101 年 度 大 同 大 學 與 ISU 交 換 學 生 計 畫 心 得 報 告 2013/06/10 就 讀 學 校 : 大 同 大 學 科 系 : 電 機 工 程 學 系 年 級 : 三 年 級 姓 名 : 許 荷 研 修 國 家 : 美 國 研 修 學 校 :Iowa State University
計 畫 介 紹 國 家 學 校 名 稱 介 紹 臺 灣 大 同 大 學 大 同 大 學 有 許 多 姊 妹 校, 其 中 美 國 的 Iowa State University 是 其 中 之 一, 也 很 與 眾 不 同 : 只 要 繳 交 在 大 同 大 學 的 學 雜 費, 便 不 需 要 另 外 負 擔 Iowa State University 的 昂 貴 學 費, 就 能 去 Iowa State University 當 交 換 學 生 這 對 於 家 庭 只 是 小 康 的 學 生 而 言, 是 一 個 能 出 國 學 習 長 見 聞 的 極 好 機 會, 所 以 我 就 赴 盡 全 力 達 到 審 查 標 準, 讓 自 己 有 足 夠 的 實 力 當 大 同 這 學 期 能 交 換 去 美 國 ISU 的 交 換 學 生 另 外, 行 前 參 加 過 的 說 明 會 中 聽 到 許 多 學 長 分 享 去 過 Iowa State University 的 經 驗, 他 們 都 說 Iowa State University 的 環 境 優 美 治 安 良 好 物 價 低 廉, 是 個 非 常 適 合 讀 書 學 習 的 學 校, 這 讓 我 更 加 期 待 當 交 換 學 生 的 日 子 美 國 Iowa State University Iowa State University of Science and Technology 是 美 國 Iowa 州 的 公 立 大 學, 位 於 Ames 城 市 Iowa State University 是 美 國 公 立 大 學 排 名 前 50 名 的 大 學, 共 有 8 個 學 院 ( Agriculture and Life Science, Business, Design, Engineering, Human Science, Liberal Arts and Science, Veterinary Medicine ), 其 中 在 農 學 工 程 科 學 方 面 有 非 常 特 殊 的 表 現 Iowa State University 有 開 設 Intensive English and Orientation Program( IEOP ), 非 英 文 母 語 系 國 家 的 學 生 可 以 藉 著 修 習 IEOP 來 增 強 英 文 能 力 此 外 Iowa State University 每 年 都 舉 行 慶 祝 VEISHEA ( Veterinary Medicine, Engineering, Industrial Science, Home Economics, Agriculture ) 的 盛 會, 在 這 盛 會 中, 除 了 有 很 多 表 演 活 動 外, 各 個 學 院 的 學 生 也 會 利 用 此 機 會 來 發 表 個 人 或 團 隊 的 專 題 研 究 成 果
在 美 國 交 換 期 間 所 修 習 之 學 分 課 程 代 碼 課 程 名 稱 學 分 數 課 程 簡 介 ENGL101B ENGLISH NONNATIVE I 3 ENGL101 系 列 的 課 程 都 是 開 給 所 有 托 福 成 績 沒 滿 115 分 的 國 際 學 生 上 的 英 文 課, 目 的 是 加 強 國 際 學 生 的 英 文 寫 作 能 力 大 家 必 須 按 著 B C D 一 系 列 的 課 程 加 強, 直 到 拿 到 ENGL101D 的 學 分 後 才 能 和 美 國 學 生 一 起 上 ENGL150 的 課 程 在 這 門 課 程 裡 我 學 到 了 很 多 關 於 英 文 文 法 作 文 技 巧 等 等 的 知 識, 因 為 是 最 基 礎 的 課 程, 所 以 學 習 起 來 不 算 太 難 另 外 每 週 都 有 練 習 的 作 文 作 業, 練 習 量 算 滿 足 夠 的, 因 此 我 的 作 文 能 力 提 升 了 很 多 IE305 ENGR ECONOMIC ANALY 3 IE305 課 程 教 授 的 是 工 程 經 濟 分 析, 是 所 有 ISU 的 工 程 學 生 都 必 須 修 習 的 課, 但 是 這 門 課 在 大 同 大 學 並 沒 有 開 設, 所 以 我 選 擇 在 交 換 的 這 一 個 學 期 裡 修 工 程 經 濟, 學 習 在 台 灣 可 能 學 不 到 的 東 西 EE322 PROBAB MTH,ELEC ENG 3 EE322 這 門 課 教 授 的 內 容 是 機 率, 剛 好 和 大 同 大 學 三 年 級 的 必 修 課 程 相 同, 所 以 我 選 擇 修 習 這 門 課, 一 方 面 可 以 抵 修, 另 一 方 面 可 以 體 驗 用 英 語 學 習 工 程 這 方 面 的 學 問 EE491 SR DESGN PROJ I&PRO 3 EE491 這 門 課 是 美 國 學 生 的 專 題 寫 作, 每 一 個 電 機 工 程 軟 體 工 程 和 電 腦 工 程 的 學 生 都 必 須 修 這 門 課 和 大 同 電 機 的 專 題 不 同 的 是 : 每 週 都 有 固 定 兩 到 三 小 時 的 時 間 是 這 學 期 全 部 修 EE491 這 門 課 程 的 學 生 都 會 在 一 間 大 教 室 裡, 會 有 教 授 或 講 師 教 關 於 專 題 寫 作 討 論 或 切 入 方 式, 或 者 是 讓 學 生 上 台 練 習 報 告, 但 學 生 們 還 是 要 分 組 做 不 同 的 專 題 實 驗, 所 以 大 家 得 自 己 找 出 共 同 的 課 餘 時 間 做 實 驗 及 內 容 討 論 等 等 因 為 這 堂 課 是 三 種 不 同 科 系 的 學 生 的 共 同 必 修, 所 以 討 論 和 實 驗 的 內 容 就 變 得 很 豐 富 而 且 大 家 也 需 要 利 用 每 個 人 不 同 的 專 業 進 行 分 工 合 作 Total 12
今 年 1 月, 我 和 班 上 另 外 三 個 同 學 藉 由 同 一 個 交 換 計 劃, 一 起 來 到 了 美 國 愛 荷 華 州 立 大 學 因 為 是 第 一 次 到 美 國, 也 是 第 一 次 有 這 個 機 會 能 有 這 麼 長 的 時 間 在 國 外 生 活, 將 近 半 年 的 時 間 我 發 現 了 很 多 美 國 和 台 灣 的 不 同 之 處 像 是 第 一 次 在 ISU 看 學 校 免 費 電 影, 看 完 的 時 候 全 部 的 人 都 拍 掌 謝 幕 : 一 方 面 是 大 家 認 為 這 部 電 影 很 好 看, 藉 由 拍 手 感 謝 讓 這 部 電 影 拍 攝 成 功 的 人 們, 即 使 他 們 聽 不 見 ; 另 一 方 面 是 感 謝 讓 這 部 電 影 能 在 學 校 播 放 的 人, 謝 謝 這 些 人 讓 他 們 能 不 用 花 錢 就 在 學 校 看 到 這 部 好 電 影 平 時 等 待 搭 乘 交 通 工 具 或 者 是 走 在 路 上 的 時 候, 也 會 有 人 向 你 問 好 聊 天 如 果 你 遇 到 問 題, 譬 如 迷 路 找 路 或 者 不 清 楚 搭 乘 目 的 地, 很 多 人 都 會 直 接 幫 助, 甚 至 是 會 幫 你 找 對 的 人 幫 忙 還 有, 國 外 這 邊 還 有 個 Dead Week 的 制 度, 講 明 期 末 周 的 前 一 周 任 何 社 團 都 不 能 有 活 動, 只 為 了 能 讓 學 生 們 專 心 念 書 Spring Break 也 是 在 學 期 中 讓 學 生 休 息 一 個 禮 拜, 休 息 過 後 能 更 有 動 力 的 念 書 這 些 都 是 和 我 在 台 灣 看 到 的 世 界 不 同 的 地 方 < 圖 > 我 和 我 的 室 友 們 另 外, 我 的 宿 舍 室 友 是 兩 個 美 國 人, 我 們 之 間 有 一 些 生 活 上 的 習 慣 很 不 一 樣, 譬 如 我 幾 乎 每 天 只 要 有 時 間 都 會 利 用 宿 舍 的 廚 房 來 做 飯, 但 是 他 們 只 有 要 做 蛋 糕 甜 點 的 時 候 才 會 使 用 到 廚 房, 其 他 時 候 都 是 買 外 面 餐 廳 做 好 的 食 物 或 是 速 食 他 們 很 喜 歡 看 電 視, 一 個 人 一 台, 而 且 幾 乎 每 天 都 會 在 電 視 機 前 面 寫 作 業, 邊 寫 邊 聊 天 邊 討 論 電 視 劇 情 但 是 這 和 我 平 時 的 習 慣 很 不 一 樣, 所 以 前 幾 個 月 觀 察 室 友 的 時 候 都 滿 驚 訝 的, 因 為 他 們 每 天 一 回 到 宿 舍 就 要 開 電 視 看 還 有 一 次 發 現 他 們 喉 嚨 不 舒 服 的 時 候 會 買 冰 淇 淋 來 吃, 這 點 讓 也 我 驚 訝 了 很 久 在 這 裡 生 活 將 近 五 個 月, 已 經 漸 漸 習 慣 這 裡 的 天 氣 溫 度 語 言, 還 有 人 和 人 之 間 的 熱 情, 從 日 常 生 活 之 中 發 現 許 多 和 原 本 在 台 灣 的 生 活 不 一 樣 的 地 方, 這 就 是 在 國 外 生 活 的 樂 趣, 也 是 我 參 與 交 換 計 畫 得 到 的 成 果
待 在 美 國 的 這 五 個 月 以 來, 我 遇 到 了 很 多 問 題, 也 學 習 到 了 很 多 事 情 其 中 我 認 為 最 大 的 困 難 就 是 英 文 的 聽 和 說 雖 然 在 申 請 當 交 換 學 生 的 時 候 我 就 考 過 了 多 益 的 門 檻, 但 是 來 到 美 國 之 後 就 會 發 現, 考 卷 上 和 實 際 應 用 起 來 根 本 就 是 兩 回 事 剛 到 美 國 的 時 候 因 為 這 樣 有 不 小 的 打 擊, 知 道 自 己 講 英 文 其 他 人 會 聽 不 大 懂 的 時 候 就 有 點 不 敢 說, 然 後 我 的 室 友 們 又 是 慢 熱 型 的, 不 會 特 別 去 找 你 聊 天, 再 加 上 我 們 四 個 人 每 一 門 都 一 起 修, 所 以 前 三 個 月 我 的 英 文 幾 乎 是 沒 有 進 步 < 圖 > 社 團 SIE(Society of International Engineers) 的 農 場 之 旅 直 到 春 假 的 時 候 出 去 旅 行, 為 了 要 找 地 點 問 路 問 景 點 問 餐 廳 問 如 何 搭 車, 還 有 公 車 上 會 有 人 和 你 哈 啦 聊 天, 經 過 這 些 我 開 始 漸 漸 變 的 敢 講 敢 表 達, 回 到 學 校 之 後 也 開 始 參 加 很 多 活 動, 和 別 的 國 家 的 學 生 交 流 和 室 友 東 聊 西 聊 每 天 問 好, 也 抓 到 了 一 些 外 國 人 每 天 問 候 應 答 的 詞 句 並 且 學 了 起 來 使 用 社 交 生 活 開 始 變 多 了 之 後 也 交 到 了 不 少 外 國 朋 友, 發 現 能 聊 的 東 西 其 實 也 很 多, 和 外 國 人 談 天 說 地 並 不 是 一 開 始 想 像 的 那 麼 困 難, 反 而 是 一 種 很 開 心 的 事 情 有 了 這 種 體 悟 之 後, 我 的 說 就 有 很 大 的 進 步, 從 說 話 的 流 暢 度 口 音 到 表 達 能 力, 都 和 一 開 始 剛 來 的 樣 子 有 很 大 的 差 異 另 外 因 為 我 這 學 期 有 修 英 文 學 分, 在 寫 作 的 部 分 上 加 強 了 不 少 老 師 會 出 題 目 要 求 我 們 寫 作 文, 也 會 針 對 我 們 的 文 章 修 改 幫 助 我 們 學 習, 如 果 有 用 法 不 確 定 的 話 也 可 以 找 老 師 問 幾 乎 每 個 禮 拜 都 有 的 寫 作 作 業 練 習 讓 我 的 作 文 能 力 提 高 了 不 少 經 過 這 次 的 交 換 計 畫, 除 了 讓 我 更 獨 立 生 活 能 力 提 高 眼 界 變 更 寬 廣 之 外, 我 的 英 語 能 力 也 提 升 不 少, 還 因 為 很 常 使 用 英 語 交 談 而 發 現 自 己 的 弱 點 並 加 強, 著 實 學 到 了 不 少 東 西
當 交 換 生 的 這 學 期 裡, 我 修 了 英 文 工 程 經 濟 機 率 以 及 專 題 每 堂 課 除 了 老 師 教 的 東 西 之 外, 還 有 觀 察 各 國 學 生 在 大 學 上 課 的 情 況, 我 自 己 也 了 解 認 知 並 學 了 很 多 一 般 上 課 時, 除 了 老 師 在 台 上 講 課, 學 生 們 也 會 在 台 下 發 問 或 回 答 老 師 的 問 題 通 常 大 家 都 是 一 想 到 有 什 麼 問 題 就 直 接 舉 手 問 老 師, 發 問 或 回 答 也 都 很 踴 躍 光 是 這 點 就 和 台 灣 學 生 的 學 習 方 式 差 很 多, 因 為 美 國 的 學 生 上 課 前 都 會 先 預 習, 已 經 先 知 道 哪 些 地 方 自 己 比 較 不 懂, 也 因 為 有 預 習, 老 師 在 講 解 的 時 候 更 容 易 知 道 哪 些 地 方 和 自 己 原 本 看 的 意 思 不 同 可 以 提 出 來 和 老 師 討 論 < 圖 >Senior Design 期 末 報 告 完 的 組 員 們 讓 我 學 習 到 最 多 經 驗 的 課 是 EE491 的 專 題 這 堂 課 很 特 別, 每 個 禮 拜 除 了 用 上 課 時 間 教 專 題 討 論 的 方 式 寫 報 告 的 內 容 方 法 聽 演 講 之 類 的 事 情 之 外, 每 個 組 別 還 要 針 對 自 己 專 題 的 進 度 和 內 容 開 會 討 論 雖 然 學 期 結 束 後 我 們 只 完 成 了 project 的 一 半 ( 因 為 我 們 目 前 只 參 與 了 一 個 學 期 的 專 題 ), 但 是 在 和 大 家 討 論 的 過 程 之 中 學 到 了 很 多 東 西 像 是 Multisim 的 使 用 方 法 別 人 思 考 設 計 的 想 法 分 配 工 作 團 隊 合 作 以 及 面 對 問 題 的 態 度 等 等, 有 很 多 是 我 還 沒 有 做 過 甚 至 是 想 到 的, 能 夠 藉 由 這 樣 的 機 會 學 習 所 得 到 的 收 穫 真 的 很 多 很 開 心 得 到 這 樣 的 機 會 能 在 這 學 期 到 美 國 Iowa State University 做 交 換 生 : 交 了 很 多 個 外 國 朋 友, 見 識 過 了 國 外 的 教 學 方 式 也 學 到 了 許 多 知 識, 了 解 美 國 人 的 生 活 習 慣, 英 語 能 力 大 幅 提 升, 能 夠 獨 立 自 主, 也 變 得 更 有 目 標 去 學 習 努 力 改 進 自 己 的 缺 點 我 認 為 人 生 都 該 給 自 己 一 次 這 樣 的 機 會 去 體 驗 國 外 和 台 灣 的 不 同 之 處, 去 了 解 其 他 國 家 的 發 展 和 台 灣 有 什 麼 不 一 樣 的 地 方 : 因 為 了 解 體 驗 過 別 人 的 好, 就 會 曉 得 自 己 有 哪 裡 需 要 改 進 的 地 方 ; 知 道 了 別 的 國 家 或 許 有 些 地 方 不 如 我 們 的 家 鄉, 就 曉 得 這 個 部 分 是 我 們 可 以 更 努 力 去 維 持 的, 並 且 讓 外 國 人 能 更 加 喜 歡 的 我 們 都 可 以 更 好!