適 用 單 元 學 習 機 制 書 籍 名 稱 E. Loftus & K. Ketcham 著 洪 蘭 譯, 記 憶 vs. 創 憶 尋 找 迷 失 的 真 相, 臺 北 : 遠 流 出 版 社,1998 年 書 籍 介 紹 人 總 是 喜 歡 把 人 生 的 喜 怒 哀 樂 珍 藏 於 記 憶 的 寶 箱 裡, 等 待 某 個 機 緣 再 取 出 回 味 但 記 憶 是 個 神 秘 的 黑 盒 子, 當 它 攙 雜 了 外 界 各 種 的 經 驗 情 緒 後, 你 已 分 辨 不 出 什 麼 才 是 自 己 的 真 實 記 憶 1990 年 代 初, 壓 抑 記 憶 之 說 在 美 國 掀 起 性 侵 犯 的 風 暴, 無 數 家 庭 在 這 場 浩 劫 中 分 崩 離 析 本 書 作 者 羅 芙 特 斯 以 其 對 記 憶 扭 曲 的 實 證 研 究, 清 楚 的 為 我 們 解 說 記 憶 重 新 建 構 的 特 性 與 過 程, 讓 我 們 正 視 記 憶 人 心 與 治 療 師 彼 此 互 動 的 影 響 電 子 檔 下 載 書 籍 封 面 歷 史 真 相 迷 失 在 自 我 相 信 的 幻 想 和 真 正 記 憶 之 間, 但 是 如 果 我 們 願 意 以 科 學 不 偏 頗 的 態 度 看 待 記 憶, 我 們 可 以 得 到 人 類 需 要 歸 屬 感 被 愛 被 接 受 被 了 解 這 些 心 理 因 素 的 真 相 無 章 節 第 一 章 夢 所 構 成 的 東 西 第 二 章 光 怪 陸 離 的 時 代 記 憶 與 真 實 事 實 與 虛 像 的 混 合 求 助 的 呼 救 聲 挖 掘 壓 抑 的 記 憶 第 三 章 鬼 迷 心 竅 尋 求 心 理 治 療 回 復 記 憶 的 工 作 每 況 愈 下 的 病 情 重 生 虛 構 的 創 傷 世 界 第 四 章 失 落 的 心 靈 似 曾 相 識 的 故 事 檢 視 亂 倫 倖 存 者 的 癥 狀 積 極 尋 回 失 落 的 記 憶 團 體 歸 屬 感 神 遊 過 去 迷 幻 記 憶 的 浮 現 夢 魘 終 止 自 責 與 不 信 任
第 五 章 絕 對 的 是 非 二 分 法 壓 抑 的 爭 議 突 如 其 來 的 律 師 信 函 一 段 離 奇 的 遭 遇 和 故 事 陷 入 是 非 的 漩 渦 何 謂 真 實 的 世 界? 第 六 章 一 個 從 來 沒 有 發 生 過 的 事 實 虛 構 故 事 的 真 實 一 樁 親 眼 目 賭 的 謀 殺 案 重 審 無 頭 案 沉 默 的 壓 抑 世 界 以 偏 概 全 的 臨 床 經 驗 記 憶 扭 曲 的 研 究 虛 構 的 記 憶 艾 玲 的 自 白 NBC 電 台 的 經 歷 第 七 章 迷 失 在 購 物 商 場 中 腦 部 與 記 憶 間 的 秘 密 掀 起 性 侵 犯 的 熱 潮 蜂 擁 而 至 的 控 訴 參 加 心 理 學 年 會 實 驗 證 明 記 憶 的 扭 曲 設 計 虛 構 的 記 憶 第 八 章 一 個 被 毀 掉 的 家 庭 當 夢 魘 成 為 真 實 性 行 為 偏 差 測 試 治 療 師 的 建 議 搜 尋 空 白 記 憶 尋 求 協 助 陷 入 矛 盾 家 庭 破 碎 的 開 始 進 入 司 法 訴 訟 的 程 序 不 利 的 指 控 發 現 疑 點 殘 酷 的 對 質 無 法 挽 回 的 家 庭 悲 劇 第 九 章 挖 掘 記 憶 一 般 的 原 則 特 殊 的 技 術 第 十 章 創 傷 記 憶 下 誰 受 傷? 從 前 乖 巧 的 女 兒 誤 入 性 侵 犯 的 陷 阱 感 恩 節 前 夕 的 噩 耗 性 侵 犯 記 憶 的 浮 現 關 鍵 的 治 療 過 程 傷 心 欲 絕 的 表 白 偵 探 攻 防 戰 進 入 問 題 的 核 心 拯 救 女 兒 的 計 畫 化 悲 憤 為 力 量 第 十 一 章 棍 子 和 石 頭 齊 飛 一 位 新 聞 記 者 的 親 身 經 歷 一 股 質 疑 的 風 潮 尋 找 盟 友 與 貝 斯 的 對 話 兩 派 相 互 攻 擊 結 識 芭 芭 拉 第 十 二 章 把 惡 魔 驅 出 夏 令 營 中 找 回 的 記 憶 接 受 偵 訊 混 亂 的 心 理 治 療 友 人 的 反 應 查 德 的 回 憶 珊 蒂 的 惡 夢 令 人 訝 異 的 回 憶 錄 邪 教 與 心 靈 控 制 錯 誤 記 憶 提 取 模 式 撤 銷 魔 鬼 控 訴 尋 求 宗 教 慰 藉 重 點 書 摘 第 十 三 章 天 堂 與 地 獄 失 落 的 童 真 治 療 師 的 角 色 定 位 重 新 看 待 創 傷 許 多 人 認 為 我 是 可 塑 性 記 憶 (malleability of memory) 的 權 威, 我 曾 在 法 庭 上 作 過 幾 百 次 的 證 詞, 在 庭 上 被 告 的 命 運 往 往 決 定 於 陪 審 員 是 否 相 信 目 擊 者 的 證 詞 : 就 是 他! 我 親 眼 看 見! 是 他 幹 的 我 的 證 詞 則 是 提 醒 法 庭, 人 的 記 憶 是 很 有 彈 性 的 重 疊 的, 好 像 一 塊 充 滿 了 白 粉 筆 和 板 擦 痕 跡 的 大 黑 板 我 絞 盡 腦 汁 去 想 各 種 恰 當 的 比 喻, 為 的 是 使 陪 審 員 了 解 人 的 心 靈 是 多 麼 的 脆 弱 易 受 滲 透 (permeability) 把 你 的 心 靈 想 像 成 一 盆 清 水, 每 一 個 記 憶 就 好 像 是 一 匙 牛 奶 攪 入 這 一 盆 清 水 中 每 一 個 成 人 的 心 包 含 了 幾 千 萬 個 這 種 模 糊 不
清 的 記 憶 我 們 之 中 有 誰 敢 說 他 可 以 把 清 水 從 牛 奶 中 分 離 出 來? 我 很 喜 歡 這 個 比 喻, 因 為 它 不 同 於 平 常 聽 到 的 那 些 比 喻, 例 如 記 憶 像 電 腦 的 磁 碟 片, 或 是 檔 案 櫃 中 排 列 整 齊 的 檔 案 我 並 不 認 為 記 憶 是 常 駐 於 大 腦 的 某 一 個 部 位, 等 待 我 們 去 提 取 它 它 像 是 雲 或 是 水 氣, 飄 來 飄 去, 雖 然 科 學 家 不 喜 歡 用 靈 魂 (soul) 或 精 神 (spirit), 但 是 我 還 是 認 為 記 憶 是 比 較 偏 向 於 無 形, 而 不 是 物 理 上 的 有 形 就 像 一 陣 風 一 口 氣 或 一 縷 煙 一 樣, 記 憶 是 存 在 的, 但 是 當 你 要 去 抓 住 它 時, 它 即 刻 煙 消 雲 散, 不 見 了 很 多 人 不 能 同 意 我 這 個 看 法 人 喜 歡 對 過 去 發 生 的 人 事 物 有 個 依 附, 在 心 目 中 建 構 一 個 自 我 假 如 我 們 接 受 了 記 憶 是 滲 入 夢 境 和 幻 想 中 的 乳 白 色 分 子 這 個 概 念, 那 我 們 如 何 騙 自 己 說 我 們 可 以 區 分 出 什 麼 是 真 實, 什 麼 又 是 虛 構? 我 們 之 中 有 誰 願 意 相 信 我 們 對 真 實 的 掌 握 是 如 此 的 差? 事 實 上, 我 們 不 可 能 了 解 什 麼 是 真 相, 因 為 我 們 了 解 的 是 我 們 所 記 得 的, 而 我 們 所 記 得 的 絕 大 多 數 不 能 代 表 事 實 的 真 相 (chapter2, p5-6) 記 憶 一 次 又 一 次 的 令 我 吃 驚, 不 敢 相 信 它 竟 是 這 麼 容 易 就 受 人 蠱 惑, 這 麼 輕 易 地 接 受 別 人 建 議 而 將 過 去 的 歷 史 重 新 上 色, 毫 不 猶 疑 的 脫 下 原 來 的 舊 衣 換 上 新 衣, 只 要 這 件 新 衣 可 以 使 一 切 變 得 更 新 更 亮, 更 整 潔 在 我 過 去 二 十 年 的 實 驗 中, 我 塑 造 了 幾 千 個 受 試 者 的 記 憶, 使 他 們 回 憶 出 一 些 不 存 在 的 車 禍 現 場 玻 璃 碎 片, 或 是 屋 子 裡 原 本 沒 有 的 錄 音 機 ; 使 他 們 把 一 個 下 巴 光 溜 的 人 回 憶 成 有 鬍 子 的, 把 直 頭 髮 的 人 回 憶 成 捲 髮 的, 把 停 的 交 通 號 誌 回 想 成 行 的 號 誌, 把 槌 子 想 成 螺 絲 起 子, 把 一 個 大 穀 倉 放 在 一 個 原 本 沒 有 任 何 建 築 物 的 田 園 景 色 中 我 甚 至 可 以 捏 造 記 憶, 使 人 們 相 信 一 件 從 來 不 曾 發 生 的 事 情 的 確 出 現 過, 或 是 一 個 虛 構 的 人 是 確 有 其 人 我 的 研 究 給 心 理 學 帶 來 了 一 個 研 究 記 憶 的 新 典 範, 使 心 理 學 家 從 認 為 記 憶 像 個 錄 影 機, 真 實 的 記 錄 下 所 發 生 的 事 情, 到 認 為 記 憶 是 個 重 新 建 構 的 過 程, 其 中 混 合 了 事 實 和 虛 像 (chapter2, p7-8) 在 他 的 小 說 負 荷 (The Things They Carried), 提 姆. 奧 伯 瑞 (Tim O Brien) 區 分 兩 種 不 同 的 真 實 : 一 個 是 故 事 的 真 實, 另 一 個 是 事 實 的 真 實 事 實 的 真 實 是 一 個 無 法 爭 辯 的 黑 白 真 實, 某 年 某 月 某 日, 某 件 事 情 發 生, 接 下 去 是 如 此 這 般 故 事 的 真 實 是 彩 色 版, 將 生 氣 吹 入 緊 包 著 的 過 去, 使 死 人 復 活, 激 起 情 緒, 搜 索 意 義 當 寫 到 他 在 越 南 當 兵 的 經 驗 時, 他 寫 下 了 兩 個 版 本, 兩 者 都 是 事 實 的 下 面 是 事 實 的 真 實 我 以 前 當 過 兵, 我 看 過 屍 體, 有 頭 有 臉 有 血 有 肉 的 屍 體 但 是 那 時 我 很 年 輕, 我 不 敢 去 看 那 些 臉, 所 以 現 在, 二 十 年 後, 我 所 感 到 的 是 一 個 沒 有 臉 的 責 任 與 沒 有 臉 的 悲 哀 下 面 是 故 事 的 真 實 他 是 一 個 削 瘦 大 約 二 十 歲 左 右 算 得 上 英 俊 的 年 輕 人, 死 了 躺 在 靠 近 邁 根 村 莊 附 近 的 紅 泥 路 中 央 他 的 下 巴 落 在 喉 部, 一 眼 閉 著, 另 一 隻 眼 是 個 星 狀 的 洞 我 殺 了 他 故 事 使 過 去 活 了 起 來 我 們 可 以 想 像 自 己 小 時 候 是 什 麼 樣 子, 重 新 感 受 一 次 當 時 的 感 覺 ( 或 是 害 怕 再 感 受 一 次 ), 我 們 可 以 打 擊 以 前 因 為 害 怕 年 幼 或 是 無 助 而 不 敢 面 對 的 魔 鬼, 可 以 重 新 想 一 個 結 尾, 甚 至 把 死 人 叫 回 來, 重 新 來 一 次
但 是 這 裡 有 一 個 要 小 心 的 地 方, 就 是 當 我 們 替 事 實 的 真 實 這 個 骨 架 添 加 肌 肉 時, 我 們 常 會 陷 入 我 們 自 己 的 故 事 中, 分 不 清 哪 個 是 事 實 的 真 實, 哪 個 是 我 們 添 上 使 它 生 動 的 故 事 的 真 實 因 為 故 事 的 真 實 很 生 動 有 細 節, 比 事 實 的 真 實 更 真 實, 所 以 它 就 超 越 事 實 的 真 實 變 成 我 們 心 目 中 的 真 實, 我 們 開 始 生 活 在 自 己 的 故 事 中 (chapter6, p65-66) 我 記 得 多 年 前 的 一 個 夏 天, 我 才 十 四 歲 我 與 母 親 阿 姨 珍 珠 一 起 去 賓 州 探 望 我 的 舅 舅 喬 一 個 亮 麗 的 早 晨, 我 醒 來, 我 的 母 親 死 了, 淹 死 在 游 泳 池 中 這 是 事 實 的 真 實 故 事 的 真 實 則 相 當 不 一 樣 在 我 心 中, 我 曾 回 到 出 事 的 現 場 無 數 次, 每 回 去 一 次, 記 憶 就 變 得 充 實 些 我 可 以 看 到 那 些 松 樹, 聞 到 松 樹 的 氣 味, 感 到 海 藻 綠 的 湖 水 在 我 皮 膚 上, 嘗 到 喬 舅 舅 充 滿 新 擠 檸 檬 汁 的 冰 茶 但 是 死 亡 本 身 卻 一 直 很 模 糊, 無 法 將 它 帶 入 焦 距 我 從 來 沒 有 看 到 我 母 親 的 屍 體, 我 也 無 法 想 像 她 去 世 了 我 對 她 最 後 的 記 憶 是, 她 躡 足 進 入 我 的 房 間, 親 我 一 下, 悄 聲 說 : 好 好 睡, 我 愛 你 三 十 年 後, 在 喬 舅 舅 九 十 大 壽 的 生 日 宴 會 上, 一 位 親 戚 告 訴 我, 我 是 第 一 個 發 現 母 親 死 在 游 泳 池 的 人 我 的 第 一 個 反 應 是 不 是 我, 是 珍 珠 阿 姨, 我 當 時 在 睡 覺, 我 一 點 都 不 記 得 是 這 樣 我 的 記 憶 逐 漸 飄 回 來, 慢 慢 的, 突 如 其 來 的, 就 像 營 火 的 煙 那 般, 你 還 可 以 聞 到 松 脂 的 味 道 我 可 以 看 見 我 自 己, 黑 頭 髮 的 一 個 瘦 小 女 孩, 望 著 藍 白 色 的 游 泳 池 我 的 母 親 穿 著 睡 衣, 面 朝 下 的 浮 在 水 面 上 媽? 媽? 我 驚 恐 的 叫 著, 聲 音 越 來 越 高, 變 成 尖 叫 我 記 得 警 車 的 到 來, 他 們 車 頂 上 閃 動 的 警 燈, 以 及 包 裏 屍 體 的 白 布 單 和 擔 架 當 然, 這 些 都 合 理 難 怪 我 一 直 覺 得 我 被 母 親 的 死 所 縈 擾 於 心, 這 些 記 憶 都 在 那 裡, 只 是 我 摸 不 到 而 已 現 在 新 的 訊 息 進 來, 每 樣 東 西 都 歸 回 它 原 來 的 位 置 或 許 這 就 是 記 憶, 死 亡 又 重 新 復 活, 它 可 以 解 釋 為 什 麼 我 對 扭 曲 記 憶 研 究 的 執 著, 我 成 為 不 可 控 制 的 工 作 狂, 我 對 無 條 件 的 愛 及 安 全 感 有 無 底 洞 的 需 求 接 下 去 的 三 天, 我 的 記 憶 膨 脹 變 大 有 一 天 清 晨, 我 哥 哥 打 電 話 來 說 我 舅 舅 重 新 訪 查 了 一 下, 發 現 他 弄 錯 了, 他 現 在 記 起 來 了 ( 其 他 的 親 戚 後 來 確 認 了 這 個 事 實 ), 是 我 的 珍 珠 阿 姨 第 一 個 發 現 我 母 親 淹 死 在 游 泳 池 裡 電 話 掛 掉 後, 我 感 到 我 的 記 憶 像 被 針 戮 破 似 的 洩 了 氣 變 小 了, 而 且 對 一 個 本 是 懷 疑 的 心 可 以 這 麼 容 易 就 上 當, 感 到 不 可 思 議 只 要 隨 便 的 一 個 建 議, 我 就 進 入 內 心 去 搜 尋 支 持 它 的 證 據 當 我 的 記 憶 被 確 定 是 虛 構 時, 我 感 到 一 種 奇 怪 的 渴 望, 希 望 那 色 彩 鮮 明 陳 述 生 動 的 故 事 真 實 是 真 的 這 個 虛 構 故 事 的 細 節 和 準 確 性 使 我 感 到 舒 服 安 慰, 因 為 它 完 全 沒 有 模 稜 兩 可 的 空 間, 至 少 我 知 道 那 天 發 生 了 什 麼 事, 至 少 我 的 記 憶 有 了 一 個 開 頭 中 間 和 結 尾, 至 少 它 從 頭 到 尾 有 邏 輯 性 是 個 整 體 ; 當 它 消 失 時, 我 剩 下 的 只 是 一 些 零 碎 的 片 段, 很 多 的 空 間 以 及 無 止 盡 的 哀 痛 (chapter6, p66-68) 研 究 者 早 就 知 道 的 一 個 記 憶 的 特 性 : 延 展 性 (malleability) 記 憶 隨 著 時 間 改 變, 時 間 過 去 越 久 記 憶 改 變 越 多, 而 扭 曲 或 變 形 就 可 期 待 了 新 的 事 件 在 發 生, 心 靈 一 直 把 新 的 事 實 和 細 節 添 加 進 來, 原 來 的 記 憶 就 變 形 轉 樣 了 (metamorphoses) (chapter6, p77) 最 近 有 關 高 科 技 的 大 腦 功 能 定 位 研 究, 顯 示 記 憶 並 非 一 個 在 中 央 系 統 某 處 提 取 儲 存 心
像 和 經 驗 的 能 力, 而 是 許 多 專 門 負 責 某 一 功 能 的 各 個 部 分 所 集 合 而 成 的 網 路 系 統 科 學 家 認 為, 記 憶 的 形 成 開 始 於 視 覺 系 統 對 一 個 物 體 的 辨 認 與 空 間 位 置 的 認 定 在 視 知 覺 的 每 一 個 原 始 點, 大 腦 細 胞 都 儲 存 了 一 個 印 記 以 備 日 後 提 取, 在 接 受 到 大 腦 的 指 令 後, 這 些 細 胞 會 進 行 生 理 上 的 改 變 海 馬 體 ( 兩 個 腦 半 球 各 有 這 麼 一 個 小 組 織 ) 聯 結 了 各 個 不 同 地 點 的 細 胞, 將 不 同 的 感 覺 組 合 成 一 個 單 一 經 驗, 這 個 被 銘 鑄 的 經 驗 就 是 我 們 的 記 憶 這 記 憶 每 被 提 取 一 次, 這 些 腦 細 胞 之 間 的 聯 結 就 更 加 強 一 點 我 們 可 以 將 大 腦 想 成 充 滿 了 這 些 網 路 的 東 西, 抽 動 某 一 個 記 憶 的 線 索, 則 整 個 網 路 都 會 改 變 位 置, 所 謂 的 牽 一 髮 而 動 全 身, 週 邊 的 記 憶 都 會 被 波 及 而 構 成 記 憶 的 材 料 是 血 液 化 學 傳 導 物 質 和 電 路 等 非 常 不 穩 定 的 組 合 網 路 打 結 了, 一 拉 扯, 網 洞 就 拉 大 了, 雖 然 心 靈 極 力 修 補, 但 它 往 往 不 是 一 個 技 術 高 明 的 裁 縫 師 (chapter6, p119-120) 我 們 也 知 道 時 間 可 以 模 糊 我 們 一 生 最 重 要 最 顯 著 的 記 憶 真 實 記 憶 的 一 些 修 改 或 顛 倒, 與 捏 造 一 件 從 未 發 生 的 事 情 是 不 同 的 但 是 實 驗 的 研 究 與 上 述 的 軼 事 都 指 出, 人 們 可 以 相 信 他 們 曾 經 驗 過 一 件 從 來 沒 有 發 生 的 事 情 (chapter6, p121) 經 驗 從 記 憶 中 拖 出 來 時 會 被 扭 曲 記 憶 是 個 重 建 的 過 程 並 不 是 重 現 (reproduction), 誤 導 的 問 句 (misleading questions) 以 及 渲 染 的 兒 童 性 受 虐 事 件, 會 將 性 騷 擾 的 念 頭 種 植 到 易 受 感 染 的 人 心 中 雖 然 性 侵 犯 從 來 沒 有 發 生 過, 他 們 也 深 信 不 移 (chapter11, p305) 適 用 單 元 學 習 機 制