Microsoft Word - Worshiping the Triune God - Translation in Chinese _simplified characters_ 2013 August Version.doc



Similar documents
Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

鱼类丰产养殖技术(二).doc

疾病诊治实务(一)

名人养生.doc

<4D F736F F D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>


中老年保健必读(十).doc

27 i

% % ,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25, ,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,

海淀区、房山区(四)

穨ecr1_c.PDF

穨2005_-c.PDF

北京理工大学.doc

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮

东城区(下)

果树高产栽培技术(一).doc

物质结构_二_.doc

第一節 研究動機與目的

i

水力发电(九)

中国古代文学家(八).doc

景观植物(一)

Microsoft Word - 目录.doc

园林植物卷(三).doc

19q indd

厨房小知识_一_

中南财经大学(七).doc


赵飞燕外传、四美艳史演义

厨房小知识(五)

最新监察执法全书(十八).doc

园林植物卷(十二).doc

华东师范大学.doc

國立中山大學學位論文典藏

乳业竞争_一_

最新执法工作手册(十).doc

untitled

最新执法工作手册(十六)

中国政法大学(六).doc

胎儿健康成长.doc

bnbqw.PDF

1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之

nb.PDF

第三章

untitled

Microsoft Word - edu-re~1.doc

Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论

南華大學數位論文

Microsoft Word 一年級散文教案.doc

米食天地教案

第32回独立行政法人評価委員会日本貿易保険部会 資料1-1 平成22年度財務諸表等

項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長

(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208

马太亨利完整圣经注释—雅歌

二零零六年一月二十三日會議

(1) (2) (3) 1. (1) 2

(Microsoft Word \256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc)

(i) (ii) (iii) (iv) 380,000 [ ] , , % % % 5.5% 6.5%

厨房小知识(四)

妇女更年期保健.doc

小儿传染病防治(上)

<4D F736F F D B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

女性青春期保健(下).doc

避孕知识(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc

中老年保健必读(十一).doc

i

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

i

女性美容保健(四).doc

學 習 內 容 元 素 一 直 透 過 中 小 學 校 課 程 相 關 課 題 培 養, 如 : 小 學 常 識 科 人 文 學 科 和 科 學 科 等 這 些 從 沒 有 因 為 德 育 及 國 民 教 育 科 課 程 指 引 在 2012 年 擱 置 而 有 任 何 改 變 4. 教 育 局 持

untitled

新婚夫妇必读(九).doc

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX


婴幼儿护理(四).doc

說 明 會 內 容 全 民 健 保 暨 施 行 細 則 修 正 之 承 保 重 點 與 案 例 說 明 二 代 健 保 實 施 後 就 醫 權 益 更 有 保 障 補 充 保 險 費 知 識 自 我 檢 測 及 討 論 附 錄 全 民 健 康 保 險 保 險 費 負 擔 金 額 表 ( 四 )- 職

小儿疾病防治(四).doc

怎样使孩子更加聪明健康(五).doc

ii

名人养生.doc

常见病防治(二).doc

女性减肥健身(一).doc

Microsoft Word - 報告.doc

奥运风云榜(上).doc

肝病养生.doc

t02aplp

华北电力大学(下).doc

明星资料大全(八).doc

春季养生(上).doc

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部

III

未命名-2

Policy Agenda

中国奶粉业_一_


女性美容保健(七).doc

(i) (ii) (iii) (i) (ii) (iii) (iv) 1. 2

Transcription:

敬 拜 三 一 真 神 : 接 受 和 分 享 各 地 历 代 基 督 徒 的 智 慧 (2010 版 ) 简 介 纵 观 东 西 方 世 界 各 地 文 化, 分 享 智 慧 箴 言 是 很 常 见 的 做 法 ; 在 跨 文 化 跨 时 代 及 跨 世 纪 的 口 头 以 及 书 面 形 式 的 交 流 学 习 中, 这 种 分 享 形 式 更 是 再 适 合 不 过 了 智 慧 分 享 在 圣 经 文 学 中 占 有 相 当 比 重, 包 括 箴 言 箴 言 式 的 诗 篇 耶 稣 的 八 福 以 及 保 罗 的 一 些 劝 勉 等 分 享 智 慧 是 为 了 强 健 基 督 的 身 体 - 即 教 会 因 此, 对 普 世 改 革 宗 教 会 联 盟 (World Communion of Reformed Churches,WCRC) 这 样 一 个 普 世 基 督 徒 团 契 来 说, 分 享 智 慧 便 是 其 中 心 任 务 如 果 各 教 会 所 分 享 的 是 忠 于 圣 经 智 慧 的 演 绎, 是 对 真 道 及 神 的 智 慧 ( 林 前 1:24) 信 实 的 见 证, 那 么 这 些 分 享 就 象 征 了 五 旬 节, 而 不 是 巴 别 塔 是 圣 灵, 那 赐 人 智 慧 的 灵 ( 弗 1:17) 的 恩 赐 我 们 收 集 这 一 系 列 有 关 基 督 教 崇 拜 实 践 的 智 慧 箴 言, 旨 在 建 立 基 督 的 身 体, 使 其 能 忠 心 于 服 侍 及 事 工 这 些 箴 言 由 改 革 宗 信 徒 汇 总 形 成, 既 是 大 公 的 结 集, 反 映 其 对 一 众 圣 而 公 之 使 徒 教 会 的 参 与 ; 亦 是 特 定 的 作 品, 反 映 普 世 改 革 宗 教 会 独 特 的 历 史 神 学 认 信 及 实 践 这 份 文 件 为 响 应 两 份 决 议 而 起 草, 这 两 份 决 议 是 分 别 在 世 界 归 正 教 会 联 盟 (World Alliance of Reformed Churches, WARC) 于 2004 年 在 加 纳 的 亚 克 拉 市 召 开 的 大 会 上, 以 及 普 世 改 革 宗 协 会 (Reformed Ecumenical Council, REC) 于 2005 年 在 荷 兰 的 乌 得 勒 支 市 的 大 会 上 通 过 的 随 后, 两 个 组 织 的 成 员 教 会 便 一 直 进 行 沟 通 交 流 这 份 文 件 由 在 美 国 密 歇 根 州 大 溪 城 (Grand Rapids,Michigan, USA) 举 行 的 WCRC 联 合 理 事 会 的 崇 拜 策 划 组 负 责 撰 写, 并 咨 询 了 世 界 各 地 改 革 宗 教 会 内 外 的 牧 者 教 师 及 其 他 领 袖 等, 由 联 合 理 事 会 的 崇 拜 与 灵 命 更 新 部 作 最 后 修 订 这 份 文 件 旨 在 呈 现 一 个 关 乎 崇 拜 及 灵 命 更 新 的 异 象, 从 而 使 我 们 在 这 二 者 之 中 获 得 更 深 入 更 活 泼 的 表 达 我 们 无 意 将 一 套 做 法 强 加 于 成 员 教 会, 亦 非 表 明 成 员 教 会 已 经 将 这 些 智 慧 在 崇 拜 中 完 全 体 现 出 来 这 份 文 件 有 以 下 用 途 : 1. 这 份 文 件 可 用 于 特 定 教 会 或 宗 派, 引 发 他 们 在 本 土 崇 拜 实 践 的 恩 赐 挑 战 优 劣 方 面 的 对 话 带 领 这 些 对 话 的 人, 可 以 在 读 过 每 一 句 智 慧 箴 言 之 后, 稍 作 停 顿 后 提 问 : 在 实 践 这 句 智 慧 箴 言 方 面, 神 赐 给 我 们 哪 些 恩 赐?, 神 呼 召 我 们 以 什 么 方 式 更 信 实 地 去 实 践 这 句 智 慧 箴 言? 以 及 我 们 还 可 以 采 用 什 么 其 他 方 式, 在 我 们 的 实 践 中 表 达 与 这 个 主 题 相 关 的 智 慧? 我 们 希 望 每 一 句 箴 言, 都 可 引 发 对 话, 使 彼 此 共 同 探 索 神 学 认 信 与 实 践 之 间 的 关 系 这 些 对 话 中 包 含 的 见 证 与 属 灵 看 见, 对 我 们 在 任 何 处 境 下 开 展 富 有 果 效 的 事 工, 都 是 不 可 或 缺 的 2. 这 份 文 件 可 引 发 来 自 不 同 文 化 处 境 的 教 会 宗 派 及 信 徒 之 间 的 对 话 带 领 对 话 的 人 可 在 读 过 每 一 句 智 慧 箴 言 后, 稍 作 停 顿 后 提 问 : 在 我 们 特 定 的 文 化 处 境 中, 神 赐 下 怎 样 的 恩 赐 去 实 践 这 句 智 慧 箴 言? 以 及 这 样 的 分 享 学 习 让 我 们 有 什 么 亮 光, 使 我 们 在 自 己 的 独 特 文 化 处 境 中, 可 以 更 加 真 切 地 实 践 这 句 智 慧 箴 言? 3. 这 份 文 件 邀 请 我 们 进 行 集 体 性 的 深 入 研 究, 对 现 有 版 本 进 行 修 订 每 一 句 智 慧 箴 言 都 是 对 某 一 领 域 研 究 及 基 督 徒 反 思 的 汇 总, 吸 取 了 释 经 学 神 学 反 思 及 历 史 研 究 的 成 果 若 我 们 持 续 反 思 作 忠 心 门 徒 所 面 临 的 挑 战, 便 可 以 使 每 句 智 慧 箴 言 都 更 为 精 炼 所 以, 这 一 系 列 并 不 是 最 终 或 完 整 的 版 本, 而 是 开 放 性 的, 任 何 成 员 教 会 或 大 公 伙 伴 教 会 都 可 以 用 自 己 的 塑 材 丰 富 其 内 容 将 来 WCRC 的 会 议 亦 可 对 其 进 行 修 订, 增 加 箴 言 以 应 对 未 来 会 出 现 的 独 特 挑 战 但 是, 这 些 用 途 的 最 终 目 的 并 不 是 单 纯 协 助 对 话 的 进 行, 或 获 得 一 份 更 完 善 的 文 件 最 终 目 的 乃 是 要 靠 圣 灵 的 能 力 激 发 出 对 三 一 真 神 诚 实 与 感 恩 的 敬 拜 愿 神 的 灵 祝 福 这 些 话 语 及 所 有 竭 力 思 考 这 些 话 语 的 人, 好 让 基 督 的 教 会 被 坚 立 备 注 : 这 个 版 本 中 所 使 用 的 教 会 会 众 群 体 及 信 徒 群 体 等 概 念 是 可 以 互 换 的, 以 反 映 成 员 教 会 所 使 用 不 同 的 名 称 有 福 的 及 有 智 慧 的 这 两 组 概 念 在 全 文 穿 插 出 现 有 福 的 特 别 用 于 表 达 我 们 遵 行 圣 经 教 诲 时 是 蒙 福 的, 而 有 智 慧 的 用 于 表 达 成 员 群 体 在 分 辨 神 的 旨 意 时 所 作 的 判 断 我 们 预 期 在 未 来 的 日 子, 这 些 概 念 也 会 因 着 众 教 会 的 反 馈 而 得 到 修 改 1

I. 蒙 召 得 赦 的 子 民 : 奉 主 耶 稣 的 名 聚 集 1.1 三 一 真 神 的 呼 召 这 样 的 神 的 子 民 是 有 福 的 : 他 们 深 切 地 意 识 到, 呼 召 我 们 并 接 受 我 们 称 颂 的, 都 是 那 三 一 真 神 : 圣 父 圣 子 及 圣 灵, 透 过 圣 言 与 圣 灵, 召 聚 保 护 及 关 爱 教 会 1 - 而 这 光 辉 威 荣 的 神, 在 耶 稣 基 督, 即 不 能 看 见 之 神 的 像 ( 西 1:15) 里 完 全 彰 显 这 样 的 信 徒 群 体 是 有 福 的 : 他 们 心 怀 感 恩 地 认 定 : 三 一 神 不 单 接 受 我 们 的 敬 拜, 并 使 我 们 的 敬 拜 成 为 可 能 祂 透 过 圣 灵 催 促 我 们 籍 着 主 耶 稣 基 督 这 位 完 美 无 瑕 的 祭 司, 洁 净 我 们 的 奉 献 耶 稣 在 世 时, 被 圣 灵 感 动 就 欢 乐 向 父 献 上 颂 赞 ( 路 10:21), 即 使 现 在 衪 亦 是 长 远 活 着, 替 他 们 祈 求 ( 来 7:25)! 他 们 坚 信 信 徒 聚 集 敬 拜 神, 首 先 不 是 因 为 要 得 着 神 的 祝 福, 而 是 因 为 神 已 经 祝 福 了 他 们 他 们 发 现 在 敬 拜 三 一 神 时, 神 实 在 地 祝 福 了 他 们 : 因 三 一 真 神 喂 养 教 导 使 人 认 信 及 归 正, 并 透 过 宣 告 圣 道 及 公 祷 这 些 使 我 们 成 圣 的 行 动 透 过 洗 礼 与 圣 餐 透 过 团 契 奉 献 与 见 证, 强 化 信 徒 与 耶 稣 基 督 及 彼 此 之 间 的 连 系 1.2 集 体 崇 拜 - 全 体 神 的 子 民 这 样 的 敬 拜 群 体 是 有 智 慧 的 : 他 们 坚 信 不 可 停 止 聚 会 ( 来 10:25), 却 要 奉 耶 稣 之 名 欢 欣 聚 集, 热 心 宣 扬 神 的 道 献 上 颂 赞 与 祷 告, 并 奉 行 圣 礼 这 些 行 动 都 是 全 体 神 的 子 民 - 君 尊 的 祭 司 ( 彼 前 2:9) 的 行 动 1 参 贝 尔 哈 海 德 堡 信 仰 告 白 (Belhar Heidelberg Confession) 他 们 邀 请 所 有 敬 拜 者 - 包 括 那 些 在 我 们 文 化 中 可 能 以 不 同 方 式 被 称 作 残 疾 的 人 - 进 入 全 人 有 意 识 及 主 动 的 集 体 崇 拜, 全 心 全 意 全 力 地 奉 献 给 神, 深 切 地 认 识 到 他 们 个 人 的 敬 拜 汇 成 一 组 宏 大 的 对 神 的 颂 歌 他 们 在 崇 拜 中 表 达 出 在 基 督 身 体 内 的 联 合 圣 灵 以 和 平 联 络 的 合 一 及 神 呼 召 并 赐 予 我 们 的 同 一, 使 不 同 年 龄 及 不 同 时 空 的 信 徒 联 合 起 来, 共 享 神 的 灵 在 基 督 里 的 同 一 呼 召 2 1.3 圣 灵 这 样 的 敬 拜 群 体 是 有 智 慧 的 : 他 们 能 认 识 到 圣 灵 的 工 作 通 过 理 性 也 通 过 感 性 ; 通 过 属 灵 操 练 也 通 过 突 发 事 件 ; 通 过 在 祷 告 中 筹 划 的 礼 拜, 也 通 过 即 兴 的 发 现 这 样 的 敬 拜 群 体 是 有 智 慧 的 : 他 们 能 意 识 到 崇 拜 的 持 久 价 值 或 属 灵 力 量 并 不 取 决 于 我 们 自 已 的 创 意 想 象 力 智 力 或 情 感, 而 来 自 于 圣 灵, 圣 灵 决 定 是 否 使 用 其 中 一 种 或 全 部 因 素, 因 为 崇 拜 本 是 我 们 领 受 的 恩 赐, 而 非 我 们 要 取 得 的 成 就 1.4 肯 定 与 抵 制 文 化 他 们 寻 求 在 世 而 不 属 世 ( 约 15:19), 抵 制 文 化 中 那 些 有 损 福 音 整 体 性 的 因 素, 同 时 积 极 参 与 文 化, 将 其 与 耶 稣 基 督 福 音 的 好 消 息 接 合, 因 耶 稣 基 督 临 在 每 一 个 文 化, 却 不 受 任 何 文 化 所 限 2 因 此, 他 们 因 着 耶 稣 的 福 音 同 时 是 超 文 化 处 境 化 跨 文 化 及 对 抗 文 化 的 而 感 恩 3 参 WCRC 在 大 溪 城 会 议 的 资 料 3 參 路 德 宗 全 球 联 合 会 内 罗 毕 崇 拜 与 文 化 宣 言 ( Lutheran World Federation Nairobi Statement on Worship and Culture) 2

1.5 被 赎 万 物 的 美 善 他 们 清 晰 表 明 其 崇 拜 参 与 被 造 万 物 的 赞 美 颂 歌 他 们 为 崇 拜 是 可 以 体 现 的 现 实 而 欢 庆, 为 那 些 表 达 赞 美 与 祈 求 的 动 作 及 姿 势 而 感 恩, 感 谢 神 所 命 定 我 们 使 用 的 圣 经 水 饼 与 杯 都 是 神 赐 给 衪 子 民 的 礼 物 1.6 带 领 神 的 子 民 这 样 的 信 徒 群 体 是 有 智 慧 的 : 他 们 呼 召 训 练 肯 定 并 回 应 那 些 具 有 领 袖 恩 赐 的 信 徒, 无 论 他 们 的 性 别 年 龄 种 族 能 力 如 何, 都 在 崇 拜 神 学 及 实 践 方 面 为 他 们 提 供 建 造 性 的 培 训 与 辅 导 这 样 的 崇 拜 领 袖 是 有 智 慧 的 : 他 们 装 备 教 会 所 有 信 徒, 使 他 们 能 全 人 地 有 意 识 地 积 极 地 参 与 崇 拜 ( 参 梵 蒂 冈 第 二 次 大 公 会 议 ), 并 关 心 爱 护 那 些 尚 未 加 入 教 会, 成 为 基 督 身 体 一 部 分 的 人, 向 他 们 表 达 友 善 1.7 艺 术 表 达 他 们 在 宣 讲 神 的 道 及 献 呈 祷 告 与 赞 美 时, 不 仅 通 过 言 语, 亦 透 过 艺 术 形 式 去 表 达 : 运 用 神 赐 给 每 个 地 方 教 会 在 音 乐 与 舞 蹈 语 言 与 静 默 视 觉 艺 术 与 建 筑 方 面 的 恩 赐 这 样 的 艺 术 家 是 有 福 的 : 他 们 使 用 并 培 植 自 己 的 恩 赐, 使 神 的 子 民 得 以 见 证 神 的 美 善 献 上 感 恩 及 表 达 悔 罪 之 心 这 样 的 艺 术 家 是 有 智 慧 的 : 他 们 既 为 第 二 条 诫 命 所 带 给 我 们 的 限 制 而 感 恩, 又 感 恩 于 圣 经 中 艺 术 家 的 榜 样, 那 些 人 蒙 神 呼 召, 由 神 的 子 民 预 备, 照 神 的 吩 咐 服 事 ( 出 35:30 及 以 后 各 节 ) II. 他 们 感 恩 地 接 纳 来 自 于 不 同 时 代 与 文 化 中 关 乎 信 仰 的 诗 歌 与 艺 术 作 品, 为 教 会 的 大 公 特 性 而 欢 庆, 并 创 作 新 的 敬 拜 诗 歌 与 艺 术 作 品 来 培 养 创 造 力 喜 乐 地 宣 讲 神 的 道 2.1 圣 道 与 圣 灵 他 们 带 着 信 心 与 喜 乐 宣 讲 神 的 道, 充 满 期 盼 地 祷 告, 并 深 深 地 为 圣 灵 光 照 神 子 民 心 思 意 念 的 工 作 而 感 恩 2.2 以 基 督 为 中 心 的 道 的 广 度 他 们 的 读 经 与 讲 道 同 时 涵 盖 圣 言 的 广 度 与 深 度, 包 括 旧 约 与 新 约 ; 又 恒 常 地 宣 告 耶 稣 基 督 的 全 备 福 音, 借 此 培 育 信 徒 2.3 呼 吁 休 息 与 见 证 公 义 与 和 平 他 们 借 宣 讲 神 的 道 去 安 慰 那 些 哀 哭 的 人, 对 抗 那 些 敌 挡 神 主 权 的 人 这 样 的 讲 道 者 是 有 智 慧 的 : 他 们 邀 请 听 众 接 受 神 丰 盛 的 恩 典, 从 罪 与 恶 中 回 转, 转 向 基 督, 宣 告 和 平, 行 公 义, 好 怜 悯, 存 谦 卑 的 心, 与 你 的 神 同 行 ( 弥 6:8) 2.4 抗 拒 偶 像 他 们 在 宣 讲 神 的 道 时, 以 不 同 方 式 主 动 积 极 地 揭 示 及 抗 拒 两 种 偶 像 : 那 些 引 诱 我 们 去 敬 拜 的 神 以 外 的 偶 像, 以 及 因 我 们 对 神 的 扭 曲 认 识 而 造 成 的 偶 像 他 们 深 思 耶 稣 基 督 的 位 格 与 工 作, 认 定 他 是 神 荣 耀 所 发 的 光 辉, 是 神 本 体 的 真 像 ( 来 1:3), 借 此 挑 战 这 些 扭 曲 的 认 识 3

2.5 信 条 : 信 心 的 回 应 他 们 将 所 宣 讲 的 福 音 视 为 神 的 道 这 道 运 行 在 你 们 信 主 的 人 心 中 ( 帖 前 2:13), 生 发 出 认 罪 与 赞 美 悔 改 与 委 身 事 奉 怜 悯 与 对 公 义 的 热 诚 个 人 及 集 体 行 为 以 及 新 的 顺 服 与 无 尽 的 感 恩 III. 他 们 邀 请 信 徒 通 过 两 方 面 见 证 神 的 美 善 : 既 表 达 信 仰, 这 信 仰 超 越 并 塑 造 我 们 个 人 经 历, 又 使 不 同 文 化 不 同 时 代 的 信 徒 合 一 ; 也 在 当 地 群 体 生 活 中 见 证 出 神 的 作 为 以 祷 告 及 奉 献 回 应 神 3.1 赞 美 与 感 恩 他 们 以 颂 赞 与 感 谢 为 祭 献 给 神 ( 参 诗 50:14; 来 13:15), 不 只 去 颂 扬 神 的 美 好 与 荣 耀, 亦 细 想 叙 述 并 庆 祝 神 在 历 世 历 代 的 所 有 作 为 他 们 参 照 并 学 习 圣 经 叙 事 中 原 有 的 颂 赞 与 感 恩 的 祷 告 ( 例 : 诗 136), 以 此 形 成 自 己 的 祷 告 3.2 借 着 圣 灵 奉 耶 稣 的 名 祷 告 他 们 奉 耶 稣 的 名 祷 告, 承 认 我 们 与 升 天 并 永 在 的 主 联 合 这 样 的 敬 拜 群 体 是 有 福 的 : 他 们 在 圣 灵 里 并 通 过 圣 灵 祷 告, 祈 求 圣 灵 的 恩 赐, 承 认 当 我 们 祷 告 时, 有 圣 灵 帮 助 我 们 的 软 弱, 圣 灵 照 着 神 的 旨 意 替 我 们 祈 求 ( 罗 8:26 27), 与 管 辖 这 幽 暗 世 界 的 权 势 争 战 ( 弗 6:12) 3.3 人 类 的 完 整 经 历 他 们 效 法 诗 篇, 鼓 励 人 通 过 向 神 献 上 诚 实 与 信 靠 的 祷 告, 表 达 出 人 类 所 有 不 同 的 经 历, 就 如 同 灵 魂 的 解 剖 学 4, 4 灵 魂 的 解 剖 学 一 词 来 自 约 翰 加 尔 文 所 著 诗 篇 释 经 以 话 语 歌 唱 或 静 默 舞 蹈 戏 剧 或 视 觉 艺 术 献 上 祷 告, 表 达 出 欢 庆 与 哀 求 信 靠 与 绝 望 祈 求 与 代 求 感 恩 与 认 罪 医 治 与 盼 望 他 们 不 单 为 自 己 祷 告, 亦 同 时 为 神 所 爱 的 世 界 祷 告 3.4 恩 赐 与 奉 献 他 们 以 感 恩 的 心 献 上 恩 赐 时 间 与 才 干, 以 此 行 动 作 为 奉 献 与 崇 拜 IV. 他 们 确 信 生 存 的 意 义 就 是 为 了 事 奉 神 与 服 侍 邻 舍, 信 徒 蒙 召 要 发 挥 神 所 有 的 恩 赐 施 洗 与 爱 筵 4.1 耶 稣 吩 咐 给 门 徒 施 洗 及 领 受 主 餐 他 们 忠 心 地 遵 从 耶 稣 的 诫 命 : 去 使 万 民 作 主 的 门 徒, 奉 父 子 圣 灵 的 名 给 他 们 施 洗 凡 耶 稣 所 吩 咐 的, 都 教 训 他 们 遵 守 ( 太 28:19 20), 又 以 饼 和 杯 记 念 我 ( 路 22:19 20) 透 过 这 些 象 征, 认 明 神 在 其 中 滋 养 与 维 持 我 们 的 生 命 安 慰 与 挑 战 我 们, 教 导 与 更 新 我 们 4.2 洗 礼 他 们 宣 认 自 己 的 真 正 身 份 是 在 耶 稣 基 督 里 他 们 宣 告 洗 礼 用 的 水 是 象 征 及 印 记, 表 明 神 应 许 要 洁 净 我 们, 使 我 们 归 入 基 督 的 身 体, 并 差 遣 圣 灵 更 新 我 们 赐 予 我 们 能 力, 使 我 们 在 基 督 里 得 享 复 活 的 新 生 命 他 们 宣 告 洗 礼 用 的 水 是 象 征 及 印 记, 4

表 明 神 呼 召 我 们 弃 绝 罪 恶, 拥 抱 基 督 以 及 我 们 在 衪 里 面 的 新 身 份, 过 更 新 与 圣 洁 的 生 活 这 样 的 信 徒 群 体 是 有 智 慧 的 : 他 们 喜 乐 地 庆 祝 洗 礼, 记 念 洗 礼 是 神 倾 出 恩 典 与 劝 勉 的 途 径, 帮 助 我 们 活 出 与 神 所 立 信 实 的 誓 约 4.3 圣 餐 他 们 定 期 庆 祝 圣 餐, 使 之 成 为 感 恩 团 契 与 盼 望 的 爱 筵 他 们 不 单 感 恩 地 记 念 神 在 耶 稣 基 督 里 创 世 与 救 赎 的 工 作, 知 道 在 擘 饼 时 衪 的 临 在, 亦 感 恩 地 接 受 与 耶 稣 基 督 及 与 基 督 的 身 体 联 合 的 这 份 礼 物, 期 盼 着 将 来 在 神 国 度 里 的 筵 席 他 们 分 享 此 筵 席 时 先 分 辨 基 督 的 身 体 - 我 们 虽 多, 仍 为 同 一 个 身 体, 以 恩 典 与 真 理 向 彼 此 表 达 善 意 ( 林 前 11:29 33), 并 在 这 些 事 工 之 中, 反 映 出 神 对 我 们 亲 切 宽 容 之 道 V. 圣 徒 蒙 福 受 差 奉 耶 稣 的 名 事 奉 5.1 神 的 差 派 他 们 受 神 恩 典 的 赐 福 激 励, 接 受 神 恩 典 的 呼 召 所 带 来 的 挑 战, 要 去 宣 讲 耶 稣 的 好 消 息, 并 在 世 上 奉 耶 稣 的 名 生 活, 为 其 他 人 带 来 医 治 5.2 每 日 敬 拜 这 样 的 信 徒 群 体 是 有 智 慧 的 : 他 们 培 育 信 徒 的 灵 命, 鼓 励 所 有 信 徒 每 日 敬 拜, 强 调 读 经 及 默 想 神 的 话, 寻 求 圣 灵 的 引 导, 献 上 颂 赞 与 祈 求 的 祷 告, 颂 唱 诗 章 颂 词 灵 歌, 聆 听 神 在 完 全 寂 静 中 的 声 音 ( 王 上 19:12), 每 一 刻 都 活 在 神 的 面 前 5.3 款 待 与 传 扬 福 音 这 样 的 信 徒 群 体 是 有 福 的 : 他 们 不 论 在 公 共 崇 拜 还 是 个 人 生 活 中 都 热 情 款 待, 欢 迎 善 待 陌 生 人 与 客 人, 让 贫 穷 的 及 被 边 缘 化 的 患 病 的 及 被 抛 弃 的 都 能 在 神 翅 膀 的 荫 下 找 到 避 难 所 这 样 的 信 徒 群 体 是 有 福 的 : 他 们 邀 请 挑 战 所 有 人 成 为 耶 稣 的 门 徒, 接 受 洗 礼 与 信 仰 教 导 ( 参 太 28:19) 5.4 在 崇 拜 中 接 受 培 育 他 们 邀 请 挑 战 所 有 信 徒, 不 论 其 年 龄 及 能 力, 都 要 在 我 们 主 救 主 耶 稣 基 督 的 恩 典 和 知 识 上 有 长 进 ( 彼 后 3:18) 他 们 令 经 文 教 义 实 践 及 圣 灵 的 果 子 之 间 发 挥 建 造 信 心 的 互 动 作 用 他 们 通 过 对 崇 拜 实 践 意 义 的 反 思 与 教 导 深 化 崇 拜 5.5 崇 拜 怜 悯 与 公 义 他 们 的 公 共 崇 拜 指 向 耶 稣 基 督, 及 耶 稣 所 传 的 天 国 的 信 息 他 们 的 公 共 崇 拜 与 公 众 见 证 彼 此 一 致 且 忠 于 神 的 道 ; 其 崇 拜 与 见 证 亦 成 为 圣 灵 作 工 的 明 证 他 们 寻 求 圣 灵 释 放 的 工 作, 唯 有 圣 灵 才 可 打 破 伪 善, 透 过 圣 灵, 公 义 与 和 平 崇 拜 与 见 证 才 可 以 实 存 5.6 主 必 要 来 : 崇 拜 与 基 督 徒 的 盼 望 他 们 不 满 足 于 只 活 在 当 下, 而 在 其 崇 拜 中 表 达 出 宇 宙 万 物 对 神 在 耶 稣 基 督 里 那 完 全 主 权 的 呼 求 他 们 的 全 部 生 命 归 结 为 主 必 要 来 这 一 祷 5

告 中 确 定 无 疑 的 盼 望 - 主 耶 稣 啊, 我 愿 你 来! ( 启 22:20) 6