在 迅 速 處 理 接 報 罪 案 方 面, 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 接 獲 3,316 個 九 九 九 緊 急 求 助 電 話, 於 服 務 承 諾 所 訂 明 的 時 間 內 到 達 現 場 的 成 功 率 達 98.8%, 較 去 年 的 99.1% 輕 微 下 降 0.3% 觀

觀 塘 區 議 會 文 件 第 17/2016 ( 第 三 次 會 議 :3.5.2016) 觀 塘 分 區 2015 年 度 警 政 大 綱 全 年 進 度 報 告 觀 塘 警 區 已 於 今 年 年 初 根 據 警 務 處 處 長 所 定 出 的 2015 年 首 要 行 動 項 目, 制 定 本 年 度 的 周 年 警 務 工 作 計 劃 這 個 項 目 設 有 七 個 重 點 的 計 劃 已 於 年 初 時 提 交 觀 塘 區 議 會 省 閱, 現 就 全 年 的 進 度 作 以 下 簡 報 (1) 打 擊 暴 力 罪 案 確 保 以 合 適 人 手 調 配 以 遏 止 暴 力 罪 案 ; 加 强 以 情 報 為 主 導 的 行 動, 打 擊 特 別 是 涉 及 青 少 年 的 街 黨 活 動 ; 確 保 以 高 度 專 業 水 平 處 理 家 庭 暴 力 案 件 觀 塘 分 區 2015 年 整 體 罪 案 為 2,355 宗, 相 比 2014 年 之 2,418 宗, 下 降 了 63 宗 (-2.6%) 2015 年 的 整 體 破 案 率 為 42.2%, 比 去 年 的 39.4%, 上 升 了 2.8% 於 整 體 暴 力 罪 案 方 面, 觀 塘 分 區 2015 年 共 錄 得 425 宗, 相 比 2014 年 的 405 宗, 上 升 20 宗 (+4.9%) 就 個 別 暴 力 罪 案 以 言, 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 錄 得 197 宗 傷 人 及 嚴 重 毆 打 案, 相 比 去 年 的 215 宗, 下 降 18 宗 (-8.4%) 當 中 有 145 宗 涉 及 私 人 爭 執,35 宗 涉 及 家 庭 暴 力 及 17 宗 與 黑 社 會 及 欺 凌 有 關 1

在 迅 速 處 理 接 報 罪 案 方 面, 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 接 獲 3,316 個 九 九 九 緊 急 求 助 電 話, 於 服 務 承 諾 所 訂 明 的 時 間 內 到 達 現 場 的 成 功 率 達 98.8%, 較 去 年 的 99.1% 輕 微 下 降 0.3% 觀 塘 警 區 致 力 維 持 前 線 警 力, 以 有 效 地 防 止 及 撲 滅 罪 行 並 提 供 優 質 服 務 觀 塘 分 區 除 了 維 持 足 夠 的 軍 裝 人 員 在 街 上 高 姿 態 的 巡 邏, 亦 會 因 應 罪 案 形 勢, 增 強 便 裝 人 員 在 區 內 罪 案 黑 點 進 行 的 反 罪 惡 巡 邏 及 特 別 行 動 輔 警 亦 會 因 應 需 要 協 助 執 勤, 以 充 份 展 示 前 線 警 力 與 此 同 時, 我 們 亦 會 彈 性 調 配 人 手, 針 對 各 罪 行 的 趨 勢, 並 以 情 報 為 主 導, 採 取 積 極 及 策 略 性 的 行 動 部 署, 致 力 防 止 及 偵 破 暴 力 罪 案 青 少 年 罪 行 方 面,2015 年 觀 塘 分 區 涉 及 青 少 年 犯 罪 的 案 件 有 98 宗, 相 比 去 年 的 106 宗, 減 少 8 宗 (-7.5%) 警 方 共 拘 捕 144 名 青 少 年 ( 包 括 34 名 10 至 15 歲 的 少 年 和 110 名 16 至 20 歲 的 青 年 ), 較 去 年 的 150 名 減 少 6 名 (-4.0%) 而 上 述 的 144 名 被 捕 青 少 年 則 佔 總 拘 捕 人 數 1,217 名 的 11.8%, 相 比 去 年 的 13.4% 下 降 1.6% 觀 塘 分 區 軍 裝 及 便 裝 人 員 會 定 期 在 青 少 年 聚 集 及 流 連 的 地 點 採 取 連 串 特 別 行 動, 並 透 過 情 報 搜 集, 鎖 定 有 關 目 標 人 物, 再 配 合 重 點 巡 邏 以 防 止 罪 案 東 九 龍 總 區 亦 經 常 派 遣 衝 鋒 隊 及 機 動 部 隊 人 員 於 觀 塘 分 區 巡 邏, 打 擊 青 少 年 犯 罪 活 動 2

觀 塘 警 區 反 黑 組 聯 同 東 九 龍 總 區 反 黑 組 失 蹤 人 口 組 及 機 動 部 隊 人 員 亦 經 常 執 行 名 為 犁 庭 掃 穴 (Levington) 的 大 型 反 罪 惡 行 動, 巡 查 青 少 年 入 夜 後 聚 集 的 地 方 為 加 強 識 別 及 遏 止 區 內 青 少 年 的 犯 罪 活 動, 觀 塘 警 區 從 2011 年 5 月 起 成 立 的 一 支 隸 屬 反 黑 組 的 特 別 職 務 隊 致 力 情 報 搜 集 以 作 針 對 性 的 打 擊 行 動 要 有 效 打 擊 青 少 年 罪 行, 宣 傳 和 教 育 同 樣 重 要 本 警 區 一 直 與 社 署 及 區 內 各 中 小 學 非 政 府 機 構 保 持 緊 密 聯 繫 和 合 作, 並 協 辦 連 串 活 動, 以 加 強 青 少 年 對 滅 罪 的 認 識 有 有 關 活 動 包 括 : 愛 動 同 行 警 察 大 使 計 劃 - 由 警 察 大 使 走 訪 區 內 中 學, 透 過 球 類 活 動 及 分 享 會, 與 學 生 進 行 交 流, 加 強 與 學 生 及 老 師 的 溝 通 和 了 解, 並 宣 揚 警 隊 正 面 形 象 另 外, 前 線 警 務 人 員 老 師 和 學 生 亦 會 在 課 餘 到 區 內 派 發 防 止 罪 案 宣 傳 單 張, 以 加 強 市 民 對 犯 罪 手 法 的 認 知, 從 而 達 到 預 防 罪 案 的 目 的 警 師 網 絡 - 警 區 人 員 與 區 內 各 學 校 管 方 成 立 的 聯 絡 渠 道, 透 過 電 子 郵 件 向 校 方 發 放 區 內 罪 案 趨 勢 或 警 方 呼 籲, 同 時 亦 接 收 校 方 的 建 議 和 消 息, 強 化 合 作 和 溝 通 早 鳥 行 動 - 定 期 在 學 校 早 會 期 間 舉 行 講 座, 向 學 生 講 解 區 內 罪 案 形 勢 青 少 年 陷 阱, 例 如 交 友 流 動 程 式 或 其 他 資 訊 如 三 合 會 及 吸 食 毒 品 的 禍 害 等 等 與 警 同 行 - 學 校 聯 絡 主 任 聯 同 學 校 老 師, 及 / 或 警 區 反 黑 組 人 員 於 午 飯 及 放 學 時 間 在 學 校 附 近 巡 邏, 防 止 不 良 份 子 在 學 校 附 近 聚 集 及 騷 擾 學 生 3

家 庭 暴 力 案 件 方 面, 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 錄 得 81 宗 涉 及 刑 事 及 雜 項 的 家 庭 暴 力 案 件, 相 比 去 年 的 69 宗, 上 升 12 宗 ( +17.4%) 當 中 涉 及 35 宗 傷 人 及 嚴 重 毆 打 22 宗 刑 事 恐 嚇 5 宗 刑 事 毁 壞 2 宗 公 眾 地 方 打 架 1 宗 非 禮 1 宗 藏 有 攻 擊 性 武 器 及 15 宗 普 通 毆 打 案 件 另 外, 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 錄 得 514 宗 家 庭 事 件 報 告, 相 比 去 年 的 425 宗, 上 升 89 宗 (+21.0%) 當 中 涉 及 474 宗 家 庭 纠 纷 及 其 他 雜 項 報 告 有 鑑 於 家 庭 暴 力 案 件 的 潛 在 危 機, 在 確 保 受 害 人 及 其 子 女 的 安 全 和 福 利 獲 得 優 先 處 理 的 大 前 題 下, 警 方 在 處 理 每 一 宗 家 庭 暴 力 報 告 時, 會 貫 徹 執 行 現 存 的 一 系 列 加 強 措 施 透 過 多 部 門 專 業 合 作 模 式, 與 其 他 相 關 部 門 及 非 政 府 機 構 加 強 溝 通, 以 預 防 家 庭 暴 力 案 件 在 緊 急 情 况 下, 會 即 時 安 排 受 害 人 及 其 子 女 入 住 庇 護 中 心, 或 召 喚 社 署 的 外 展 隊 提 供 即 時 援 助 警 務 人 員 會 繼 續 以 專 業 的 態 度 處 理 及 調 查 所 有 家 庭 暴 力 案 件, 並 會 將 家 庭 暴 力 受 害 人 及 其 子 女 的 安 全 放 在 首 位 如 有 證 據 顯 示 罪 行 的 發 生, 警 方 會 採 取 果 斷 及 迅 速 的 拘 捕 行 動, 而 檢 控 與 否 會 視 乎 是 否 有 足 夠 證 據 支 持 無 論 是 家 庭 暴 力 或 家 庭 事 件, 警 務 人 員 均 會 以 同 理 心 諒 解 公 正 的 手 法, 及 專 業 的 態 度 處 理 4

(2) 打 擊 黑 社 會 犯 罪 集 團 及 有 組 織 罪 行 積 極 打 擊 黑 社 會 人 物 及 活 動, 特 別 針 對 有 組 織 及 集 團 式 罪 案, 識 別 及 瓦 解 利 用 青 少 年 的 犯 罪 活 動 ; 調 查 洗 黑 錢 活 動 及 充 公 犯 罪 得 益 ; 打 擊 非 法 收 債 活 動 2015 年 觀 塘 分 區 錄 得 55 宗 涉 及 三 合 會 的 案 件, 相 比 去 年 的 78 宗, 減 少 23 宗 (-29.5%) 在 這 55 宗 與 黑 社 會 有 關 的 案 件 中, 觀 塘 分 區 成 功 偵 破 了 46 宗, 破 案 率 83.6%, 而 當 中 涉 及 的 罪 行 包 括 傷 人 及 嚴 重 毆 打 自 稱 三 合 會 會 員 藏 有 攻 擊 性 武 器 恐 嚇 勒 索 及 刑 事 毀 壞 等 警 方 就 上 述 案 件 共 拘 捕 了 95 名 涉 案 人 士, 年 齡 介 乎 13 至 73 歲 而 當 中 被 拘 捕 的 青 少 年 共 有 52 人 ( 佔 全 部 被 捕 人 士 的 54.7%), 其 中 有 5 人 為 學 生 ( 佔 全 部 被 捕 青 少 年 的 9.6%) 在 2014 年 的 94 名 被 捕 人 士 中, 有 44 名 青 少 年 ( 佔 全 部 被 捕 人 士 46.8%), 其 中 8 人 為 學 生 ( 佔 全 部 被 捕 青 少 年 的 18.2%) 由 此 可 見, 青 少 年 在 本 區 因 涉 及 黑 社 會 罪 行 而 被 捕 的 比 例 及 實 際 數 字 均 有 輕 微 增 加, 而 學 生 所 佔 的 比 例 及 實 際 數 字 則 有 所 下 降 為 打 擊 黑 社 會 人 物 及 活 動, 觀 塘 分 區 致 力 提 高 前 線 警 務 人 員 對 三 合 會 活 動 的 認 識, 加 強 協 調 各 層 面 打 擊 三 合 會 的 執 法 行 動 及 提 供 檢 討 機 制, 確 保 執 法 行 動 有 效 打 擊 三 合 會 及 其 活 動 回 收 業 觀 塘 分 區 在 2015 年 沒 有 錄 得 涉 及 回 收 業 內 衝 突 的 案 件, 與 去 年 相 同 5

觀 塘 警 區 與 東 九 龍 總 區 反 黑 組 和 情 報 組 人 員 一 直 密 切 監 察 業 內 情 况, 並 加 強 情 報 交 流, 以 防 患 於 未 然 同 時, 觀 塘 警 區 亦 主 動 識 別 打 擊 及 調 查 跟 犯 罪 集 團 和 有 組 織 罪 行 有 關 的 人 物 及 其 活 動 非 法 收 數 活 動 觀 塘 分 區 在 2015 年 接 獲 94 宗 與 非 法 收 數 活 動 有 關 的 案 件, 當 中 包 括 58 宗 刑 事 毀 壞,34 宗 刑 事 恐 嚇 及 2 宗 傷 人 及 嚴 重 毆 打 ; 相 比 去 年 的 75 宗, 增 加 19 宗 (+25.3%) 案 件 數 字 上 升, 主 要 原 因 是 由 於 個 別 收 數 公 司 的 不 良 收 數 手 法 所 致, 並 無 迹 象 顯 示 涉 及 高 利 貸 集 團 活 動 觀 塘 分 區 人 員 一 直 密 切 監 察 由 收 數 活 動 衍 生 的 罪 案, 包 括 : 刑 事 毀 壞 刑 事 恐 嚇 等 並 會 加 強 情 報 搜 集 和 分 析, 打 擊 高 利 貸 集 團, 亦 會 加 派 人 員 在 黑 點 巡 邏 在 宣 傳 和 防 止 罪 案 方 面, 我 們 致 力 加 強 與 區 內 物 業 管 理 公 司 之 聯 繫 和 合 作 東 九 龍 防 止 罪 案 辦 公 室 繼 續 舉 辦 成 效 理 想 的 伙 伴 行 動, 以 提 升 物 業 管 理 及 保 安 人 員 的 服 務 質 素, 並 頒 發 最 佳 物 業 管 理 公 司 及 最 佳 保 安 人 員 獎 項 以 示 鼓 勵 警 方 會 繼 續 與 大 廈 管 理 人 員 合 作, 防 止 可 疑 人 士 進 入 樓 宇 犯 案 ; 亦 會 呼 籲 居 民 繼 續 發 揮 鄰 里 守 望 和 警 民 合 作 精 神, 即 時 舉 報 可 疑 人 物 或 事 件, 以 減 少 涉 及 收 數 活 動 的 罪 案 發 生 6

(3) 打 擊 毒 品 積 極 打 擊 毒 販, 特 別 針 對 利 用 青 少 年 販 毒 的 不 法 份 子, 調 查 和 充 公 販 毒 得 益 ; 採 取 多 機 構 合 作 和 以 社 區 為 本 的 模 式, 加 強 學 生 及 青 少 年 的 意 識, 防 止 他 們 吸 食 危 害 精 神 毒 品 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 錄 得 110 宗 毒 品 案 件 ( 分 別 為 47 宗 嚴 重 及 63 宗 輕 微 的 毒 品 案 件 ), 相 比 去 年 同 期 的 79 宗 ( 分 別 為 42 宗 嚴 重 及 37 宗 輕 微 的 毒 品 案 件 ), 增 加 了 31 宗 (+39.2%) 2015 年 因 涉 及 嚴 重 和 輕 微 毒 品 案 而 被 捕 的 共 有 127 人, 相 比 去 年 的 95 人 上 升 32 人 (+33.7%) 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 錄 得 12 宗 涉 及 21 歲 以 下 的 青 少 年 藏 毒 案 件 ( 包 括 10 宗 嚴 重 及 2 宗 輕 微 的 毒 品 案 件 ), 相 比 去 年 的 18 宗 ( 包 括 15 宗 嚴 重 及 3 宗 輕 微 的 毒 品 案 件 ) 減 少 6 宗 (-33.3%) 在 2015 年 因 涉 及 嚴 重 或 輕 微 毒 品 案 而 被 拘 捕 的 青 少 年 共 17 人 ( 相 比 去 年 的 21 人 減 少 4 人 ), 當 中 有 4 名 學 生 被 捕 ( 相 比 去 年 的 1 名 增 加 3 名 ); 佔 今 年 因 毒 品 案 件 被 拘 捕 的 總 人 數 (127 名 ) 的 13.4%, 相 比 去 年 的 22.1% 下 降 8.7% 2015 年 錄 得 1 宗 利 用 未 成 年 人 士 販 運 毒 品 案, 數 字 與 去 年 相 同 在 宣 傳 教 育 方 面, 觀 塘 警 區 觀 塘 區 撲 滅 罪 行 委 員 會 及 路 德 會 青 怡 中 心 繼 續 合 辦 無 毒 人 人 愛 計 劃 為 東 九 龍 區 人 士 提 供 戒 毒 輔 導 及 培 訓 服 務 ; 亦 會 向 中 小 學 推 廣 禁 毒 教 育 資 訊 至 今 已 舉 辦 了 多 個 工 作 坊 和 足 球 比 賽, 並 透 過 校 方 家 長 和 學 生 三 個 7

不 同 層 面, 向 青 少 年 灌 輸 吸 食 毒 品 的 禍 害 我 們 會 繼 續 加 強 情 報 搜 集, 打 擊 所 有 涉 及 毒 品 的 罪 行, 並 採 取 嚴 厲 執 法, 以 起 阻 嚇 作 用 (4) 打 擊 搵 快 錢 罪 案 打 擊 涉 及 詐 騙 的 犯 罪 團 伙, 特 別 是 針 對 電 話 騙 案 ; 遏 止 爆 竊 案 車 內 盗 竊 地 盤 盜 竊 及 店 舖 盜 竊 等 罪 案, 並 透 過 防 罪 宣 傳 活 動, 讓 公 眾 了 解 最 新 的 趨 勢 2015 年 觀 塘 分 區 共 錄 得 874 宗 搵 快 錢 案 件 報 告, 相 比 2014 年 的 917 宗, 下 降 43 宗 (-4.7%) 由 於 提 高 市 民 對 此 類 案 件 的 全 面 認 知 是 最 有 效 打 擊 同 類 罪 行 的 方 法, 我 們 會 繼 續 向 區 內 市 民 屋 苑 管 理 公 司 商 戶 店 舖 及 銀 行 找 換 店 從 業 員 等 宣 傳 防 盜 及 防 騙 訊 息 為 打 擊 揾 快 錢 罪 行, 觀 塘 分 區 已 加 派 人 手 在 黑 點 巡 邏, 並 作 風 險 評 估 以 部 署 相 應 行 動 同 時 亦 會 與 各 商 廈 及 工 廈 物 業 管 理 公 司 保 持 緊 密 聯 絡, 並 以 電 子 郵 件 發 放 個 案 消 息 以 提 高 物 業 管 理 人 員 的 防 罪 意 識 為 進 一 步 推 動 社 群 參 與, 觀 塘 分 區 推 行 了 觀 塘 警 察 社 區 聯 網 計 劃, 以 網 絡 聯 繫 警 方 區 內 私 人 屋 苑 公 共 屋 邨 及 商 場 管 理 公 司, 令 參 與 計 劃 的 合 作 伙 伴 可 以 經 常 收 到 最 新 的 罪 案 消 息 另 外, 亦 會 舉 辦 座 談 會 和 工 作 坊, 提 升 保 安 人 員 的 專 業 知 識 和 講 解 區 內 最 新 的 罪 案 趨 勢 前 線 人 員 亦 會 在 執 行 反 罪 惡 巡 邏 時 探 訪 保 安 人 員, 以 加 強 夥 伴 合 作 關 係 8

觀 塘 警 區 將 繼 續 加 強 情 報 搜 集, 並 適 時 向 前 線 人 員 發 放 最 新 資 訊 除 加 派 人 員 在 各 黑 點 巡 邏, 打 擊 區 內 有 關 罪 案, 更 會 透 過 防 罪 宣 傳 活 動, 提 醒 市 民 小 心 看 管 財 物 行 劫 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 錄 得 7 宗 行 劫 案, 相 比 去 年 的 的 20 宗 大 幅 下 降 13 宗 (-65.0%) 當 中 有 5 宗 案 件 被 偵 破, 破 案 率 為 71.4%, 較 去 年 的 20.0% 上 升 51.4% 警 方 會 繼 績 維 持 有 效 執 法, 並 向 社 區 保 安 員 及 市 民 宣 傳 防 罪 訊 息 爆 竊 觀 塘 分 區 在 2015 年 共 錄 得 64 宗 爆 竊 案 件, 被 爆 竊 的 樓 宇 性 質 包 括 : 商 貿 區 10 宗 公 共 屋 邨 33 宗 私 人 樓 宇 15 宗 商 業 樓 宇 4 宗 及 其 他 性 質 單 位 2 宗 相 比 去 年 同 期 的 69 宗, 減 少 5 宗 (-7.2%) 發 生 在 公 共 屋 邨 的 爆 竊 案 大 多 數 是 賊 人 趁 日 間 單 位 內 無 人 時 撬 門 入 屋, 另 外 亦 有 賊 人 沿 屋 邨 水 渠 或 簷 蓬 經 窗 户 進 入 低 層 單 位 偷 竊 警 方 會 繼 續 搜 集 及 分 折 最 新 的 罪 案 數 據, 並 靈 活 部 署 針 對 性 行 動 以 打 擊 有 關 罪 案 搶 掠 在 2015 年 觀 塘 分 區 共 錄 得 10 宗 搶 掠 案 件, 當 中 6 宗 案 件 被 偵 破, 破 案 率 為 60.0%; 相 比 去 年 的 6 宗 報 告, 增 加 4 宗 ( +66.7%) 觀 塘 警 區 將 繼 續 加 強 情 報 搜 集, 並 適 時 向 前 線 人 員 發 放 最 新 資 訊 除 加 派 便 衣 人 員 在 各 黑 點 巡 邏, 打 擊 區 內 有 關 罪 案, 更 會 透 過 防 罪 宣 傳 活 動, 提 醒 市 民 小 心 看 管 財 物 9

車 內 盜 竊 在 2015 年 觀 塘 分 區 共 錄 得 50 宗 車 內 盜 竊 案 件, 相 比 去 年 的 46 宗, 增 加 4 宗 (+8.7%) 大 部 份 案 件 均 是 在 夜 深 時 間 停 泊 在 街 上 的 車 輛 被 賊 人 打 破 車 窗 竊 取 車 内 財 物 ; 亦 有 案 件 涉 及 司 機 忘 記 鎖 好 門 窗 而 被 賊 人 乘 機 犯 案 觀 塘 分 區 已 因 應 情 況 加 派 人 員 在 黑 點 巡 邏 雜 項 盜 竊 2015 年 觀 塘 分 區 共 錄 得 497 宗 雜 項 盜 竊 案, 當 中 126 宗 案 件 被 偵 破, 破 案 率 為 25.4%; 相 比 去 年 的 494 宗, 輕 微 上 升 3 宗 ( +0.6%) 大 部 份 案 件 均 是 發 生 在 球 場, 商 舖, 食 肆 或 提 款 機, 原 因 是 由 於 事 主 疏 忽 保 管 個 人 財 物, 又 或 在 提 款 機 提 款 時 忘 記 取 現 金 涉 及 的 失 物 主 要 為 手 提 電 話, 銀 包 及 手 袋 等 店 舖 盜 竊 2015 年 觀 塘 分 區 共 錄 得 344 宗 店 舖 盜 竊 案, 當 中 269 宗 案 件 被 偵 破, 破 案 率 為 78.2%; 相 比 去 年 的 374 宗, 下 降 30 宗 (-8.0%) 2015 年 共 有 22 名 青 少 年 涉 及 店 舖 盜 竊 被 捕, 較 去 年 的 16 名 上 升 37.5% 警 方 將 會 加 强 對 學 校 及 社 區 相 關 組 織 的 聯 系, 向 學 生 及 青 少 年 宣 傳 犯 罪 的 後 果, 防 止 青 少 年 以 身 試 法 地 盤 盜 竊 2015 年 觀 塘 分 區 共 錄 得 3 宗 店 地 盤 竊 案, 當 中 有 1 宗 案 件 被 偵 破, 破 案 率 為 33.3%; 相 比 去 年 的 21 宗, 大 幅 下 降 18 宗 ( -85.7%) 觀 塘 分 區 前 線 人 員 會 隨 時 留 意 及 回 報 區 內 的 潛 在 黑 點, 例 如 建 築 10

地 盤 或 有 搭 建 棚 架 的 大 廈, 在 執 行 反 罪 惡 巡 邏 時 探 訪 保 安 人 員, 以 加 強 夥 伴 合 作 關 係 電 話 騙 案 觀 塘 分 區 在 2015 年 錄 得 96 宗 電 話 詐 騙 案 件, 當 中 36 宗 案 件 的 受 害 人 被 騙 去 財 物, 總 值 約 446 萬 ; 相 比 去 年 的 71 宗 上 升 25 宗 (+35.2%) 而 2014 年 被 騙 徒 成 功 騙 取 金 錢 的 案 件 有 18 宗, 總 值 約 113 萬 警 隊 通 過 傳 媒 向 市 民 報 導 最 新 詐 騙 手 法, 並 提 出 各 種 建 議, 防 止 市 民 受 騙 警 方 亦 會 在 各 公 共 屋 邨 及 私 人 屋 苑 派 發 宣 傳 單 張, 以 提 高 市 民 的 防 騙 意 識 觀 塘 警 區 透 過 耆 樂 警 訊 及 松 柏 滅 罪 先 鋒, 與 長 者 建 立 滅 罪 夥 伴 關 係, 以 宣 揚 防 罪 信 息 ; 並 提 升 對 長 者 的 保 護, 減 少 他 們 成 為 罪 案 受 害 者 的 機 會 警 方 亦 加 強 與 區 內 所 有 銀 行 及 找 換 店 的 溝 通, 提 醒 職 員 如 遇 到 長 者 提 取 大 量 款 項 或 對 匯 款 感 到 懷 疑, 應 即 時 通 知 警 方 11

(5) 加 強 網 絡 安 全 及 打 擊 科 技 罪 行 採 取 多 機 構 合 作 模 式, 加 强 市 民 對 電 腦 及 網 络 安 全 和 使 用 互 聯 網 及 社 交 媒 體 所 帶 來 的 詐 骗 及 風 險 意 識 ; 加 强 统 籌 在 處 理 和 調 查 科 技 罪 案 專 業 知 識 的 分 享 觀 塘 分 區 在 2015 年 錄 得 309 宗 科 技 罪 行, 相 比 去 年 的 311 宗, 下 跌 2 宗 (-0.6%); 當 中 87 宗 涉 及 網 上 商 業 騙 案 ( 包 括 54 宗 網 上 購 物 和 33 宗 以 假 冒 電 郵 行 騙 ) 51 宗 網 上 洗 黑 錢 46 宗 網 上 勒 索 案 件 ( 當 中 41 宗 為 裸 聊 勒 索 案 ) 37 宗 非 法 進 入 電 腦 20 宗 黑 客 入 侵 流 動 電 話 LINE 通 訊 程 式 騙 案 17 宗 網 上 遊 戲 騙 案 11 宗 利 用 互 聯 網 行 使 / 報 失 他 人 的 信 用 咭 9 宗 刑 事 恐 嚇 案 4 宗 兒 童 色 情 物 品 案 及 27 宗 其 他 罪 行 2015 年 錄 得 33 宗 以 假 冒 電 郵 進 行 的 商 業 行 騙 案, 涉 及 金 額 約 港 幣 661 萬 其 中 5 宗 案 件 的 損 失 較 大, 共 約 444 萬, 約 佔 整 體 67.2% 警 方 在 調 查 數 碼 鑑 證 及 訓 練 方 面 竭 力 維 持 與 時 並 進, 以 預 防 和 偵 查 科 技 罪 案 網 絡 安 全 及 科 技 罪 案 調 查 科 亦 會 與 其 他 執 法 機 構 政 府 部 門 和 業 界 持 份 者 緊 密 合 作, 打 擊 科 技 罪 行 警 隊 會 繼 續 透 過 教 育 宣 傳 及 促 進 社 群 參 與, 以 提 高 市 民 對 於 防 止 科 技 罪 案 的 意 識 12

(6) 提 高 公 眾 安 全 有 效 地 策 劃 及 執 行 相 關 工 作 以 維 護 公 共 秩 序 及 公 眾 安 全 採 用 多 合 作 模 式, 減 少 致 命 及 嚴 重 的 交 通 意 外 ; 重 點 打 擊 酒 後 駕 驶 藥 駕 及 毒 駕 行 為 超 速 駕 駛 及 非 法 賽 車 ; 促 進 行 人 及 踏 單 車 安 全 定 期 進 行 跨 機 構 演 習, 為 應 付 重 大 事 故 及 災 難 救 援 做 好 準 備 觀 塘 分 區 在 2015 年 錄 得 138 宗 公 眾 活 動 的 通 知 / 申 請, 包 括 遊 行 集 會 及 舞 獅, 較 去 年 同 期 的 107 宗, 上 升 31 宗 (+29.0%) 觀 塘 警 區 一 直 專 業 地 管 理 公 眾 活 動, 有 需 要 時 會 採 取 特 別 交 通 安 排 及 人 羣 管 理 措 施, 以 確 保 公 眾 活 動 可 以 在 有 秩 序 及 安 全 的 情 況 下 進 行 於 2015 年 觀 塘 警 署 分 區 內 錄 得 6 個 交 通 黑 點, 分 別 在 協 和 街 129 至 133 號 外 鯉 魚 門 道 與 高 超 道 交 界 觀 塘 道 與 康 寧 道 交 界 鯉 魚 門 道 與 將 軍 澳 道 鯉 魚 門 道 與 啟 田 道 及 鯉 魚 門 道 與 偉 發 道 交 界 警 區 負 責 交 通 的 同 事 會 不 斷 與 運 輸 署 和 其 他 伙 伴 努 力 改 善 本 區 的 道 路 交 通 管 理 及 加 強 相 關 教 育 宣 傳 勸 喻 和 執 法 的 工 作 就 交 通 意 外 數 字 而 言, 今 年 的 交 通 意 外 無 人 受 傷 宗 數 為 1121, 比 去 年 的 904 宗, 上 升 了 217 宗 (+24.0%); 至 於 交 通 意 外 有 人 受 傷 案 件, 則 由 去 年 的 503 宗, 上 升 至 今 年 的 509 宗 (+1.2%) 另 外, 今 年 有 4 宗 交 通 意 外 引 致 死 亡 個 案, 而 去 年 為 3 宗 (+33.3%) 在 執 法 方 面, 為 針 對 交 通 意 外 情 況 及 確 保 區 內 街 道 暢 通, 我 們 作 出 了 相 應 的 措 施 今 年 觀 塘 警 署 分 區 就 違 例 泊 車 及 違 反 交 通 條 例 人 士 進 行 執 法 因 而 發 出 的 告 票 合 共 46,532 張, 相 對 去 年 的 32,699 張, 上 升 了 13,833 張 (+42.3 %) 13

在 宣 傳 教 育 工 作 方 面, 於 本 年 觀 塘 警 署 分 區 進 行 了 190 次 派 傳 單 行 動 以 宣 傳 交 通 安 全, 比 去 年 進 行 的 151 次 類 似 行 動 為 (+25.8%) 整 體 而 言, 我 們 會 繼 續 密 切 監 察 有 關 交 通 及 道 路 使 用 的 情 况, 靈 活 地 作 出 針 對 性 的 行 動, 加 強 執 法, 並 會 持 續 與 各 持 份 者 加 強 合 作, 提 升 市 民 對 交 通 安 全 的 意 識 (7) 加 強 反 恐 工 作 加 强 訪 恐 怖 活 動 情 報 的 認 知 ; 覆 檢 應 變 計 劃, 定 期 進 行 訓 練 和 跨 機 構 演 習 ; 策 略 性 調 配 資 源, 加 强 應 付 恐 怖 活 動 的 能 力 觀 塘 分 區 各 人 員 均 會 留 意 有 關 恐 怖 主 義 活 動 的 消 息 和 趨 勢, 運 用 專 業 判 斷 評 估 任 何 可 疑 人 士 物 品 及 事 件 同 時, 在 區 內 重 要 基 礎 設 施 及 可 能 受 威 脅 的 建 築 物, 與 有 關 政 府 部 門 及 機 構 保 持 緊 密 合 作, 定 期 進 行 保 安 行 動 的 演 習, 以 確 保 香 港 繼 續 成 為 世 界 上 其 中 一 個 最 安 全 的 城 市 東 九 龍 總 區 行 動 部 定 期 為 警 區 人 員 開 辦 重 大 事 故 應 變 工 作 坊, 旨 在 讓 人 員 有 機 會 嘗 試 在 模 擬 環 境 處 理 事 件, 優 化 應 變 技 巧, 提 高 專 業 性 - 完 - 14

觀 塘 區 議 會 文 件 第 17/2016 ( 第 三 次 會 議 :3.5.2016) 秀 茂 坪 警 區 2015 年 度 警 政 大 綱 全 年 進 度 報 告 - 二 零 一 五 年 秀 茂 坪 警 區 已 於 今 年 年 初 根 據 警 務 處 處 長 所 定 出 的 2015 年 首 要 行 動 項 目, 制 定 本 年 度 的 周 年 警 務 工 作 計 劃 這 個 有 七 個 重 點 的 計 劃 已 於 年 初 時 提 交 觀 塘 區 議 會 省 閱, 現 就 2015 年 的 進 度 作 出 以 下 簡 報 (1) 打 擊 暴 力 罪 案 確 保 以 合 適 調 配 人 手 去 維 持 前 線 足 夠 警 力 以 遏 止 暴 力 罪 案, 並 對 高 風 險 地 點 倍 加 留 意 ; 打 擊 街 黨 及 其 活 動, 特 別 是 涉 及 青 少 年 的 街 黨 活 動 ; 專 業 地 及 有 效 率 地 處 理 和 調 查 所 有 涉 及 家 庭 暴 力 的 報 告 秀 茂 坪 警 區 一 方 面 維 持 足 夠 數 目 的 軍 裝 人 員 在 街 上 高 姿 態 的 巡 邏, 同 時 亦 因 應 罪 案 形 勢, 增 強 便 裝 人 員 在 區 內 罪 案 黑 點 進 行 的 反 罪 惡 巡 邏 及 特 別 行 動, 以 充 份 展 示 前 線 警 力 另 一 方 面, 我 們 針 對 各 罪 行 的 趨 勢, 隨 著 不 同 行 動 的 工 作 需 要, 彈 性 地 調 配 警 力, 以 情 報 為 主 導, 採 取 積 極 及 策 略 性 的 行 動 部 署, 致 力 防 止 及 偵 破 暴 力 罪 案 除 此 之 外, 我 們 亦 得 到 輔 警 協 助 執 勤, 維 持 前 線 警 力, 有 效 地 防 止 及 撲 滅 罪 行 針 對 青 少 年 的 街 黨 活 動, 秀 茂 坪 警 區 由 二 零 一 四 年 三 月 開 始 端 石 行 動, 透 過 多 機 構 合 作 模 式 與 區 內 九 個 非 政 府 團 體 携 手 處 理 區 內 青 少 年 的 罪 行 問 題 不 同 單 位 的 警 員 聯 同 社 工 於 學 校 假 期 期 間 加 強 夜 間 巡 邏 1

青 少 年 聚 集 的 地 方 及 早 介 入 和 識 別 需 要 協 助 的 年 青 人 在 取 得 同 意 後, 並 會 將 其 轉 介 予 資 深 社 工 跟 進, 以 引 導 他 們 遠 離 罪 惡 此 外, 在 行 動 中 警 察 義 工 隊 亦 會 邀 請 有 興 趣 的 青 少 年 加 入 少 年 警 訊 及 介 紹 非 政 府 團 體 的 活 動, 學 習 正 確 的 價 值 觀 秀 茂 坪 警 區 2015 年 整 體 罪 案 為 2,579 宗, 相 比 2014 年 之 2,712 宗, 下 降 了 133 宗 ( 4.9%) 2015 年 的 整 體 破 案 率 為 42.7%, 比 去 2014 年 的 45.2%, 下 降 了 2.5% 於 整 體 暴 力 罪 案 方 面, 秀 茂 坪 警 區 2015 年 共 錄 得 460 宗, 相 比 2014 年 的 490 宗, 下 降 了 30 宗 ( 6.1%) 在 迅 速 處 理 接 報 罪 案 而 言, 秀 茂 坪 警 區 ( 不 包 括 啓 德 新 發 展 區 ) 全 年 共 接 獲 6,177 個 九 九 九 緊 急 求 助 電 話, 於 服 務 承 諾 所 訂 明 的 時 間 內 到 達 現 場 的 成 功 率 達 99.5%, 與 2014 年 相 約 以 個 別 有 關 罪 案 類 別 而 言, 在 傷 人 及 嚴 重 毆 打 案 件 方 面, 本 區 2015 年 共 錄 得 197 宗, 較 2014 年 的 233 宗 下 降 了 36 宗 ( 15.5%), 而 偵 破 的 案 件 則 有 156 宗, 破 案 率 達 79.2%, 較 2014 年 的 76.4%, 上 升 了 2.8% 在 上 述 197 宗 案 件 當 中, 涉 及 家 庭 暴 力 的 有 36 宗, 較 2014 年 的 61 宗 下 降 了 25 宗 ( 41%) 另 外, 涉 及 親 屬 暴 力 的 案 件 有 19 宗, 涉 及 黑 社 會 及 欺 凌 有 關 的 有 9 宗, 涉 及 雙 方 認 識 而 發 生 毆 打 的 有 58 宗, 涉 及 不 認 識 或 原 因 不 明 的 有 75 宗, 沒 有 涉 及 收 債 的 案 件 秀 茂 坪 警 區 在 2015 年 共 接 獲 656 宗 家 庭 事 件 和 90 宗 家 庭 暴 力 報 告, 而 2014 年 則 有 677 宗 家 庭 事 件 和 131 宗 家 庭 暴 力 報 告 2

在 2015 年 的 656 宗 家 庭 事 件 中, 有 650 宗 涉 及 糾 紛 及 6 宗 雜 項 事 件 另 外, 在 90 宗 家 庭 暴 力 案 件 當 中, 有 23 宗 普 通 毆 打 及 67 宗 刑 事 案 件 ( 包 括 36 宗 傷 人 及 嚴 重 毆 打 21 宗 刑 事 恐 嚇 2 宗 勒 索 4 宗 刑 事 毀 壞 1 宗 非 禮 1 宗 在 公 衆 地 方 行 為 不 檢 / 打 鬥 1 宗 縱 火 和 1 宗 藏 有 攻 擊 性 武 器 ) 就 上 述 90 宗 家 庭 暴 力 案 件, 警 方 共 拘 捕 了 62 名 涉 案 男 子 及 19 名 涉 案 女 子 ( 共 81 名 人 士 ), 當 中 有 74 名 涉 案 人 被 控 告 並 在 裁 判 署 審 結 及 7 名 涉 案 人 因 証 據 不 足 或 受 害 人 堅 決 不 追 究 而 被 釋 放 秀 茂 坪 警 區 會 繼 續 嚴 格 地 執 行 警 方 所 制 定 處 理 家 庭 事 件 及 家 庭 暴 力 的 一 系 列 加 强 措 施, 並 在 處 理 這 類 案 件 時, 小 心 研 究 每 宗 個 案 的 背 境 而 迅 速 地 作 出 相 應 行 動, 確 保 每 宗 家 庭 暴 力 及 家 庭 事 件 都 會 得 到 適 當 處 理 (2) 打 擊 黑 社 會 犯 罪 集 團 及 有 組 織 罪 行 積 極 針 對 打 擊 黑 社 會 人 物 及 其 犯 罪 活 動, 識 別 及 瓦 解 利 用 小 童 及 青 少 年 的 犯 罪 活 動 ; 採 取 積 極 行 動, 打 擊 非 法 收 債 活 動 ; 教 育 青 少 年 對 學 校 欺 凌 和 黑 社 會 有 關 的 活 動 的 認 識 ; 透 過 加 强 與 學 校 和 非 政 府 組 織 的 聯 繫, 防 止 青 少 年 遭 黑 社 會 分 子 的 利 用 秀 茂 坪 警 區 2015 年 與 黑 社 會 有 關 的 罪 案 總 數 為 42, 相 比 2014 年 之 55 宗 罪 行, 下 降 了 13 宗 ( 23.6%) 3

在 這 42 宗 與 黑 社 會 有 關 的 案 件 中, 秀 茂 坪 警 區 成 功 偵 破 了 41 宗, 破 案 率 達 97.6%, 而 當 中 涉 及 的 罪 行 包 括 自 稱 三 合 會 會 員 傷 人 及 嚴 重 毆 打 刑 事 恐 嚇 勒 索 及 毒 品 罪 行 等 警 方 就 上 述 案 件 共 拘 捕 了 70 名 涉 案 人 士, 年 齡 介 乎 14 至 62 歲, 而 當 中 被 拘 捕 的 青 少 年 共 有 31 人 ( 佔 全 部 被 捕 人 士 的 44.3%), 其 中 有 4 人 為 學 生 ( 佔 全 部 被 捕 的 青 少 年 12.9%) 2014 年 的 88 名 被 捕 人 士, 年 齡 介 乎 13 至 57 歲, 而 當 中 被 拘 捕 的 青 少 年 有 17 名 ( 佔 全 部 被 捕 人 士 38.6%), 其 中 6 人 為 學 生 ( 佔 全 部 被 捕 人 士 13.6%), 顯 示 青 少 年 在 本 區 因 涉 及 黑 社 會 罪 行 而 被 捕 的 數 字 和 比 例 都 有 所 上 升 因 應 青 少 年 黑 社 會 罪 行 趨 勢, 秀 茂 坪 警 區 軍 裝 人 員 會 繼 續 在 青 少 年 聚 集 地 方 加 強 巡 邏, 而 反 黑 組 人 員 亦 會 積 極 搜 集 分 析 及 跟 進 有 關 情 報, 進 行 反 黑 特 別 行 動 在 這 方 面, 我 們 注 意 到 曾 有 個 案 涉 及 鄰 近 社 區 的 黑 社 會 份 子 ( 例 如 : 觀 塘 及 將 軍 澳 新 義 安 ) 嘗 試 於 本 區 建 立 勢 力 警 區 人 員 就 此 亦 作 出 重 點 打 擊 此 外, 警 區 學 校 聯 絡 員 亦 不 斷 強 化 與 區 內 學 校 聯 絡, 宣 傳 反 黑 訊 息, 防 止 青 少 年 誤 入 歧 途 秀 茂 坪 警 區 一 直 加 強 情 報 搜 集, 以 打 擊 黑 社 會 的 收 入 來 源, 同 時 對 有 組 織 性 或 涉 及 黑 社 會 背 境 的 非 法 活 動, 如 販 毒 賭 博 和 黃 色 事 業 等, 進 行 積 極 掃 蕩 我 們 亦 注 意 到 有 部 份 本 區 黑 社 會 份 子 由 販 毒 活 動 轉 向 非 法 收 數 活 動 ; 就 此, 我 們 會 一 如 以 往 積 極 跟 進, 而 在 區 內 市 民 的 繼 續 支 持 下, 上 述 各 種 黑 社 會 非 法 活 動 在 區 內 進 行 的 情 況, 大 致 上 已 受 到 控 制 在 賣 淫 方 面, 由 於 警 區 舊 區 市 中 心 與 觀 塘 警 區 市 中 心 相 連, 所 以 在 去 年 及 今 年, 內 地 持 雙 程 證 女 子 於 有 關 地 點 的 街 頭 誘 人 作 不 道 德 行 為 的 4

情 況, 有 蔓 延 的 趨 勢 於 2015 年, 秀 茂 坪 警 區 特 別 職 務 隊 成 功 拘 捕 21 名 內 地 持 雙 程 證 或 護 照 女 子 及 18 名 本 地 男 子, 控 以 有 關 罪 名 此 外, 我 們 亦 與 入 境 處 採 取 聯 合 執 法 行 動, 共 拘 捕 了 10 名 持 內 地 雙 程 證 或 護 照 女 子, 全 部 涉 嫌 來 港 參 與 賣 淫 活 動 另 一 方 面, 由 於 有 關 內 地 女 子 流 鶯 會 與 嫖 客 往 有 關 地 點 附 近 的 舊 式 住 宅 完 成 性 交 易, 做 成 對 有 關 居 民 的 滋 擾, 秀 茂 坪 警 區 已 開 展 了 針 對 行 動, 包 括 就 業 主 及 包 租 者 在 這 方 面 的 刑 責 全 面 打 擊 有 關 活 動 (3) 打 擊 毒 品 積 極 打 擊 毒 販, 特 別 針 對 利 用 靑 少 年 販 毒 的 不 法 分 子, 採 取 多 機 構 合 作 和 以 社 區 為 本 的 模 式, 加 強 學 生 及 青 少 年 的 意 識, 防 止 他 們 吸 食 危 害 精 神 毒 品 毒 品 方 面, 於 2015 年, 本 警 區 共 拘 捕 了 161 名 人 士 管 有 或 販 賣 毒 品, 比 2014 年 的 165 名 被 拘 捕 人 士 減 少 了 4 名 ( 2.4%) 有 關 年 青 人 吸 食 毒 品 問 題, 我 們 已 不 斷 向 區 內 學 生 及 青 少 年 宣 傳 毒 品 的 禍 害 及 提 醒 他 們 避 免 淪 為 毒 販 的 運 毒 工 具 本 警 區 於 2015 年 所 拘 捕 的 161 名 人 士 當 中, 有 24 名 是 年 齡 介 乎 10 歲 至 20 歲 的 青 少 年 ( 佔 總 拘 捕 人 數 14.9%) 於 2014 年, 警 區 有 32 名 被 捕 人 是 年 齡 介 乎 10 歲 至 20 歲 的 青 少 年 ( 佔 總 拘 捕 人 數 的 19.4%) 由 此 可 見, 青 少 年 在 今 年 及 去 年 於 區 內 涉 及 毒 品 而 被 捕 的 人 數 及 比 例 有 所 下 降, 但 打 擊 青 少 年 吸 食 毒 品 如 氯 胺 酮 及 可 卡 因 等 行 動, 仍 然 是 秀 茂 坪 警 區 的 重 點 項 目 我 們 會 繼 續 收 集 情 報, 採 取 針 對 性 行 動, 特 別 是 毒 品 來 源 方 面, 達 致 重 點 打 擊 有 關 罪 行 5

在 宣 傳 及 教 育 方 面, 警 方 會 繼 續 採 取 多 部 門 合 作 方 式 防 止 青 少 年 干 犯 罪 案 我 們 正 聯 同 其 他 政 府 部 門 學 校 非 政 府 機 構, 推 行 多 個 防 止 青 少 年 涉 及 毒 品 罪 行 的 活 動, 透 過 不 同 形 式 的 活 動, 警 惕 青 少 年 切 勿 誤 入 歧 途, 並 啟 發 其 正 面 人 生 觀 參 與 服 務 社 會 (4) 打 擊 搵 快 錢 罪 案 重 點 打 擊 詐 騙 的 犯 罪 團 伙, 特 別 是 針 對 電 話 互 聯 網 及 社 交 媒 體 騙 案 ; 策 略 性 巡 邏 有 關 黑 點, 以 情 報 為 主 導 的 行 動, 應 付 最 新 的 犯 罪 趨 勢 ; 提 高 市 民 的 警 覺 性, 並 爭 取 社 區 支 持 秀 茂 坪 警 區 今 年 2015 年 共 錄 得 852 宗 搵 快 錢 案 件 報 告, 相 比 2014 年 的 942 宗, 下 降 了 90 宗 ( 9.6%) 由 於 提 高 市 民 對 此 類 案 件 的 全 面 認 知 是 最 有 效 打 擊 同 類 罪 行 的 方 法, 我 們 會 繼 續 向 區 內 市 民 屋 苑 管 理 公 司 商 戶 店 舖 及 銀 行 從 業 員 等 宣 傳 防 盜 及 防 騙 訊 息 在 打 擊 搵 快 錢 罪 案 如 雜 項 盜 竊 店 舖 盜 竊 扒 竊 搶 掠 及 街 頭 騙 案 方 面, 秀 茂 坪 警 區 已 進 行 了 多 項 針 對 性 的 反 罪 案 行 動 我 們 會 繼 續 透 過 各 方 面 的 宣 傳 活 動, 增 加 市 民 的 防 盜 意 識, 進 一 步 打 擊 相 關 罪 行 在 行 劫 案 方 面, 秀 茂 坪 警 區 本 年 度 2015 年 共 有 5 宗, 相 比 2014 年 的 12 宗, 下 降 了 7 宗 ( 58.3%) 在 2015 年 的 5 宗 案 件 中, 有 4 宗 案 件 被 偵 破 (2014 年 有 7 宗 案 件 被 偵 破 ) 2015 年 有 1 案 涉 及 年 紀 在 20 歲 以 下 的 青 少 年 參 與 雖 然 案 件 數 目 及 犯 案 青 少 年 數 目 大 致 穩 定, 6

我 們 仍 會 繼 續 與 社 區 內 各 教 育 界 伙 伴 及 其 他 社 區 及 業 界 領 袖 保 持 緊 密 聯 繫 及 合 作, 遏 止 這 一 類 案 件 的 發 生 至 於 爆 竊 案 方 面, 秀 茂 坪 警 區 2015 年 共 錄 得 86 宗, 相 比 2014 年 之 68 宗, 上 升 了 18 宗 ( 26.5%), 而 上 述 86 宗 案 件 當 中, 有 48 宗 發 生 在 公 共 屋 邨, 犯 案 手 法 大 多 是 撬 門 進 入 沒 有 人 的 單 位, 亦 有 部 份 個 案 的 手 法 是 進 入 沒 有 鎖 好 門 窗 的 單 位 這 些 案 件 顯 示 部 份 居 民 防 盜 意 識 未 夠 全 面, 讓 大 門 虛 掩 便 在 房 間 內 睡 覺 及 沒 有 將 門 窗 鎖 好 便 離 開 單 位, 使 賊 人 有 機 可 乘, 入 內 爆 竊 警 方 會 繼 續 因 應 罪 案 發 生 的 時 間 地 點 之 分 佈 及 匪 徒 的 犯 罪 手 法 而 作 出 相 關 的 行 動 部 署, 亦 會 致 力 加 強 與 區 內 物 業 管 理 公 司 之 聯 繫 和 合 作, 提 升 大 廈 保 安 設 計 和 執 行, 以 進 一 步 打 擊 有 關 罪 案 電 話 騙 案 方 面, 今 年 2015 年 共 錄 得 193 宗, 相 比 2014 年 的 117 宗, 上 升 了 76 宗 ( 65%) 今 年 的 案 件 當 中, 騙 徒 能 夠 成 功 騙 取 金 錢 的 個 案 有 39 宗, 所 涉 及 的 金 額 共 三 百 多 萬 港 元, 而 2014 年 騙 徒 成 功 騙 獲 金 錢 的 個 案 則 有 40 宗, 所 涉 及 的 金 額 共 一 百 八 十 多 萬 港 元 從 數 字 顯 示, 成 功 騙 獲 金 錢 的 個 案 相 約, 但 騙 取 的 金 額 有 所 上 升 我 們 會 加 強 有 關 宣 傳 和 教 育, 以 期 將 賊 人 成 功 騙 取 受 害 人 金 錢 的 機 會 率 降 至 最 低 另 外, 本 警 區 亦 會 與 各 銀 行 保 持 接 觸, 鼓 勵 銀 行 職 員 每 當 發 現 有 長 者 突 然 提 取 或 轉 賬 大 量 現 金 時, 提 醒 該 名 長 者 及 即 時 通 知 警 方, 而 警 方 當 接 到 有 關 通 知 便 會 立 刻 與 該 長 者 接 觸, 以 防 長 者 被 騙 車 輛 罪 案 方 面, 秀 茂 坪 警 區 在 2015 年 共 錄 得 55 宗 車 內 盜 竊 案 件, 與 2014 年 的 35 宗 比 較, 上 升 了 20 宗 ( 57.1%) 上 述 案 件 大 部 份 發 生 在 九 龍 灣 工 業 區 屋 邨 停 車 場 露 天 停 車 場 或 路 邊 被 盜 的 財 物 主 7

要 是 車 輛 上 的 汽 車 零 件 及 車 主 遺 留 在 車 內 的 個 人 財 物 如 錢 包 手 提 電 話 八 達 通 或 少 量 金 錢 等 秀 茂 坪 警 區 在 2015 年 共 錄 得 16 宗 擅 取 車 輛 案 件, 與 2014 年 的 13 宗 比 較, 上 升 了 3 宗 ( 23.1%) 秀 茂 坪 警 區 已 對 區 內 的 與 車 輛 有 關 罪 案 作 出 持 續 的 行 動 部 署, 使 有 關 罪 案 情 況 受 到 控 制 此 外, 我 們 亦 希 望 繼 續 透 過 各 項 反 車 輛 罪 案 行 動 和 防 罪 滅 罪 的 宣 傳 活 動, 增 加 車 主 們 的 防 盜 意 識 和 停 車 場 管 理 人 員 的 警 覺 性, 遏 止 車 內 盜 竊 及 其 他 與 車 輛 有 關 罪 行 的 發 生 有 關 雜 項 盜 竊 罪 案 方 面, 秀 茂 坪 警 區 在 2015 年 共 錄 得 461 宗 該 類 案 件, 與 2014 年 的 468 宗 案 件 相 比, 下 降 了 7 宗 ( 1.5%) 整 體 而 言, 大 部 份 的 雜 項 盜 竊 案 件 均 發 生 在 公 眾 地 方 ( 例 如 球 場 遊 戲 機 中 心 商 舖 或 食 肆 內, 而 案 件 發 生 的 主 要 原 因 大 多 是 事 主 疏 忽 保 管 個 人 財 物, 令 賊 人 有 機 可 乘 被 盜 的 財 物 主 要 為 手 提 電 話 手 袋 背 包 或 在 提 款 機 提 款 時 忘 記 提 取 的 現 金 等 在 街 頭 騙 案 方 面, 根 據 警 方 過 往 的 數 字 顯 示, 大 部 份 街 頭 騙 案 的 犯 案 人 均 為 內 地 訪 客 在 2015 年, 本 區 共 錄 得 3 宗 街 頭 騙 案, 相 比 2014 年 的 4 宗 下 降 1 宗 ( 25%) 雖 然 我 們 在 這 方 面 的 案 件 數 目 持 續 維 持 於 低 水 平, 我 們 仍 會 在 潛 在 黑 點 加 强 巡 邏, 並 與 區 內 各 銀 行 保 持 緊 密 聯 繫, 防 止 長 者 被 騙 同 時, 我 們 亦 希 望 透 過 各 界 伙 伴 在 這 方 面 繼 續 配 合 宣 傳, 以 收 防 止 罪 案 之 效 果 在 非 法 收 數 活 動 方 面, 本 區 2015 年 共 錄 得 532 宗 報 告, 而 涉 及 刑 事 罪 行 的, 共 有 74 宗, 其 中 包 括 49 宗 刑 事 毀 壞 22 宗 刑 事 恐 嚇 1 宗 8

在 公 衆 地 方 行 為 不 檢 / 打 鬥 1 宗 藏 有 非 法 工 具 及 1 宗 非 法 會 社 罪 行, 相 比 2014 年 同 類 事 件 的 102 宗 刑 事 罪 行, 案 件 數 目 下 降 了 28 宗 ( 27.5%) 警 方 會 繼 續 與 各 業 主 立 案 法 團 互 助 委 員 會 物 業 管 理 公 司 和 各 有 關 保 安 公 司 攜 手 努 力, 防 止 不 法 分 子 進 入 大 廈 內 伺 機 犯 案 我 們 亦 希 望 繼 續 與 市 民 發 揮 合 作 精 神, 守 望 相 助, 警 民 同 心, 減 少 罪 案 發 生 (5) 加 強 網 絡 安 全 及 打 擊 科 技 罪 行 採 用 多 機 構 合 作 模 式, 加 強 市 民 對 電 腦 保 安 和 使 用 社 交 媒 體 及 互 聯 網 所 帶 來 的 詐 騙 及 風 險 意 識 ; 採 取 以 情 報 為 主 導 的 行 動, 增 加 調 查 人 員 科 技 罪 行 的 培 訓 ; 應 付 最 新 的 犯 罪 趨 勢 秀 茂 坪 警 區 2015 年 共 錄 得 274 宗 電 腦 罪 行, 而 2014 年 則 有 290 宗, 下 降 了 16 宗 ( 5.5%), 而 這 274 宗 案 件 大 多 為 網 上 購 物 要 求 受 害 人 協 助 購 買 支 付 寳 或 裸 聊 等 騙 案 警 方 會 繼 續 採 取 多 機 構 合 作 模 式, 加 強 市 民 對 電 腦 及 網 絡 保 安 和 使 用 社 交 媒 體 帶 來 風 險 的 意 識 我 們 亦 會 增 加 調 查 科 技 罪 行 方 面 的 培 訓, 加 強 調 查 人 員 的 專 業 知 識 (6) 提 高 公 眾 安 全 加 強 公 眾 對 警 隊 在 維 護 公 共 秩 序 及 公 眾 安 全 所 擔 當 的 角 色 及 責 任 的 理 解 及 支 持 ; 採 用 多 機 構 合 作 模 式, 減 少 致 命 及 嚴 重 交 通 意 外 警 方 其 中 一 個 首 要 的 職 責 是 維 持 本 港 道 路 的 暢 通 和 安 全 為 使 道 路 暢 通 及 避 免 車 輛 非 法 停 泊 而 引 致 行 人 和 駕 駛 者 視 線 受 阻, 產 生 危 險, 秀 茂 坪 警 區 會 繼 續 定 期 舉 行 交 通 執 法 日 及 針 對 交 通 意 外 成 因 的 特 別 行 動 9

於 2015 年, 秀 茂 坪 警 區 內 有 四 個 交 通 黑 點, 分 別 在 康 寧 道 與 振 華 道 交 界 康 寧 道 與 明 智 街 交 界 康 寧 道 與 觀 塘 道 交 界 及 牛 頭 角 道 連 接 觀 塘 道 支 路 交 界 在 這 方 面, 警 區 負 責 交 通 的 同 事 會 不 斷 與 運 輸 署 和 其 他 伙 伴 努 力 改 善 本 區 的 道 路 交 通 管 理 及 提 昇 相 關 教 育 宣 傳 勸 喻 和 執 法 的 工 作 就 交 通 意 外 數 字 而 言,2015 年 的 交 通 意 外 無 人 受 傷 宗 數 為 913, 比 2014 年 的 866 宗, 增 加 了 47 宗 ( 5.4%); 至 於 交 通 意 外 有 人 受 傷 案 件, 則 由 2014 年 的 529 宗, 下 跌 至 今 年 的 511 宗 ( 3.4%) 另 外,2015 年 有 8 宗 交 通 意 外 引 致 死 亡 個 案, 而 去 年 2014 年 則 為 5 宗 ( 60%) 在 執 法 方 面, 為 針 對 交 通 意 外 情 況 及 確 保 區 內 街 道 暢 通, 我 們 作 出 了 相 應 的 措 施 今 年 秀 茂 坪 區 ( 不 包 括 啓 德 新 發 展 區 ) 就 違 例 泊 車 及 違 反 交 通 條 例 人 士 進 行 執 法 因 而 發 出 的 告 票 合 共 42,745 張, 相 對 2014 年 的 31,791 張, 增 加 了 10,954 張 ( 34.5%) 在 宣 傳 教 育 工 作 方 面, 於 2015 年, 秀 茂 坪 警 區 進 行 了 395 次 派 傳 單 行 動 以 宣 傳 交 通 安 全, 比 2014 年 進 行 的 291 次 類 似 行 動 為 高 ( 35.7%) 整 體 而 言, 我 們 會 繼 續 密 切 監 察 有 關 交 通 情 况, 靈 活 作 出 針 對 性 的 行 動, 並 與 各 有 關 方 面 攜 手, 務 求 使 交 通 意 外 事 件 減 至 最 低 我 們 同 時 亦 希 望 透 過 加 强 執 法, 增 加 道 路 交 通 違 例 違 法 的 阻 嚇 力, 從 而 加 強 大 家 對 交 通 安 全 的 意 識, 並 在 相 關 交 通 及 運 輸 管 理 方 面 的 不 斷 檢 討 及 完 善 下, 減 低 意 外 的 發 生 秀 茂 坪 警 區 經 常 與 鐵 路 警 區 及 香 港 鐵 路 有 限 公 司 保 持 密 切 聯 絡, 並 為 牛 頭 角 港 鐵 站 九 龍 灣 港 鐵 站 九 龍 灣 車 廠 及 彩 虹 港 鐵 站 ( 秀 茂 坪 警 區 部 份 ) 制 定 了 地 面 緊 急 應 變 計 劃 這 些 計 劃 包 括 秀 茂 坪 警 區 在 緊 急 10

情 況 下 如 何 配 合 其 他 警 區 單 位 港 鐵 公 司 及 其 他 公 共 運 輸 公 司, 對 有 可 能 面 對 的 重 大 事 故, 作 出 有 關 的 應 變 行 動 (7) 加 強 反 恐 工 作 在 相 關 基 建 進 行 定 期 訓 練 和 跨 機 構 演 習 ; 積 極 與 各 持 份 者 相 關 人 士 及 公 眾 作 出 聯 繫 ; 策 略 性 調 配 警 區 資 源, 確 保 採 取 適 時 有 效 和 協 調 的 措 施, 以 加 強 警 方 應 付 恐 佈 活 動 的 能 力 為 了 加 強 與 其 他 政 府 部 門 及 有 關 機 構 的 合 作, 秀 茂 坪 警 區 會 參 加 跨 部 門 的 反 恐 演 習 另 外, 警 區 亦 會 派 員 到 有 可 能 受 威 脅 的 建 築 物 作 保 安 巡 查, 目 的 是 與 這 些 建 築 物 的 業 主 / 物 業 管 理 公 司 建 立 聯 繫, 提 高 他 們 的 反 恐 意 識 ; 同 時, 警 區 人 員 亦 會 就 日 常 行 動 中 所 獲 取 的 有 關 經 驗, 與 相 關 機 構 分 享, 以 便 在 反 恐 工 作 方 面 可 能 用 作 參 考 的 資 料 能 夠 應 用 在 有 關 行 動 計 劃 方 面 秀 茂 坪 警 區 各 有 關 人 員 一 直 密 切 留 意 恐 怖 活 動 威 脅 等 級, 並 不 斷 更 新 有 關 恐 怖 活 動 的 資 料, 保 持 警 區 內 所 有 人 員 得 悉 當 前 的 威 脅 評 估, 以 便 在 有 需 要 時 作 出 適 當 行 動 另 外, 在 有 需 要 時, 警 區 亦 會 向 業 界 代 表 社 區 領 袖 和 有 關 人 士 解 釋 情 況, 聯 手 面 對 任 何 相 關 問 題 11

秀 茂 坪 警 區 罪 案 數 字 比 較 2014-2015 二 零 一 五 年 ( 一 月 至 十 二 月 ) 與 秀 茂 坪 警 區 二 零 一 五 年 二 零 一 四 年 二 零 一 四 年 ( 一 月 至 十 二 月 ) 比 較 ( 一 月 至 十 二 月 ) ( 一 月 至 十 二 月 ) 數 字 百 分 率 第 一 部 份 : 總 體 罪 案 1a. 總 體 罪 案 數 字 2579 2712-133 -4.9% 1b. 總 體 偵 破 罪 案 數 字 1100 1225-125 -10.2% ( 破 案 率 %) 42.7% 45.2% -2.5% 2 暴 力 罪 案 數 字 460 490-30 -6.1% ( 破 案 率 %) 64.6% 62.2% 2.4% 第 二 部 份 : 主 要 罪 案 3 各 類 劫 案 5 12-7 -58.3% 4 爆 竊 案 86 68 18 26.5% 5 傷 人 及 嚴 重 毆 打 197 233-36 -15.5% 6 嚴 重 毒 品 罪 行 73 74-1 -1.4% 7 盜 竊 案, 包 括 : - 搶 掠 9 8 1 12.5% - 扒 竊 ( 打 荷 包 ) 10 20-10 -50.0% - 店 舖 盜 竊 365 437-72 -16.5% - 車 內 盜 竊 55 35 20 57.1% - 雜 項 盜 竊 461 468-7 -1.5% - 失 車 16 13 3 23.1% 8 詐 騙 458 476-18 -3.8% 9 三 合 會 相 關 罪 案 42 55-13 -23.6% 10 家 庭 暴 力 刑 事 案 件 67 106-39 -36.8% 11 犯 罪 被 捕 人 數 - 少 年 罪 犯 ( 十 至 十 五 歲 ) 57 70-13 -18.6% - 青 年 罪 犯 ( 十 六 至 二 十 歲 ) 106 111-5 -4.5%