Chinese-All About Partial Seizures

大 然 局 多 而 部 數, 人 這 在 不 類 想 易 發 到 被 作 腦 大 雖 癇 眾 然 時 察 引 覺 人, 注 腦, 目 海 並 中 且, 出 很 但 現 容 只 的 易 不 是 被 過 那 誤 是 種 作 腦 引 其 癇 致 他 的 失 疾 其 去 病 中 知 一 覺 種 跌 同 倒 樣 常 見 以 的 及 一 影 種 響 是 全 局 身 部 的 腦 抽 癇 搐 動 作 的 發 作 與 局 部 發 有 關 的 一 切 情 況 (All About Partial Seizures) 對 關 這 於 方 腦 面 癇 是 的 症 一 了 種 短 解 暫 不 時 足 間, 干 可 擾 能 正 會 常 為 腦 患 電 了 活 局 動 部 的 腦 疾 癇 病 的 人 及 其 家 人 造 成 許 多 問 題 影 腦 這 癇 些 症 短 間 暫 或 引 干 起 擾 稱 神 為 經 發 細 作 胞 出 現 突 然 不 受 控 制 的 能 量 爆 發 單 可 能 阻 礙 或 改 變 意 識 或 者, 它 們 可 能 造 成 不 受 控 制 的 抖 動 驚 厥, 或 在 多 方 面 的 響 我 們 的 感 覺 和 情 緒 腦 一 發 癇 次 作 症 發 的 有 作 名 時 並 稱 非 為 腦 痙 癇, 不 過 症 狀 就 相 同 腦 癇 症 是 給 予 由 於 某 些 以 前 的 傷 或 腦 部 潛 在 毛 病 而 出 現 超 過 一 次 ( 攣 疾 病 ) 是 發 作 類 有 型 專 哪 家 個 把 部 發 很 分 作 多 和 分 不 同 範 為 類 圍 全 多 身 型 大 和 局 患 者 發 可 作 能 經 歷 只 是 一 種 或 超 過 一 種 發 作 發 作 是 哪 一 種, 取 決 於 腦 部 受 電 擾 影 響 的 肉 當 抽 電 搐 擾 時 只 一 發 下, 生 子 就 於 迅 出 腦 速 現 部 蔓 全 的 延 身 一 至 部 整 分 個 腦, 部 影 響, 到 造 那 成 個 失 部 去 分 知 所 覺 控 制 跌 的 倒 身 體 驚 或 精 神 稱 活 為 動 強 痙 就 攣 出 發 現 作 局 或 部 腦 發 癇 作 大 發 嚴 重 肌 有 醫 如 時 生 果 發 稱 這 作 這 種 活 種 情 動 情 況 始 況 頻 於 為 頻 腦 局 發 部 生 某 發, 一 作 局 演 部 分 變 發 成 作, 次 最 然 發 初 後 性 所 蔓 全 產 延 身 生 開 發 的 去 作 感 覺 如 或 果 動 整 作 個 方 腦 面 部 的 受 改 到 變 影 響, 就, 是 它 一 造 種 成 警 全 告 身 驚, 厥 表 或 示 跌 更 倒 大 的 將 會 來 臨 這 種 警 告 感 覺 稱 為 先 兆 發 作 厥 也 ( 作 或 )

十 局 分 部 之 發 四 作 是 有 可 在 局 稱 成 為 部 人 單 發 作 之 純 中 局 最 部 常 見 的 和 一 複 種 雜 發 局 作 部 發, 作 每 十 個 兩 腦 者 癇 的 症 主 患 要 者 分 就 別 有 在 六 於 個 患 受 者 到 在 影 期 響 間 是 保 在 持 患 百 腦 分 癇 百 的 有 兒 意 童 識 當 的 中 還 單 是 純 有 局 知 部 覺 發 方 作 面 的 改 變, 出 他 能 現 們 單 自 純 始 局 至 部 終 發 都 作 保 持 的 清 人 醒 在 發 和 作 有 期 意 間 識 的 無 失 去 知, 覺 在 發 然 夠 而 確, 切 單 記 純 得 局 在 部 事 發 發 作 期 可 間 能 他 以 們 不 有 尋 什 常 麼 並 遭 且 遇 有 時 甚 至 是 可 作 怕 期 的 間 方 他 式 們 影 能 響 與 動 其 作 他 人 頗 情 正 緒 常 地 感 交 覺 談 以 及 此 感 外 受, 他 們 通 常 動 頭 作 活 局 動 部 身 發 體 面 作 幾 部 是 乎 抽 任 動 從 何 手 一 或 部 腳 分 抖 都 動 可 開 能 始 出, 現 之 不 後 受 抖 控 動 制 擴 的 散 動 至 作 涉 及 眼 臂 球 或 或 腿 會, 或 左 甚 右 至 活 整 動 整, 一 可 能 邊 會 身 有 眨 眼 不 尋 常 的 舌 有 情 作 些 緒 人 雖 一 然 種 知 突 然 道 的 發 生 恐 什 懼 麼 感 事, 或, 者 但 可 在 怕 發 的 作 事 完 情 結 之 即 前 將 無 發 生 法 的 說 感 話 或 活, 動 可 能 所 極 造 少 成 情 況 裏, 局 部 發 作 可 引 致 氣 和 盛 怒 或 甚 至 突 如 其 來 的 歡 由 欣 發 和 生 快 在 樂 腦 等 部 心 控 情 制 這 些 情 緒 的 部 分 的 發 在 感 這 覺 些 部 全 部 位 的 五 單 種 純 官 局 能 部 觸 發 覺 作 可 聽 產 覺 生 多 味 種 覺 感 覺 視, 覺 例 如 以 皮 及 膚 嗅 被 覺 輕 風 是 吹 由 過 腦 之 部 感 的 ; 同 尋 部 常 位 的 控 嘶 制 嘶 聲 ; 嗡 嗡 聲 或 鳴 響 舉 :; 例 事 並 不 來 物 看 說 真, 起 正 來 房 存 變 間 在 了 或 的 會 形 說 突 話 聲 ; 令 人 不 舒 服 的 味 道 ; 古 怪 的 氣 通 常 也 令 人 不 快 的 ); 以 及 也 許 是 最 令 人 苦 惱 的 - 然 看 來 比 實 際 窄 了 或 闊 了 物 件 或 會 - 如 大 果 小 腦 或 部 形 與 狀 記 憶 有 關 的 位 受 到 影 響, 會 出 現 令 人 不 安 顯 似 示 乎 以 移 前 近 的 或 人 遠 或 去 地 方 身 的 體 某 景 部 像 分 或 會 看 似 改 變 了 一 發 突 作 如 陣 引 其 陣 致 來 的 的 突 然 噁 心 冒 汗, 或 臉 胃 紅 部 出 現 面 色 奇 蒼 特 白 的 上 或 漲 起 感 覺 雞 皮, 疙 是 瘩 頗 為, 常 也 見 有 的 可 能 出 在 現 某 些 情 況 裏, 胃 痛 也 可 能 是 由 單 純 局 部 有 在 些 很 人 多 甚 方 至 面 報, 我 稱 們 在 對 這 類 熟 發 悉 作 事 期 物 間 和 地 靈 方 魂 的 出 竅 慣, 常 而 舒 且 適 時 感 間 或 會 亦 受 似 到 乎 單 扭 純 曲 局 了 部 發 作 擾 亂 味 (

著 單 感 純 覺 名 稱 的 地 方 似 或 曾 也 會 相 可 突 能 然 引 看 致 來 突 陌 如 生 其 來 另 不 一 受 方 控 面 制, 的 新 狂 的 笑 地 方 或 和 啕 事 嚎 大 物 哭 或 會 看 似 熟 悉, 或 者 似 乎 以 前 曾 出 現 過, 這 種 複 雜 局 部 發 做 在 複 雜 局 部 作 發 影 作 響 期 腦 間 部, 一 患 個 者 不 較 能 大 同 的 其 範 他 圍 人, 正 並 常 且 也 溝 會 通 影 ; 響 無 知 法 覺 控 制 什 患 麼 者 ; 以 因 及 為 之 仍 後 能 無 站 立 法 記 起 雙 在 眼 發 睜 作 大 期 間 以 發 及 生 能 什 夠 麼 四 事 處 走 動, 而 可 能 自 己 看 的 來 動 是 作 有 知 覺 說 的 話, 或 但 這 舉 是 動 改 ; 變 不 了 知 的 道 知 自 覺 己 在 一 患 種 者 如 也 許 夢 甚 的 至 能 幾 乎 說 話 昏 睡, 般 但 的 言 狀 詞 態 可 能 沒 有 意 思, 他 或 她 不 能 以 恰 當 的 方 式 回 應 別 人, 雖 葉 精 然 神 腦 複 癇 運 雜 動 局 性 部 腦 發 癇 作 是 可 醫 影 生 響 可 腦 能 部 用 任 來 何 描 部 述 分 複 雜, 局 它 部 們 發 很 作 多 的 時 發 另 生 一 於 個 腦 術 部 語 其 中 一 片 顳 葉 ; 因 此, 這 種 病 有 時 稱 為 顳 複 通 很 雜 常 多 局 時 部 複 隨 發 雜 之 作 局 而 是 部 來 什 發 的 麼 作 是 樣 是 口 的 從 部 木 的 然 咀 嚼 凝 視 動 作 以 及 同 拉 扯 周 圍 或 環 亂 境 摸 衣 失 服 去 聯 繫 喃 喃 開 始 自 語 全 有 不 時 知, 在 道 複 自 雜 己 局 正 部 在 發 做 什 作 麼 期 間 患 者 會 四 處 遊 蕩 舉 例 來 說, 患 者 也 許 會 以 離 及 開 房 再 三 間 做 下 出 樓 簡 單 並 而 且 無 走 條 理 出 的 街 動 外 作, 完 出 其 他 極 猛 複 少 揮 雜 的 局 情 動 部 況 作 發 或 裏, 用 或 患 雙 會 者 腿 在 做 導 發 出 致 作 患 騎 期 者 單 間 驚 車 或 的 惶 會 動 失 作 試 措 圖 奔 脫 跑 去 起 來 衣 服, 或, 或 叫 者 喊 變, 得 或 十 再 分 三 激 重 複 動 同 不 一 安, 句 話 尖 叫, 奔 跑, 或 用 雙 臂 做 在 然 複 而 雜, 局 如 部 果 發 作 期 是 間 於 患 某 者 的 正 在 舉 動 做 和 重 動 複 作 通 動 常 作 都 時 是 突 無 然 開 條 始 理, 混 例 亂 如 發 以 牌 及 或 無 攪 確 咖 啡 定, 目 他 標 也 的 許 同 發 其 作 他 期 人 間 打 繼 續 交 道 動 作, 但 方 式 就 是 機 械 的 無 條 理 的 會 凝 視 片 刻, 之 後 在 所 他 由 產 也 於 生 不 有 的 能 複 雜 危 依 局 險 指 部 示 發 行 作 事 的, 人 或 是 遵 不 從 知 警 方 道 的 周 命 圍 令 發 生, 什 或 麼 甚 事 至 不, 能 因 此 明 在 白 發 熱 作 力 期 間 水 他 不 火 能 同 高 其 處 他 人 或 正 其 常 他 交 有 談 威 脅 性 的 處 境 為 識

然 個 正 而 人 如 發 我, 作 們 患 者 模 說 也 式 過 許, 能 單 夠 純 及 依 複 從 雜 以 局 平 部 靜 發 作 友 可 善 產 的 生 聲 音 各 種 作 出 各 的 樣 改 簡 變 單 了 要 的 求 心 醫 樣 生 做 把 或 這 有 種 什 由 麼 發 感 作 覺 造, 成 可 的 能 是 行 相 為 同 稱 的 之 為, 而 定 且 型 每 行 次 為 的 先 後 都 一 樣 情 或 行 為 不 過, 每 個 人 在 發 作 期 間 會 怎 要 雖 記 然 局 住 持 部 的 續 發 事 時 作 項 間 影 不 響 長 腦 部 大 不 多 同 數 的 僅 生 持 理 續 一 情 緒 兩 或 分 感 鐘 官, 機 不 能 過, 患 它 者 們 或 有 會 一 頭 些 腦 共 不 通 清 之 以 處 及 : 完 全 恢 自 復 然 正 終 常 結 除 了 在 極 少 數 腦 部 有 本 身 的 方 法 在 一 兩 分 鐘 後 安 在 全 過 地 後 結 束 需 要 多 許 多 時 間 才 能 夠 只 它 您 能 們 無 夠 對 法 等 其 使 待 他 它 發 人 們 作 並 停 持 無 下 續 來 危 到 險 自 在 性 然 緊 結 發 急 束 作 情, 所 況 以 產 裏 及 生, 設 的 醫 法 動 生 保 作 或 護 幾 會 患 乎 使 者 總 用 在 是 藥 知 太 物 覺 模 來 糊 結 束 期 長 太 間 無 時 不 間 條 受 理 傷 連 害 以 續, 及 不 除 太 斷 此 混 的 之 亂 發 外 作, 就 以 無 致 然 能 不 而 為 會, 力 一 威 脅 般 到 人 處 別 理 人 的 局 部 安 全 作 至 除 安 於 了 慰 複 知 其 雜 道 他 局 發 人 部 生 發 什 麼 出 事, 解 及 以 釋 給 下, 予 的 說 措 支 明 施 持 任 或 直 何 會 至 不 有 發 尋 作 幫 常 過 助 行 去 : 為 之 都 外 是, 由 單 發 純 作 局 引 部 起 發 的 作 暫 不 時 需 情 要 況 任, 何 以 特 及 殊 它 應 會 對 在 在 拿 複 走 雜 有 局 危 部 險 發 性 作 或 期 可 間 能 不 傷 要 及 患 約 者 束 的 患 者 東 西, 特, 患 別 者 是 是 不 果 知 他 已 道 狂 自 躁 己 不 身 在 安 何 或 頭 處 腦 或 不 正 清 在 做 設 什 麼 法 約 束 或 幾 會 分 引 致 鐘 不 後 自 完 覺 結 的 烈 輕 反 力 應 引 導 患 者 離 開 可 能 有 危 險 性 的 東 西 例 如 明 火 或 繁 忙 的 街 道 激 如 當 果 患 患 者 者 回 復 顯 得 有 意 激 識 動 時 或 好, 鬥 應, 給 予 應 留 安 在 慰 原 和 位 幫 忙, 直 不 至 要 情 況 忘 過 記 去 患 者 亂 留 意 抑 時 鬱 間 激 大 動 多 數 煩 局 躁 部 發 好 作 鬥 持 或 一 昏 昏 兩 欲 分 睡 鐘 等, 不 全 過 都 之 可 後 能 患 是 者 在 發 或 再 作 會 開 留 覺 口 下 得 說 的 話 頭 結 腦 之 果 不 前 清 可 能 長 達 已 半 恢 復 小 理 時 解 更 能 長 力 時 間 神 的 志 神 迷 局 志 部 迷 發 亂 作 可 的 能 成 意 因 味 是 發 什 作 麼 活 動? 正 在 繼 續, 患 者 需 要 治 理 就 或 由 其 好 他 像 重 其 各 摔 他 種 倒 類 損 型 傷 汽 的, 車 腦 包 意 癇 括 外 一 : 樣 或, 頭 可 部 能 受 無 重 法 擊 知 所 道 造 是 成 什 的 麼 頭 使 部 人 外 開 傷 始 有 局 部 發 作 然 而, 已 知 的 成 因 包 括 腦 部 受 創 嚴 重 感 染, 例 如 腦 炎 或 腦 膜 炎

任 切 何 除 類 腫 型 瘤 的 腫 糾 瘤 導 阿 氏 致 腦 症 部 或 出 其 他 血 影 正 或 響 有 另 其 一 他 醫 療 損 內 問 傷 部 題 的 組 的 中 織 腦 風 部 疾 病 手 術 治 動 療 脈 局 硬 部 化 發 或 作 任 何 使 腦 部 缺 血 或 氧 的 事 件 藥 局 部 物 發 作 有 通 幾 常 種 是 藥 以 物 可 藥 用 物 來 或 治 手 療 術 局 在 部 某 發 些 作 情 況 它 裏 們 來 可 治 單 療 獨 的 或 幾 種 混 合 起 來 使 用 治 療 腦 癇 症 的 藥 物 旨 在 防 止 發 嚴 想 作 重 取, 的 得 並 不 反 最 會 彈 好 性 的 治 發 控 好 作 制 根 發 本 作 問 題 效 果, 必 須 每 日 準 時 依 照 處 方 服 藥 突 然 停 止 服 藥, 無 論 原 因 是 什 麼, 都 可 能 引 致 ( ) 有 制 如 時 果, 藥 即 物 使 不 照 起 作 足 處 用 方 而 發 服 作 藥 是, 頻 發 作 密 也 的 會, 可 繼 能 續 要 遺 考 憾 慮 施 的 是 手 術, 局 部 發 作 比 起 其 他 類 型 的 腦 癇 很 多 時 較 難 用 藥 物 控 有 手 即 時 術 使 在 施 對 手 了 術 付 手 術 後 局 發 部, 作 發 也 作 可 完 的 能 全 最 停 需 常 止 要 見 ; 用 有 手 藥 時 術 物 它 是 來 們 找 維 會 出 持 發 控 繼 作 制 續 在 發 那 生 裏, 但 發 生 比 的 以 一 前 個 減 腦 少 部 ; 細 有 時 小 範 手 圍 術 全 然 無 後 幫 助 加 以 切 除 如 斷 這 果 種 腦 局 部 手 部 兩 術 發 邊 稱 作 為 的 是 連 胼 來 胝 繫 自 體 腦 切 部 開 其 術 中, 一 旨 邊 者 的 防 許 止 多 突 發 區 性 位 跌, 倒 並 正 在 局 部 擴 發 散 作, 引 未 致 必 突 會 發 受 性 影 跌 響 倒, 那 就 可 能 要 考 慮 施 手 術 切 迷 極 衝 走 連 接 神 經 到 刺 迷 激 走 神 有 經 第, 這 三 種 條 手 在 術 頸 是 部 的 用 來 粗 把 小 是 型 通 電 子 往 發 腦 電 部 器 植 這 入 個 左 儀 上 器 胸 然 後 的 有 皮 膚 設 下 定 面 程 序 向 發 電 神 經 器 發 是 出 由 皮 膚 規 律 下 面 的 小 電 這 種 的 對 能 量 付 局 部 發 作 的 治 療 法 稱 為 迷 走 神 經 刺 激 (VNS) 雖 然 未 必 會 令 發 作 完 全 停 止, 但 有 頗 大 機 會 三 脈 分 正 之 與 局 二 部 植 發 入 作 了 這 共 種 存 儀 器 的 人 會 逐 漸 減 少 發 作 許 如 多 我 難 們 題 所, 知 其 中, 一 局 個 部 發 涉 作 及 有 人 許 身 多 安 形 全 式, 醫 療 不 一 定 能 控 制 它 們 患 上 頻 密 的 複 雜 局 部 發 作 的 人 可 能 要 面 對 VNS 都 當 有 人 可 不 能 知 產 道 生 自 危 己 險 正 在 做 什 麼 及 不 覺 痛 之 時, 火 熱 力 水 高 處 某 些 機 械 以 及 鋒 利 的 物 件 等 等, 全 部

然 煮 拿 而 食 碟, 用 子 可 到 微 能 波 烤 有 爐 箱 辦 而 或 法 不 爐 減 灶 用 低 天 取 明 然 食 顯 氣 物 的 爐, 風 以 或 險 電 避 免 爐 例 要 如 拿 : 用 普 通 的 刀 子 來 雕 刻 不 要 用 電 熱 刀 ; 如 果 起 可 一 以 鍋 鍋 話 熱, 的 把 食 物 雕 或 刻 液 的 體 工 把 電 熱 動 水 攪 器 拌 的 器 溫 度 及 調 其 低 他 電 以 器 放 防 止 在 在 遠 發 離 作 洗 期 手 間 盆 有 或 燙 水 傷 源 ; 的 地 如 方 突 發 性 跌 倒 是 頻 作 密 留 的 給 別, 人 坐 下 做 淋 不 確 保 吸 煙 明 火, 及 有 不 防 護 拿 裝 著 置 燃 點, 電 的 暖 蠟 爐 蠋 不 或 能 火 打 爐 翻 中 的 熱 灰 燼 在 屋 內 四 處 走 浴 雖 銳 然 利 某 的 些 角 風 包 險 上 是 墊 可 及 以 地 減 板 低 鋪 地, 毯 但 每 日, 這 種 腦 癇 的 人 去 上 班 其, 他 照 顧 風 險 子 女 已, 得 到 參 局 與 部 運 發 動 作, 的 乘 患 巴 者 士, 接 橫 受 過, 繁 視 忙 為 正 的 常 馬 生 路 活, 的 搭 一 電 部 梯 分, 等 對 也 許 是 最 艱 難 的 冒 著 在 太 多 時 並 不 了 解 的 公 眾 面 前 發 作 的 危 險 火 車, 以 公 所 是 有 因 患 為 了 許 複 多 雜 人 局 覺 部 得 發 難 作 以 的 相 人 信 來 或 說 接, 受 應, 那 付 種 其 他 看 人 來 的 是 反 蓄 應 意 或 會 行 是 為 最 其 大 實 的 可 能 難 並 題 非 動, 眾 了 妨 解 害 不 風 足 化, 或 已 造 濫 成 患 了 複 雜 局 部 發 作 的 人 被 當 作 醉 酒 或 鬧 事 而 不 公 平 地 如 被 此 捕, 被 其 他 人 指 控 有 非 法 活 - 這 些 舉 動 甚 至 能 被 誤 用 診 藥 為 精 全 神 因 病 發 症 作 狀 所, 產 因 生 而 的 有 舉 不 動 恰 所 當 致 的 治 療, 以 及 在 某 些 情 況 裏 患 者 被 關 進 精 神 病 院 電 話 你 可 加 入 卑 詩 腦 癇 症 協 為 會 員, 從 所 有 項 目 和 服 務 中 得 益 :(604) 及 - 物 - 傳 真 會 成 Adapted with Permission from the Epilepsy Foundation (BC Epilepsy Society) #2500-900 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Z 1E5 875-6704 :(604) 875-0617 info@bcepilepsy.com www.bcepilepsy.com