map text translation.doc

恢 复 全 球 原 始 森 林 地 球 上 仅 存 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 2006 年 3 月 22 日 概 要 2 全 球 森 林 危 机 4 世 界 7 大 森 林 区 域 6 拉 丁 美 洲 热 带 雨 林 6 南 美 巴 塔 哥 尼 亚 (Patagonia) 森 林 7 非 洲 森 林 8 亚 太 南 部 地 区 和 天 堂 雨 林 9 北 美 洲 森 林 10 欧 洲 森 林 11 北 亚 森 林 12 我 们 能 够 做 些 什 么? 13 行 动 倡 议 14 方 法 和 定 义 15 注 释 16 1

1. 概 要 我 们 正 在 以 前 所 未 有 的 速 度 毁 坏 着 原 始 森 林 资 源 每 两 秒 钟 就 有 足 球 场 大 小 的 天 然 森 林 从 地 球 上 消 失 1 在 过 去 1 万 年 消 失 的 森 林 当 中, 有 一 半 是 在 过 去 80 年 中 毁 坏 的, 而 这 80 年 中 对 森 林 的 毁 坏 又 有 一 半 是 发 生 在 20 世 纪 70 年 代 之 后 2 科 学 家 预 计, 地 球 正 在 进 入 历 史 上 的 第 六 次 物 种 大 灭 绝 时 期 3, 而 且 这 是 首 次 由 人 类 活 动 引 起 的 物 种 大 灭 绝 可 是, 迄 今 为 止, 世 界 地 图 都 不 能 够 足 够 准 确 或 一 致 地 显 示 出 那 些 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林, 那 些 已 遭 到 破 坏, 遭 到 多 大 程 度 的 破 坏 这 样, 我 们 就 很 难 知 道 那 些 森 林 是 最 需 要 保 护 的 绿 色 和 平 利 用 最 新 的 高 清 晰 卫 星 图 像 技 术, 采 用 固 定 的 一 套 标 准, 绘 制 出 了 一 幅 新 的 世 界 森 林 地 图 4 这 幅 地 图 向 我 们 展 示 了 现 存 的 大 面 积 森 林 地 区, 让 我 们 能 够 第 一 次 直 接 准 确 地 对 它 们 进 行 比 较 在 这 个 全 球 评 估 项 目 中, 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 (intact forest) 是 指 面 积 大 于 500 平 方 公 里 ( 或 5 万 公 顷 ) 的 地 区 很 多 保 留 价 值 较 高 需 要 进 行 保 护 的 森 林 地 区, 因 为 低 于 这 项 标 准, 并 没 有 显 示 在 这 幅 地 图 中 不 过, 它 们 仍 然 属 于 原 始 森 林 这 项 开 拓 性 的 研 究 告 诉 我 们, 世 界 现 存 的 原 始 森 林 正 处 于 危 机 之 中, 剩 下 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 比 我 们 之 前 预 计 的 还 要 少 要 拯 救 它 们, 我 们 必 须 立 即 行 动 起 来 原 始 森 林 的 破 坏 不 仅 仅 是 指 对 森 林 进 行 彻 底 的 砍 伐 森 林 退 化 到 一 定 程 度 就 再 不 能 为 其 中 的 动 植 物 提 供 足 够 的 生 存 条 件, 这 也 是 一 种 被 破 坏 的 形 式 仅 在 过 去 几 十 年 间 的 热 带 地 区, 超 过 500 万 平 方 公 里 的 森 林 因 为 破 坏 性 采 伐 而 退 化, 另 有 350 万 平 方 公 里 的 森 林 被 彻 底 砍 伐 5 只 有 面 积 多 达 数 千 平 方 公 里 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 才 能 够 维 持 很 多 大 型 森 林 动 物 的 健 康 生 存 大 面 积 的 森 林 也 更 能 够 适 应 不 断 变 化 的 全 球 气 候 要 保 存 这 些 最 后 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 及 其 生 息 于 此 的 生 物, 我 们 必 须 将 面 积 巨 大 保 存 完 整 的 地 区 保 护 起 来, 免 受 工 业 开 发 的 进 一 步 破 坏 一 旦 在 森 林 里 建 造 马 路 或 管 道, 物 种 间 相 互 依 赖 的 平 衡 就 会 被 打 破 这 些 地 图 是 现 在 进 行 森 林 监 测 的 起 点, 同 时 也 是 恢 复 全 球 原 始 森 林 的 基 础 各 国 政 府 可 以 利 用 这 些 地 图 来 确 定 最 需 要 保 护 的 森 林 地 区, 同 时 更 加 便 捷 地 建 立 起 一 个 全 球 的 森 林 保 护 区 系 统 主 要 研 究 发 现 6 : 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 只 占 了 全 球 不 到 10% 的 陆 地 面 积 148 个 森 林 带 范 围 内 的 国 家 中, 有 82 个 国 家 完 全 失 去 了 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 世 界 现 存 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 主 要 由 两 种 森 林 类 型 构 成 : 热 带 雨 林 和 北 方 针 叶 林, 其 中 49% 是 分 布 在 拉 丁 美 洲 非 洲 和 亚 太 地 区 的 热 带 森 林, 另 外 44% 是 分 布 在 俄 罗 斯 加 拿 大 和 阿 拉 斯 加 广 袤 大 陆 的 针 叶 林 世 界 现 存 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 分 布 比 例 如 下 : 35% 分 布 在 拉 丁 美 洲 亚 马 逊 雨 林 主 要 位 于 巴 西 境 内, 而 巴 西 每 年 破 坏 的 森 林 面 积 大 于 任 何 其 他 国 家 2

28% 分 布 在 北 美 洲 北 美 洲 每 年 毁 坏 1 万 平 方 公 里 的 原 始 森 林 加 拿 大 南 部 和 美 国 境 内 的 很 多 零 碎 的 森 林 都 缺 乏 大 型 哺 乳 动 物 需 要 赖 以 生 存 的 生 态 系 统 19% 分 布 在 北 亚 地 区 北 亚 地 区 拥 有 世 界 第 二 大 的 针 叶 林 西 伯 利 亚 虎 曾 经 在 北 亚 的 很 大 范 围 内 活 动, 但 是 现 在 仅 存 于 靠 近 日 本 海 的 一 个 面 积 不 大 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 野 生 的 西 伯 利 亚 虎 仅 有 400 只, 人 工 养 殖 的 则 是 这 个 数 量 的 两 倍 11% 分 布 在 亚 太 南 部 地 区 亚 太 地 区 的 天 堂 森 林 是 全 世 界 破 坏 速 度 最 严 重 的 森 林 大 片 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 大 多 已 经 被 毁 掉, 印 度 尼 西 亚 和 巴 布 亚 新 几 内 亚 已 经 分 别 失 去 了 72% 和 60% 的 原 始 森 林 8% 分 布 在 非 洲 非 洲 在 过 去 30 年 中 失 去 了 大 部 分 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 木 材 行 业 是 毁 坏 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 罪 魁 祸 首, 而 且 仍 然 是 这 些 地 区 最 大 的 威 胁 不 到 3% 分 布 在 欧 洲 在 欧 洲, 每 年 有 150 平 方 公 里 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 成 为 电 锯 的 牺 牲 品, 仅 存 于 俄 罗 斯 的 最 后 一 片 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 也 在 急 剧 地 缩 小 总 体 来 看, 世 界 现 存 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 仅 有 8% 受 到 严 格 保 护, 各 地 区 的 比 例 如 下 7 : 欧 洲 15.5% 东 南 亚 12% 北 亚 4.4% 非 洲 8.7% 北 美 洲 6.7% 热 带 拉 丁 美 洲 8% 巴 塔 哥 尼 亚 (Patagonia) 32% 为 拯 救 世 界 现 存 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林, 绿 色 和 平 倡 议 各 国 政 府 : 一 停 止 在 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 发 展 新 的 工 业 二 在 中 止 新 的 工 业 活 动 之 后, 建 立 一 个 全 球 森 林 保 护 区 系 统, 将 有 较 高 保 护 价 值 的 所 有 森 林 包 括 进 去, 并 且 在 建 立 保 护 区 的 过 程 中 充 分 咨 询 当 地 的 利 益 群 体 和 社 区, 包 括 取 得 原 住 民 的 知 情 同 意 三 禁 止 来 自 非 法 采 伐 和 破 坏 性 采 伐 的 林 产 品 四 为 森 林 保 护 提 供 足 够 的 财 政 支 持, 并 且 对 那 些 威 胁 森 林 的 产 业 削 减 补 贴 3

2. 全 球 森 林 危 机 对 于 生 命 的 将 来 来 讲, 森 林 是 至 关 重 要 的 在 世 界 上 已 知 的 陆 生 动 植 物 种 类 之 中, 2/3 都 生 活 在 森 林 里 8 ; 成 千 上 万 的 原 住 民 也 以 森 林 为 家, 他 们 的 文 化 食 物 饮 水 以 及 其 他 基 本 生 活 资 料 都 来 源 于 森 林 森 林 在 调 节 局 部 和 全 球 气 候 方 面 也 扮 演 着 重 要 的 角 色 我 们 正 在 以 前 所 未 有 的 速 度 毁 坏 森 林 : 每 两 秒 钟 就 有 足 球 场 大 小 的 天 然 森 林 从 地 球 上 消 失 在 过 去 1 万 年 流 失 的 森 林 当 中, 有 一 半 是 在 过 去 80 年 中 毁 坏 的, 而 这 80 年 中 对 森 林 的 毁 坏 又 有 一 半 是 发 生 在 过 去 30 年 之 中 当 我 们 毁 掉 森 林 的 时 候, 同 时 也 毁 掉 了 它 所 维 持 着 的 生 物 多 样 性 很 多 保 存 完 好 的 森 林 栖 息 地 被 彻 底 毁 坏 或 者 变 得 支 离 破 碎, 这 正 是 很 多 物 种 濒 临 灭 绝 的 原 因 所 在 像 灵 长 类 这 样 的 大 型 动 物 尤 其 容 易 受 到 影 响, 因 为 它 们 通 常 需 要 更 大 的 活 动 范 围 和 觅 食 空 间 目 前 动 植 物 种 类 的 消 亡 速 度 大 约 比 人 类 出 现 之 前 的 消 亡 速 度 快 1000 倍 科 学 家 预 计, 地 球 正 在 进 入 历 史 上 的 第 六 次 物 种 大 灭 绝 时 期, 到 2050 年 物 种 消 亡 的 速 度 还 将 再 增 加 10 倍 9 生 物 学 家 们 相 信, 原 始 森 林 里 还 有 大 量 未 被 发 现 的 物 种 这 些 物 种 可 能 在 被 发 现 之 前 就 已 经 灭 绝 了 这 样 的 生 物 灾 难 威 胁 到 所 有 的 生 命, 包 括 人 类 自 身 为 了 保 护 世 界 上 现 存 的 森 林, 各 国 政 府 必 须 立 即 中 止 在 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 工 业 发 展 在 合 理 的 保 护 规 划 出 台 之 前, 这 些 地 区 不 得 再 继 续 发 展 工 业, 而 对 森 林 的 保 护 规 划 必 须 建 基 在 全 球 性 的 保 护 区 系 统 主 要 研 究 发 现 : 只 有 1/5 的 森 林 生 态 群 落 (biomes, 指 那 些 没 有 人 类 影 响 完 全 由 森 林 生 态 系 统 主 宰 的 地 区 ) 仍 然 保 留 了 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 状 态 10, 也 就 是 不 足 地 球 陆 地 面 积 的 9% 有 的 森 林 生 态 群 落, 例 如 温 带 阔 叶 林, 几 乎 就 没 有 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 了 4/5 的 森 林 类 型 已 经 退 化 11, 或 者 被 改 造 成 耕 地, 或 者 被 公 路 村 落 和 其 他 工 业 活 动 分 割 成 小 于 500 平 方 公 里 的 碎 片 不 过, 很 多 这 样 的 小 片 森 林 仍 然 具 有 很 高 的 保 留 价 值, 因 为 它 们 很 稀 少, 具 有 独 特 的 动 植 物 物 种 多 样 性, 或 者 因 为 它 们 是 退 化 之 后 的 土 地 上 生 态 系 统 最 后 的 栖 身 场 所 世 界 上 66 个 国 家 还 有 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林, 但 是 在 一 半 的 国 家 中, 这 样 的 森 林 占 森 林 总 面 积 的 10% 还 不 到 亚 马 逊 刚 果 盆 地 和 亚 太 地 区 的 天 堂 森 林 这 些 热 带 雨 林, 占 全 球 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 49% 20 个 国 家 拥 有 了 世 界 上 超 过 95% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林, 这 些 国 家 包 括 : 加 拿 大 巴 西 俄 罗 斯 巴 布 亚 新 几 内 亚 刚 果 民 主 共 和 国 印 度 尼 西 亚 美 国 澳 大 利 亚 智 利 和 中 国 148 个 森 林 带 范 围 内 的 国 家 中, 有 82 个 国 家 失 去 了 他 们 所 有 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 中,44% 位 于 俄 罗 斯 加 拿 大 和 阿 拉 斯 加 的 针 叶 林 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 中, 仅 有 8% 受 到 严 格 保 护 北 半 球 的 针 叶 林 仅 有 4% 受 到 严 格 保 护 4

未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 有 什 么 重 要 性? 原 始 森 林 为 种 类 繁 多 的 动 植 物 提 供 了 栖 息 场 所 红 猩 猩 美 洲 虎 大 猩 猩 鹰 狼 熊 大 象 老 虎 鸟 鹿 蛙 兰 花 昆 虫, 以 及 从 小 苗 到 参 天 大 树 的 各 种 树 木 原 始 森 林 还 能 够 提 供 食 物 住 所 药 物 清 洁 的 水 和 空 气 森 林 使 泥 土 和 陡 坡 更 加 稳 固, 还 能 减 轻 旱 灾 水 灾 以 及 其 他 灾 难 造 成 的 影 响 在 保 护 森 林 方 面, 关 键 要 保 留 大 面 积 不 受 干 扰 的 森 林, 因 为 他 们 更 能 抵 抗 外 界 的 威 胁, 例 如 旱 灾 外 部 物 种 的 入 侵 湿 润 环 境 的 丧 失 以 及 火 灾 带 来 的 后 果 只 有 面 积 多 达 数 千 平 方 公 里 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 才 能 够 维 持 很 多 大 型 森 林 动 物 的 健 康 生 存 这 些 森 林 的 动 植 物 有 更 强 的 能 力 抵 御 火 灾 风 暴 等 自 然 灾 害 的 侵 袭 大 面 积 的 森 林 也 更 能 够 适 应 不 断 变 化 的 全 球 气 候 对 原 始 森 林 的 威 胁 森 林 生 态 系 统 和 原 始 森 林 面 临 的 主 要 威 胁 有 : 非 法 和 破 坏 性 的 采 伐 林 地 皆 伐, 改 造 成 农 田 和 牧 场 修 路 和 其 他 基 础 建 设, 例 如 新 的 村 落 管 道 水 道 等 开 采 金 属 石 油 和 天 然 气 修 筑 大 坝 以 建 造 电 站 过 量 地 破 坏 植 被 ( 薪 柴 建 筑 材 料 过 度 放 牧 ) 过 度 捕 猎 和 进 行 野 生 动 物 肉 制 品 贸 易 气 候 变 化 这 些 威 胁 的 根 源 之 一 就 是 对 纸 木 材 等 森 林 产 品 和 肉 类 大 豆 棕 榈 油 等 农 产 品 的 不 可 持 续 性 的 消 耗 在 很 多 国 家, 大 部 分 的 土 地 掌 握 在 少 数 富 人 手 里, 迫 使 穷 人 逐 渐 地 往 本 来 无 人 出 没 的 森 林 里 迁 移 此 外, 不 正 当 的 能 源 交 通 采 伐 和 农 业 政 策 会 通 过 补 贴 等 方 式 鼓 励 人 们 去 破 坏 森 林 腐 败 管 理 不 善 缺 乏 执 法 能 力, 使 非 法 采 伐 和 破 坏 性 采 伐 活 动 屡 禁 不 止 非 法 和 破 坏 性 采 伐 不 仅 对 森 林 造 成 毫 无 节 制 的 破 坏, 而 且 会 是 对 当 地 居 民 的 一 种 剥 削, 抢 夺 他 们 的 财 富 此 外, 非 法 采 伐 也 严 重 冲 击 那 些 合 法 经 营 者, 使 得 合 理 的 森 林 管 理 更 加 能 以 实 行 1992 年 里 约 热 内 卢 召 开 的 联 合 国 地 球 峰 会 上, 世 界 各 国 政 府 一 致 同 意 要 保 护 生 物 多 样 性 ( 生 物 多 样 性 公 约 ), 以 及 共 同 解 决 气 候 变 化 原 始 森 林 在 这 两 方 面 都 是 一 个 关 键 性 因 素 : 它 们 是 大 多 数 陆 生 生 物 的 家 园, 同 时 能 够 防 止 大 量 的 二 氧 化 碳 释 放 到 大 气 中, 从 而 对 缓 解 气 候 变 化 的 负 面 影 响 具 有 巨 大 的 作 用 世 界 上 现 存 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 及 其 带 有 的 生 物 多 样 性 已 经 达 到 了 一 个 危 机 时 刻, 但 是 要 拯 救 它 们 还 不 算 太 晚 5

3. 世 界 7 大 森 林 区 域 拉 丁 美 洲 热 带 雨 林 主 要 研 究 发 现 31% 的 拉 丁 美 洲 热 带 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 全 世 界 34% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 位 于 拉 丁 美 洲 热 带 地 区, 这 也 是 世 界 上 最 大 的 森 林 地 区 拉 丁 美 洲 热 带 地 区 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 有 55% 位 于 巴 西 有 11 个 拉 丁 美 洲 热 带 国 家 已 经 毁 坏 了 他 们 所 有 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 ( 巴 哈 马 群 岛 多 米 尼 加 萨 尔 瓦 多 瓜 德 洛 普 海 地 牙 买 加 马 提 尼 克 波 多 黎 各 特 立 尼 达 和 多 巴 哥 圣 卢 西 亚 和 乌 拉 圭 ) 8 个 拉 丁 美 洲 热 带 国 家 之 中, 只 有 不 到 10% 的 森 林 仍 然 作 为 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 保 留 下 来 ( 尼 加 拉 瓜 哥 斯 达 黎 加 洪 都 拉 斯 危 地 马 拉 阿 根 廷 墨 西 哥 多 米 尼 加 共 和 国 和 古 巴 ) 拉 丁 美 洲 热 带 地 区 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 只 有 8% 受 到 严 格 保 护 拉 丁 美 洲 热 带 地 区 超 过 95% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 热 带 和 亚 热 带 潮 湿 的 阔 叶 林 生 态 群 落 世 界 上 最 大 的 热 带 雨 林 位 于 拉 丁 美 洲 的 亚 马 逊 盆 地 它 向 西 北 延 伸 到 中 美 洲 雨 林 和 山 林, 向 东 南 延 伸 到 大 西 洋 雨 林 和 热 带 干 旱 森 林 和 林 地, 向 南 则 一 直 到 安 第 斯 山 东 坡 的 荣 格 (Yunga) 山 林 世 界 1/5 的 淡 水 流 淌 在 亚 马 逊 河 水 系, 而 全 球 所 有 陆 生 动 植 物 中 将 近 一 半 生 活 在 这 个 雨 林 里 亚 马 逊 是 美 洲 虎 最 后 的 一 片 栖 身 之 地 美 洲 虎 生 活 在 南 美 和 中 美 洲 的 热 带 雨 林, 其 有 记 录 的 地 理 分 布 区 长 达 800 公 里 2005 年, 在 绿 色 和 平 和 其 它 组 织 的 压 力 之 下, 巴 西 政 府 在 Para 州 创 建 了 世 界 上 最 大 的 森 林 保 护 区, 覆 盖 5 万 平 方 公 里 的 亚 马 逊 雨 林 这 是 全 球 保 护 工 作 取 得 的 最 大 成 果, 因 为 这 片 雨 林 与 已 经 建 立 的 雨 林 保 护 区 相 连, 包 括 受 保 护 的 原 住 民 土 地 亚 马 逊 还 是 几 百 万 人 类 的 家 园, 包 括 巴 西 的 德 尼 (Deni) 这 样 的 原 住 民 德 尼 人 已 经 与 这 片 森 林 和 睦 相 处 几 千 年 了 当 森 林 被 砍 倒 的 时 候, 他 们 的 生 活 就 会 和 许 多 动 植 物 一 起 遭 到 毁 灭 亚 马 逊 雨 林 最 大 的 一 片 位 于 巴 西, 这 片 雨 林 的 年 均 消 失 面 积 在 世 界 排 第 一 位 6

南 美 巴 塔 哥 尼 亚 (Patagonia) 森 林 主 要 研 究 发 现 34% 的 巴 塔 哥 尼 亚 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 全 世 界 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 不 到 1% 的 部 分 位 于 巴 塔 哥 尼 亚 森 林 巴 塔 哥 尼 亚 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 82% 位 于 智 利,18% 位 于 阿 根 廷 南 部 32% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 受 到 严 格 保 护 巴 塔 哥 尼 亚 超 过 89% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 位 于 温 带 阔 叶 林 和 混 和 林 生 态 群 落 剩 余 的 11% 是 林 地 灌 木 山 脉 生 态 系 统 和 森 林 地 形 内 的 冰 河 世 界 上 第 二 大 的 沿 海 温 带 雨 林 横 贯 巴 塔 哥 尼 亚 地 区, 从 智 利 南 部 的 太 平 洋 海 岸 一 直 到 安 第 斯 山 脉, 再 越 过 国 境 深 入 到 阿 根 廷 南 部 由 于 安 第 斯 山 和 太 平 洋 的 包 围, 这 片 森 林 远 离 其 他 主 要 的 森 林 区, 因 此 就 进 化 出 了 种 类 繁 多 的 特 有 物 种, 包 括 南 部 山 毛 榉 智 利 南 美 杉 特 有 的 针 叶 树 等, 其 中 很 多 树 都 有 上 千 年 的 历 史 2004 年, 在 绿 色 和 平 和 其 它 组 织 的 抗 议 活 动 之 后, 加 拿 大 铝 业 巨 头 Noranda 计 划 淹 没 100 平 方 公 里 的 巴 塔 哥 尼 亚 雨 林 修 建 水 坝 的 计 划 被 迫 暂 停 因 为 非 法 和 破 坏 性 的 采 伐, 以 及 种 植 人 工 林, 这 片 森 林 的 大 部 分 已 经 退 化 或 被 分 割 成 碎 片, 尤 其 是 沿 海 低 地 和 北 部 地 区 剩 下 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 主 要 分 布 在 南 部 山 区 巴 塔 哥 尼 亚 森 林 是 达 尔 文 蛙 Chilote 狐 和 安 第 斯 鹿 的 家 园 安 第 斯 鹿 曾 经 在 海 岸 和 高 山 之 间 的 地 区 活 动, 可 如 今, 只 能 在 海 拔 3300 米 至 5000 米 的 偏 远 地 区 找 到 它 们, 而 且 存 活 下 来 的 仅 有 几 千 只 这 些 森 林 还 是 佩 文 切 人 (Pehuenche) 和 马 普 切 人 (Mapuche) 等 原 住 民 的 家 园, 长 期 以 来 他 们 的 生 活 都 是 依 靠 森 林 的 自 然 财 富 7

非 洲 森 林 主 要 研 究 发 现 非 洲 12% 的 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 世 界 8% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 在 非 洲 非 洲 93% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 刚 果 刚 果 民 主 共 和 国 加 蓬 和 喀 麦 隆 有 23 个 非 洲 国 家 已 经 毁 坏 了 他 们 所 有 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 非 洲 只 有 不 到 10% 的 森 林 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林, 分 布 在 10 个 国 家 ( 马 达 加 斯 加 利 比 里 亚 坦 桑 尼 亚 科 特 迪 瓦 中 非 共 和 国 埃 塞 俄 比 亚 尼 日 利 亚 安 哥 拉 乌 干 达 和 赞 比 亚 ) 非 洲 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 只 有 8.7% 受 到 严 格 保 护 超 过 93% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 位 于 热 带 和 亚 热 带 湿 润 的 阔 叶 林 生 态 群 落 不 到 1% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 位 于 热 带 大 草 原 和 林 地 生 态 群 落 世 界 第 二 大 的 热 带 雨 林 位 于 刚 果 盆 地, 非 洲 的 绿 色 心 脏 它 延 伸 到 西 非 的 雨 林, 向 南 则 延 伸 到 干 旱 森 林 林 地 和 灌 木 林 生 态 群 落 刚 果 盆 地 拥 有 种 类 丰 富 的 植 物 和 哺 乳 动 物, 包 括 森 林 象 这 样 令 人 惊 叹 的 物 种 很 多 刚 果 雨 林 所 独 有 的 动 物, 例 如 刚 果 孔 雀 和 霍 加 皮 鹿 (Okapi), 几 乎 不 被 西 方 科 学 界 了 解, 而 且 更 多 的 物 种 还 有 待 发 绿 色 和 平 打 击 森 林 犯 罪 行 动 连 续 多 年 来 对 非 洲 的 非 法 采 伐 活 动 以 及 现 这 里 还 是 三 种 大 型 猿 与 欧 洲 的 非 法 木 材 贸 易 活 动 进 行 调 查 如 今, 很 多 改 造 非 洲 伐 木 业 的 类 的 家 园 : 大 猩 猩 黑 猩 项 目 已 经 启 动, 例 如 喀 麦 隆 政 府 建 立 了 对 采 伐 项 目 的 独 立 监 管 机 制, 猩 和 倭 黑 猩 猩 由 于 不 断 而 且 几 家 伐 木 公 司 也 逐 渐 地 采 取 负 责 任 的 林 业 管 理 模 式 加 剧 的 森 林 退 化 和 盗 猎 活 动, 所 有 大 型 猿 类 都 面 临 灭 绝 的 危 险 中 非 森 林 是 数 以 千 万 计 居 民 的 生 活 依 靠 班 图 (Bantu) 自 给 农 民 当 地 的 渔 民 以 及 半 游 牧 的 俾 格 米 人 (pygmies) 都 需 要 从 森 林 中 获 取 住 所 药 物 和 食 物 这 一 地 区 所 有 的 文 化 都 建 立 在 雨 林 的 基 础 之 上 过 去 10 年 间 人 们 也 为 建 立 保 护 区 付 出 了 相 当 大 的 努 力, 但 是 森 林 管 理 往 往 都 很 不 够 或 者 根 本 不 存 在 由 于 腐 败, 缺 少 资 金 人 力 和 政 府 支 持, 有 时 候 甚 至 是 因 为 爆 发 战 争, 保 护 森 林 的 努 力 遇 到 很 大 的 阻 碍 非 洲 在 过 去 30 年 中 失 去 了 大 部 分 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 伐 木 业 是 毁 坏 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 罪 魁 祸 首, 而 且 仍 然 是 这 些 地 区 最 大 的 威 胁 8

亚 太 南 部 地 区 和 天 堂 雨 林 主 要 研 究 发 现 亚 太 南 部 地 区 11% 的 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 世 界 7% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 亚 太 南 部 地 区 亚 太 南 部 地 区 超 过 57% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 印 度 尼 西 亚 和 巴 布 亚 新 几 内 亚 的 天 堂 雨 林 亚 太 南 部 地 区 有 6 个 国 家 和 地 区 已 经 毁 坏 了 他 们 所 有 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 ( 孟 加 拉 国 斐 济 新 喀 里 多 尼 亚 巴 基 斯 坦 斯 里 兰 卡 和 台 湾 ) 10 个 亚 太 南 部 地 区 国 家 中 只 有 不 到 10% 的 森 林 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 ( 泰 国 瓦 努 阿 图 马 来 西 亚 印 度 老 挝 中 国 菲 律 宾 越 南 尼 泊 尔 和 柬 埔 寨 ) 亚 太 南 部 地 区 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 有 12% 受 到 严 格 保 护 亚 太 南 部 地 区 超 过 68% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 热 带 和 亚 热 带 湿 润 的 阔 叶 林 生 态 群 落 亚 太 南 部 地 区 大 多 数 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 位 于 新 几 内 亚 岛 和 婆 罗 洲 岛 在 这 个 地 区 的 大 陆 部 分, 仅 存 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 只 有 不 到 所 有 森 林 带 的 3% 亚 太 南 部 地 区 的 森 林 北 起 喜 马 拉 雅 山 和 中 国, 穿 过 天 堂 雨 林 ( 印 度 尼 西 亚 群 岛 巴 布 亚 新 几 内 亚 和 所 罗 门 群 岛 ), 南 抵 塔 斯 马 尼 亚 岛 和 新 西 兰 这 片 物 种 极 其 丰 富 的 地 区 拥 有 上 千 种 独 有 的 原 住 民 文 化 和 动 植 物 种 类, 例 如 新 几 内 亚 岛 上 发 现 的 38 种 奇 异 的 天 堂 鸟 这 个 岛 上 有 一 半 的 动 物 都 是 该 地 区 所 独 有 的, 而 且 最 近 还 发 现 了 数 十 种 新 物 种 数 百 万 人 生 活 在 这 些 森 林 的 覆 盖 之 下, 他 们 与 森 林 的 友 好 关 系 是 我 们 所 难 以 想 象 的 这 些 原 住 民 的 文 化 多 样 性 令 人 惊 讶 单 是 在 新 几 内 亚 就 有 1000 多 种 正 在 使 用 的 语 言, 是 地 球 上 现 有 语 言 的 1/6 2003 年, 绿 色 和 平 与 其 它 的 合 作 伙 伴 一 起 帮 助 巴 布 亚 新 几 内 亚 西 部 莫 雷 湖 (Lake Murray) 地 区 的 原 住 民 将 参 与 非 法 采 伐 的 马 来 西 亚 公 司 赶 出 了 他 们 的 土 地 目 前, 我 们 正 在 帮 助 当 地 人 实 现 生 态 林 业 的 目 标, 同 时 要 求 进 行 非 法 采 伐 的 ConcordPacific 公 司 对 造 成 的 破 坏 负 责 因 为 非 法 采 伐 活 动 中 的 犯 罪 行 为, 该 公 司 正 面 临 巴 布 亚 新 几 内 亚 法 院 的 指 控 尽 管 巴 西 年 均 消 失 的 森 林 面 积 更 大, 天 堂 雨 林 被 毁 坏 的 速 度 是 世 界 第 一 位 的 大 片 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 大 多 已 经 被 毁 掉, 印 度 尼 西 亚 和 巴 布 亚 新 几 内 亚 已 经 分 别 失 去 了 72% 和 60% 的 原 始 森 林 在 巴 布 亚 新 几 内 亚, 已 知 的 260 种 哺 乳 动 物 和 720 种 鸟 类 中 分 别 有 58 种 和 33 种 濒 临 灭 绝 爪 哇 犀 牛 曾 经 分 布 在 整 个 东 南 亚 各 地 据 估 计, 现 存 数 量 不 足 100 头 苏 门 答 腊 虎 也 面 临 灭 亡 的 威 胁, 目 前 野 生 数 量 只 有 500 只 2002 年 底, 苏 门 答 腊 红 猩 猩 的 数 量 据 估 计 仅 有 3500 只, 而 且 它 们 所 在 的 自 然 保 护 区 面 积 太 小, 无 法 满 足 长 期 存 活 的 需 要 9

北 美 洲 森 林 主 要 研 究 发 现 38% 的 北 美 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 全 世 界 28% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 北 美 洲 北 美 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 84% 位 于 加 拿 大,16% 位 于 美 国 ( 大 部 分 在 阿 拉 斯 加 ) 北 美 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 只 有 6.7% 受 到 严 格 保 护 超 过 89% 的 北 美 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 北 方 针 叶 林 群 落 ( 泰 加 群 落 ) 不 到 1% 的 北 美 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 温 带 阔 叶 林 和 混 合 林 群 落 在 北 美, 每 年 有 超 过 1 万 平 方 公 里 的 原 始 森 林 被 彻 底 砍 伐 这 严 重 影 响 到 依 靠 森 林 生 存 的 动 植 物 的 将 来, 包 括 灰 熊 美 洲 狮 北 美 驯 鹿 和 灰 狼 狼 曾 经 是 地 球 上 分 布 最 为 广 泛 的 动 物 之 一, 但 由 于 猎 杀 和 栖 息 地 遭 破 坏, 北 美 洲 狼 的 数 量 在 过 去 200 年 间 骤 然 减 少 除 了 阿 拉 斯 加, 加 拿 大 南 部 和 美 国 境 内 的 很 多 零 碎 的 森 林 都 缺 乏 大 型 哺 乳 动 物 需 要 的 生 态 系 统 森 林 的 破 坏 还 影 响 到 原 住 民 的 生 活, 例 如 加 拿 大 西 海 岸 海 达 瓜 夷 岛 (Haida Gwaii) 的 海 达 人 加 拿 大 东 部 魁 北 克 省 的 印 鲁 人 (Innu) 等 加 拿 大 有 100 万 原 住 民, 其 中 80% 居 住 在 森 林 村 落 里, 森 林 是 他 们 的 生 活 依 靠 和 文 化 来 源 2006 年, 在 绿 色 和 平 其 它 非 政 府 组 织 和 印 第 安 民 族 长 达 10 年 的 努 力 之 后, 加 拿 大 西 部 的 不 列 颠 哥 伦 比 亚 省 承 诺 全 面 保 护 大 熊 雨 林 之 中 2 万 平 方 公 里 的 森 林, 同 时 在 该 雨 林 其 余 部 分 也 要 显 着 地 改 进 伐 木 作 业 10

欧 洲 森 林 主 要 研 究 发 现 欧 洲 6.6% 的 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 全 世 界 不 到 3% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 欧 洲 欧 洲 超 过 90% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 俄 罗 斯 这 一 地 区 有 36 个 国 家 已 经 毁 掉 了 他 们 所 有 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 在 4 个 欧 洲 国 家 中 不 到 5% 的 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 ( 瑞 典 芬 兰 挪 威 和 罗 马 尼 亚 ) 欧 洲 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 只 有 不 到 16% 的 部 分 受 到 严 格 保 护 欧 洲 超 过 92% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 北 方 针 叶 林 群 落 ( 泰 加 群 落 ) 欧 洲 只 有 1% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 温 带 阔 叶 林 和 混 合 林 群 落 欧 洲 大 部 分 的 森 林 位 于 北 端 和 东 北 部 往 南 就 是 一 些 小 面 积 的 温 带 阔 叶 林, 这 些 阔 叶 林 曾 经 覆 盖 着 中 欧 和 西 欧 的 大 部 分 地 方 再 往 南 就 是 地 中 海 森 林 林 地 和 灌 木 的 残 余 部 分 欧 洲 只 有 6.6% 的 森 林 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 超 过 90% 分 布 在 俄 罗 斯 欧 洲 地 区,3% 分 布 在 芬 兰, 另 外 3% 在 瑞 典 这 些 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林, 加 上 森 林 环 绕 的 湖 泊 河 岸 和 沼 泽, 是 很 多 动 植 物 物 种 最 后 的 避 难 所 这 其 中 包 括 曾 经 生 活 在 从 斯 堪 的 纳 维 亚 到 俄 罗 斯 再 到 地 中 海 各 地 森 林 的 棕 熊 在 俄 罗 斯 的 欧 洲 地 区, 绿 色 和 平 保 护 在 12 个 已 经 发 放 采 伐 许 可 证 的 森 林 地 区 实 现 了 停 伐, 其 中 就 包 括 有 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 该 地 区 还 正 在 新 建 两 个 自 然 公 园 在 北 欧 最 北 端 生 活 着 科 米 人 (Komi) 和 饲 养 驯 鹿 的 萨 米 人 (Sami) 和 涅 涅 特 人 (Nenets) 目 前 的 森 林 退 化 对 这 些 原 住 民 的 生 活 以 及 欧 洲 的 动 植 物 都 是 一 种 威 胁 在 欧 洲, 每 年 有 150 平 方 公 里 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 成 为 电 锯 的 牺 牲 品, 仅 存 于 俄 罗 斯 的 最 后 一 片 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 也 在 急 剧 地 缩 小 伐 木 修 路 开 矿 石 油 和 天 然 气 管 道 正 在 把 很 多 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 割 成 碎 片 俄 罗 斯 欧 洲 地 区 的 森 林 管 理 非 常 松 散, 大 面 积 的 皆 伐 很 常 见 在 芬 兰, 生 长 在 萨 米 人 饲 养 驯 鹿 土 地 上 的 一 些 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 正 在 遭 到 芬 兰 森 林 局 (Metsahallitus) 的 砍 伐 11

北 亚 森 林 主 要 研 究 发 现 北 亚 不 到 30% 的 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 全 世 界 19% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 北 亚 北 亚 90% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 俄 罗 斯 这 一 地 区 有 5 个 国 家 已 经 毁 掉 了 他 们 所 有 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 ( 阿 塞 拜 疆 伊 朗 吉 尔 吉 斯 斯 坦 朝 鲜 和 韩 国 ) 在 中 国 和 日 本 不 到 5% 的 森 林 带 仍 然 是 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 北 亚 只 有 4.4% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 受 到 严 格 保 护 北 亚 超 过 85% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 北 方 针 叶 林 群 落 北 亚 只 有 3% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 分 布 在 温 带 阔 叶 林 和 混 合 林 群 落 北 亚 的 雪 地 森 林 也 是 世 界 上 第 二 大 的 针 叶 林, 主 要 生 长 在 这 一 地 区 的 最 北 端 它 向 东 向 南 都 延 伸 到 温 带 森 林 俄 罗 斯 的 泰 加 林 ( 针 叶 林 ) 甚 至 在 摄 氏 零 下 50 度 也 能 够 长 得 很 茂 盛 尽 管 自 然 条 件 恶 劣, 这 里 也 生 长 着 无 数 的 真 菌 蕨 类 地 衣 和 苔 藓 这 片 森 林 覆 盖 几 千 公 里 的 范 围, 从 最 北 端 生 长 着 矮 小 柳 树 和 桦 树 的 冻 土 地 带, 一 直 到 绿 色 和 平 帮 助 保 护 了 20 万 平 方 公 里 的 西 伯 利 亚 荒 野 地 区, 使 之 被 列 南 部 的 针 叶 林 阔 叶 林 和 混 和 入 联 合 国 教 科 文 组 织 世 界 遗 产 名 录 其 中 有 很 大 一 部 分 位 于 未 受 侵 扰 林 即 便 像 麋 鹿 棕 熊 山 猫 的 原 始 森 林 之 内 北 亚 带 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 世 界 遗 产 中, 最 为 著 和 西 伯 利 亚 虎 这 样 的 大 型 动 物 名 的 是 贝 加 尔 湖 堪 察 加 火 山 阿 尔 泰 和 希 克 霍 特 - 阿 林 山 也 能 够 在 这 片 广 阔 的 地 区 寻 找 到 足 够 的 食 物 西 伯 利 亚 虎 曾 经 在 北 亚 的 很 大 范 围 内 活 动, 但 是 现 在 仅 存 于 靠 近 日 本 海 的 一 个 面 积 不 大 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 野 生 的 西 伯 利 亚 虎 仅 有 400 只, 人 工 养 殖 的 则 是 这 个 数 量 的 两 倍 和 其 他 森 林 地 区 一 样, 北 亚 的 雪 地 森 林 也 是 数 百 个 土 著 民 族 的 家 园 与 北 部 的 落 叶 松 木 林 相 比, 南 部 阿 穆 尔 河 与 日 本 海 之 间 的 雨 林 则 拥 有 更 加 丰 富 的 动 植 物 多 样 性 非 法 和 破 坏 性 采 伐 对 南 部 的 威 胁 也 要 大 于 北 部, 而 且 随 着 木 材 贸 易 从 俄 罗 斯 扩 展 到 中 国 日 本 和 朝 鲜 半 岛, 这 种 威 胁 也 在 加 重 12

4. 我 们 能 够 做 些 什 么? 这 项 开 拓 性 的 研 究 告 诉 我 们, 世 界 现 存 的 原 始 森 林 正 处 于 危 机 之 中, 剩 下 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 比 我 们 之 前 预 计 的 还 要 少 要 拯 救 它 们, 我 们 必 须 立 即 行 动 起 来 保 护 区 如 今, 全 世 界 只 有 8% 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 受 到 严 格 保 护 要 保 存 这 些 最 后 的 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 及 生 息 于 此 的 生 物, 我 们 必 须 将 面 积 巨 大 保 存 完 整 的 地 区 保 护 起 来, 免 受 工 业 开 发 的 进 一 步 破 坏 一 旦 在 森 林 里 建 造 马 路 或 管 道, 物 种 间 相 互 依 赖 的 平 衡 就 会 被 打 破 保 护 当 地 居 民 的 权 益 全 世 界 有 超 过 10 亿 的 人 每 天 的 生 活 依 赖 于 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 他 们 居 住 在 森 林 里 或 森 林 边 缘 成 千 上 万 的 小 村 落 里, 森 林 是 食 物 药 物 建 筑 材 料 等 生 活 必 需 品 的 来 源 他 们 与 森 林 和 谐 相 处, 依 靠 森 林 而 生 活, 因 此 他 们 也 是 森 林 的 主 要 守 护 者 在 很 多 森 林 覆 盖 的 地 区, 这 些 原 住 居 拥 有 法 律 权 利, 保 护 自 己 的 土 地 不 受 伐 木 公 司 的 侵 占 和 破 坏 但 是, 这 些 居 民 往 往 难 以 对 付 伐 木 者 背 后 的 大 型 公 司 绿 色 和 平 与 森 林 居 民 紧 密 合 作, 帮 助 他 们 在 不 毁 坏 森 林 的 情 况 下 依 靠 森 林 谋 生, 尽 量 减 少 他 们 面 临 的 向 破 坏 性 伐 木 公 司 交 出 土 地 的 压 力 绿 色 和 平 还 帮 助 当 地 人 确 定 不 同 群 体 之 间 的 领 土 界 限, 并 实 地 划 分, 制 作 成 图 这 是 帮 助 他 们 确 定 各 自 领 土 权 利 的 关 键 手 段, 这 样 他 们 才 能 保 护 好 森 林 合 理 的 森 林 管 理 对 原 始 森 林 的 破 坏 不 仅 仅 是 指 彻 底 地 砍 伐 森 林 森 林 退 化 到 一 定 程 度 就 再 不 能 为 其 中 的 动 植 物 提 供 足 够 的 生 存 条 件, 这 也 是 一 种 被 破 坏 的 形 式 仅 在 过 去 几 十 年 间 的 热 带 地 区, 超 过 500 万 平 方 公 里 的 森 林 因 为 破 坏 性 采 伐 而 退 化, 另 有 350 万 平 方 公 里 的 森 林 被 彻 底 砍 伐 清 理 式 砍 伐 和 其 他 形 式 的 破 坏 性 伐 木 还 使 大 面 积 的 针 叶 林 和 温 带 森 林 退 化 或 遭 到 破 坏 伐 木 公 司 经 常 想 方 设 法 逃 避 环 保 法 律, 承 诺 他 们 只 在 政 府 允 许 伐 木 的 森 林 地 区 有 选 择 地 砍 伐 一 定 数 量 的 树 木 实 际 上, 巨 大 的 机 器 发 出 轰 隆 的 响 声 进 入 原 本 安 静 的 森 林, 压 碎 破 坏 路 上 遇 到 的 动 植 物, 破 坏 当 地 的 村 落, 污 染 河 流, 损 坏 那 些 没 有 被 砍 伐 的 树 木 结 果 是 毁 灭 性 的 : 满 目 疮 痍 的 土 地 上 残 留 着 孤 零 零 的 一 些 树, 在 没 有 同 伴 的 情 况 下 存 活 的 几 率 并 不 大, 森 林 里 也 没 有 了 动 植 物 的 踪 迹 其 实, 森 林 完 全 可 以 在 提 供 木 材 的 同 时 免 遭 破 坏 的 厄 运, 只 要 我 们 在 不 破 坏 周 围 动 植 物 栖 息 环 境 的 情 况 下 选 择 并 取 出 一 定 的 树 木 森 林 管 理 委 员 会 (FSC) 是 认 证 合 理 森 林 管 理 的 专 业 机 构 然 而, 森 林 管 理 委 员 会 (FSC) 已 经 认 证 的 森 林 面 积 仅 占 所 有 森 林 面 积 的 2%, 非 法 和 破 坏 性 的 采 伐 对 森 林 管 理 委 员 会 (FSC) 的 工 作, 对 森 林 自 身 来 说 都 是 一 个 持 续 的 威 胁 13

5. 行 动 倡 议 绿 色 和 平 倡 议 各 国 政 府 : 停 止 在 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 发 展 新 的 工 业 在 中 止 新 的 工 业 活 动 之 后, 建 立 一 个 全 球 森 林 保 护 区 系 统, 将 有 较 高 保 护 价 值 的 所 有 森 林 包 括 进 去, 并 且 在 建 立 保 护 区 的 过 程 中 充 分 咨 询 当 地 的 利 益 群 体 和 社 区, 包 括 取 得 原 住 民 的 知 情 同 意 禁 止 来 自 非 法 采 伐 和 破 坏 性 采 伐 的 林 产 品 为 森 林 保 护 提 供 足 够 的 财 政 支 持, 并 且 对 那 些 威 胁 森 林 的 产 业 削 减 补 贴 你 也 可 以 通 过 以 下 方 式 参 与 森 林 保 护 的 工 作 : 向 本 国 政 府 呼 吁, 要 求 政 府 不 再 允 许 破 坏 森 林 的 行 为 发 生 呼 吁 政 府 保 护 仅 存 的 原 始 森 林 要 求 政 府 通 过 相 关 立 法 阻 止 非 法 的 和 破 坏 性 来 源 的 木 材 进 入 本 国 只 购 买 贴 有 FSC 标 识 的 好 木 材, 要 求 商 店 提 供 具 有 FSC 标 识 的 木 制 品 和 纸 制 品 减 少 纸 木 材 等 森 林 产 品 的 消 费, 尤 其 是 一 次 性 产 品 ; 更 多 地 使 用 再 生 纸 和 其 他 再 生 材 料 登 陆 绿 色 和 平 网 站 www.greenpeace.org, 看 看 你 能 通 过 哪 些 途 径 支 持 其 保 护 现 存 原 始 森 林 的 工 作 什 么 是 FSC? 森 林 管 理 委 员 会, 缩 写 为 FSC, 是 一 个 对 合 理 采 伐 森 林 活 动 进 行 认 证 的 独 立 组 织, 同 时 它 还 清 楚 地 标 明 来 自 合 理 管 理 的 林 区 FSC 成 立 于 1994 年, 在 66 个 国 家 70 万 平 方 公 里 的 森 林 地 区 推 行 合 理 森 林 管 理, 而 且 这 个 面 积 正 在 逐 年 增 大 当 你 购 买 带 有 森 林 管 理 委 员 会 (FSC) 标 识 的 木 材 产 品 的 时 候, 你 尽 管 可 以 放 心, 因 为 木 材 的 来 源 绝 对 不 会 破 坏 环 境 或 者 影 响 当 地 社 会 状 况 森 林 管 理 委 员 会 是 惟 一 获 得 国 际 认 可 的 森 林 认 证 体 系, 能 够 准 确 可 靠 地 证 明 木 材 产 品 的 来 源 是 合 法 可 靠 的 它 也 是 惟 一 得 到 各 大 环 保 组 织 进 步 木 材 公 司 和 很 多 原 住 民 组 织 支 持 的 认 证 体 系 感 谢 您 的 关 注 原 始 森 林 维 系 着 地 球 上 所 有 的 生 命, 这 些 森 林 需 要 我 们 的 帮 助 携 起 手 来, 我 们 就 可 以 拯 救 森 林 14

6. 方 法 和 定 义 1997 年 世 界 资 源 研 究 所 对 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 进 行 了 第 一 次 评 估, 最 后 的 原 始 森 林 新 的 绿 色 和 平 地 图 更 加 准 确, 因 为 它 完 全 采 用 最 新 的 卫 星 照 片, 其 中 大 部 分 为 2001 年 和 2002 年 拍 摄 的 此 外, 它 还 基 于 严 格 的 解 释 规 则, 使 结 果 尽 可 能 地 具 有 全 球 可 比 性 1 森 林 带 ( 参 见 下 面 的 定 义 ) 通 过 基 于 最 新 的 媒 体 解 析 卫 星 数 据 (MODIS) 的 现 有 数 据 被 识 别 出 来 12, 所 有 森 林 带 之 外 的 区 域 ( 世 界 陆 地 面 积 的 一 半 多 ) 不 在 评 估 的 范 围 之 内 2 地 形 地 图 能 显 示 出 道 路 村 庄 等 人 造 设 施, 被 用 来 将 森 林 带 范 围 内 面 积 小 于 500 平 方 公 里 的 森 林 碎 片 进 一 步 排 除 出 去 3 只 有 面 积 大 于 500 平 方 公 里 连 贯 的 森 林 地 区 根 据 地 形 地 图 上 的 信 息 确 定 才 是 精 度 研 究 的 目 标 使 用 高 分 辨 率 的 卫 星 照 片 ( 陆 地 卫 星 7 号 ) 分 析 森 林 的 破 碎 状 况 和 人 类 活 动 造 成 的 其 他 影 响, 从 而 确 定 出 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 ( 参 见 下 面 的 定 义 ) 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 ( 地 图 中 为 绿 色 ) 在 这 幅 全 球 地 图 中 的 定 义 为 : 面 积 大 于 500 平 方 公 里, 宽 度 至 少 为 10 公 里, 位 于 没 有 明 显 人 为 影 响 痕 迹 ( 伐 木 烧 毁 等 ) 的 森 林 带 之 内, 绝 大 多 数 为 森 林 覆 盖 地 区 同 时 也 有 无 森 林 的 地 区 ( 沼 泽 等 ) 人 造 设 施 ( 公 路 水 道 村 庄 等 ) 周 围 1 公 里 的 缓 冲 带, 人 造 设 施 附 近 火 险 状 况 已 经 改 变 很 大 ( 例 如 火 灾 发 生 率 升 高 ) 的 林 火 痕 迹, 都 不 能 纳 入 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 范 围 我 们 还 应 当 注 意 到, 有 的 人 为 影 响 从 太 空 中 是 看 不 到 的 ( 例 如 森 林 中 很 窄 的 公 路 和 小 路, 尤 其 在 中 非 森 林 地 区, 大 型 哺 乳 动 物 的 数 量 因 为 过 度 猎 杀 而 减 少 ) 此 外, 发 生 在 30 至 70 年 前 ( 视 不 同 地 区 而 定 ) 小 规 模 的 影 响 ( 例 如 某 些 选 择 性 的 伐 木 ) 经 常 是 无 法 在 卫 星 照 片 上 看 到, 或 者 在 森 林 动 态 图 上 显 得 难 以 辨 认 最 近 发 生 的 人 为 影 响 并 没 有 在 地 图 上 反 映 出 来, 因 为 采 用 的 卫 星 照 片 平 均 都 是 4 至 5 年 前 的 尽 管 考 虑 到 1 公 里 的 缓 冲 区, 这 也 会 导 致 对 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 某 些 过 高 估 计 ( 尽 管 在 全 球 范 围 内 是 很 小 的 误 差 ) 只 有 地 面 的 实 际 确 认 才 能 为 这 些 地 区 提 供 更 加 准 确 的 局 部 地 图 森 林 区 的 定 义 为 : 郁 蔽 度 在 20% 以 上 的 地 区, 包 括 郁 蔽 度 在 20% 以 下 但 是 完 全 被 森 林 带 包 围 的 地 区 ( 资 料 来 源 于 M.Hansen) 原 始 森 林 的 定 义 为 : 主 要 由 自 然 形 成 几 乎 不 受 人 类 活 动 影 响 的 森 林 这 包 括 地 图 中 显 示 的 所 有 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林, 也 包 括 很 多 归 入 其 他 森 林 区 的 森 林, 因 为 它 们 的 面 积 不 到 500 平 方 公 里 其 他 森 林 区 ( 地 图 中 为 灰 色 ) 包 括 所 有 面 积 小 于 500 平 方 公 里 的 原 始 森 林 大 部 分 的 其 他 森 林 区 都 遭 到 破 坏, 退 化 或 者 是 人 工 林 更 多 信 息 和 参 考 资 料 请 登 陆 www.greenpeace.org/forestmaps 高 分 辨 率 地 图 和 详 细 方 法 请 登 陆 www.intactforest.org 感 谢 以 下 组 织 参 加 了 未 受 侵 扰 的 原 始 森 林 的 全 球 评 估 工 作 : 生 物 多 样 性 保 护 中 心 (Biodiversity Conservation Centre, 俄 罗 斯 ), 国 际 社 会 生 态 联 盟 (International Socio-Ecological Union, 俄 罗 斯 ),Luonto-Liitto( 芬 兰 自 然 联 盟 ), 全 球 森 林 观 察 (Global Forest Watch, 美 国 ) 15

注 释 1 该 估 计 基 于 : 联 合 国 粮 农 组 织 (FAO 2005), 2005 年 全 球 森 林 资 源 评 估 (FAO, 意 大 利, 罗 马 ) 每 两 秒 钟 一 个 足 球 场 的 面 积 相 当 于 每 年 损 失 将 近 100,000 平 方 公 里 的 森 林 根 据 粮 农 组 织 的 评 估, 每 年 损 失 的 130,000 平 方 公 里 的 森 林 中 有 60,000 平 方 公 里 是 原 始 森 林 绿 色 和 平 估 计, 实 际 数 据 还 要 更 大, 因 为 加 拿 大 喀 麦 隆 中 非 共 和 国 刚 果 民 主 共 和 国 等 原 始 森 林 损 失 巨 大 的 国 家 并 没 有 报 告 这 方 面 的 损 失 情 况 2 改 写 自 :J. R. 麦 克 尼 尔 (2000), 太 阳 下 的 新 事 物 二 十 世 纪 世 界 环 境 史, 诺 顿, 美 国 纽 约, 421 页 3 Thomas, J.A., Telfer, M.G., Roy, D.B., Preston, C.D., Greenwood, J.J.D., Asher, J., Fox, R., Clarke, R.T. & Lawton J.H. 2004. 英 国 蝴 蝶 鸟 类 和 植 物 的 比 较 损 失 与 全 球 物 种 灭 绝 危 机, 自 然,303,1879-1881 4 要 获 取 各 国 各 森 林 区 和 全 球 的 结 果 明 细 表, 以 及 其 它 评 估 者 的 列 表, 请 登 陆 :www.intactforests.org 5 国 际 热 带 木 材 组 织 (ITTO 2002), 退 化 和 次 级 热 带 森 林 修 复 管 理 和 复 原 的 行 动 指 南 (ITTO, 日 本 横 滨 ) 6 参 考 注 释 4 7 根 据 以 下 资 料 计 算 所 得 : 世 界 自 然 保 护 联 盟 (IUCN) 和 联 合 国 环 境 规 划 署 世 界 生 态 保 护 监 督 中 心 (UNEP-WCMC), 2004 年 世 界 保 护 区 数 据 库 严 格 保 护 是 指 数 据 库 中 I-III 类 的 保 护 区 8 世 界 资 源 研 究 所 (WRI 2000), 世 界 资 源 2000-2001: 人 类 与 生 态 系 统 : 破 损 的 生 命 之 网, 牛 津 大 学 出 版 社, 英 国 牛 津 9 千 年 生 态 系 统 评 估 2005, 生 态 系 统 和 人 类 幸 福 : 生 物 多 样 性 综 合 分 析 世 界 资 源 研 究 所, 美 国 华 盛 顿 特 区 10 根 据 以 下 的 陆 地 生 态 群 落 ( 主 要 的 栖 息 地 类 别 ) 修 订 地 图 计 算 所 得 :D.M. 奥 尔 森 等 2001, 世 界 陆 地 生 态 区 : 地 球 生 命 的 新 地 图, 生 物 科 学,51,933-938 11 同 上 12 关 于 森 林 区 的 数 据 来 源 于 :Hansen, M., DeFries, R., Townshend, J.R., Carroll, M., Dimiceli, C., Sohlberg, R. 2003. 500m MODIS 连 续 植 被 区, 马 里 兰 州 College Park: 全 球 陆 地 覆 盖 研 究 所 ( the Global Land Cover Facility) 为 便 于 地 图 的 浏 览, 森 林 区 被 分 为 郁 蔽 度 为 20%-39% 的 开 放 森 林 区 ( 地 图 上 的 浅 绿 或 浅 灰 色 ) 和 郁 蔽 度 大 于 40% 的 封 闭 森 林 区 ( 地 图 上 的 深 绿 或 深 灰 色 ) 16