 在 罪 中 習 以 為 常, 失 去 了 從 聖 靈 而 來 的 分 辨 力 和 敏 銳 性, 變 得 不 知 道 罪 更 糟 糕 的 是, 年 輕 時 還 常 常 跟 人 分 享 耶 穌 基 督 傳 福 音, 現 在 拿 著 恩 賜 神 的 主 權 和 時 間 作 藉 口, 反 而 愈 來 愈 懶 惰 錯 誤 的 認 定 像 是 吸 食 毒 品 一 樣, 讓 我 們 麻 木, 慢 慢 失 去 痛 覺, 感 覺 似 乎 很 良 好 然 而 當 我 們 一 但 陷 入 困 難 或 絕 望 中, 要 尋 求 救 主 的 時 候, 卻 發 現 我 們 好 像 從 來 沒 有 穩 穩 地 抓 牢 祂 那 種 錯 愕 和 驚 懼 的 心 情, 有 如 約 瑟 和 馬 利 亞 帶 著 耶 穌, 從 耶 路 撒 冷 出 來, 走 了 一 天 的 路, 才 發 現 沒 有 牽 著 耶 穌 的 手, 耶 穌 什 麼 時 候 不 見 的, 都 不 知 道 也 像 路 加 福 音 裡 的 浪 子, 狠 心 離 家 出 走, 以 為 世 界 和 其 上 的 情 慾, 是 最 美 好 的 歸 宿 直 到 床 頭 金 盡, 落 到 吃 豬 食 的 下 場, 才 深 深 知 道, 自 己 捨 掉 的 是 世 間 最 寶 貝 的 安 身 之 處 感 謝 主! 約 瑟 和 馬 利 亞 轉 回 耶 路 撒 冷, 在 聖 殿 裡 找 著 了 失 蹤 的 耶 穌 ; 離 家 的 浪 子 終 於 認 清 現 實, 羞 愧 痛 悔, 回 家 與 父 親 團 圓 ;Laura 和 Whitney 兩 家 的 變 故, 也 在 神 的 安 慰 裡, 結 合 為 一 個 彼 此 關 懷 的 大 家 庭 錯 誤 的 認 定, 可 以 在 我 們 鍥 而 不 捨 的 尋 求 裡, 得 到 真 理 的 光 照, 並 且 翻 轉 我 們 的 錯 謬, 帶 領 我 們 與 神 和 好, 與 人 和 好 約 翰 福 音 14 章 23 節 說 : 人 若 愛 我, 就 必 遵 守 我 的 道 ; 我 父 也 必 愛 他, 並 且 我 們 要 到 他 那 裡 去, 與 他 同 住 基 督 徒 的 條 件, 不 是 人 客 觀 的 觀 察 或 認 定, 得 要 由 神 認 定 才 算 我 們 愛 神, 就 要 勤 讀 神 的 話, 遵 守 他 的 道 才 能 在 靈 修 禱 告 中, 認 清 自 己 的 所 是, 從 而 認 罪 悔 改 在 新 約 啟 示 錄 裡, 主 耶 穌 寫 信 給 七 個 教 會, 對 她 們 有 一 個 相 同 的 殷 殷 醒, 就 是 : 要 悔 改 求 主 赦 免 我 們, 願 祂 的 靈 帶 領 我 們 向 祂 敬 拜, 順 從 而 謙 卑 地 回 到 祂 的 話 語 前, 從 聽 道 信 道, 走 在 行 道 傳 道 的 路 上 這 樣, 才 不 致 常 常 失 足 在 錯 謬 的 言 行 裡 責 任 編 輯 : 吳 京 寧 18

現 有 的 社 會 框 架 被 突 然 打 破, 一 群 地 位 背 景 各 異 的 男 男 女 女, 突 然 被 投 入 一 個 狹 小 缺 乏 的, 但 依 然 有 一 定 自 由 度 的 空 間, 他 們 之 間 會 如 何 相 處 共 同 生 存? 蘭 登 吉 爾 基 (Langdon Brown Gilkey, 1919-2004) 的 回 憶 錄 山 東 集 中 營 -- 重 壓 下 的 男 男 女 女 (Shantung Compound: Story of Men and Women Under Pressure,NY: HarperCollins 出 版,1966), 講 述 的 就 是 這 樣 一 個 故 事 1943 年 3 月, 太 平 洋 戰 爭 已 經 進 行 了 一 年 多 隨 著 日 本 佔 領 當 局 的 一 紙 通 知, 年 方 二 十 四 歲 在 燕 京 大 學 任 教 的 吉 爾 基 和 他 的 美 英 同 事, 以 及 其 他 散 佈 華 北 各 地 的 同 盟 國 僑 民, 帶 著 少 量 的 隨 身 行 李, 被 集 中 在 一 起, 押 解 到 位 於 山 東 濰 縣 的 一 座 前 美 國 長 老 會 傳 教 站 在 那 裡, 這 一 群 男 女 老 幼 兩 千 多 人 度 過 了 兩 年 多 的 拘 留 營 生 活 這 就 是 著 名 的 濰 縣 集 中 營 (Weihsien Internment Camp) 既 然 是 身 陷 戰 時 敵 國 的 集 中 營, 生 活 必 然 是 艱 苦 的 但 是, 與 同 時 的 歐 亞 各 地 德 日 管 理 的 其 他 戰 俘 平 民 集 中 營 相 比, 這 裡 的 艱 苦 似 乎 又 是 那 麼 的 不 值 一 : 雖 然 一 樣 也 是 食 物 匱 乏, 但 是 遠 沒 到 鬧 飢 荒 的 地 步 ; 雖 然 被 高 牆 鐵 絲 網 機 槍 和 哨 兵 與 外 界 隔 絕, 每 天 還 有 例 行 點 名, 但 日 本 人 對 於 集 中 營 的 日 常 生 活 基 本 不 予 干 預, 更 沒 有 看 守 虐 囚 強 迫 勞 動 之 類 的 事 情 日 本 當 局 將 營 內 的 管 理, 幾 乎 完 全 交 給 被 囚 者 自 己 推 選 的 代 表 和 委 員 會, 於 是 營 內 開 始 形 成 一 個 特 殊 的 自 治 小 社 會 他 們 所 面 對 的 挑 戰 危 機, 更 多 的 是 來 源 於 自 身 的 行 為 在 這 裡, 年 輕 的 吉 爾 基 對 於 同 營 難 友 的 行 為 做 了 細 緻 的 觀 察, 陷 入 了 關 於 罪 與 救 贖 的 深 刻 思 考, 經 歷 了 信 仰 上 的 兩 次 轉 變 吉 爾 基 出 身 於 芝 加 哥 的 上 層 中 產 階 級 家 庭, 父 親 (C h a rle s Whitney Gilkey) 是 自 由 派 基 督 教 神 學 家, 母 親 (Geraldine Gunsaulus Brown) 則 是 著 名 女 權 主 義 者 和 基 督 教 女 青 年 聯 合 會 (YWCA) 的 領 導 人, 本 人 則 是 哈 佛 ( A.B. degree in Philosophy, magna cum laude, from Harvard, 1939) 哲 學 專 業 畢 業 在 二 戰 之 前, 和 二 十 世 紀 初 許 多 自 由 派 知 識 分 子 一 樣, 他 頎 賞 基 督 教 的 倫 理 觀 點 和 道 德 標 準, 而 對 其 核 心 信 仰 及 神 學 思 想 卻 逐 漸 遠 離, 更 崇 尚 啟 蒙 知 識 技 術 以 及 人 的 理 性 的 力 量, 是 自 然 主 義 和 平 主 義 的 鼓 吹 者, 相 信 技 術 的 進 步 和 理 性 思 維 必 將 自 然 地 帶 來 一 個 日 趨 完 美 的 世 界 但 是, 希 特 勒 的 崛 起 二 戰 的 爆 發 戰 爭 與 和 平 的 悖 論, 讓 他 對 這 一 信 念 產 生 了 懷 疑 他 拿 起 了 久 違 的 聖 經, 開 始 思 考 人 的 原 罪 問 題, 開 始 從 理 論 上 探 討 基 督 教 信 仰 初 入 集 中 營, 面 對 鐵 絲 網 哨 兵 和 機 槍, 人 們 是 惶 惶 不 安, 對 前 景 充 滿 了 恐 懼 這 些 人 裡 包 括 了 當 時 租 界 內 的 各 種 階 層 背 景 的 西 方 人, 有 神 父 牧 師 傳 教 士 等 神 職 人 員, 有 商 人 律 師 工 程 師 醫 生, 有 夜 總 會 的 歌 手 舞 女 和 巡 迴 演 出 團, 也 有 流 氓 無 賴 江 湖 騙 子 在 華 歐 洲 人 社 區 的 兩 個 特 點 也 體 現 在 這 裡 : 宣 教 士 佔 很 大 比 例 ; 基 本 沒 有 從 事 體 力 勞 動 的 藍 領 階 層 但 是 一 旦 入 營, 苦 力 僕 人 沒 有 了, 原 有 身 份 財 富 的 界 限 被 打 破, 為 了 營 內 共 同 的 生 存, 多 數 人 都 放 下 身 架, 操 起 自 己 所 不 熟 悉 的 下 賤 行 當, 成 為 搬 運 工 泥 瓦 匠 清 潔 工 廚 師 伙 夫, 等 等 他 們 因 陋 就 簡, 在 與 外 界 隔 絕 的 情 況 下, 將 原 宣 教 站 的 被 廢 棄 損 毀 的 醫 院 修 復, 使 營 內 的 給 排 水 衛 生 系 統 恢 復 運 行, 烤 出 了 華 北 地 區 最 好 的 麵 包, 甚 至 在 各 自 宿 舍 門 前 種 花 草 搭 涼 棚, 享 受 一 點 閒 情 逸 致 同 時, 通 過 自 薦 協 調, 甚 至 民 主 選 舉, 而 形 成 的 各 自 治 機 構 也 開 始 運 行 ( ) 19

惶 恐 似 乎 消 失 了 人 們 在 惡 劣 的 環 境 面 前, 顯 示 出 了 驚 人 的 創 造 力 和 適 應 性, 波 濤 中 的 安 穩 方 舟 似 乎 已 經 建 成 對 作 者 蘭 登 吉 爾 基 (Langdon Brown Gilkey, 於 剛 拾 起 的 1919-2004) 聖 經 和 基 督 教 信 仰, 吉 爾 基 失 去 了 熱 情, 再 次 崇 尚 起 理 性 主 義, 相 信 人 性 的 善 理 性 和 創 造 力 了, 必 將 帶 來 一 個 更 美 好 的 明 天 在 他 看 來, 對 於 營 中 之 囚, 關 鍵 的 是 如 何 吃 飽 穿 暖 有 個 安 身 之 地, 宗 教 信 仰 似 乎 無 關 緊 要 而 牧 師 的 牧 養, 也 確 實 不 被 營 中 的 勞 工 委 員 會 認 可 為 一 樣 必 要 的 工 作 崗 位 但 是, 在 這 一 片 自 信 樂 觀 之 中, 危 機 正 在 浮 現, 其 嚴 重 程 度 甚 至 到 了 要 使 這 個 小 社 會 陷 入 癱 瘓 崩 潰 的 地 步 吉 爾 基 必 須 再 次 考 慮 他 的 信 仰 了 空 間 擁 擠 和 食 品 物 資 短 缺, 是 這 個 小 社 會 在 物 質 層 面 上 的 兩 大 問 題 在 人 們 的 內 心, 則 是 深 深 的 恐 懼 感 和 對 未 來 的 不 確 定 性 在 這 種 情 況 下, 很 多 人 緊 緊 抓 住 自 己 得 到 的 每 一 片 利 益 毎 當 涉 及 這 兩 個 問 題, 富 裕 中 產 階 級 通 常 所 顯 示 的 樂 善 好 施 的 情 懷 蕩 然 無 存 這 一 問 題, 不 僅 表 現 在 不 信 神 的 所 謂 俗 人, 如 商 人 律 師 身 上, 也 表 現 在 許 多 宣 教 士 牧 師 身 上 而 使 問 題 無 解 的 是, 作 為 管 理 者 的 各 自 治 機 構, 卻 沒 有 任 何 強 制 執 行 其 仲 裁 結 果 的 機 制, 只 能 依 賴 於 各 人 自 覺 和 公 眾 輿 論 但 是, 人 能 自 救 嗎? 首 先 爆 發 的, 是 單 身 宿 舍 中 爭 奪 個 人 空 間 的 偷 襲 接 著, 是 同 一 宿 舍 中 職 業 女 性 和 女 宣 教 士 為 不 同 的 作 息 習 慣 而 上 演 的 全 武 行 更 大 的 一 個 問 題 是, 初 入 營 之 時 的 倉 促 安 排, 導 致 了 宿 舍 分 配 的 嚴 重 不 均 衡 為 了 解 決 這 一 問 題, 單 身 和 家 庭 宿 舍 必 須 進 行 重 調 整 作 為 住 房 委 員 會 主 要 成 員 的 吉 爾 基, 為 此 傷 透 了 腦 筋 協 調 的 結 果, 是 為 了 達 到 和 平 安 靜, 往 往 只 能 讓 較 合 作 謙 恭 的 人 吃 虧 在 調 解 過 程 中, 吉 爾 基 曾 樂 觀 地 寄 希 望 於 人 們 的 理 性 和 對 公 平 的 認 同 但 是, 現 實 卻 給 他 上 了 一 課 : 公 平 在 各 人 的 眼 中 都 是 以 自 己 的 利 益 為 基 準 的 甚 至 在 似 乎 顯 而 易 見 的 問 題 上, 人 們 也 無 法 就 公 平 的 定 義 達 到 一 致, 德 高 望 重 的 名 流 一 樣 也 成 了 斤 斤 計 較 的 小 人 自 覺 利 益 將 要 受 損 的 既 得 利 益 者, 或 者 直 接 了 當 地 說 不, 或 者 找 出 各 種 冠 冕 堂 皇 的 理 由 : 著 名 自 由 派 牧 師 的 太 太 強 調 的 是 家 庭 價 值 觀 ; 商 人 堅 持 的 是 自 己 的 財 產 權 ; 而 另 一 位 謙 和 的 牧 師 強 調 的 是, 他 需 要 一 點 個 人 空 間 好 準 備 講 道! 在 服 務 於 住 房 委 員 會 的 整 整 六 個 月 中, 只 有 一 次 他 的 希 望 沒 有 落 空 : 一 間 已 很 擁 擠 的 住 滿 了 男 傳 教 士 的 單 身 宿 舍, 敞 開 胸 懷, 接 納 了 一 個 逃 避 家 暴 的 少 年 而 更 多 的 情 況 下, 他 們 不 得 不 求 助 於 日 本 管 理 當 局 對 於 日 本 人 的 一 紙 命 令, 人 們 倒 是 欣 然 執 行 隨 著 戰 爭 的 深 入, 日 本 當 局 對 集 中 營 的 食 品 燃 料 等 必 需 品 的 供 應 在 不 斷 減 少, 人 們 開 始 面 臨 飢 腸 碌 碌, 每 人 所 得 食 物 也 僅 僅 是 能 維 持 生 存 這 時 候, 一 批 紅 十 字 會 包 裹 的 到 達, 卻 將 營 中 的 美 國 人 與 其 他 同 舟 共 濟 的 難 友 置 於 了 勢 不 兩 立 的 地 步 這 批 包 裹 裡 面 有 大 量 營 養 豐 富 的 食 品, 但 卻 有 一 個 小 小 問 題 : 發 送 方 美 國 紅 十 字 會 沒 有 附 加 任 何 分 配 說 明 於 是, 祝 福 變 成 了 詛 咒 在 營 中 本 早 已 模 糊 了 兩 年 的 國 籍 差 別 突 然 凸 顯 出 來 了 在 佔 總 人 口 七 分 之 一 的 美 國 人 中, 大 多 數 認 為 包 裹 只 應 分 給 美 國 人 ; 其 他 人, 包 括 吉 爾 基 在 內, 則 認 為 其 他 難 友 也 應 有 份 日 本 司 令 官 試 圖 調 解 雙 方 衝 突, 出 折 衷 分 配 方 案, 但 卻 被 多 數 美 國 人 拒 絕 那 些 美 國 商 人 律 師 們 是 從 財 產 權 的 角 度 來 看 問 題, 而 一 位 著 名 的 保 守 派 美 國 傳 教 士 則 是 從 道 德 的 角 度 來 強 調 美 國 人 獨 享 包 裹 的 合 理 性 : 只 有 當 美 國 人 獨 自 佔 有 時, 自 願 與 難 友 分 享 才 是 一 種 美 德 ; 任 何 由 敵 ( 日 ) 方 指 令 的 與 難 友 共 享 食 物, 意 味 著 美 國 人 無 法 展 示 美 德 他 關 心 的 不 是 鄰 居 是 否 能 少 挨 餓, 而 是 美 國 人 是 否 有 行 善 事 成 聖 的 機 會! 吉 爾 基 無 語 了, 他 想 起 了 布 萊 希 特 (Bertolt Brecht, 1898-1956) 寫 下 的 一 句 著 名 台 詞 : 吃 不 上 通 常 的 晚 餐, 聖 徒 也 會 舉 止 像 個 罪 人 問 題 的 最 終 解 決 是 頗 具 諷 刺 性 的 在 大 家 仇 視 苦 等 了 幾 天 之 後, 東 京 的 帝 國 最 高 當 局 親 自 做 出 仲 裁 : 營 中 不 分 國 籍, 每 個 被 囚 者 一 個 包 裹, 餘 下 的 送 給 別 的 集 中 營 原 來 敵 人 倒 是 最 公 平 的 在 具 體 分 發 包 裹 時, 他 們 又 有 驚 奇 的 發 現 : 裡 面 還 混 有 二 百 雙 來 自 南 非 紅 十 字 會 的 靴 子, 而 營 中 卻 只 有 兩 個 南 非 人! 與 此 同 時, 偷 竊 怠 工, 在 營 中 像 瘟 疫 一 樣 流 行 從 已 短 缺 的 食 物 供 應 中 偷 竊, 威 脅 到 每 個 人 生 存, 而 多 數 人 卻 拒 絕 對 偷 竊 者 實 施 嚴 格 的 懲 罰 措 施, 因 為 20

要 為 自 己 可 能 進 行 的 偷 竊 留 下 條 後 路 另 一 方 面, 一 些 人 拒 絕 參 加 維 持 營 區 運 作 的 基 本 勞 動 道 德 自 律 公 眾 輿 論 的 壓 力, 對 於 多 數 人 已 經 行 不 通 因 為 與 外 界 的 隔 絕, 加 上 營 中 生 活 的 臨 時 性, 對 多 數 人 來 說, 在 那 裏 工 作 聲 譽 的 好 壞, 對 於 個 人 未 來 在 外 面 世 界 的 前 景 並 無 直 接 聯 繫, 更 何 況 他 們 曾 經 生 活 的 那 個 殖 民 地 世 界, 必 將 隨 著 戰 爭 的 結 束 而 永 遠 逝 去 人 們 失 去 了 工 作 的 動 力, 甚 至 連 各 委 員 會 的 主 席 職 位 最 後 都 無 人 感 興 趣 至 此, 這 個 小 社 會 面 臨 崩 潰 的 危 險 在 臨 解 放 的 最 後 幾 個 月 裡, 它 的 運 轉, 完 全 維 繫 於 少 數 誠 實 正 直 而 又 勤 勞 堅 韌 之 人 的 身 上 這 既 包 括 有 名 的 宣 教 士 燕 京 大 學 教 授 Lucy Burtt, 也 包 括 幾 位 平 凡 的 家 庭 主 婦, 甚 至 在 些 人 眼 中 有 道 德 污 點 ( 如 生 活 放 蕩 酗 酒 等 ) 的 難 友 營 中 充 滿 青 春 期 躁 動 反 叛 的 少 年 們, 則 由 作 者 眼 中 的 聖 人 李 愛 銳 (Eric Liddell, 1902-1945) 等 宣 教 士 盡 心 教 育 呵 護 入 營 之 初, 吉 爾 基 曾 認 為 宗 教 信 仰 無 甚 大 用 如 今 他 意 識 到, 如 果 沒 有 內 在 的 力 量 正 直, 那 些 外 在 的 技 能 在 這 時 也 根 本 無 法 力 挽 狂 瀾 營 中 生 活 向 他 明 白 地 展 示 了 似 乎 是 相 互 矛 盾 的 兩 點 : 任 何 一 個 人 類 社 區, 如 果 想 要 有 生 命 力, 其 中 的 人 們 必 須 有 道 德 感, 對 自 己 也 對 鄰 里 的 福 祉 有 責 任 心 有 關 懷 ; 另 一 方 面, 大 多 數 人 又 很 難 超 越 自 身 利 益 去 關 懷 他 人, 這 也 包 括 了 上 面 述 的 些 牧 師 傳 教 士 這 似 乎 是 個 困 境 悖 論, 但 卻 也 是 現 實 在 書 中, 他 並 未 試 圖 給 出 一 個 完 整 的 答 案 但 是 他 指 出, 人 的 生 活 存 在, 是 可 以 有 一 個 在 自 我 之 外 並 聯 繫 自 我 與 他 人 的 新 中 心 的 這 個 中 心 是 什 麼 呢? 答 案 其 實 是 明 顯 的 而 這 個 答 案 也 體 現 在 那 些 負 擔 起 這 個 小 社 會 存 活 的 那 些 人 身 上 兩 年 的 營 中 生 活, 讓 吉 爾 基 近 距 離 集 中 接 觸 了 大 量 不 同 宗 派 的 宣 教 士 總 體 來 說, 這 一 群 體 的 道 德 標 準 要 遠 高 於 其 他 群 體, 儘 管 他 們 一 樣 會 在 不 同 的 事 情 上 有 不 同 的 弱 點 但 是, 正 如 作 者 引 用 神 學 家 尼 布 爾 (Reinhold Niebuhr, 1892-1971) 所 說 的, 宗 教 ( 基 督 教 ) 信 仰 並 不 是 使 人 的 自 我 中 心 問 題 自 動 得 到 解 決, 而 是 一 個 人 的 驕 傲 與 神 的 恩 典 角 力 的 地 方 只 有 當 人 的 自 我 驕 傲 匍 伏 在 神 的 恩 典 之 下, 一 個 人 的 信 仰 才 會 真 正 為 走 出 那 困 境 供 答 案 責 任 編 輯 : 陳 一 萍 ( ) 21