Microsoft Word - 內容.doc



Similar documents
國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM

2-7.FIT)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

- June 意 味 上 梁 不 正 下 梁 歪 地 动 辄 失 去 理 性 而 对 部 下 狂 吠 给 我 滚, 毛 也 曾 因 被 吵 醒 而 对 哨 兵 猛 吼 老 子 揍 你! 并 罚 站 254) 和 大 红 灯 笼 高 高 挂 成 叠 影 的 一 是 太 太 被 老 爷 惯 坏 而 任

Microsoft Word - HD-10 China.doc

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲

Microsoft Word - 04.doc


豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :

101_

P 爲 爲 9 7 爲

Microsoft Word - 外公我的故事Cover.doc

推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊

<A4BDA747BAF4B8F47E A5FEB0EAAB43A4D6A67EB3D0B74EB56FA9FAC476C1C920B0EAA4A4A470BEC7B2D5A44AB3F2BDC6A84DC1C9A657B3E620A764AAB4C E786C7378>

目 录 (Table of Contents) 回 顾 与 展 望 一 起 往 高 处 行 ( 孙 立 德 ) 1 牧 师 的 话 ( 孙 立 德 )..4 见 证 盡 是 恩 典 ( 姚 健 生 ) 8 我 的 婚 姻 生 活 ( 吴 韶 ) 11 洗 礼 见 证 ( 吴 韶 ). 15 主 爱

<4D F736F F D B8ADC041BDF7AAAAAE76BA5BAAAAB0CFC4B3ADFBB44EC2BEC2A75FA7F3B7735F>

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Microsoft Word _編者序.doc

CC-10-08

政 府 工 作 报 告 2016 年 3 月 5 日 在 第 十 二 届 全 国 人 民 代 表 大 会 第 四 次 会 议 上 国 务 院 总 理 李 克 强 一 2015 年 工 作 回 顾 过 去 一 年, 我 国 发 展 面 临 多 重 困 难 和 严 峻 挑 战 在 以 习 近 平 同 志

Untitled-2.indd

<463A5C45C5CC5CC9E7BBE1BFCDBBA75CCBF9D3D0D1A7D0A3CEC4BCFE5CC9CFBAA3CAA6B7B6B4F3D1A75CBBF9B4A1BDCCD3FDBCF2D1B65C E31325CD1F9B8E5325CBDCCD3FDB8F1D1D42E777073>

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

untitled

SQ+ 80 (1991) SQ+ 1

0530‹ê™ƒ−È’u50−ú.indd



準 備 第 1~2 週 服 務 第 3~15 週 反 省 第 16~17 週 慶 賀 第 18 週 六 合 作 機 構 協 力 單 位 合 作 協 議 書 : 已 簽 及 附 影 本 乙 份 未 簽, 核 准 之 後 補 送 機 構 名 稱 / 聯 絡 人 台 中 市 青 年 志 工 中 心 財 團

标题

180 戲劇學刊 人物表 妃妃 盲眼妃妃 少女妃妃 媽媽 年輕媽媽 爸爸 少年弟弟 弟弟 外婆 瑞中 Claire 主治醫生 值班護士 手術室醫生 手術室助理醫生 手術室護士 鄰床女病人 教友A 教友B 教友C 王叔叔 音樂老師周新平 牧師 新郎 診所醫生 診所護士 急診室醫生 急診室實習醫生 急診

國 語 歌 手 姓 氏 英 文 幸 福 了 然 後 呢 A-Lin 我 還 想 念 你 Bii 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 到 不 了 的 幸 福 Bii 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 到 不

85 2

新北考區105年國中教育會考簡章

Ps22Pdf

Microsoft Word - unitmtg09.doc

105 年 國 中 教 育 會 考 重 要 日 期 項 目 日 期 及 時 間 報 名 1. 集 體 報 名 :105 年 3 月 10 日 ( 星 期 四 ) 至 3 月 12 日 ( 星 期 六 ) 每 日 8:00~12:00 13:30~17:00 2. 個 別 報 名 : 於 上 網 填

Microsoft Word - 14蔡添進.doc

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

〇〇考區105年國中教育會考簡章

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc


5/24/2005

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游

0020 湖 北 美 术 学 院 戚 雪 雯 书 籍 遇 戴 萌 田 智 文 郭 岚 0021 湖 北 美 术 学 院 胡 星 书 籍 少 年 迈 尔 斯 的 海 戴 萌 田 智 文 郭 岚 0022 湖 北 美 术 学 院 曹 梦 萦 书 籍 古 琴 弹 奏 经 典 三 十 首 戴 萌 田 智 文

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464>

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 英領域 Kent

[C2陳黎:詩的美感與創意]

翻 那 本 日 记, 好 像 和 自 己 赌 气, 好 像 那 个 人 还 在 乎 一 样, 里 面 的 内 容, 因 为 在 较 着 劲, 就 是 不 愿 意 去 看 那 些 甜 蜜 的 过 往 小 小 的 日 记 本 塞 在 行 李 箱 的 底 部, 安 静 地 呆 在 那 儿, 只 是, 不

Nethersole Nov 2011 g.indd

camp0607OKhome

目 錄 會 長 的 話 女 青 運 動 的 行 動 力 與 時 代 意 義 在 哪 裡? 年 焦 點 活 動 第 八 屆 年 輕 女

何 日 生 : 西 方 新 聞 媒 體 強 調 價 值 中 立, 這 是 存 在 幾 個 迷 思 的, 首 先 是 強 調 例 外, 例 如 人 咬 狗 才 是 新 聞 ; 其 次 是 懷 疑 和 批 判, 正 如 同 西 方 常 說 的, If your mother says she loves

國 語 歌 手 姓 氏 英 文 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 到 不 了 的 幸 福 ( 人 聲 ) Bii 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 我 們 在 愛 中 漫 步 Bii 勇 敢 的 不 是 我 ( 人


封面:譚志清神父與我(張崑崙題字)

伴奏老師:陳潔怡

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

Microsoft Word - 第四組心得.doc

過去式動詞的規則變化的發音:

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

早 堂 主 日 崇 拜 禮 序 主 席 : 張 苑 心 宣 教 師 聚 集 禮 覲 見 上 主 敬 拜 讚 美 主 席 全 地 至 高 是 我 主. 是 你 最 重 要. 主 啊! 求 你 憐 憫 我 聖 道 禮 聆 聽 與 回 應 經 文 仰 望 大 能 的

姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學

序 言 時 值 105 年 丙 申 農 曆 猴 年, 農 曆 春 節 是 一 個 充 滿 溫 情 的 節 日, 本 局 消 防 弟 兄 犠 牲 過 年 全 家 圍 爐 團 圓 的 歡 樂 時 刻, 堅 守 崗 位 24 小 時 不 打 烊, 全 天 候 守 護 市 民 安 全, 提 供 即 時 到

70039 傲 骨 谭 咏 麟 谁 知 我 内 心 多 苦 闷 伴 侣 黄 凯 芹 黄 凯 芹 在 午 夜 随 她 驱 车 远 去 抱 抱 容 祖 儿 跑 车 开 走 抱 歉 高 世 章 刘 德 华 我 我 昨 夜 又 怀 念 抱 雪 陈 少 琪 张

第六章

EU Calendar-HIRES

蔡 氏 族 譜 序 2

<4D F736F F D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A>

Microsoft Word - 6.doc

<4D F736F F D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

7.indd

团 市 委 首 笔 爱 心 捐 款 及 物 资 已 送 至 芦 山 地 震 灾 区 : 近 日, 团 市 委 从 省 青 少 年 发 展 基 会 获 悉, 团 市 委 为 地 震 灾 区 募 集 的 首 笔 爱 心 捐 款 和 捐 赠 物 资 已 送 至 芦 山 地 震 灾 区 4 月 20 日,

職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理 想 要 做 好 時 間 管 理, 規 劃 工 作 清 單 是 否 真 有 效 果? 此 外, 如 何 有 效 的 規 劃 工 作 清 單, 確 保 自 己 都 能 確 實 執 行, 但 又 同 時 保 有 彈 性, 除

Microsoft Word doc


CPPLJOH!UPUBMJTJNP DPN


(Microsoft Word - student_award2_\244U\276\307\264\301__\272\364 \244W\252\251.doc)

( CIP ) ( )/ :, ISBN C53 ( ) : : : : : : : ( 027) : : : : / 32 :14 :3 : : : :35 501


Cover44.indd

一 西關培英校友會專輯 友誼地久天長 62 素社 黃國英 一年一度的校友日又到了 今年校友日與過往略有不同的 是 各項工作都由62屆素社校友操辦 作為試行者 我們確實 感到有點緊張 幸而校友會秘書長關老師一向善於聯繫群眾 有深厚的群眾基礎 他的通訊渠道大 發揮了作用 當天出席 校友日活動的約有 15


前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

Microsoft Word - 葛紅杰與傑佛瑞迪佛之比較.doc

ΧΧΧΧ课程教学大纲(黑体,三号,段后1行)

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不

( ) 001 ( CIP) /. :, 2005 ISBN G CIP ( 2005 ) ( 147 : ) 787 mm1092mm

94 石家庄学院学报 虽 超强 重叠词 片片 照片 屁屁 屁股 合 音 词 表 不 要 蛋 白 质 笨 蛋 + 白 痴 + 神经质 酱紫 这样 音译词 伊 妹 儿 瘟 都 死 win download dows 荡 一是谐音的句子排列 如 886 表示 拜拜了 7456 表示 气死我了

2013春.cdr


<4D F736F F D C4EAB6C8B5B3D4B1D6F7CCE2BBEEB6AFA3A8D7E9D6AFC9FABBEEA3A9BCC7C2BC2E646F63>

Microsoft Word ssb

2_ Bridegroom fast 1 - v1

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc

摘 要 本 論 文 是 針 對 筆 者 於 2010 到 2011 年 間 拍 攝 的 系 列 照 片 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 所 進 行 之 創 作 論 述 筆 者 在 該 期 間 共 展 出 三 次 作 品, 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 身 邊 的 人 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師

*王心齋說得好:「天理者,」

Transcription:

臺 北 醫 學 大 學 通 識 教 育 中 心 98 教 育 部 獎 勵 大 學 教 學 卓 越 計 畫 夏 戀 樂 2010 臺 北 醫 學 大 學 藝 文 季 校 慶 系 列 活 動 時 間 : 2010.05.27( 四 ) pm 7:30 地 點 : 臺 北 醫 學 大 學 杏 春 樓 大 禮 堂 ( 臺 北 市 吳 興 街 250 號 ) 音 樂 總 監 : 賴 淑 芳 演 出 者 : 小 提 琴 獨 奏 / 林 士 祥 徐 文 妙 鋼 琴 獨 奏 / 蔡 華 英 郭 惠 伶 張 耀 仁 揚 琴 獨 奏 / 葉 晴 雯 二 胡 獨 奏 / 顏 方 瑜 笛 子 獨 奏 / 邱 張 軒 絲 竹 室 內 樂 / 臺 北 醫 學 大 學 國 樂 社 ( 霏 雪 ) 合 唱 團 / 臺 北 醫 學 大 學 合 唱 團 ( 通 識 教 育 課 程 ) 萬 芳 醫 院 合 唱 團 國 際 獅 子 會 300A3 區 合 唱 團 板 橋 新 光 女 聲 合 唱 團 指 導 單 位 : 教 育 部 主 辦 單 位 : 臺 北 醫 學 大 學 通 識 教 育 中 心 協 辦 單 位 : 臺 北 醫 學 大 學 鋼 琴 社 國 樂 社 管 弦 樂 社

曲 目 鋼 琴 獨 奏 張 耀 仁 ( 醫 二 ) 蕭 邦 : 第 一 號 敘 事 曲 小 提 琴 獨 奏 林 士 祥 葛 路 克 : 旋 律 ( 出 自 歌 劇 " 奧 菲 歐 與 尤 麗 迪 絲 ") 約 翰 威 廉 斯 : 辛 德 勒 名 單 艾 爾 嘉 : 愛 的 禮 讚 笛 子 獨 奏 邱 張 軒 ( 藥 一 ) 南 維 德 李 振 : 大 青 山 下 二 胡 獨 奏 顏 方 瑜 ( 醫 二 ) 曹 元 德 : 牧 羊 女 鋼 琴 獨 奏 蔡 華 英 ( 醫 一 ) 協 奏 : 蘇 維 倫 蕭 邦 : 小 調 第 二 號 鋼 琴 協 奏 曲, 作 品 21 Mov.II 甚 緩 板 Mov.III 活 潑 的 快 板 中 場 休 息

絲 竹 室 內 樂 霏 雪 北 醫 國 樂 社 顧 冠 仁 : 蘇 堤 小 景 鋼 琴 獨 奏 郭 惠 伶 ( 醫 一 ) 李 斯 特 : 塔 朗 泰 拉 舞 曲 揚 琴 獨 奏 葉 晴 雯 ( 藥 一 ) 曹 鈴 : 節 日 的 天 山 小 提 琴 獨 奏 徐 文 妙 ( 醫 七 ) 伴 奏 : 蔡 華 英 莫 札 特 : 第 二 號 小 提 琴 協 奏 曲, 作 品 211 Mov.I 中 庸 的 快 板 Mov.III 輪 旋 曲 大 合 唱 Don Besig:TAKE THESE WINGS Jay Althouse:WHERE CAN WE FIND PEACE? 陳 武 雄 : 月 娘 月 光 光 姚 讚 福 : 滿 山 春 色 指 揮 : 賴 淑 芳 伴 奏 : 許 書 綾 長 笛 : 邱 郁 琪 晚 安! ( 樂 章 之 間 請 勿 鼓 掌 )

賴 淑 芳 指 揮 臺 灣 臺 中 市 人 畢 業 於 國 立 臺 灣 師 範 大 學 音 樂 系, 主 修 聲 樂 繼 於 國 立 臺 灣 師 範 大 學 音 樂 研 究 所 指 揮 組, 以 樂 團 實 習 第 一 名 優 異 成 績 畢 業 曾 隨 國 立 臺 灣 師 範 大 學 音 樂 系 李 靜 美 教 授 鄭 秀 玲 教 授 金 慶 雲 教 授 及 波 蘭 華 沙 蕭 邦 音 樂 院 Prof. Z.Donalt 勤 學 聲 樂, 並 隨 Prof. Popper 及 曾 道 雄 教 授 學 習 歌 劇 演 唱 另 師 事 張 大 勝 教 授 徐 頌 仁 教 授 錢 善 華 教 授 顏 忻 忻 教 授 Prof. McGirary Byron Prof. John Barrow Prof. Lutz Herbig Prof. Gustav Meier 及 Prof. Seji Ozawa 等 指 揮 名 家, 修 習 管 絃 樂 及 合 唱 指 揮 法 賴 老 師 數 度 負 笈 歐 美 加, 先 後 於 加 拿 大 維 多 利 亞 大 學 美 國 舊 金 山 州 立 大 學 茱 麗 亞 音 樂 學 院 Tanglewood Music Center 及 波 蘭 華 沙 蕭 邦 音 樂 院 等 著 名 音 樂 學 府 研 習 管 絃 樂 及 合 唱 指 揮 法 暨 行 政 管 理, 並 學 習 歌 劇 製 作 及 聲 樂 演 唱 技 巧 多 次 參 加 歐 美 加 澳 日 韓 東 南 亞 及 中 國 大 陸 等 地 合 唱 節 及 巡 迴 演 出, 任 指 揮 舞 台 總 監 女 高 音 獨 唱 等 職, 並 擔 任 國 內 外 許 多 合 唱 團 體 及 樂 團 指 導 老 師 榮 獲 臺 灣 區 優 良 教 師 獎 多 次 獲 頒 臺 北 醫 學 大 學 優 良 教 師 獎 榮 獲 臺 灣 區 音 樂 比 賽 女 聲 獨 唱 組 冠 軍 參 加 日 本 世 界 合 唱 大 賽 勇 奪 金 牌 獎, 為 國 爭 光 榮 任 1996 年 2000 年 及 2004 年 慶 祝 第 九 十 十 一 任 總 統 副 總 統 就 職 典 禮 音 樂 會 音 樂 指 導 隨 國 立 實 驗 合 唱 團 參 加 跨 世 紀 之 音 Super Concert 演 唱 會, 與 世 界 著 名 演 唱 家 Placido Domingo Josè Carreras 及 Diana Ross 同 台 演 出, 榮 任 合 唱 指 導 續 任 馬 勒 第 二 號 交 響 曲 復 活 馬 勒 第 八 號 交 響 曲 千 人 人 聲 驚 艷 大 師 風 采 - 葛 羅 絲 曼 與 實 驗 合 唱 團 韓 德 爾 彌 賽 亞 唱 遊 人 聲 倫 敦 交 響 樂 團 與 貝 九 等 音 樂 會 合 唱 指 導 ; 並 指 揮 該 團 赴 美 國 加 拿 大 西 班 牙 法 國 義 大 利 日 本 及 泰 國 等 地 巡 迴 演 出, 表 現 優 異, 佳 評 如 潮 擔 任 中 國 藝 術 歌 曲 之 夜 義 大 利 美 聲 巡 禮 歌 劇 選 粹 之 夜 德 奧 禮 讚 榮 耀 莫 札 特 彩 繪 人 聲 獻 給 親 愛 的 母 親 臺 北 醫 學 大 學 2008 歌 劇 選 粹 之 夜 等 獨 唱 會 女 高 音 擔 任 合 唱 音 樂 嘉 年 華 貝 多 芬 巡 禮 穗 港 澳 臺 讓 世 界 讚 美 你 合 唱 交 流 音 樂 會 臺 灣 新 意 象 讓 歷 史 之 歌 燃 亮 民 族 情 - 黃 河 大 合 唱 國 慶 - 全 國 星 空 音 樂 會 咱 的 鄉 土 咱 的 歌 中 國 藝 術 合 唱 之 夜 舞 動 世 紀 美 聲 跨 年 音 樂 會 音 樂 醫 學 人 文 之 夜 布 蘭 詩 歌 文 藝 復 興 的 牧 歌 世 界 莫 札 特 - 加 冕 彌 撒 嬉 遊 人 聲 臺 北 醫 學 大 學 歲 末 音 樂 會 海 頓 - 創 世 紀 韓 德 爾 - 彌 賽 亞 孟 德 爾 頌 - 以 利 亞 2010 臺 北 醫 學 大 學 藝 文 季 音 樂 會 - 夏 戀 樂 等 合 唱 音 樂 會 指 揮 應 邀 擔 任 歌 劇 貝 里 尼 - 諾 瑪 威 爾 第 - 法 斯 塔 夫 理 查, 史 特 勞 斯 - 玫 瑰 騎 士 等 音 樂 會 合 唱 指 導 指 導 臺 北 醫 學 大 學 杏 聲 合 唱 團 參 加 臺 灣 區 音 樂 比 賽, 蟬 連 七 屆 優 等 冠 軍, 指 揮 該 團 赴 美 (1994) 日 (1996) 歐 (1998) 巡 迴 演 出 及 參 與 校 內 外 各 項 音 樂 活 動 演 出, 成 績 斐 然 指 導 國 立 臺 灣 師 範 大 學 合 唱 團 參 加 歷 屆 臺 灣 區 音 樂 比 賽 均 獲 優 等 指 揮 南 投 縣 教 師 合 唱 團, 勇 奪 師 鐸 獎 冠 軍 及 臺 灣 區 音 樂 比 賽 社 會 組 冠 軍, 並 指 揮 該 團 赴 馬 來 西 亞 巡 迴 演 出, 佳 評 如 潮 指 導 長 庚 大 學 曉 韻 合 唱 團 參 加 臺 灣 區 音 樂 比 賽, 勇 奪 混 聲 合 唱 組 與 男 聲 合 唱 組 雙 料 優 等 冠 軍 現 任 : 臺 北 醫 學 大 學 專 任 教 授 臺 北 市 立 教 育 大 學 兼 任 教 授 萬 芳 醫 院 合 唱 團 指 導 老 師 臺 北 醫 學 大 學 合 唱 團 ( 通 識 教 育 ) 長 庚 大 學 曉 韻 合 唱 團 指 導 老 師 玖 玖 合 唱 團 暨 樂 團 藝 術 總 監 大 自 然 合 唱 團 指 導 老 師 國 際 獅 子 會 300-A3 區 合 唱 團 指 導 老 師 新 光 板 橋 女 聲 合 唱 團 指 導 老 師

林 士 祥 小 提 琴 美 國 密 蘇 里 大 學 哥 倫 比 亞 校 區 博 士 臺 北 醫 學 大 學 保 健 營 養 學 系 副 教 授 曾 師 事 廖 年 賦 老 師 麥 嘉 樂 老 師 樂 團 經 驗 : 世 紀 交 響 樂 團 光 仁 中 學 管 絃 樂 團 中 區 大 專 聯 合 管 絃 樂 團 台 北 市 民 交 響 樂 團 醫 聲 室 內 樂 團 徐 文 妙 小 提 琴 出 生 於 桃 園 中 壢 自 幼 習 琴, 曾 師 事 張 正 德, 梁 坤 豪, 金 昱 志, 黃 瀚 民 等 老 師, 並 接 受 過 多 位 國 內 外 名 師 指 導, 如 甯 峰, 蘇 子 袁, 吳 庭 毓, Francesco De Angelis Christophe Boulier Jernej Brence Michael Frischenschlager Vladimir Klochko Mi-Kyung Lee Majeta Marinkovic Mihaela Martin Petru Munteanu Johannes Sulzer 等 教 授 曾 與 維 也 納 愛 樂 首 席 Rainer Küchl, 聖 彼 得 堡 愛 樂 首 席 Lev Klychkov, 米 蘭 史 卡 拉 歌 劇 院 首 席 Francesco de Angelis 同 台 演 出 目 前 師 事 廖 嘉 弘 教 授 曾 參 加 台 灣 交 響 音 樂 節, 奧 地 利 邁 爾 市 音 樂 節, 薩 爾 茲 堡 音 樂 節, 瑞 士 汐 昂 音 樂 節, 法 國 蒙 彼 利 埃 音 樂 節, 斯 洛 維 尼 亞 布 列 德 音 樂 節, 並 多 次 獲 得 大 師 賞 識, 於 當 地 音 樂 節 之 音 樂 會 擔 任 獨 奏 演 出 2005 年 於 Pfarrkirche Groβraming 以 及 Pfarrkirche Sonntagberg 教 堂 彌 撒 中 演 出 巴 哈 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲 ;2008 年 於 瑞 士 汐 昂 音 樂 節 之 帕 格 尼 尼 系 列 音 樂 會 中 及 該 音 樂 節 結 束 音 樂 會 中 擔 任 獨 奏 演 出 2009 年 五 月 於 國 家 音 樂 廳 與 樂 團 合 作 演 出 協 奏 曲, 並 於 同 月 於 中 山 堂 舉 行 獨 奏 演 出 1994 年 取 得 英 國 皇 家 音 樂 院 檢 訂 五 級 優 等 之 證 書 2007 年 北 醫 管 絃 樂 比 賽 首 獎 2009 年 獲 得 台 灣 弦 樂 團 小 提 琴 比 賽 第 三 獎 並 多 次 獲 得 全 國 學 生 音 樂 比 賽 獨 奏 及 室 內 樂 首 獎 曾 任 桃 園 愛 樂 管 弦 樂 團 副 首 席, 師 大 附 中 弦 樂 團 首 席,2003 年 起 擔 任 台 北 醫 學 大 學 管 絃 樂 團 首 席 2004 年 六 月 擔 任 北 醫 與 師 大 音 樂 系 聯 合 管 弦 樂 團 首 席 小 提 琴,2007 年 四 月 擔 任 北 教 大, 市 教 大 與 北 醫 聯 合 管 絃 樂 團 之 首 席,2007 年 七 月 擔 任 北 醫 陽 明 長 庚 聯 合 管 弦 樂 團 之 首 席 小 提 琴, 演 出 柴 可 夫 斯 基 天 鵝 湖 之 小 提 琴 主 奏 2008 年 四 月 擔 任 北 醫 台 大 醫 學 院 聯 合 管 絃 樂 團 之 首 席 小 提 琴 屢 次 獲 邀 參 加 校 慶 之 獨 奏 演 出,2009 年 5 月 於 國 家 音 樂 廳 與 樂 團 合 作 演 出 協 奏 曲 樂 團 經 驗 豐 富 曾 參 與 桃 園 愛 樂 管 弦 樂 團, 台 北 世 紀 交 響 樂 團, 普 羅 藝 術 家 樂 團, 普 羅 藝 術 家 室 內 樂 團, 台 北 縣 立 交 響 樂 團, 台 北 愛 樂 青 年 管 絃 樂 團 以 及 樂 興 之 時 管 絃 樂 團 之 演 出

蔡 華 英 鋼 琴 從 小 在 加 拿 大 生 活, 四 歲 在 Jean Lyons School of Music 現 任 校 長 Susan Wong Lim 的 指 導 下 踏 入 了 鋼 琴 的 世 界, 六 歲 的 時 候 第 一 次 參 加 全 國 性 比 賽 (Canadian Music Competitions), 至 今 在 加 拿 大 很 多 不 同 城 市 演 出, 進 了 多 次 的 全 國 決 賽, 十 二 歲 的 時 候 取 得 了 加 拿 大 多 倫 多 皇 家 音 樂 學 院 的 老 師 執 照 (ARCT),2008 年 取 得 倫 敦 音 樂 學 院 的 老 師 執 照 (LLCM) 除 了 當 一 個 獨 奏 鋼 琴 家 之 外, 從 小 學 五 年 級 就 開 始 為 學 校 的 合 唱 團 伴 奏, 曾 擔 任 過 校 內 活 動 合 唱 比 賽 和 音 樂 劇 的 鋼 琴 伴 奏 2008-2009 學 年 曾 擔 任 學 校 的 音 樂 部 長, 除 了 對 學 校 的 貢 獻 以 外, 在 校 外 也 曾 擔 任 巴 蕾 舞 班 和 兒 童 合 唱 團 的 鋼 琴 伴 奏 2005 年 時 與 五 位 同 事 成 立 了 Lyons Quatuor Piano( 鋼 琴 合 奏 團 隊 ), 主 要 表 演 雙 鋼 琴 八 隻 手 的 曲 目 2008 年 在 德 國 第 六 屆 巴 伐 利 亞 音 樂 院 國 際 鋼 琴 合 奏 音 樂 比 賽 獲 得 第 一 名, 並 被 邀 請 在 德 國 拜 羅 伊 特 的 Steingraeber Haus 演 出 由 於 在 國 際 音 樂 比 賽 中 獲 得 第 一 名, 曾 經 登 在 加 拿 大 明 報 週 刊 上 2010 年 被 邀 請 至 馬 來 西 亞 吉 隆 坡 的 Bentley Music Auditorium 演 出 雖 然 現 在 就 讀 臺 北 醫 學 大 學 醫 學 系 一 年 級 還 是 會 往 這 條 路 繼 續 走 下 去, 因 為 音 樂 永 遠 是 我 一 生 的 同 伴. 蘇 維 倫 鋼 琴 協 奏 台 南 縣 人 畢 業 於 國 立 台 灣 師 範 大 學 音 樂 系, 主 修 鋼 琴, 曾 師 事 林 公 欽 李 富 美 吳 季 札 教 授 曾 恩 師 曾 道 雄 教 授 推 薦, 擔 任 文 建 會 歌 劇 研 習 營 伴 奏, 並 獲 美 籍 指 揮 Dr. Jan Popper 提 攜 及 指 導, 受 益 匪 淺 1990 年 獲 全 額 獎 學 金 進 入 英 國 皇 家 音 樂 院 (Royal College of Music), 隨 Alasdai Graham 學 習 鋼 琴 伴 奏, 並 隨 James Lockhart 和 Michael Rosewell 兩 位 教 授 修 習 伴 奏 及 指 揮 1992 年 取 得 皇 家 音 樂 院 ARCM 文 憑 及 伴 奏 文 憑 1992 年 10 月 受 "Amici di Verdi" 協 會 之 邀 與 倫 敦 Blacktheath 音 樂 廳, 再 Sir Edward Downes 指 揮 下 成 功 的 演 出 受 到 矚 目 和 極 高 之 評 價 1992 年 底 更 受 邀 返 台 參 加 總 統 府 介 壽 館 音 樂 會, 表 現 出 色 亮 眼 1993 年 應 邀 於 倫 教 著 名 的 廣 播 節 目 Classic FM 中 演 出, 同 年 並 受 邀 於 英 國 BBC 廣 播 電 台 世 界 服 務 網 中 為 來 自 中 國 大 陸 聲 樂 家 張 克 林 伴 奏 演 出 1993 年 學 成 回 國 後 演 出 頻 繁, 不 但 擔 任 許 多 重 要 歌 劇 演 出 的 彩 排, 且 擔 任 國 內 外 名 聲 樂 家 伴 奏 1995 年 至 1997 年 間 任 教 於 音 樂 班 及 台 北 市 立 師 院 1997 年 應 邀 於 羅 馬 世 華 聲 樂 大 賽 任 伴 奏, 並 於 羅 馬 Gonfalone 音 樂 廳 演 出 1998 年 九 月 應 美 國 喬 治 梅 森 大 學 之 邀 請 於 Goerge Mason Univ 音 樂 廳 演 出 歌 劇 精 粹 音 樂 會,9 月 底 並 前 往 匹 茲 堡 大 學 Frick Art Building 再 演 出 一 場, 受 到 當 地 僑 胞 及 音 樂 界 人 士 的 讚 揚 1999~2000 年 參 與 公 視 921 地 震 賑 災 音 樂 會 及 數 場 慈 善 演 出 2004 年 擔 任 挪 威 小 提 琴 家 Henning Kraggerud 之 伴 奏 於 奇 美 音 樂 廳 演 出 2005 年 更 與 王 真 儀 成 功 的 錄 製 了 奇 美 雙 鋼 琴 專 輯 並 發 行 2007 年 受 邀 至 台 中 新 民 高 中 藝 術 中 心 音 樂 廳 演 出 2008 年 於 Mozart 歌 劇 "Idomeneo" 演 出 中 擔 任 宣 敘 調 大 鍵 琴 部 分 於 國 家 戲 劇 院 演 出 2009 年 四 月 與 莊 淑 棻 以 四 手 聯 彈 型 式, 在 曾 道 雄 教 授 指 揮 下 成 功 演 出 16 首 歌 劇 精 選 合 唱 曲 曾 任 教 台 北 市 立 教 育 大 學 古 亭 國 小 成 功 國 小 音 樂 班 南 港 國 中 音 樂 教 師, 及 台 北 歌 劇 合 唱 團 常 任 伴 奏 現 任 教 於 基 隆 成 功 國 中 音 樂 班, 並 不 定 期 與 音 樂 家 合 作 演 出

郭 惠 伶 鋼 琴 郭 惠 伶, 台 北 市 人 先 後 畢 業 於 敦 化 國 小 音 樂 班 師 大 附 中 國 中 部 音 樂 班 師 大 附 中 高 中 部 音 樂 班 在 學 期 間, 主 修 鋼 琴, 副 修 低 音 管 (Bassoon) 2000 年 獲 選 參 加 國 家 戲 劇 院 普 契 尼 歌 劇 杜 蘭 朵 公 主 演 出 2003 年 獲 國 語 日 報 全 國 音 樂 大 賽 音 樂 班 組 鋼 琴 第 二 名, 同 年 獲 得 畢 業 生 市 長 獎 2004 年 獲 台 北 市 學 生 音 樂 比 賽 南 區 音 樂 班 組 鋼 琴 第 四 名 2006 年 獲 全 國 學 生 音 樂 比 賽 鋼 琴 三 重 奏 特 優 第 一 名 高 中 時 期 轉 出 音 樂 班, 就 讀 師 大 附 中 1158 班, 期 間 兩 度 擔 任 行 天 宮 菁 英 獎 得 主 音 樂 會 伴 奏, 並 指 導 班 級 參 加 班 際 合 唱 比 賽,2009 年 獲 得 畢 業 生 市 長 獎, 同 年 考 取 臺 北 醫 學 大 學 醫 學 系, 現 為 臺 北 醫 學 大 學 醫 學 系 一 年 級 學 生, 並 持 續 學 習 鋼 琴, 師 事 林 玉 淳 老 師 張 耀 仁 鋼 琴 我 現 在 是 北 醫 醫 學 系 二 年 級, 讀 書 之 餘 喜 歡 在 鋼 琴 社 打 橋 牌, 在 象 山 看 夜 景, 和 學 弟 喝 酒, 和 女 公 關 吵 架 偶 爾 讀 幾 本 散 書, 彈 彈 琴, 也 不 無 樂 趣 除 了 不 太 打 電 動, 大 都 略 知 一 二 歡 迎 大 家 來 鋼 琴 社 把 酒 暢 言 談 笑 古 今

葉 晴 雯 揚 琴 師 事 施 葦 莎, 曾 任 苗 栗 縣 青 少 年 國 樂 團 揚 琴 打 擊 首 席 獲 獎 紀 錄 : 93 學 年 度 全 國 學 生 音 樂 比 賽 國 中 B 組 揚 琴 獨 奏 縣 賽 第 一 名 93 學 年 度 全 國 學 生 音 樂 比 賽 國 中 B 組 揚 琴 獨 奏 省 賽 優 等 95 學 年 度 全 國 學 生 音 樂 比 賽 高 中 B 組 揚 琴 獨 奏 縣 賽 優 等 演 出 經 歷 : 2005 年 8 月 隨 苗 栗 縣 青 少 年 國 樂 團 赴 屏 東 巡 迴 演 出 山 海 之 戀 2006 年 8 月 於 宜 蘭 縣 羅 東 鎮 演 藝 廳 演 出 宜 蘭 風 客 家 情 10 月 於 雪 霸 國 家 公 園 管 理 處 演 出 苗 栗 縣 客 家 山 水 音 樂 會 2009 年 5 月 隨 聯 合 民 族 管 弦 樂 團 於 竹 南 國 小 演 出 循 音 入 客 鄉 7 8 月 隨 聯 合 民 族 管 絃 樂 團 參 加 樂 居 山 城, 愛 在 苗 栗 18 鄉 鎮 巡 演 8 月 隨 苗 栗 縣 青 少 年 國 樂 團 演 出 2009 夢 想 樂 旅 新 加 坡 行 前 音 樂 會 8 月 隨 苗 栗 縣 青 少 年 國 樂 團 赴 新 加 坡 參 加 新 加 坡 濱 海 藝 術 節 演 出 Music in Harmany 11 月 隨 聯 合 民 族 管 絃 樂 團 至 新 竹 市 文 化 局 演 藝 廳 演 出 山 歌 與 採 茶 顏 方 瑜 二 胡 自 國 小 接 觸 國 樂, 國 中 國 小 參 加 國 樂 團, 畢 業 於 光 復 國 小 介 壽 國 中 師 大 附 中, 現 在 就 讀 台 北 醫 學 大 學 二 年 級 醫 學 系 一 直 以 來 喜 歡 南 胡 的 在 音 樂 上 的 多 變 化 性, 時 而 悲 哀, 時 而 輕 快, 或 氣 勢 震 撼 而 表 現 能 力 強 曾 經 師 事 : 洪 慧 善 老 師 陳 如 祁 老 師 邢 芃 文 老 師 希 望 今 天 的 表 演 大 家 喜 歡!

邱 張 軒 笛 子 國 小 開 始 學 習 國 樂, 國 中 時 期 就 讀 國 樂 班 延 續 國 樂 的 學 習, 高 中 時 期 忙 於 課 業, 不 過 有 閒 暇 時 間 仍 會 練 習, 並 參 加 國 樂 比 賽, 現 在 參 加 霏 雪 國 樂 社, 為 國 樂 團 團 員 ; 學 習 國 樂 對 我 來 說 不 是 一 種 負 擔, 而 是 一 種 享 受, 享 受 音 樂 的 薰 陶 和 完 成 一 首 曲 子 的 成 就 感, 特 別 是 能 和 大 家 一 起 分 享 我 練 習 的 成 果, 讓 好 的 音 樂 能 傳 播 出 去, 讓 不 熟 悉 國 樂 的 人 也 開 始 喜 歡 國 樂 臺 北 醫 學 大 學 國 樂 社 ( 霏 雪 ) 本 社 是 北 醫 創 立 時 幾 個 同 時 成 立 的 社 團 之 一, 算 是 個 歷 史 悠 久 的 社 團, 雖 然 近 年 來, 社 會 上 學 習 及 欣 賞 國 樂 的 風 氣 已 經 不 如 以 往 興 盛, 但 是 我 們 仍 本 著 野 人 獻 曝 的 精 神, 希 望 能 夠 把 國 樂 帶 給 我 們 的 感 動 和 喜 悅 童 大 家 一 起 分 享 在 繁 重 的 醫 學 領 域 課 程 下, 音 樂 成 為 了 我 們 的 滋 養, 國 樂 社 是 大 家 休 憩 的 據 點, 希 望 本 著 醫 學 人 文 的 音 樂 素 養, 將 美 麗 的 國 樂 推 廣 至 每 個 人 的 心 靈 角 落 2005 年 4 月 首 次 嘗 試 國 際 交 流, 與 韓 國 慶 北 大 學 鷺 芯 伽 椰 琴 合 奏 團 慶 尚 北 道 立 國 樂 團 蔚 山 市 立 舞 蹈 團 金 泉 市 立 國 樂 團 以 及 台 灣 的 風 雅 頌 古 箏 樂 團, 共 同 舉 辦 台 韓 音 樂 交 流 演 奏 會 並 在 同 年 六 月, 與 台 北 大 學 輔 仁 大 學 共 同 舉 辦 聚 三 校 聯 合 期 末 公 演, 頗 受 好 評 繼 2005 年 獲 得 全 國 學 生 音 樂 比 賽 優 等 之 後, 在 今 年 2010 年 再 次 獲 得 大 專 盃 國 樂 絲 竹 B 組 優 等 的 殊 榮, 除 了 位 本 校 爭 光 外, 也 為 北 醫 50 週 年 校 慶 增 添 一 筆 光 彩 在 50 週 年 校 慶 這 一 年, 除 了 代 表 北 醫 比 賽 爭 光 外, 尚 有 5/23 號 的 北 醫 北 大 北 科 聯 合 國 樂 音 樂 會, 在 5/13 號 協 辦 校 慶 系 列 活 動 的 全 校 國 樂 大 賽, 並 獲 得 團 體 賽 第 一 名 的 佳 績, 5/30 在 校 慶 千 人 晚 宴 上 將 以 國 樂 社 的 廟 會 一 曲 作 為 開 場, 以 及 在 6/3 舉 辦 北 醫 霏 雪 國 樂 社 期 末 音 樂 會, 在 暑 假 則 預 計 和 陽 明 長 庚 海 洋 大 學 合 辦 聯 合 暑 訓 樂 團 名 單 曾 哲 緯 ( 琵 琶. 藥 二 ) 李 雅 紋 ( 琵 琶. 藥 二 ) 馮 雅 琪 ( 琵 琶. 藥 二 ) 葉 晴 雯 ( 揚 琴. 藥 一 ) 許 德 麟 ( 二 胡. 醫 一 ) 周 妮 昕 ( 揚 琴. 打 擊. 保 一 ) 胡 明 齊 ( 二 胡. 呼 一 ) 呂 怡 婷 ( 柳 琴. 醫 一 ) 陳 琬 融 ( 中 阮. 牙 體 一 ) 謝 佳 恬 ( 中 阮. 保 一 ) 陳 宜 平 ( 打 擊. 保 一 ) 陳 佳 慧 ( 笙. 藥 三 ) 廖 子 崴 ( 打 擊. 醫 一 ) 邱 張 軒 ( 打 擊. 藥 一 ) 許 弘 璟 ( 打 擊. 吹 管. 醫 一 ) 丘 佳 正 ( 打 擊. 技 一 ) 高 宗 楙 ( 二 胡. 醫 二 )

臺 北 醫 學 大 學 合 唱 團 ( 通 識 教 育 課 程 ) 臺 北 醫 學 大 學 近 年 來 不 遺 餘 力 地 推 廣 醫 學 人 文 教 育, 開 闊 醫 學 生 人 文 藝 術 視 野, 由 通 識 教 育 中 心 賴 淑 芳 教 授 擔 任 歌 唱 藝 術 暨 合 唱 課 程 指 導, 校 園 充 滿 賴 老 師 開 朗 的 笑 聲 與 學 子 們 的 正 統 發 聲 練 習, 這 群 熱 愛 唱 歌 喜 愛 音 樂 的 年 輕 學 子 們 除 基 本 發 聲 法 及 演 練 中 外 經 典 獨 唱 曲 暨 合 唱 曲 外, 亦 研 習 表 演 藝 術 暨 音 樂 行 政 課 程 ; 期 藉 本 學 期 夏. 戀. 樂 校 慶 音 樂 會 舞 臺 實 際 演 出, 唱 出 和 諧 的 樂 音, 強 化 音 樂 人 文 教 育, 推 廣 社 教 功 能, 提 昇 全 民 藝 術 欣 賞 能 力 幹 部 組 織 行 政 指 導 老 師 : 李 文 森 音 樂 指 導 老 師 : 賴 淑 芳 伴 奏 : 蔡 華 英 ( 醫 一 ) 總 幹 事 : 張 耀 聰 副 指 揮 : 許 德 麟 ( 醫 一 ) 演 出 組 長 : 賴 聖 沂 ( 藥 三 ) 音 樂 部 長 : 謝 佳 妤 ( 老 護 二 ) 副 音 樂 部 長 : 魏 伯 憲 ( 公 一 ) 人 事 組 長 : 胡 智 翔 ( 牙 三 ) 副 人 事 組 長 : 林 育 君 ( 北 大 行 政 三 ) 譜 務 組 長 : 陳 顥 仁 ( 醫 一 ) 副 譜 務 組 長 : 蘇 政 宇 ( 牙 二 ) 總 務 組 長 : 歐 虹 汝 ( 保 二 ) 副 總 務 組 長 : 張 瑛 真 ( 保 二 ) 女 高 音 聲 部 長 : 簡 燕 微 ( 醫 一 ) 女 中 音 聲 部 長 : 謝 雨 純 ( 北 大 社 學 三 ) 男 高 音 聲 部 長 : 賴 俊 成 ( 牙 三 ) 男 低 音 聲 部 長 : 游 紘 權 ( 醫 一 ) 團 員 名 單 女 高 音 / 簡 燕 微 ( 醫 一 ) 歐 虹 汝 ( 保 二 ) 楊 懿 玲 ( 保 一 ) 吳 佩 珊 ( 北 大 企 管 四 ) 簡 涵 如 ( 技 三 ) 孫 乃 如 ( 技 三 ) 王 筱 箴 ( 保 一 ) 區 弘 ( 護 一 ) 靳 婷 ( 北 大 不 動 產 ) 蔡 華 英 ( 醫 一 ) 女 中 音 / 謝 雨 純 ( 北 大 社 學 三 ) 胡 智 翔 ( 牙 三 ) 張 瑛 真 ( 保 二 ) 周 妮 昕 ( 保 一 ) 李 怡 萱 ( 公 一 ) 林 育 君 ( 北 大 行 政 三 ) 吳 玫 儀 ( 技 三 ) 白 雪 翠 ( 醫 一 ) 謝 佳 妤 ( 老 護 二 ) 男 高 音 / 賴 俊 成 ( 牙 三 ) 賴 聖 沂 ( 藥 三 ) 許 德 麟 ( 醫 一 ) 張 學 勤 ( 醫 一 ) 男 低 音 / 游 紘 權 ( 醫 一 ) 魏 伯 憲 ( 公 一 ) 陳 顥 仁 ( 醫 一 ) 蘇 政 宇 ( 牙 二 ) 陳 信 翔 ( 技 二 ) 伍 函 辰 ( 藥 三 ) 黎 偉 東 ( 技 三 )

萬 芳 醫 院 合 唱 團 台 北 市 立 萬 芳 醫 院 成 立 於 民 國 八 十 五 年, 自 籌 備 期 起 即 持 續 進 行 與 社 區 結 合 之 各 項 活 動, 深 入 了 解 社 區 環 境 深 耕 社 區, 並 以 社 區 健 康 的 守 護 者 自 居, 期 望 能 以 關 懷 與 誠 懇 的 態 度 與 社 區 結 合 民 國 八 十 八 年 十 一 月 十 七 日 萬 芳 合 唱 團 在 院 內 員 工 志 工 臺 北 醫 學 大 學 教 職 員 工 學 生 員 眷... 等 的 共 同 參 與 下 組 成 ; 在 國 際 級 音 樂 家 賴 淑 芳 教 授 指 揮 下 常 於 醫 院 重 大 活 動 中 表 演, 並 在 國 家 音 樂 廳 中 山 堂 及 院 外 社 區 活 動 均 有 精 湛 的 演 出, 屢 獲 好 評 萬 芳 合 唱 團 表 徵 了 萬 芳 醫 院 對 醫 學 人 文 的 具 體 關 懷, 以 悠 揚 的 歌 聲 深 入 每 一 個 需 要 的 角 落 ; 不 僅 生 動 萬 芳 醫 院 活 力 健 康 之 特 色, 更 扮 演 社 區 親 善 團 之 角 色, 深 刻 萬 芳 醫 院 社 區 為 重 之 理 念 幹 部 組 織 指 導 老 師 : 賴 淑 芳 伴 奏 : 許 書 綾 團 長 : 李 幸 美 副 團 長 兼 總 幹 事 : 邱 香 瑢 總 務 組 長 : 蔡 惠 美 譜 務 長 : 黃 明 珠 女 高 音 聲 部 長 : 史 麗 琴 女 中 音 聲 部 長 : 林 怡 君 後 台 組 長 : 吳 淑 嫻 團 員 名 單 女 高 音 / 李 幸 美 史 麗 琴 蔡 惠 美 沈 艾 原 白 楚 芬 杜 雅 敏 劉 柳 吟 林 美 女 黃 佩 寧 孫 瑛 劉 玉 鳳 黃 明 珠 谷 慧 如 女 中 音 / 邱 香 瑢 吳 淑 嫻 劉 素 真 劉 雪 玉 林 怡 君 黃 琪 珊 程 秀 玉 傅 雯 霞 江 說 樵 蔡 文 玲 葉 玉 梅 張 素 蓮 陳 素 珠 男 高 音 / 高 啟 修

新 光 板 橋 女 聲 合 唱 團 民 國 八 十 年 四 月, 新 光 人 壽 為 了 促 進 社 會 祥 和, 回 饋 社 會 大 眾, 提 倡 正 當 休 閒 活 動, 提 昇 音 樂 風 氣, 在 董 事 長 吳 東 進 先 生 的 鼎 力 支 持 下 成 立 本 團 在 歷 任 團 長 及 多 位 老 師 的 指 導 下, 團 員 對 合 唱 有 了 深 一 層 的 體 任, 不 但 演 唱 技 巧 日 益 精 進, 曾 先 後 參 加 台 北 縣 稅 捐 處 舉 辦 之 統 一 發 票 宣 導 歌 比 賽 獲 得 社 會 組 第 二 名 及 台 灣 區 音 樂 比 賽 優 等 獎 等, 深 獲 各 界 之 讚 賞 本 團 成 立 已 有 十 八 年, 成 員 均 為 愛 好 歌 唱 各 行 各 業 的 婦 女 同 胞 所 練 曲 目 包 括 了 世 界 名 曲 名 謠 兼 具 了 傳 統 及 流 行 的 歌 曲, 雖 曾 在 貴 局 演 藝 廳 作 過 多 次 整 場 的 演 出, 也 常 受 邀 至 各 地 作 聯 誼 性 表 演, 都 有 不 錯 的 佳 評 幹 部 組 織 指 揮 : 賴 淑 芳 伴 奏 : 邱 郁 琪 榮 譽 團 長 : 陳 菊 貞 團 長 : 陳 秋 玉 副 團 長 : 歐 陽 芳 華 總 幹 事 : 林 玉 燕 總 務 : 邱 慧 娟 文 宣 : 陳 如 壁 譜 務 : 王 錦 琇 人 事 : 詹 瓊 瑜 演 出 : 廖 淑 紋 高 音 聲 部 長 : 陳 菊 貞 中 音 聲 部 長 : 李 玉 雲 低 音 聲 部 長 : 陳 秋 玉 團 員 名 單 第 一 部 / 陳 菊 貞 陳 如 璧 張 銘 芬 邱 慧 娟 林 寶 玲 詹 瓊 瑜 李 富 美 游 淑 燕 楊 美 鈴 顏 玉 燕 陳 寶 桂 廖 美 怡 歐 陽 芳 華 第 二 部 / 李 玉 雲 林 錦 枝 陳 桂 英 蕭 如 茵 王 淑 英 薛 玉 蘭 王 玲 玲 謝 春 貴 朱 淑 裕 張 雯 靜 徐 士 雲 閔 嘉 梅 林 李 幼 黃 麗 足 第 三 部 / 陳 秋 玉 林 玉 燕 王 錦 琇 羅 桂 梅 范 秋 月 廖 淑 紋 蔡 美 緞

國 際 獅 子 會 300A3 區 合 唱 團 國 際 獅 子 會 300A3 區 為 發 展 音 樂 教 育 拓 展 國 際 視 野 強 化 會 際 文 化 交 流 積 極 培 養 合 唱 人 才, 特 邀 國 內 名 聲 樂 家 暨 指 揮 家 賴 淑 芳 教 授 蒞 團 指 導, 多 次 應 邀 參 加 國 家 慶 典 慶 祝 總 統 暨 副 總 統 就 職 典 禮 週 年 音 樂 會 全 國 關 懷 視 障 音 樂 會 全 國 幼 鐸 獎 典 禮 音 樂 會 各 友 會 授 證 交 接 典 禮 宏 獅 聖 誕 晚 會 等 演 出, 期 以 優 美 樂 音 落 實 推 廣 國 際 文 化 交 流 活 動 加 強 國 際 獅 子 會 社 會 服 務 精 神 幹 部 組 織 指 導 老 師 : 賴 淑 芳 伴 奏 : 莊 璧 瑋 榮 譽 團 長 : 陳 金 吉 榮 譽 顧 問 : 蔡 武 雄 劉 奕 棋 李 士 平 林 錦 鏘 榮 譽 執 行 長 : 林 財 德 總 監 : 辜 雪 銀 團 長 : 莊 正 宗 副 團 長 : 張 美 麗 總 幹 事 : 郭 秀 珍 副 總 幹 事 : 林 春 美 總 務 組 長 : 姜 玉 英 譜 務 長 : 陳 彥 岑 場 務 組 長 : 林 鴻 銘 女 高 音 聲 部 長 : 林 鳳 鳴 女 中 音 聲 部 長 : 郭 素 敏 男 高 音 聲 部 長 : 王 進 雄 男 低 音 聲 部 長 : 黃 奕 郎 團 員 名 單 女 高 音 / 林 鳳 鳴 方 月 霞 吳 英 麗 李 鴻 英 劉 美 美 劉 麗 玲 劉 淑 慈 許 玉 碧 黃 馨 儀 姚 小 喬 楊 惠 玲 蔡 文 玲 蔣 婉 渝 林 素 香 賴 玉 珠 黃 鏡 竹 女 中 音 / 郭 素 敏 辜 雪 銀 張 美 麗 郭 秀 珍 賴 麗 淑 張 瑀 芮 陳 彥 岑 高 一 華 賴 美 鑫 姜 玉 英 林 美 江 蔡 尚 志 林 美 玉 張 立 琦 陳 明 蘭 陳 碧 珍 男 中 音 / 王 進 雄 林 財 德 城 燦 煌 林 鴻 銘 侯 思 佑 男 低 音 / 黃 奕 郎 謝 冠 章 吳 春 枰

樂 曲 解 說 蕭 邦 : 第 一 號 敘 事 曲 ( 鋼 琴 獨 奏 ) 此 曲 是 1831 年 蕭 邦 從 波 蘭 出 發, 路 經 維 也 納 時 開 始 創 作 的, 直 到 1835 年 才 完 成, 並 於 隔 年 出 版 將 之 獻 給 史 托 克 豪 森 公 爵 (Baron de Stockhausen) 樂 曲 開 始 兩 手 齊 奏 的 分 解 和 弦, 是 以 正 規 拿 坡 里 六 度 和 絃 (Neapolitan 6th, 即 在 G 小 調 二 級 和 弦 經 轉 位 後, 將 最 上 方 的 六 度 音 降 半 音 ) 寫 成 類 似 歌 劇 宣 敘 調 (recitative) 的 自 由 吟 詠 風 之 後 樂 曲 進 入 激 昂 的 樂 節, 再 轉 入 華 麗 的 裝 飾 奏 段 在 右 手 長 段 琶 音 後, 進 入 具 夜 曲 抒 情 風 格 的 第 二 主 題, 之 後 再 轉 回 第 一 主 題, 再 變 形 發 揮 後 進 入 圓 舞 曲 的 樂 段, 這 段 蕭 邦 予 以 發 展 成 華 麗 的 無 窮 動 (moto perpetuo) 靠 右 手 在 八 分 音 符 上 不 斷 旋 轉, 然 後 又 轉 為 強 烈 的 裝 飾 奏 樂 段 樂 曲 的 調 性 崩 解 中, 開 始 在 加 快 的 下 行 音 階 找 尋 調 性 的 中 心, 最 後 才 落 腳 於 在 降 B 大 調 的 第 二 主 題 樂 段 上, 後 主 題 再 度 重 返, 並 將 樂 曲 帶 入 戲 劇 性 的 尾 奏, 在 快 速 的 上 下 行 音 階 中 畫 下 句 點... 全 曲 作 品 富 有 戲 劇 性, 似 在 訴 說 著 一 段 故 事 葛 路 克 : 旋 律 ( 小 提 琴 獨 奏 ) 德 國 作 曲 家 葛 路 克 生 於 1714 年,18 歲 至 米 蘭 師 事 薩 馬 悌 尼, 學 習 歌 劇 寫 作 奧 菲 歐 與 尤 莉 蒂 絲 是 葛 路 克 採 自 希 臘 悲 劇 故 事 Orpheus, 描 寫 希 臘 神 話 中 奧 菲 歐 赴 冥 府 尋 找 亡 妻 尤 莉 蒂 絲 的 故 事, 作 於 1762 年, 隨 即 於 維 也 納 首 演 葛 路 克 重 要 貢 獻 是 改 革 歌 劇, 他 認 為 音 樂 與 歌 劇 內 容 應 相 配 合, 意 圖 簡 化 傳 統 歌 劇 過 於 深 澳 難 懂 的 劇 情 和 複 雜 的 音 樂 奧 菲 歐 與 尤 莉 蒂 絲 即 是 葛 路 克 第 一 部 改 革 歌 劇 感 人 劇 情 及 優 美 旋 律 使 此 歌 劇 一 上 演 便 很 轟 動 約 翰 威 廉 斯 : 辛 德 勒 名 單 ( 小 提 琴 獨 奏 ) 獲 得 第 六 十 六 屆 奧 斯 卡 最 佳 影 片 的 電 影 辛 德 勒 名 單, 由 美 國 著 名 導 演 史 蒂 芬 史 匹 柏 執 導, 電 影 內 容 敘 述 第 二 次 世 界 大 戰 時 的 納 粹 集 中 營 中 猶 太 人 的 悲 慘 遭 遇, 而 身 為 德 國 人 的 奧 斯 卡 辛 德 勒 卻 拯 救 受 害 猶 太 人 讓 他 們 免 於 被 殺 害, 音 樂 配 樂 是 一 部 成 功 電 影 的 重 要 元 素, 辛 德 勒 名 單 配 樂 由 做 了 許 多 膾 炙 人 口 電 影 配 樂 像 是 大 白 鯊 星 際 大 戰 侏 羅 紀 公 園 的 約 翰 威 廉 斯 所 作, 約 翰 威 廉 斯 利 用 小 提 琴 獨 特 音 色 成 功 地 烘 托 電 影 劇 情 裡 殘 酷 戰 爭 的 悲 慘 淒 涼 氛 圍, 音 樂 劇 情 結 構 與 拍 攝 手 法 等 完 美 結 合 都 將 成 經 典

艾 爾 加 : 愛 的 禮 讚 ( 小 提 琴 獨 奏 ) 艾 爾 加 1857 年 出 生 於 中 產 階 級 家 庭, 衣 食 無 虞 的 他 跟 著 父 親 學 習 管 風 琴 及 小 提 琴, 不 過 沒 有 受 過 正 統 的 作 曲 訓 練, 在 1892 年 艾 爾 加 尚 未 決 定 投 身 音 樂 事 業 前 在 倫 敦 律 師 事 務 所 上 班, 三 十 五 歲 的 艾 爾 加 最 終 抵 檔 不 了 自 己 強 烈 愛 好, 全 心 全 意 奉 獻 於 作 曲 作 曲 生 涯 甫 起 步, 艾 爾 加 的 作 品 以 創 作 教 會 合 唱 曲 為 主, 直 到 與 妻 子 卡 洛 琳 結 婚 後, 穩 定 的 生 活 讓 艾 爾 加 無 後 顧 之 憂 地 創 作 艾 爾 加 的 音 樂 雖 然 受 到 德 奧 新 古 典 音 樂 與 浪 漫 樂 派, 但 他 還 不 忘 融 合 英 國 本 土 獨 特 的 旋 律 與 和 聲 進 行 細 數 英 國 音 樂 史 上 揚 名 國 際 音 樂 家, 最 早 是 1659 年 出 生 的 普 賽 爾, 接 著 就 是 將 近 兩 百 年 後 的 艾 爾 加, 因 此 艾 爾 加 及 普 賽 爾 對 英 國 音 樂 史 是 極 為 重 要 的 作 曲 此 曲 作 於 1888 年 夏 天, 此 時 的 艾 爾 加 帶 著 未 婚 妻 卡 洛 琳 所 作 的 一 闕 詩 篇 去 渡 假, 艾 爾 加 以 未 婚 妻 的 詩 加 以 譜 曲, 並 給 予 標 題 愛 的 禮 讚 回 贈 卡 洛 琳, 此 無 人 不 曉 的 樂 曲 愛 的 禮 讚 就 此 誕 生, 原 本 是 一 首 鋼 琴 小 品, 不 過 迷 人 優 雅 的 旋 律 深 受 喜 愛, 小 提 琴 大 提 琴 與 管 弦 樂 的 版 本 紛 紛 出 現 南 維 德 李 鎮 : 大 青 山 下 ( 笛 子 獨 奏 ) 樂 曲 以 流 傳 在 內 蒙 西 區 地 區 二 人 台 音 樂 為 素 材, 結 合 華 麗 的 裝 飾 技 法 和 動 情 歌 唱, 輔 二 人 台 笛 子 吹 奏 技 巧 中 特 有 的 左 右 手 非 只 技 法 的 誇 張 性 渲 染, 層 層 推 進, 一 氣 呵 成 一 曲 大 青 山 下 像 流 行 在 當 地 的 山 區 曲 兒 一 樣, 風 格 直 率 有 稜 有 角 高 抗 激 越, 是 對 代 代 生 息 在 這 延 綿 千 里 物 茂 糧 豐 的 土 默 川 大 青 山 下 ( 古 代 敕 勒 川 陰 山 下 ) 性 格 爽 朗 的 各 族 兒 女 的 禮 讚 曹 元 德 : 牧 羊 女 ( 二 胡 獨 奏 ) 這 首 曲 子 具 有 濃 郁 的 哈 薩 克 民 族 色 彩 引 子 部 分 以 自 然 流 暢 的 運 弓 明 亮 圓 潤 的 音 色, 表 演 出 藍 天 白 雲 牛 羊 成 群 牧 羊 女 揚 鞭 放 牧 的 草 原 景 色 樂 曲 中 由 歡 樂 的 舞 蹈 性 節 奏 和 帶 有 連 續 切 分 音 的 節 奏 交 替 組 成, 達 到 全 曲 高 潮 充 分 表 現 出 天 真 的 牧 羊 女 跌 宕 多 姿 的 動 人 姿 態

蕭 邦 :F 小 調 第 二 號 鋼 琴 協 奏 曲, 作 品 21( 鋼 琴 獨 奏 ) 鋼 琴 詩 人 蕭 邦 一 生 寫 過 兩 首 鋼 琴 協 奏 曲, 兩 首 都 是 1830 年 的 作 品 蕭 邦 的 第 二 號 鋼 琴 協 奏 曲 (Piano Concerto No.2 in F Minor Op.21) 雖 然 被 標 為 第 二 號, 這 首 其 實 比 第 一 號 還 早 完 成 蕭 邦 1830 年 3 月 17 日 於 波 蘭 華 沙 親 自 彈 奏 鋼 琴 首 演 協 奏 曲 的 第 二 樂 章 有 著 華 麗 的 裝 飾 音, 起 伏 的 轉 調, 體 現 了 蕭 邦 音 樂 的 濃 郁 詩 意 以 及 他 對 幸 福 愛 情 的 信 念 後 人 認 為 第 二 樂 章 適 十 九 世 紀 愛 情 詩 篇 中 最 美 麗 的 一 頁 第 三 樂 章 的 主 要 主 題 標 著 純 樸 和 優 雅, 含 有 馬 祖 卡 舞 曲 的 節 奏 雖 然 這 首 協 奏 曲 屬 於 蕭 邦 早 期 的 作 品, 它 還 是 充 滿 了 濃 烈 的 浪 漫 感, 尤 其 是 第 二 樂 章 被 稱 做 愛 人 的 畫 像, 便 是 將 他 所 愛 的 人 康 絲 坦 琪 亞 的 神 韻 與 風 姿, 巧 妙 地 描 繪 出 來 從 他 寫 給 朋 友 的 私 人 信 函 裡 得 知 : 這 首 曲 子 是 他 懷 念 暗 戀 對 象 的 作 品 因 為 祖 國 波 蘭 爆 發 戰 爭, 蕭 邦 遠 走 他 鄉, 兩 人 從 此 沒 有 再 相 見 康 絲 坦 琪 亞 始 終 不 知 道 蕭 邦 對 她 的 感 情 安 德 森 :Plink, Plank, Plunk( 絲 竹 室 內 樂 ) Plink, Plank, Plunk 運 用 撥 奏 方 式 的 精 采 傑 作, 考 驗 演 奏 家 的 撥 奏 功 力 以 及 幽 默 感, 充 滿 色 彩 與 畫 面 的 音 樂, 同 時 考 驗 欣 賞 者 的 想 像 指 數 原 為 Anderson 安 德 森 作 曲, 後 改 編 為 國 樂 曲 李 斯 特 : 塔 朗 泰 拉 舞 曲 ( 鋼 琴 獨 奏 ) 此 曲 是 一 首 華 麗 且 熱 情 奔 放 的 舞 曲 第 一 段 為 急 板, 神 秘 而 擾 動 的 開 頭 樂 段 夾 雜 不 安 的 情 緒, 之 後 旋 律 彷 彿 急 舞 般 乍 現, 強 而 有 力 的 和 弦 與 輕 柔 的 快 速 音 群 交 替, 形 成 激 昂 且 變 化 多 端 的 樂 段 第 二 段 為 如 歌 似 的 鄉 村 曲 調, 有 別 於 第 一 段 的 奔 放 激 昂, 呈 現 出 靜 謐 且 有 如 歌 詠 一 般 的 旋 律 隨 後 的 樂 段 轉 為 活 潑 輕 快, 由 連 續 的 細 碎 音 符, 表 現 出 華 麗 而 輕 柔 的 義 大 利 風 情, 並 持 續 奔 向 激 動 熱 情 的 第 三 樂 段 第 三 段 為 最 急 板, 大 量 和 弦 的 運 用 搭 配 輕 快 的 旋 律, 將 全 曲 推 向 最 高 潮, 並 在 激 昂 熱 情 的 樂 音 中 結 束 此 曲 選 自 巡 禮 之 年 第 二 年 補 遺 威 尼 斯 與 拿 坡 里 (Venezia e Napoli), 創 作 於 1869 年, 為 第 二 年 補 遺 之 三 首 作 品 中 最 為 著 名 的 曲 目 巡 禮 之 年 是 李 斯 特 (Franz Liszt,1811-1886) 自 二 十 五 歲 到 晚 年 間 陸 續 創 作 的 四 卷 鋼 琴 作 品, 描 述 他 旅 居 歐 洲 各 國 時 的 異 國 風 情 體 驗 及 心 情 此 四 卷 依 序 為 : 第 一 年 瑞 士 第 二 年 : 義 大 利 第 二 年 補 遺 威 尼 斯 與 拿 坡 里 以 及 第 三 年 雜 記 塔 朗 泰 拉 為 6/8 拍 子 的 義 大 利 拿 坡 里 民 俗 舞 蹈, 傳 說 被 當 地 的 毒 蜘 蛛 (Tarantula spider) 咬 到 的 人, 必 須 跳 這 支 快 速 瘋 狂 的 舞 來 驅 逐 蜘 蛛 的 毒 素, 因 此 出 現 了 塔 朗 泰 拉 舞 曲, 在 十 九 世 紀 中 期, 它 通 常 被 寫 為 華 麗 的 常 動 曲 形 式 李 斯 特 取 材 自 當 地 作 曲 家 作 品 的 旋 律, 並 將 之 改 編 為 鋼 琴 曲 此 曲 節 奏 快 速 激 動, 彷 彿 沒 有 歇 息 空 間, 時 而 強 而 有 力 時 而 輕 巧 柔 和, 瘋 狂 的 舞 步 擺 盪 在 水 都 的 漣 漪 中, 呈 現 華 麗 輕 柔 的 異 國 風 情 全 曲 情 緒 多 變, 充 滿 著 浪 漫 激 昂 的 氛 圍, 並 在 驚 嘆 演 奏 者 的 炫 技 之 餘, 也 體 驗 了 一 趟 熱 情 的 義 大 利 之 旅

曹 鈴 : 節 日 的 天 山 ( 揚 琴 獨 奏 ) 天 山 披 上 了 節 日 盛 裝, 迎 來 了 能 歌 善 舞 的 維 吾 爾 族 姑 娘, 他 們 在 歡 快 的 樂 曲 聲 中 載 歌 載 舞, 縱 馬 馳 騁, 洋 溢 著 對 幸 福 生 活 的 讚 美 和 對 未 來 的 嚮 往 莫 札 特 : 第 二 號 小 提 琴 協 奏 曲, 作 品 211( 小 提 琴 獨 奏 ) 莫 札 特 總 共 寫 有 五 首 小 提 琴 協 奏 曲, 第 一 號 在 1773 年 就 完 成, 其 餘 四 首 分 別 在 1775 年 的 6 月 9 月 10 月 12 月 完 成, 寫 作 速 度 之 快 樂 風 與 樂 曲 結 構 的 完 整 度 與 變 化 性, 堪 稱 前 無 古 人 後 無 來 者 這 首 第 二 號 D 大 調 小 提 琴 協 奏 曲, 在 曲 風 方 面 承 襲 莫 札 特 的 作 曲 傳 統, 活 潑 輕 快, 不 失 幽 默, 總 是 在 音 符 的 高 低 跌 宕 間 透 露 出 對 世 界 的 童 心 未 泯, 仔 細 聆 聽 會 發 現 相 當 有 趣 第 一 樂 章 有 協 奏 曲 開 頭 的 氣 勢, 曲 風 大 開 大 闔, 給 人 渾 厚 的 元 氣 ; 第 三 樂 章 除 了 小 巧 精 緻 之 外, 在 情 感 的 表 現 上 相 對 的 低 迴 收 斂 不 少, 似 乎 和 前 面 樂 章 做 一 個 呼 應 與 收 尾 整 體 而 言, 莫 札 特 的 音 樂 再 現 感 相 當 強 烈, 在 這 兩 樂 章 裡 聽 眾 們 可 以 充 分 感 受 到 這 股 韻 味, 沉 浸 在 這 股 歡 欣 雀 躍 反 覆 吟 詠 的 音 符 底 下, 再 悲 傷 憔 悴 的 心 靈 也 能 受 到 滋 潤 再 憤 懣 悲 愴 的 情 感 也 能 得 到 慰 安 當 然, 如 果 有 興 趣 的 聽 眾 們 可 以 一 氣 呵 成 把 全 曲 聽 完, 相 信 感 受 會 更 加 深 刻 ; 如 果 再 一 鼓 作 氣 把 五 首 小 提 琴 協 奏 曲 也 聽 過 一 遍, 那 我 相 信 對 於 莫 札 特 的 風 格 會 更 加 了 然 於 懷 希 望 這 次 演 出 所 揀 選 的 兩 個 樂 章 能 帶 領 大 家 一 起 進 入 莫 札 特 的 音 樂 饗 宴, 在 宴 會 中 引 觴 滿 酌 順 著 曼 妙 的 音 樂 節 奏 起 舞 翩 翩 好 不 暢 懷! Don Besig:TAKE THESE WINGS( 大 合 唱 ) 此 曲 藉 優 美 的 旋 律 寫 出 歌 詞 中 鼓 勵 人 們 勇 於 面 對 挑 戰 正 面 思 考 迎 向 陽 光, 旋 律 親 切 易 上 手 我 看 到 有 隻 麻 雀 落 在 地, I found a sparrow lying on the ground; 看 牠 的 生 命 似 已 到 盡 頭, Her life I knew would soon be at an end. 我 跪 下 將 牠 捧 在 手 心 中, 牠 輕 聲 對 我 說, 朋 友, I knelt before her as she made a sound, and listened as she said. My friend.- chorus 送 給 你 這 對 翅 膀, 學 習 飛 翔 越 過 最 高 山 Take these wings and learn to fly to the highest mountain in the sky; 送 給 你 這 對 眼 睛, 學 看 世 上 的 美 事 Take these eyes and learn to see all the things so dear to me. 送 給 你 歡 欣 的 歌, 歌 頌 春 天 來 臨 的 喜 悅, Take these song and learn to sing, fill your voice with all the joys of spring; 送 給 你 跳 躍 的 心, 翱 翔 在 翱 翔 在, 翱 翔 在 Take these heart and set it free, Let it fly Let it fly, Let it fly 海 的 那 邊 Beyond the sea. 我 見 另 有 隻 麻 雀 在 沙 地, I found another sparrow lying on the sand, 小 麻 雀 生 命 正 開 始 起 步 A tiny bird whose life had just begun.

我 輕 輕 將 牠 捧 在 手 心 中 我 微 笑 對 牠 說, 孩 子 I picked him and held him in my hand; I smiled at him and said, My son. 送 給 你 這 對 翅 膀, 學 習 飛 翔 越 過 最 高 山 Take these wings and learn to fly to the highest mountain in the sky; 送 給 你 這 對 眼 睛, 學 看 世 上 的 美 事 Take these eyes and learn to see all the things so dear to me. 送 給 你 歡 欣 的 歌, 歌 頌 春 天 來 臨 的 喜 悅, Take these song and learn to sing, fill your voice with all the joys of spring; 送 給 你 跳 躍 的 心, 翱 翔 在 翱 翔 在, 翱 翔 在 Take these heart and set it free, Let it fly Let it fly, Let it fly 海 的 那 邊 Beyond the sea. Jay Althouse:WHERE CAN WE FIND PEACE? 何 處 我 們 可 以 找 到 和 平? Where can we find peace? 何 處 我 們 可 以 找 到 愛? Where can we find love? 在 別 人 的 眼 中 在 天 空 In the eyes of others, in the skies above. 何 處 我 們 可 以 找 到 希 望? Where can we find hope? 何 處 我 們 可 以 找 到 歡 樂? Where can we find joy? 在 陌 生 人 的 笑 容 中 在 女 孩 男 孩 臉 龐 上 In the smile of a stranger, in the face of a girl and boy. 和 平 愛 希 望 及 歡 樂 Peace, Love, hope and joy. 用 你 的 心 感 動 別 人 Reach out your heart and touch someone. 和 平 愛 希 望 及 歡 樂 Peace, Love, hope and joy. 使 我 們 齊 心 合 一 These are the things that make us one. 何 處 我 們 可 以 找 到 和 平? Where can we find peace? 何 處 我 們 可 以 找 到 愛? Where can we find love? 在 我 們 周 遭 在 鴿 子 的 翅 膀 上 In the world around us, on the wings of a dove. 何 處 我 們 可 以 找 到 愛? Where can we find hope? 何 處 我 們 可 以 找 到 歡 樂? Where can we find joy? 在 擁 抱 新 生 兒 的 媽 媽 手 臂 上

In the arms of a mother of a newborn girl or boy. 和 平 愛 希 望 及 歡 樂 Peace, Love, hope and joy. 用 你 的 心 感 動 別 人 Reach out your heart and touch someone. 和 平 愛 希 望 及 歡 樂 Peace, Love, hope and joy. 使 我 們 齊 心 合 一 These are the things that make us one. 使 我 們 齊 心 合 一 These are the things that make us one. 陳 武 雄 : 月 娘 月 光 光 月 娘 月 光 光 照 在 阮 的 床, 月 娘 月 光 光 照 在 伊 的 門, 阿 娘 仔 想 郎 君, 想 伊 無 底 問, 未 吃 擱 未 睡, 心 頭 亂 紛 紛 竹 葉 青 青 露 水 冷, 月 娘 光 光 花 有 情 ; 夜 深 人 靜 風 微 微, 今 夜 想 伊 想 歸 暝 姚 讚 福 : 滿 山 春 色 滿 山 春 色 美 麗 好 遊 賞 第 一 相 好 水 底 的 鴛 鴦 你 咱 可 比 彼 款 的 模 樣 青 春 快 樂 這 時 上 自 由 滿 山 春 色 清 遙 好 自 在 半 天 鳥 隻 自 由 排 歸 排 阮 的 心 肝 永 遠 為 你 愛 萬 紫 千 紅 祝 賀 咱 將 來 滿 山 春 色 歡 迎 咱 逍 遙 沿 路 相 牽 爽 快 唱 山 歌 心 心 相 印 青 春 上 蓋 好 咱 的 親 蜜 實 在 世 間 無 咱 的 親 蜜 實 在 世 間 無