0
目 录 一 展 前 作 业 核 对 表... 5 二 相 关 业 务 承 办 人... 6 三 展 览 信 息 概 况... 7 3.1 展 览 名 称... 7 3.2 展 览 地 点... 7 3.3 展 览 日 期 及 时 间... 7 3.4 主 办 单 位... 7 3.5 协 办 单 位... 7 3.6 支 持 单 位... 7 3.7 办 理 单 位... 7 3.8 展 品 进 出 场 日 期 及 时 间... 8 3.9 开 展 时 参 展 厂 商 进 场 时 间... 8 3.10 展 览 会 电 子 平 台 讯 息... 8 3.11 摊 位 水 电 空 压 气 体 承 建 商... 8 3.12 展 品 运 输 报 关... 8 3.13 展 馆 现 场 堆 高 机 ( 叉 车 ) 服 务... 9 3.14 大 会 推 荐 特 装 协 力 商... 9 3.15 活 动 概 览 表... 9 四 展 览 馆 结 构 展 厅 管 理 规 定 与 位 置 图... 10 4.1 展 览 馆 结 构... 10 4.2 展 厅 管 理 规 定... 10 4.3 苏 州 国 际 博 览 中 心 交 通 路 线 图... 11 五 参 展 规 定 事 项... 12 5.1 未 使 用 之 摊 位... 12 5.2 摊 位 出 租 转 卖... 12 5.3 参 展 厂 商 责 任... 12 5.4 机 器 设 备 展 出 注 意 事 项... 12 5.5 展 示 活 动 范 围... 12 5.6 展 场 地 面 承 载 重 量... 12 5.7 识 别 证 管 理... 12 5.8 噪 音... 13 5.9 禁 用 气 体... 13 1
5.10 消 防... 13 5.11 拍 照 / 录 像... 13 5.12 摊 位 清 洁... 13 5.13 废 弃 物 移 除... 13 5.14 展 出 期 间 应 注 意 事 项... 13 5.15 损 坏 赔 偿... 14 5.16 不 可 抗 拒 因 素... 14 5.17 争 议 裁 决... 14 5.18 禁 烟 政 策... 14 5.19 参 观 年 龄 限 制... 14 5.20 抽 奖 活 动 / 摸 彩... 14 5.21 窃 盗 / 损 害... 14 5.22 一 般 保 安 服 务... 14 5.23 修 正 / 一 般 监 督... 14 5.24 法 律... 15 5.25 大 型 群 众 性 活 动 安 全 管 理 条 例 规 定... 15 5.26 知 识 产 权... 15 六 摊 位 施 工 规 定 说 明... 16 6.1 摊 位 施 工 规 定... 16 6.2 用 水 用 电 空 压 气 体 申 请... 17 6.3 两 层 摊 位 设 计... 17 6.4 装 潢 细 节... 18 6.5 参 展 厂 商 自 行 指 定 之 摊 位 装 潢 承 包 商... 19 6.6 装 潢 拆 卸 规 定... 19 6.7 规 定 违 反... 19 七 标 准 展 位 说 明... 20 7.1 租 用 标 准 展 位 ( 表 3)... 20 7.2 标 准 展 位 规 定... 20 7.3 额 外 设 施... 20 7.4 标 准 展 位 内 容... 20 八 运 输 报 关 申 请... 21 九 进 出 场 作 业 说 明... 26 9.1 展 场 布 置 及 展 品 进 出 场 时 间... 26 9.2 进 出 场 时 段 超 时 工 作... 26 2
9.3 展 品 及 摊 位 撤 除 时 间... 27 9.4 展 品 进 出 场 期 间 车 辆 路 线 安 排... 27 9.5 布 展 人 员 报 到 流 程... 29 十 其 它 信 息... 30 10.1 临 时 电 话 及 宽 带 申 请... 30 10.2 大 会 手 册 参 展 厂 商 登 录... 30 10.3 参 展 厂 商 新 产 品 发 表 会... 30 10.4 邀 请 函 参 展 证 索 取... 30 十 一 酒 店 住 宿 一 览 表... 31 十 二 交 通 信 息... 33 3
各 项 申 请 表 表 1: 特 装 展 位 承 建 商 安 全 责 任 保 证 书... 35 表 2: 特 装 展 位 承 建 商 摊 位 背 景 墙 施 工 保 证 书... 36 表 3: 展 位 搭 建 额 外 设 备 租 用 申 请 书... 37 表 4: 电 力 水 气 电 话 宽 带 申 请 表 ( 本 表 必 须 连 同 表 5 一 同 回 传 )... 38 表 5: 配 电 箱 / 气 管 / 水 管 / 电 话 线 / 宽 带 位 置 图... 39 表 6: 搭 建 两 层 摊 位 申 请 书 / 责 任 书... 40 表 7: 搭 建 两 层 摊 位 ( 建 筑 师 土 木 结 构 技 师 ) 责 任 书... 41 表 8: 国 内 货 品 展 馆 定 位 作 业 申 请 书... 42 表 9: 新 产 品 发 表 会 申 请 表... 43 表 10: 邀 请 函 展 商 识 别 证 申 请 书... 44 附 件 一 苏 州 国 际 博 览 中 心 装 潢 作 业 一 般 规 定... 46 附 件 二 苏 州 国 际 博 览 中 心 场 馆 管 理 制 度... 52 附 件 三 家 具 租 赁 参 考 图... 61 附 件 四 如 何 为 你 的 展 览 品 买 一 个 适 合 的 保 险... 64 附 件 五 展 馆 周 边 商 业 及 停 车 场 分 布 图... 66 4
一 展 前 作 业 核 对 表 表 格 内 容 提 交 期 限 提 交 窗 口 传 真 表 1 特 装 展 位 承 建 商 安 全 责 任 管 理 书 4/12 台 湾 电 路 板 协 会 TPCA( 华 东 办 事 处 )- 杨 静 86-512-68074152 表 2 特 装 展 位 承 建 商 摊 位 背 景 墙 施 工 保 证 书 4/12 台 湾 电 路 板 协 会 TPCA( 华 东 办 事 处 )- 杨 静 86-512-68074152 表 3 展 位 搭 建 额 外 设 备 租 用 申 请 书 4/12 上 海 捷 恩 斯 企 业 形 象 策 划 有 限 公 司 - 于 文 凤 86-21-62568969 台 北 捷 恩 斯 企 业 有 限 公 司 - 吕 静 雯 886-2-27297855 表 4 电 力 水 气 电 话 宽 带 申 请 表 4/12 上 海 捷 恩 斯 企 业 形 象 策 划 有 限 公 司 - 于 文 凤 86-21-62568969 台 北 捷 恩 斯 企 业 有 限 公 司 - 吕 静 雯 886-2-27297855 表 5 配 电 箱 / 气 管 / 水 管 / 电 话 线 / 宽 带 位 置 图 4/12 上 海 捷 恩 斯 企 业 形 象 策 划 有 限 公 司 - 于 文 凤 86-21-62568969 台 北 捷 恩 斯 企 业 有 限 公 司 - 吕 静 雯 886-2-27297855 表 6 搭 建 两 层 摊 位 申 请 书 / 责 任 书 4/12 展 昭 国 际 企 业 股 份 有 限 公 司 - 方 强 886-2-26597000 表 7 搭 建 两 层 摊 位 ( 建 筑 师 土 木 结 构 技 师 ) 责 任 书 4/12 展 昭 国 际 企 业 股 份 有 限 公 司 - 方 强 886-2-26597000 表 8 国 内 货 品 展 馆 定 位 作 业 申 请 书 4/12 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 上 海 分 公 司 - 吴 兆 铭 86-21-58708719 表 9 新 产 品 发 表 会 申 请 表 2/26 展 昭 国 际 企 业 股 份 有 限 公 司 - 方 强 886-2-26597000 表 10 邀 请 函 展 商 识 别 证 申 请 书 4/8 备 注 : 1. 各 类 表 格 详 细 内 容 请 参 阅 内 文 台 湾 电 路 板 协 会 TPCA( 华 东 办 事 处 )- 杨 静 展 昭 国 际 企 业 股 份 有 限 公 司 - 黄 姝 嫥 86-512-68074152 886-2-26597000 2. 大 会 专 刊 - 参 展 厂 商 公 司 资 料, 请 于 4/1 前 上 网 登 录 5
二 相 关 业 务 承 办 人 负 责 项 目 联 络 人 洽 办 单 位 电 话 传 真 地 址 E-mail 展 览 总 策 划 钟 宏 隆 展 昭 公 司 886-2-26596000*121 886-2-26597000 台 北 市 内 湖 区 港 墘 路 185 号 3 楼 ctex@chanchao.com.tw 展 会 咨 询 缴 交 展 位 费 用 摊 位 装 修 杨 静 TPCA( 华 东 办 ) 86-512-68074151*713 86-512-68074152 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 718 室 joyce@pcbshop.org 方 强 展 昭 公 司 886-2-26596000*153 86-512-68074151*716 886-2-26597000 台 北 市 内 湖 区 港 墘 路 185 号 3 楼 ctex@chanchao.com.tw 杨 静 TPCA( 华 东 办 ) 86-512-68074151*713 86-512-68074152 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 718 室 joyce@pcbshop.org 黄 敬 涵 展 昭 公 司 886-2-26596000*315 86-512-68074151*715 886-2-26597000 台 北 市 内 湖 区 港 墘 路 185 号 3 楼 ctex@chanchao.com.tw 于 文 凤 捷 恩 斯 ( 上 海 ) 86-21-68148206~8 86-21-62568969 上 海 市 长 宁 区 中 山 西 路 1245 弄 2 号 科 美 商 务 楼 2 楼 C 室 display@zion-x.com 吕 静 雯 捷 恩 斯 ( 台 北 ) 886-2-27290003 886-2-27297855 台 北 市 信 义 路 五 段 五 号 台 北 世 贸 中 心 3A02 室 pattylu@zion-x.com 电 力 水 气 电 话 于 文 凤 捷 恩 斯 ( 上 海 ) 86-21-68148206~8 86-21-62568969 上 海 市 长 宁 区 中 山 西 路 1245 弄 2 号 科 美 商 务 楼 2 楼 C 室 display@zion-x.com 网 络 宽 带 申 请 吕 静 雯 捷 恩 斯 ( 台 北 ) 886-2-27290003 886-2-27297855 台 北 市 信 义 路 五 段 五 号 台 北 世 贸 中 心 3A02 室 pattylu@zion-x.com 展 品 运 输 报 关 国 内 国 际 货 现 场 服 务 连 络 展 馆 现 场 堆 高 机 ( 叉 车 ) 服 务 ( 大 会 指 定 ) 新 产 品 发 表 会 申 请 黄 敬 涵 展 昭 公 司 大 会 专 刊 信 息 输 入 邀 请 函 与 参 展 证 索 取 黄 世 政 海 湾 公 司 886-2-27467621 886-2-27467622 台 北 市 民 生 东 路 五 段 165 号 4 楼 之 4 exhibition@crownvan.com 陈 智 仁 运 展 ( 香 港 ) 852-27301868 852-27301878 香 港 九 龙 尖 沙 嘴 梳 土 巴 利 道 3 号 星 光 行 706-707 室 andy.chan@expotransworld.com 吴 兆 铭 运 展 ( 上 海 ) 86-21-58708717 86-21-58708719 6 上 海 市 青 浦 区 涞 港 路 181 号 国 家 会 展 中 心 办 公 楼 B james.wu@expotransworld.com 幢 606-607 室 陈 智 仁 运 展 ( 香 港 ) 852-27301868 852-27301878 香 港 九 龙 尖 沙 嘴 梳 土 巴 利 道 3 号 星 光 行 706-707 室 andy.chan@expotransworld.com 吴 兆 铭 运 展 ( 上 海 ) 86-21-58708717 86-21-58708719 886-2-26596000*315 86-512-68074151*716 上 海 市 青 浦 区 涞 港 路 181 号 国 家 会 展 中 心 办 公 楼 B james.wu@expotransworld.com 幢 606-607 室 886-2-26597000 台 北 市 内 湖 区 港 墘 路 185 号 3 楼 ctex@chanchao.com.tw 杨 静 TPCA( 华 东 办 ) 86-512-68074151*713 86-512-68074152 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 718 室 joyce@pcbshop.org 方 强 展 昭 公 司 886-2-26596000*153 86-512-68074151*716 886-2-26597000 台 北 市 内 湖 区 港 墘 路 185 号 3 楼 ctex@chanchao.com.tw 杨 静 TPCA( 华 东 办 ) 86-512-68074151*713 86-512-68074152 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 718 室 joyce@pcbshop.org 黄 姝 嫥 展 昭 公 司 886-2-26596000*122 86-512-68074151*715 886-2-26597000 台 北 市 内 湖 区 港 墘 路 185 号 3 楼 ctex@chanchao.com.tw 展 览 研 讨 会 纪 章 军 TPCA( 华 东 办 ) 86-512-68074151*708 86-512-68074152 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 718 室 justin@pcbshop.org 高 尔 夫 球 赛 杨 静 TPCA( 华 东 办 ) 86-512-68074151*713 86-512-68074152 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 718 室 joyce@pcbshop.org
三 展 览 信 息 概 况 3.1 展 览 名 称 2016 华 东 电 路 板 暨 表 面 贴 装 展 览 会 (CTEX 2016) 同 期 展 出 emex 中 国 苏 州 电 子 信 息 博 览 会 3.2 展 览 地 点 苏 州 国 际 博 览 中 心 ( 苏 州 工 业 园 区 现 代 大 道 博 览 广 场 金 鸡 湖 边 ) 3.3 展 览 日 期 及 时 间 开 幕 典 礼 :5/18( 三 ) 上 午 9:30 展 览 开 放 时 间 :5/18( 三 )~ 5/19( 四 )09:30~17:00 5/20( 五 )09:30~16:30 全 天 开 放 专 业 人 士 免 费 参 观, 唯 须 先 以 名 片 至 服 务 台 换 取 参 观 证 未 满 十 六 周 岁 人 士 禁 止 入 场 3.4 主 办 单 位 海 峡 经 济 科 技 合 作 中 心 3.5 协 办 单 位 台 湾 电 路 板 协 会 (TPCA) 3.6 支 持 单 位 华 东 PCB 联 谊 会 华 南 PCB 联 谊 会 3.7 办 理 单 位 * 台 湾 电 路 板 协 会 TPCA( 华 东 办 事 处 ) * 展 昭 国 际 企 业 股 份 有 限 公 司 T:86-512-68074151 #713 F:86-512-68074152 T:886-2-26596000 #121 153 86-512-68074151 #715 716 F:886-2-26597000 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 718 室 台 北 市 内 湖 区 港 墘 路 185 号 3 楼 连 络 人 : 杨 静 小 姐 show@pcbshop.org;joyce@pcbshop.org * 台 湾 电 路 板 协 会 TPCA( 华 南 办 事 处 ) T:86-755-27669617 #804 深 圳 市 宝 安 74 区 怡 园 路 5173 号 润 丰 源 大 厦 A 座 B-203 室 连 络 人 : 曾 喜 键 先 生 paul@pcbshop.org 连 络 人 : 方 强 先 生 黄 姝 嫥 小 姐 黄 敬 涵 小 姐 ctex@chanchao.com.tw * 海 峡 广 告 会 展 有 限 责 任 公 司 * 广 东 讯 展 会 议 展 览 有 限 公 司 7
3.8 展 品 进 出 场 日 期 及 时 间 a. 布 展 时 间 :5/15( 日 ) 至 5/17( 二 ) 09:00~17:00 b. 撤 馆 时 间 :5/20( 五 ) 16:30~20:00 ; 5/21( 六 ) 09:00~17:00 3.9 开 展 时 参 展 厂 商 进 场 时 间 5/18( 三 )~20( 五 ) 每 日 08:30 配 戴 参 展 证 准 时 进 场 基 于 安 全 的 考 量, 参 展 厂 商 若 需 于 规 定 的 时 间 外 进 入 或 停 留 展 场, 须 事 先 取 得 主 办 单 位 同 意, 参 展 厂 商 必 须 事 先 申 请 参 展 厂 商 识 别 证 3.10 展 览 会 电 子 平 台 讯 息 官 网 :www.circuitex.com 微 信 :PCB 资 讯 家 ( 微 信 号 :TPCA_PCB) 3.11 摊 位 水 电 空 压 气 体 承 建 商 上 海 捷 恩 斯 企 业 形 象 策 划 有 限 公 司 台 北 捷 恩 斯 企 业 有 限 公 司 T:86-21-68148206~8 F:86-21-62568969 上 海 市 长 宁 区 中 山 西 路 1245 弄 2 号 科 美 商 务 楼 2 楼 C 座 连 络 人 : 于 文 凤 小 姐 display@zion-x.com T:886-2-27290003 F:886-2-27297855 台 北 市 信 义 路 五 段 五 号 台 北 世 贸 中 心 3A02 室 连 络 人 : 吕 静 雯 小 姐 pattylu@zion-x.com 3.12 展 品 运 输 报 关 国 内 国 际 货 转 展 货 现 场 服 务 连 络 香 港 - 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 T:852-27301868 F:852-27301878 香 港 九 龙 尖 沙 嘴 梳 土 巴 利 道 3 号 星 光 行 706-707 室 连 络 人 : 陈 智 仁 先 生 andy.chan@expotransworld.com 台 湾 - 海 湾 国 际 股 份 有 限 公 司 T:886-2-27467621 F:886-2-27467622 台 北 市 民 生 东 路 五 段 165 号 4 楼 之 4 连 络 人 : 黄 世 政 先 生 exhibition@crownvan.com 上 海 - 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 上 海 分 公 司 T:86-21-58708717 ; F:86-21-58708719 上 海 市 青 浦 区 涞 港 路 181 号 国 家 会 展 中 心 办 公 楼 B 幢 606-607 室 连 络 人 : 吴 兆 铭 先 生 james.wu@expotransworld.com 8
3.13 展 馆 现 场 堆 高 机 ( 叉 车 ) 服 务 香 港 - 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 上 海 - 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 上 海 分 公 司 T:852-27301868 F:852-27301878 香 港 九 龙 尖 沙 嘴 梳 土 巴 利 道 3 号 星 光 行 706-707 室 连 络 人 : 陈 智 仁 先 生 andy.chan@expotransworld.com 注 : 现 场 堆 高 机 服 务 仅 适 用 下 列 条 件 1. 展 商 自 行 运 送 展 品 到 达 展 馆 2. 已 课 税 展 品, 展 商 必 须 提 供 正 本 之 海 关 课 税 证 明 T:86-21-58708717 F:86-21-58708719 上 海 市 青 浦 区 涞 港 路 181 号 国 家 会 展 中 心 办 公 楼 B 幢 606-607 室 连 络 人 : 吴 兆 铭 先 生 james.wu@expotransworld.com 3.14 大 会 推 荐 特 装 协 力 商 基 装 大 会 指 定 厂 商 及 特 装 推 荐 厂 商 - 捷 恩 斯 ( 上 海 ) 电 话 :+86-21-68148206~8 于 文 凤 捷 恩 斯 ( 台 北 ) 电 话 :+886-2-27290003 吕 静 雯 3.15 活 动 概 览 表 日 期 时 间 项 目 地 点 5 月 15 日 ( 星 期 日 ) 09:00-17:00 进 馆 布 展 展 览 馆 5 月 16 日 ( 星 期 一 ) 09:00-17:00 进 馆 布 展 展 览 馆 5 月 17 日 ( 星 期 二 ) 09:00-17:00 进 馆 布 展 展 览 馆 全 天 高 尔 夫 联 谊 赛 三 阳 球 场 ( 待 定 ) 09:30-10:00 开 幕 典 礼 展 馆 外 厅 5 月 18 日 ( 星 期 三 ) 09:30-17:00 展 览 会 展 览 馆 11:00-16:10 技 术 研 讨 会 各 会 议 室 10:00-16:00 新 产 品 发 表 会 NPI ROOM 09:30-17:00 展 览 会 展 览 馆 5 月 19 日 ( 星 期 四 ) 09:30-16:10 技 术 研 讨 会 各 会 议 室 10:00-16:00 新 产 品 发 表 会 NPI ROOM 09:30-16:30 展 览 会 展 览 馆 5 月 20 日 ( 星 期 五 ) 09:00-16:30 技 术 研 讨 会 各 会 议 室 10:00-16:00 新 产 品 发 表 会 NPI ROOM 16:30-20:00 撤 馆 展 览 馆 5 月 21 日 ( 星 期 六 ) 09:00-17:00 撤 馆 展 览 馆 9
4.1 展 览 馆 结 构 四 展 览 馆 结 构 展 厅 管 理 规 定 与 位 置 图 a. 苏 州 国 际 博 览 中 心 : 地 址 - 苏 州 工 业 园 区 现 代 大 道 博 览 广 场 ; 展 馆 高 度 :10.5 米 电 话 :86-512-62804169 ; 网 址 :www.suzhouexpo.com b. 地 面 负 重 :5 吨 / 平 米, 若 展 品 有 操 作 振 动 的 机 械 机 构, 地 面 负 重 能 力 按 减 少 50% 计 算 c. 展 品 入 口 : 展 馆 北 侧 2 个 固 定 信 道, 宽 度 6 米 宽 高 度 4 米 d. 摊 位 装 潢 高 度 : 标 准 摊 位 高 度 2.5 米 特 殊 装 潢 限 高 6 米 e. 供 电 方 式 : 三 相 五 线 制, 动 力 电 源 380V 照 明 电 源 220V 中 央 供 气 系 统 50HZ f. 消 防 系 统 : 有 烟 感 报 警 自 动 喷 淋 便 携 式 灭 火 器 g. 保 安 系 统 : 中 央 监 控 传 感 报 警 h. 展 品 运 输 : 货 车 禁 止 进 入 苏 州 市 区 及 工 业 园 区 现 代 大 道 范 围 ( 请 走 苏 虹 路 华 池 街 博 览 中 心, 参 照 手 册 第 27 页 9.4) 4.2 展 厅 管 理 规 定 a. 布 展 和 撤 展 期 间, 货 物 装 卸 只 可 在 展 览 馆 货 物 装 卸 货 区 进 行 b. 展 览 馆 不 接 受 任 何 运 抵 货 物, 一 切 托 运 之 物 品 都 由 参 展 厂 商 自 行 负 责 c. 参 展 厂 商 不 得 在 设 有 消 防 及 公 用 设 施 的 地 方 搭 建 隔 离 物 以 及 堆 放 任 何 物 品 d. 展 览 期 间 展 品 一 律 不 许 进 出 展 馆, 若 有 特 殊 情 况 需 经 承 办 单 位 同 意 盖 章 认 可 e. 展 厅 内 全 面 禁 止 吸 烟 f. 未 经 主 办 单 位 及 展 览 中 心 核 准, 禁 止 在 馆 内 摄 影 及 摄 像 g. 布 展 撤 展 及 展 览 期 间, 所 以 人 员 需 配 戴 承 办 单 位 核 准 的 识 别 证 进 出 馆 内 h. 请 参 展 商 及 所 有 工 作 人 员 随 身 携 带 自 身 物 品, 对 于 公 司 展 品 须 投 保 产 险 窃 盗 险 等, 并 派 员 在 展 位 上 照 料 展 览 馆 与 主 办 / 承 办 单 位 对 参 展 厂 商 之 财 产 提 供 合 理 之 保 安 服 务, 但 若 于 展 览 期 间 有 财 物 损 坏 遭 窃 等 情 况, 依 据 国 际 展 览 惯 例 恕 不 负 赔 偿 责 任 i. 参 展 商 所 属 之 装 潢 承 建 商, 应 于 进 场 布 展 时 缴 交 下 列 费 用 给 展 览 馆 : 光 地 展 位 保 证 金 -100 m 2 以 内 为 RMB 2000 元 / 展 商 / 展 期 ;100~300 m 2 RMB 5000 元 / 展 商 / 展 期 ;300 m 2 以 上 为 RMB 10000 元 / 展 商 / 展 期 ( 待 展 会 结 束 后, 确 认 没 有 损 坏 展 馆 设 施 并 将 装 潢 材 料 清 理 完 成 后 退 回 保 证 金 ) 光 地 展 位 ( 特 装 ) 管 理 费 -RMB10 元 / 平 方 米 / 展 期, 即 RMB 90/ 每 摊 位 9m 2 / 展 期 光 地 展 位 ( 特 装 ) 电 力 检 测 费 -RMB 300/ 家 j. 针 对 光 地 展 位 ( 特 装 ) 搭 建 进 场 手 续, 须 向 场 馆 营 运 部 门 提 交 ( 分 为 邮 件 及 现 场 提 交 ) 文 件 : 邮 件 审 图 环 节 提 交 文 件 : 请 发 相 关 电 子 文 件 图 纸 ( 含 施 工 平 面 图 彩 色 效 果 图 电 路 图 使 用 材 料 说 明 等 资 料 ) 至 2199208772@qq.com 朱 俊 斌 TEL:0512-62899782 现 场 审 图 环 节 提 交 文 件 : 以 下 七 项 皆 需 加 盖 搭 建 公 司 公 章 (1) 营 业 执 照 (2) 展 会 安 全 员 授 权 委 托 书 身 份 证 (3) 特 殊 装 修 申 请 表 (4) 搭 建 安 全 生 产 管 理 协 议 (5) 前 期 审 图 图 纸 (6) 电 工 资 质 (7) 其 它 要 求 提 交 资 料 10
注 意 事 项 : * 电 子 图 纸 审 核 截 止 时 间 在 展 会 进 场 布 展 前 15 天 * 现 场 提 交 资 料 ( 现 场 提 交 材 料 需 加 盖 公 章 ) 经 核 准 后, 缴 纳 光 地 展 位 管 理 费 施 工 证 件 费 光 地 展 位 保 证 金 等 相 关 费 用 * 每 个 光 地 展 位, 搭 建 商 或 展 商 需 配 一 名 安 全 员, 并 需 签 署 安 全 员 授 权 委 托 书 ( 需 加 盖 公 章 ), 于 报 到 时 提 交 * 依 照 展 馆 施 工 安 全 规 定, 所 有 人 员 于 进 出 场 时 间 内 进 入 展 厅 均 须 配 戴 安 全 帽 * 以 上 相 关 表 格 请 上 官 网 www.circuitex.com 下 载 k. 其 它 相 关 规 定, 请 参 照 附 件 一 < 苏 州 国 际 博 览 中 心 装 潢 作 业 一 般 规 定 > 4.3 苏 州 国 际 博 览 中 心 交 通 路 线 图 11
五 参 展 规 定 事 项 以 下 所 列 之 参 展 规 定 事 项 是 基 于 保 护 所 有 参 展 厂 商 所 制 定 参 展 厂 商 及 指 定 代 理 商 或 承 包 商 必 须 详 细 阅 读 明 列 在 参 展 手 册 及 展 览 申 请 表 格 中 的 所 有 规 定 事 项 5.1 未 使 用 之 摊 位 参 展 厂 商 若 无 法 使 用 承 租 的 面 积, 将 无 法 取 消 合 约 或 退 款 所 有 展 示 系 统 仪 器 及 产 品 必 须 于 5/17 15:00 前 完 成 安 装, 未 使 用 的 面 积, 承 办 单 位 可 基 于 维 持 现 场 整 齐 美 观 之 目 的, 予 以 收 回 若 需 取 消 承 租 摊 位 而 无 预 先 告 知 承 办 单 位, 将 失 去 未 来 承 租 摊 位 之 优 先 权 5.2 摊 位 出 租 转 卖 参 展 厂 商 不 可 指 定 出 租 或 转 卖 部 份 或 全 部 承 租 之 摊 位 面 积 5.3 参 展 厂 商 责 任 参 展 厂 商 若 因 摊 位 施 工 不 当 导 致 对 展 场 设 施 或 邻 近 展 品 之 损 害, 将 负 完 全 赔 偿 责 任 禁 止 使 用 油 漆 粘 胶 及 烤 漆 等 于 展 场 之 墙 面 柱 子 及 地 板 倘 若 展 览 馆 之 任 何 部 份 被 损 毁 导 致 参 展 厂 商 未 能 部 份 或 全 程 展 出, 又 或 由 于 罢 工 天 灾 或 主 办 单 位 无 法 控 制 的 因 素 导 致 展 览 无 法 部 份 或 全 程 展 出, 参 展 商 不 得 要 求 主 办 及 承 办 单 位 赔 偿 5.4 机 器 设 备 展 出 注 意 事 项 a. 妥 善 安 全 地 架 设 展 示 仪 器, 并 应 置 于 适 当 位 置 不 得 影 响 走 道 人 潮 或 参 观 者 安 全 b. 因 示 范 操 作 展 品 而 产 生 烟 雾 废 气 灰 尘 恶 臭 及 刺 激 性 气 体 与 挥 发 性 有 机 化 学 溶 剂 污 染 等, 须 自 备 污 染 处 理 设 备, 立 即 妥 善 处 理, 不 得 影 响 附 近 摊 位 及 现 场 展 出, 此 项 展 出 并 须 获 得 承 办 单 位 之 许 可 c. 禁 止 罐 装 气 体 及 焊 接 行 为 于 现 场 展 示 d. 为 确 保 贵 重 设 备 于 进 馆 或 撤 馆 时, 不 受 任 何 人 为 因 素 所 损 坏 ; 承 办 单 位 建 议 展 商 摆 放 时 请 自 展 位 外 缘 退 缩 30 公 分 以 上 5.5 展 示 活 动 范 围 a. 参 展 厂 商 展 示 活 动 不 可 严 重 阻 碍 走 道 或 妨 碍 邻 近 摊 位 出 入 b. 解 说 人 员 各 类 制 造 效 果 之 装 置 表 演 人 员 魔 术 师 等 进 行 之 解 说 或 展 示 活 动, 禁 止 于 走 道 上 进 行, 展 出 品 及 展 示 活 动 仅 能 于 摊 位 范 围 内 展 示 或 进 行 且 禁 止 妨 碍 走 道 畅 通 c. 展 览 会 场 内, 严 禁 厂 商 持 活 动 式 看 板 或 标 志 行 走 于 展 览 会 场 内 进 行 展 示 活 动 ( 主 办 单 位 活 动 除 外 ) 5.6 展 场 地 面 承 载 重 量 展 览 馆 地 面 承 载 重 量 为 5 吨 / 每 平 方 米, 若 所 展 出 设 备 重 量 超 出 此 限, 请 事 先 与 承 办 单 位 连 络 5.7 识 别 证 管 理 展 览 期 间 参 展 厂 商 可 于 5/18~20 每 日 上 午 08:30 配 戴 参 展 识 别 证 进 入 展 馆 准 备 以 及 展 览 结 束 后 30 分 钟 内 (17:30) 离 开 基 于 安 全 考 量, 参 展 厂 商 若 需 于 规 定 时 间 外 进 入 或 停 留 展 场, 须 事 先 取 得 承 办 单 位 同 意 并 依 规 定 办 理 12
伪 造 证 件 假 冒 参 展 厂 商 代 表 冒 用 参 展 厂 商 人 员 识 别 证 或 以 其 它 方 法 协 助 未 经 许 可 的 人 士 进 入 展 览 场, 皆 可 能 使 参 展 厂 商 及 其 人 员 遭 到 逐 出, 无 法 再 进 入 展 览 场 亦 可 能 使 参 展 厂 商 之 摊 位 遭 到 撤 离, 并 无 法 根 据 主 办 单 位 之 规 定 办 理 退 费 且 参 展 厂 商 其 员 工 代 表 及 其 它 透 过 参 展 厂 商 而 进 入 展 览 场 之 人, 不 得 对 因 此 造 成 之 任 何 损 失 主 张 任 何 权 利 5.8 噪 音 操 作 展 示 品 展 示 活 动 所 产 生 各 种 声 音 不 得 超 过 85 分 贝 若 展 场 内 有 关 噪 音 引 发 争 议 或 抱 怨, 主 办 单 位 有 权 作 裁 决 并 关 闭 展 示 的 灯 光 音 响 设 备 5.9 禁 用 气 体 展 览 现 场 禁 止 展 示 有 毒 或 易 燃 气 体 5.10 消 防 a. 任 何 人 发 现 起 火 情 形 不 管 火 势 大 小, 皆 须 立 即 起 动 警 报 系 统 并 使 用 灭 火 器 灭 火 且 尽 速 搬 移 邻 近 之 物 品 由 于 展 品 特 性 需 使 用 特 殊 灭 火 器 者, 参 展 厂 商 需 自 行 安 排 b. 参 展 装 潢 材 料 请 以 防 火 材 料 为 第 一 优 先 考 量 c. 禁 止 将 包 装 材 料 或 目 录 放 置 于 摊 位 后 方 或 其 它 公 共 区 域, 除 非 事 先 取 得 主 办 单 位 或 承 办 单 位 许 可 d. 所 有 参 展 厂 商 所 委 托 之 装 潢 商 必 须 清 楚 明 白 摊 位 区 域 所 属 之 消 防 区 域, 装 潢 商 所 装 潢 之 材 料 或 装 饰 不 得 遮 掩 或 封 闭 消 防 及 水 电 通 行 之 入 口 若 因 不 遵 守 规 定 而 导 致 灾 害 发 生, 参 展 厂 商 及 装 潢 商 必 须 承 担 所 有 法 律 责 任 e. 基 于 消 防 安 全 考 量, 走 道 不 可 遭 到 阻 塞 f. 特 殊 装 潢 展 位 设 计 时, 展 位 顶 部 不 得 封 闭 5.11 拍 照 / 录 像 禁 止 拍 摄 其 它 摊 位 之 展 示 品 及 仪 器 设 备 拍 摄 者 若 无 事 先 取 得 特 别 允 许, 参 展 厂 商 有 权 要 求 中 断 拍 摄 行 为 展 场 内 及 会 议 中 亦 禁 止 录 音 只 有 主 办 单 位 之 特 约 摄 影 及 记 者 可 进 行 拍 照 录 音 及 录 像 5.12 摊 位 清 洁 承 办 单 位 将 安 排 每 天 开 展 前 及 展 览 结 束 后 走 道 地 毯 之 清 洁, 但 不 包 含 个 别 摊 位 及 展 示 品 之 清 洁 参 展 厂 商 必 须 自 行 保 持 展 期 中 摊 位 之 清 洁 5.13 废 弃 物 移 除 a. 进 退 场 期 间 走 道 上 禁 止 堆 放 施 工 材 料 及 废 弃 物, 且 施 工 之 废 弃 物 及 包 装 材 料 须 逐 日 清 除 参 展 厂 商 必 须 于 出 场 日 结 束 前 将 包 装 材 料 废 弃 物 及 地 面 上 之 地 毯 胶 带 清 除 完 毕 并 运 离 现 场 逾 时 清 除 之 废 料, 主 办 单 位 将 雇 车 及 工 人 运 出, 其 费 用 将 由 参 展 厂 商 及 其 成 承 包 商 负 担 b. 参 展 厂 商 于 展 览 结 束 后 应 自 行 或 责 成 其 装 潢 商 将 摊 位 之 装 潢 材 料 清 除 完 毕, 否 则 将 对 该 参 展 厂 商 课 以 双 倍 之 清 洁 费 并 列 入 违 规 厂 商 名 单 中 5.14 展 出 期 间 应 注 意 事 项 a. 所 有 摊 位 于 展 览 期 间 均 须 派 员 驻 守, 参 展 厂 商 及 其 职 员 之 活 动 须 限 定 于 个 别 摊 位 中 b. 为 加 强 展 场 门 禁 管 理 以 维 持 展 场 秩 序 及 安 全, 参 展 商 务 必 配 戴 参 展 识 别 证 方 可 进 场 13
c. 架 设 于 摊 位 四 周 之 扩 音 设 备, 拨 放 方 向 限 朝 向 摊 位 内, 以 免 影 响 邻 近 摊 位 之 展 出 权 益 d. 展 出 期 间 各 参 展 商 应 以 招 牌 或 其 它 方 式 于 摊 位 明 显 处 标 示 公 司 名 称 及 摊 位 号 码 e. 参 展 厂 商 对 其 展 品 及 装 潢 材 料 应 自 行 投 保 产 险 火 险 窃 盗 险 水 灾 险 及 公 共 意 外 责 任 险, 展 览 期 间 ( 包 括 展 前 布 置 及 展 后 拆 除 期 间 ) 如 有 任 何 人 员 伤 亡 或 财 务 损 失, 应 自 负 一 切 责 任 f. 有 仿 冒 之 产 品 禁 止 在 本 展 场 展 出 5.15 损 坏 赔 偿 参 展 厂 商 或 其 代 理 商 或 承 包 商 造 成 展 场 设 施 之 损 毁, 参 展 厂 商 必 须 连 带 负 赔 偿 之 责 任 5.16 不 可 抗 拒 因 素 展 览 因 任 何 不 可 抗 拒 因 素 影 响 如 罢 工 天 灾 疫 情 地 震 台 风 水 灾 霾 害 等 而 导 致 延 期 缩 短 延 长 甚 至 取 消 展 览, 主 办 及 承 办 单 位 将 不 负 责 任 何 赔 偿 之 责 任 5.17 争 议 裁 决 现 场 有 任 何 问 题 或 争 议, 主 办 单 位 可 作 最 终 之 裁 决 主 办 单 位 亦 有 权 修 改 其 较 早 之 决 定 以 解 决 任 何 突 发 情 况, 达 到 对 所 有 参 展 者 共 同 之 利 益 5.18 禁 烟 政 策 展 览 场 会 议 室 及 大 厅 均 全 面 禁 烟 5.19 参 观 年 龄 限 制 为 安 全 考 虑, 本 展 会 禁 止 十 六 周 岁 以 下 人 士 进 场 参 观 5.20 抽 奖 活 动 / 摸 彩 公 开 抽 奖 活 动 仅 止 于 摊 位 中 进 行 5.21 窃 盗 / 损 害 a. 若 有 窃 盗 及 损 害 情 况, 应 立 即 向 保 安 及 展 览 管 理 单 位 报 告 b. 主 办 单 位 展 览 管 理 单 位 虽 对 参 展 厂 商 之 财 产 提 供 合 理 之 保 安 服 务, 但 无 任 何 展 览 管 理 单 位 场 地 单 位 保 全 承 包 商 主 办 单 位 承 办 单 位 或 任 何 主 管 代 表 及 员 工 须 对 此 财 产 负 责 因 此 参 展 厂 商 除 参 展 商 品 运 送 至 展 览 场 途 中 之 保 险 外, 展 出 期 间 及 展 出 品 运 回 期 间 亦 应 投 保 c. 敬 请 于 展 览 期 间 ( 含 进 出 场 ) 投 保 产 险 窃 盗 险, 主 办 及 承 办 单 位 对 参 展 厂 商 于 展 览 期 间 财 物 损 坏 遭 窃 等 情 况, 依 据 国 际 展 览 惯 例 恕 不 负 赔 偿 责 任 5.22 一 般 保 安 服 务 主 办 单 位 于 展 览 进 场 展 出 及 退 场 期 间, 皆 提 供 保 安 服 务, 但 对 于 因 任 何 因 素 造 成 之 任 何 物 品 损 毁 或 遗 失, 保 安 公 司 主 办 及 承 办 单 位 不 予 负 责 展 览 品 安 全 主 要 仍 由 参 展 厂 商 负 责 请 切 记, 进 场 及 退 场 期 间 最 易 发 生 窃 盗 案 ( 尤 其 是 随 身 提 袋 及 笔 记 型 电 脑 ), 请 务 必 确 保 摊 位 于 期 间 内 均 有 人 员 在 场 5.23 修 正 / 一 般 监 督 所 有 本 规 定 未 定 订 之 展 览 相 关 事 宜 及 问 题, 皆 以 主 办 单 位 决 定 为 准 本 规 定 得 由 主 办 单 位 随 时 修 订, 修 订 前 后 之 规 定 对 当 事 各 方 皆 有 同 等 效 力 若 规 定 有 任 何 修 订 或 增 订, 14
主 办 单 位 会 以 书 面 方 式 通 知 可 能 影 响 之 参 展 商 另 外, 未 尽 事 宜 请 参 照 并 遵 守 苏 州 国 际 博 览 中 心 相 关 规 定 5.24 法 律 主 办 单 位 保 留 所 有 参 展 规 定 权 利 5.25 大 型 群 众 性 活 动 安 全 管 理 条 例 规 定 根 据 : 自 2007 年 10 月 1 日 起 施 行 之 中 华 人 民 共 和 国 国 务 院 令 第 505 号 : 大 型 群 众 性 活 动 安 全 管 理 条 例, 苏 州 市 公 安 局 规 定 相 关 展 览 展 销 活 动, 必 须 采 取 以 下 措 施 : 1. 所 有 展 览 会 特 装 厂 商, 在 展 出 前 进 行 电 力 安 全 测 试, 并 要 求 测 试 单 位 提 交 电 力 使 用 安 全 报 告 给 公 安 管 理 部 门 以 便 使 展 览 活 动 安 全 顺 利 进 行 ; 因 安 全 测 试 有 产 生 之 费 用 需 由 装 潢 承 建 商 或 参 展 商 承 担 :RMB300 元 / 家 特 装 ( 特 装 电 力 测 试 费 ); 2. 另 展 览 馆 会 免 费 提 供 给 每 家 特 装 厂 商 2 个 灭 火 器 ( 需 押 金 RMB100 元 ), 厂 商 如 有 遗 失, 赔 偿 费 用 另 计 ; 以 上 规 定 敬 请 各 参 展 厂 商 配 合 执 行 如 有 任 何 问 题, 敬 请 与 主 办 单 位 咨 询 5.26 知 识 产 权 a. 严 禁 展 示 侵 害 他 人 知 识 产 权 之 产 品 b. 为 保 护 知 识 产 权, 本 展 览 严 禁 展 示 侵 害 他 人 专 利 权 商 标 权 著 作 权 营 业 秘 密 等 知 识 产 权 之 产 品 参 展 厂 商 如 遭 他 人 侵 害 知 识 产 权, 可 向 苏 州 工 业 园 区 投 诉 投 诉 举 报 人 应 该 遵 守 的 规 定 : (1) 有 明 确 的 投 诉 举 报 对 象 ; (2) 投 诉 举 报 内 容 客 观 真 实, 不 得 捏 造 或 歪 曲 事 实 ; (3) 内 容 简 明 扼 要, 说 清 事 实 ; (4) 投 诉 举 报 人 如 实 填 写 本 人 真 实 姓 名 联 系 电 话 工 作 单 位 家 庭 地 址, 不 得 留 下 虚 假 信 息 干 扰 投 诉, 举 报 中 心 日 常 工 作 ; 投 诉 举 报 电 话 :0512-69170000 或 0512-12330 投 诉 举 报 E-MAIL: yd@sipips.org 苏 州 市 知 识 产 权 局 官 方 网 站 :www.szip.gov.cn 15
6.1 摊 位 施 工 规 定 六 摊 位 施 工 规 定 说 明 a. 凡 配 合 各 参 展 厂 商 之 装 潢 商 均 须 报 备 承 办 单 位, 请 参 展 厂 商 将 表 1- 特 装 展 位 承 建 商 安 全 责 任 保 证 书 先 交 由 所 属 装 潢 承 建 商 填 写 并 盖 章, 再 经 参 展 商 确 认 并 盖 章 后 于 截 止 日 前 传 回 指 定 窗 口 b. 有 鉴 于 过 去 参 观 买 主 反 应, 展 商 装 潢 采 取 的 封 闭 式 搭 建 造 成 参 观 展 览 视 线 不 佳, 买 主 们 无 法 有 效 拜 访 许 多 优 质 厂 家, 而 导 致 参 观 买 主 采 购 商 机 或 拜 访 成 效 减 少 故 主 办 方 经 整 体 考 虑, 规 范 参 展 厂 商 避 免 采 取 封 闭 式 装 潢 而 影 响 买 主 参 观 视 线, 请 参 展 商 及 所 属 装 潢 公 司 配 合 与 遵 守 下 列 规 定 : 1. 展 位 为 四 面 开 岛 状 及 三 面 开 半 岛 状 之 参 展 厂 商 : 正 方 形 摊 位 : 邻 走 道 边 上 之 背 景 墙 长 度 不 得 超 过 其 摊 位 单 边 长 度 之 1/2 非 正 方 形 摊 位 : 邻 走 道 边 上 之 背 景 墙 较 长 边 的 长 度 不 得 超 过 其 摊 位 单 边 长 度 之 2/3, 较 短 边 仍 依 照 正 方 形 摊 位 规 范 若 因 特 殊 要 求 需 单 边 背 景 墙 全 封 者, 其 设 计 无 遮 挡 面 积 不 得 少 于 所 围 整 体 面 积 之 1/2 2. 同 意 以 上 规 定 之 参 展 商, 需 请 装 潢 公 司 于 4/12 前 填 写 此 保 证 书 且 将 装 潢 图 交 审 查 并 于 进 场 装 潢 施 工 时 缴 交 每 摊 位 RMB500 保 证 金, 完 成 后 始 可 进 场 施 工 若 施 工 完 成 后 未 违 反 规 定 将 立 即 退 还 保 证 金, 若 有 违 反 则 没 收 保 证 金 ( 未 按 时 缴 交 保 证 书 装 潢 图 及 保 证 金 者 不 予 进 场 施 工 ) 如 同 意 上 述 规 定, 请 参 展 商 将 表 2- 特 装 展 位 承 建 商 摊 位 背 景 墙 施 工 保 证 书 确 认 并 盖 章 后 于 截 止 日 前 传 回 指 定 窗 口 c. 参 展 厂 商 必 须 告 知 其 指 定 之 装 潢 承 包 商, 有 关 摊 位 施 工 的 规 定 并 确 保 其 承 包 商 遵 守 以 下 规 定 : 参 展 厂 商 之 摊 位 装 潢 承 包 商 必 须 注 意 并 遵 守 进 退 场 时 间 因 延 长 进 退 场 时 间 费 用 非 常 昂 贵, 且 须 由 申 请 之 参 展 厂 商 及 装 潢 承 包 商 负 担 d. 本 展 会 所 有 车 辆 ( 除 大 会 指 定 之 堆 高 机 及 叉 车 除 外 ) 均 不 得 驶 入 展 馆 内, 车 辆 应 缴 完 押 金 后 由 展 馆 货 车 等 候 区 等 候 进 场, 并 于 卸 货 区 卸 货 e. 空 地 展 位 或 标 摊 展 位 需 要 增 加 设 计 需 大 会 承 建 商 代 为 搭 建 摊 位 者, 以 及 需 额 外 申 请 家 俱 租 赁, 请 填 写 表 3- 展 位 搭 建 额 外 设 备 租 用 申 请 书, 并 于 截 止 日 前 传 回 指 定 窗 口 注 : 额 外 设 备 租 用 图 标, 请 参 考 附 件 二 f. 依 据 展 馆 规 定, 针 对 光 地 展 位 ( 特 装 ) 搭 建 进 场 手 续, 须 在 向 场 馆 营 运 部 门 提 交 ( 分 为 邮 件 及 现 场 提 交 ): 邮 件 审 图 环 节 提 交 文 件 : 请 发 相 关 电 子 文 件 图 纸 ( 含 施 工 平 面 图 彩 色 效 果 图 电 路 图 使 用 材 料 说 明 等 资 料 ) 至 2199208772@qq.com 朱 俊 斌 TEL:0512-62899782 现 场 审 图 环 节 提 交 文 件 : 以 下 七 项 皆 需 加 盖 搭 建 公 司 公 章 (1) 营 业 执 照 (2) 展 会 安 全 员 授 权 委 托 书 身 份 证 (3) 特 殊 装 修 申 请 表 16
(4) 搭 建 安 全 生 产 管 理 协 议 (5) 前 期 审 图 图 纸 (6) 电 工 资 质 (7) 其 它 要 求 提 交 资 料 请 留 意 参 展 手 册 4.2 展 厅 管 理 规 定 中 j 项 之 注 意 事 项 ( 第 十 页 ) g. 应 于 摊 位 招 牌 或 其 明 显 位 置 标 示 参 展 公 司 名 称 及 摊 位 号 码 h. 展 览 大 楼 为 水 泥 地 面, 摊 位 高 度 搭 建 以 6 米 为 限 i. 凡 超 过 2.5 米 之 装 潢 背 墙 广 告 招 牌 及 产 品 标 志, 其 前 后 左 右 视 线 所 及 部 份, 均 应 予 白 色 油 漆 或 布 条 加 以 美 化 j. 面 临 走 道 或 相 临 摊 位 之 隔 墙 背 墙 及 招 牌 背 面 应 予 美 化, 并 先 与 隔 邻 摊 位 协 调, 取 得 协 议 后 施 工, 如 违 反 此 项 规 定 主 办 单 位 将 不 供 电 k. 利 用 相 邻 摊 位 隔 墙 而 未 加 美 化 者, 将 禁 止 展 出 如 摊 位 装 潢 采 木 制 方 式, 应 事 先 于 展 场 外 施 工 完 成 后 运 往 展 场 组 合, 禁 止 在 展 场 内 使 用 电 锯 及 喷 漆, 以 免 噪 音 及 污 染 6.2 用 水 用 电 空 压 气 体 申 请 a. 所 有 供 排 水 电 力 空 压 气 体 工 程 必 须 由 指 定 承 建 商 捷 恩 斯 公 司 执 行 b. 每 条 电 力 仅 供 一 台 机 器 设 备 使 用 电 力 过 度 负 荷 可 能 会 导 致 跳 电, 严 重 跳 电 可 能 需 要 几 小 时 去 修 复, 导 致 对 其 他 参 展 厂 商 之 不 便 c. 申 请 照 明 用 电 220v 及 展 品 ( 设 备 ) 用 电 380v 特 殊 用 电 用 水 用 气 ( 展 馆 为 中 央 供 气 ) 24 小 时 用 电 者 及 电 话 宽 带 者, 均 需 填 写 表 4- 电 力 水 气 电 话 宽 带 申 请 表 及 表 5- 配 电 箱 / 气 管 / 水 管 / 电 话 线 / 宽 带 位 置 图, 并 于 截 止 日 前 回 传 指 定 窗 口 d. 标 准 展 位 追 加 照 明 灯 具 请 向 指 定 承 建 商 申 请, 若 属 220V 展 品 用 电, 须 另 行 申 请 电 箱, 不 得 直 接 以 插 座 接 驳, 以 免 影 响 摊 位 照 明 用 电 失 效 净 地 展 商 须 按 实 际 用 电 量 申 请 照 明 及 动 力 用 电 配 电 箱, 不 允 许 随 意 接 驳 给 排 水 设 施, 仅 供 应 水 阀 不 供 应 水 龙 头 e. 装 潢 承 建 商 若 于 进 场 布 展 期 间 须 临 时 用 电 (220V/10A) 请 于 进 场 时 付 费 申 请 f. 展 出 前 一 天 (5/17) 中 午 12 时 前 全 面 供 电 ( 视 整 馆 装 潢 进 度 而 定 ), 下 午 5 时 关 闭 电 源 g. 为 保 护 特 殊 展 品 之 用 电 安 全, 如 有 需 要, 请 参 展 商 自 行 加 装 稳 压 器 或 不 断 电 系 统 h. 任 何 动 力 用 电 之 电 源, 仅 施 工 第 一 次 工 程 ( 亦 即 电 力 配 送 仅 至 摊 位 上 之 电 箱 ) 自 电 箱 至 机 器 段, 将 由 厂 商 自 行 派 请 持 有 上 岗 证 的 电 力 技 术 人 员 ( 具 执 照 之 专 业 电 力 技 师 ) 或 另 行 报 价 施 工 i. 由 于 空 压 气 体 统 一 由 展 馆 供 气, 若 对 于 空 气 湿 度 有 特 殊 需 求 者, 请 自 行 准 备 相 关 设 备 注 : 因 应 人 工 物 料 价 格 上 扬,, 待 2017 年 再 视 展 览 馆 涨 幅 进 行 调 整 ( 水 电 气 ) 6.3 两 层 摊 位 设 计 感 谢 参 展 商 多 年 来 支 持 本 展, 今 年 涨 价 暂 由 主 办 单 位 吸 收 a. 摊 位 面 积 达 72 平 方 米 以 上 者, 方 得 申 请 搭 建 两 层 摊 位 搭 建 b. 二 楼 摊 位 仅 限 贸 易 洽 谈 之 用, 不 得 作 为 储 藏 室 展 品 展 示 间 或 说 明 会 等 用 途 c. 申 请 搭 建 两 层 摊 位 者,4/12 前 必 须 提 出 设 计 图 ( 包 括 平 面 立 体 及 透 视 图 ) 予 承 办 单 位 及 展 馆 申 请 核 准, 并 应 于 申 请 前 询 问 承 办 单 位 有 关 搭 建 二 层 楼 之 规 定 任 何 申 请 搭 建 二 层 楼 之 摊 位 须 附 上 由 合 格 开 业 建 筑 师 或 土 木 结 构 技 师, 签 证 之 设 计 图 结 构 图 17
及 结 构 计 算 书 ( 含 二 楼 楼 板 载 重 ) 建 筑 师 亦 应 在 现 场 负 责 监 造 之 责 以 上 图 样 必 须 置 于 摊 位 上 供 主 办 单 位 承 办 单 位 及 展 馆 之 查 阅 d. 申 请 搭 建 两 层 摊 位 者, 须 于 截 止 日 前 准 备 下 列 资 料, 以 传 真 或 扫 描 件 传 给 承 办 单 位 : 1. 搭 建 两 层 摊 位 申 请 表 / 责 任 书, 如 表 6 2. 搭 建 两 层 摊 位 ( 建 筑 师 土 木 结 构 技 师 ) 责 任 书, 如 表 7 3. 经 合 格 开 业 建 筑 师 或 土 木 结 构 技 师 签 证 之 设 计 图 结 构 图 及 结 构 计 算 书 ( 含 二 楼 楼 载 重 ) 各 一 份 ; 设 计 图 须 包 含 平 面 图 正 立 面 图 及 侧 立 面 图 4. 摊 位 搭 建 建 筑 师 或 土 木 结 构 技 师 必 须 具 备 执 照 开 业 证 书 及 当 年 相 关 协 会 之 会 员 证 明 文 件, 以 备 特 殊 情 况 时 提 交 复 印 件 备 查, 必 需 事 先 传 给 承 办 单 位 5. 每 人 每 一 事 故 保 额 人 民 币 五 十 万 元 之 意 外 险 及 第 三 责 任 保 险 单 影 本 一 份 以 备 核 查, 保 险 期 间 自 5/15 零 时 起 至 出 场 最 后 一 日 (5/21) 二 十 四 时 止 e. 搭 建 两 层 摊 位 必 须 额 外 缴 纳 费 用, 收 费 标 准 以 其 摊 位 总 价 之 50% 计 算 两 层 搭 建 费 用 需 在 4/30 前 电 汇 至 承 办 单 位 指 定 账 户, 否 则 不 得 进 场 施 工 f. 签 证 之 建 筑 师 或 土 木 结 构 技 师 应 负 监 造 之 责 g. 两 层 楼 高 度 不 得 超 过 6 米, 二 楼 四 周 须 设 置 安 全 护 墙, 其 护 墙 与 其 它 厂 商 摊 位 相 连 接 之 一 面, 应 自 相 邻 界 限 内 向 内 缩 1 公 尺 起 搭 建, 且 墙 板 背 侧 必 须 美 化 ; 如 未 能 内 缩, 则 须 事 先 取 得 相 邻 摊 位 之 参 展 厂 商 书 面 同 意 书 违 反 者, 展 览 主 办 单 位 有 权 请 合 约 装 潢 商 代 为 美 化, 所 有 费 用 由 参 展 公 司 负 担, 不 得 有 任 何 异 议 h. 一 楼 及 二 楼 摊 位 本 体, 包 括 公 司 招 牌 标 志 等, 在 临 走 道 之 一 面, 应 自 摊 位 外 缘 向 内 缩 一 米 起 搭 建 i. 二 楼 楼 板 总 面 积 ( 含 楼 梯 ) 不 得 超 过 地 面 摊 位 面 积 之 70%, 且 其 总 面 积 不 得 超 过 100 平 方 米 j. 摊 位 之 搭 建 不 得 破 坏 任 何 展 场 设 施 并 不 得 封 闭 消 防 设 施 及 水 电 管 线, 违 者 强 制 拆 除 k. 本 须 知 如 有 未 尽 事 宜, 依 承 办 单 位 及 展 馆 解 释 之 6.4 装 潢 细 节 a. 禁 止 用 钢 钉 电 钻 等 固 定 展 示 物 于 地 面 任 何 违 反 规 定 发 生 损 坏 之 费 用 将 由 参 展 厂 商 及 其 合 约 商 负 担 b. 天 花 板 及 管 道 不 得 悬 挂 任 何 物 品, 地 板 墙 柱 亦 不 得 固 定 或 张 贴 任 何 宣 传 品, 除 非 预 先 得 到 主 办 单 位 及 展 馆 之 许 可, 并 缴 交 相 关 之 费 用 c. 所 有 摊 位 地 面 需 铺 设 地 毯 或 作 适 当 处 理 d. 除 了 岛 状 摊 位, 每 个 摊 位 皆 需 搭 建 本 身 的 背 墙 若 任 何 摊 位 之 背 墙 阻 挡 到 其 它 摊 位 合 理 之 视 线, 主 办 单 位 有 权 要 求 变 更 修 改 降 低 或 缩 短 背 墙 e. 若 摊 位 背 墙 高 度 超 过 隔 邻 较 矮 的 背 墙, 视 线 可 及 之 超 出 部 份 必 需 以 白 色 油 漆 或 布 条 处 理, 且 隔 邻 摊 位 有 权 使 用 超 出 之 背 墙 f. 参 展 厂 商 不 可 展 示 其 公 司 或 LOGO 于 隔 邻 摊 位 之 背 墙 或 侧 墙 任 何 用 作 公 司 名 LOGO 或 美 工 图 案 展 示 之 架 高 结 构 或 看 板 必 须 离 隔 邻 摊 位 至 少 1.5 米 18
g. 除 主 办 单 位 许 可 外, 摊 位 搭 建 展 品 及 装 饰 品 ( 含 招 牌 旗 帜 盆 栽 投 射 灯 等 ) 之 布 置, 不 得 超 出 摊 位 地 面 基 线 及 垂 直 空 间 以 外 的 范 围 h. 参 展 厂 商 及 其 承 包 商 必 须 通 知 或 咨 询 指 定 电 力 承 包 商, 若 参 展 厂 商 及 其 承 包 商 未 尽 告 知 责 任, 主 办 单 位 承 办 单 位 及 指 定 电 力 承 包 商 将 不 负 任 何 损 失 赔 偿 责 任 i. 参 展 厂 商 之 承 包 商 在 完 成 摊 位 搭 建 移 交 给 参 展 厂 商 前, 必 须 做 好 摊 位 之 清 洁 工 作 指 定 清 洁 承 包 商 仅 负 责 清 理 展 场 之 走 道 地 毯 j. 苏 州 博 览 中 心 展 厅 内 不 允 许 吊 点, 请 参 展 商 设 计 展 位 时 考 虑 好 展 位 支 撑 结 构 安 全 6.5 参 展 厂 商 自 行 指 定 之 摊 位 装 潢 承 包 商 a. 主 办 单 位 乐 见 各 参 展 商 选 择 本 展 特 约 工 程 承 包 商 之 外 的 装 潢 承 包 商 参 展 厂 商 必 须 保 证 其 承 包 商 适 当 之 行 为 工 作 进 度 与 维 护 展 览 场 地 之 完 整 并 需 向 展 馆 营 运 单 位 缴 交 参 展 手 册 第 十 页 4.2 之 j 项 所 示 文 件 b. 依 照 苏 州 展 览 馆 对 装 潢 承 包 商 的 规 定, 进 场 施 工 必 须 完 成 缴 交 光 地 展 位 保 证 金 ( 收 费 标 准 请 详 见 参 展 手 册 第 十 页 4.2 之 i 项 所 示 ) ( 于 退 场 时 待 承 办 单 位 会 同 展 馆 人 员 完 成 验 收 后, 凭 收 据 取 回 保 证 金 ) 以 及 特 装 管 理 费 RMB90/ 摊 位 ( 即 RMB10/ 每 平 方 米 ) 特 装 电 力 测 试 费 RMB300/ 家 布 展 证 申 请 RMB 10/ 张 后, 方 可 进 场 施 工 c. 所 有 装 潢 承 包 商 必 须 恪 遵 主 办 单 位 及 苏 州 博 览 中 心 相 关 规 定 ( 请 详 见 附 件 一 苏 州 国 际 博 览 中 心 装 潢 作 业 一 般 规 定 以 及 附 件 二 苏 州 国 际 博 览 中 心 场 馆 管 理 制 度 相 关 规 范 ) 6.6 装 潢 拆 卸 规 定 a. 施 工 废 料 及 包 装 材 料 应 立 即 清 除, 不 得 置 于 走 道, 妨 碍 交 通 与 安 全 b. 严 禁 将 剩 余 之 油 漆 倾 倒 入 厕 所 洗 面 台 及 马 桶 违 反 此 规 定, 因 此 必 须 清 洁 之 费 用 由 参 展 厂 商 及 装 潢 承 包 商 负 担 c. 逾 时 清 除 之 废 料 由 参 展 厂 商 及 装 潢 承 建 商 负 责 完 全 清 除, 费 用 由 参 展 厂 商 及 违 规 承 包 商 负 担 6.7 规 定 违 反 参 展 商 或 承 建 商 如 违 反 上 述 规 定, 主 办 单 位 将 保 留 拒 绝 退 还 摊 位 押 金 之 权 利, 不 得 异 议 19
7.1 租 用 标 准 展 位 ( 表 3) 七 标 准 展 位 说 明 所 有 标 准 展 台 的 设 计 搭 建 及 装 修 工 作 均 划 一 由 指 定 承 建 商 ( 捷 恩 斯 ) 负 责 捷 恩 斯 不 会 主 动 到 各 展 位 询 问 厂 商 是 否 要 租 赁 家 具, 请 参 展 商 在 现 场 不 要 直 接 在 摊 位 上 与 他 人 承 租, 请 需 要 追 加 家 具 的 厂 商 至 捷 恩 斯 服 务 柜 台, 以 免 造 成 不 必 要 损 失 承 建 商 将 因 应 参 展 商 之 展 位 数 量 而 提 出 不 同 的 设 计 及 设 施 主 办 单 位 有 权 在 展 览 会 开 幕 前 更 改 所 提 供 的 设 施 标 摊 展 商 请 于 年 2016 年 4 月 12 日 之 前 把 填 妥 之 招 牌 ( 楣 板 ) 资 料 交 回 指 定 承 建 商 如 于 截 止 日 期 后 承 办 单 位 尚 未 收 到 该 表 格, 则 以 展 览 会 申 请 表 内 所 填 写 之 公 司 名 称 为 准 ( 如 没 有 中 文 名 字 则 标 示 英 文 ) 标 摊 展 商 不 得 擅 自 改 动 展 台 结 构 或 拆 卸 展 台 的 任 何 部 份 参 展 商 如 有 特 别 需 要, 如 加 减 设 施 更 改 设 施 位 置 等, 均 必 须 把 有 关 要 求 于 年 2016 年 4 月 30 日 之 前 知 会 指 定 搭 建 商 若 于 上 述 限 期 前 仍 未 收 到 有 关 更 改 展 位 设 备 的 要 求, 指 定 承 建 商 将 假 设 参 展 商 接 纳 原 本 的 展 位 设 计 图 并 将 随 之 搭 建 展 位 所 有 没 有 使 用 的 设 备 将 保 留 不 退 款 之 权 利 7.2 标 准 展 位 规 定 1. 非 主 办 单 位 供 应 的 设 施 或 其 它 额 外 设 备 ( 未 经 大 会 同 意 ) 不 得 装 嵌 在 标 准 展 台 结 构 物 料 上 2. 任 何 展 品 及 装 饰 物 品 的 布 置, 均 不 得 超 出 划 定 的 展 台 界 限, 包 括 展 位 地 面 基 线 及 垂 直 空 间 外 的 范 围 3. 任 何 装 置 的 高 度 不 得 超 过 2.5 米, 或 超 出 划 定 的 展 台 界 限, 包 括 展 位 地 面 基 线 及 垂 直 空 间 外 的 范 围 有 关 装 置 包 括 展 品 参 展 商 提 供 的 公 司 楣 板 宣 传 材 料 及 标 记 等 7.3 额 外 设 施 参 展 商 如 需 额 外 设 施 ( 如 电 话 家 俱 及 影 音 设 备 ) 应 联 络 指 定 承 建 商 ( 捷 恩 斯 ) 请 填 妥 表 3 并 于 2016 年 4 月 12 日 或 之 前 交 回 捷 恩 斯 有 关 申 请 需 先 付 清 租 金 作 实, 而 所 有 于 申 请 截 止 日 期 后 缴 交 之 申 请 将 加 收 30% 费 用, 现 场 申 请 加 收 50% 费 用 7.4 标 准 展 位 内 容 楣 板 : 蓝 色 贴 字 ( 中 文 公 司 名 或 英 文 公 司 名 及 展 位 号 ) 地 毯 : 灰 色 背 板 : 白 色 背 板 (W-100cm X H-250cm) 注 : 颜 色 若 有 更 改 将 另 行 通 知 标 准 展 台 基 本 配 备 展 位 面 积 ( 平 米 ) 9 平 米 18 平 米 27 平 米 36 平 米 地 毯 面 积 9 平 米 18 平 米 27 平 米 36 平 米 家 俱 询 问 台 1 2 3 4 折 椅 2 4 6 8 电 器 投 射 灯 (100w) 3 6 9 12 220V/500W 插 座 一 个 1 2 20
八 运 输 报 关 申 请 A. FREIGHT HANDLING TARIFF - INWARD MOVEMENT 来 程 费 率 1. Basic Services fee 基 本 服 务 费 RMB 450.00/exhibitor/consignment/ 展 商 / 运 次 2. Overseas shipment arriving Suzhou via Shanghai port / Airport 展 品 从 海 外 至 上 海 口 岸 转 苏 州 费 率 From free arrival Shanghai port / airport delivery up to stand Suzhou incl. customs clearance, assistance with unpacking, repacking, positioning and removal packing material. 展 品 由 上 海 港 口 / 机 场 至 苏 州 展 台 包 括 海 关 清 查, 协 助 开 箱, 封 箱, 一 次 定 位 及 清 理 包 装 材 料. Sea cargo 海 运 RMB 575.00/cbm/ 立 方 米 Min 2 cbm/exhibitor/consignment 最 低 收 费 2 立 方 米 / 展 商 / 运 次, Min 23 cbm 立 方 米 /20 cntr. 集 装 箱, Min 46 cbm 立 方 米 /40 cntr. 集 装 箱, Min 51 cbm 立 方 米 /40 HQ cntr. 高 箱 * Surcharges will be imposed for handling LCL shipments 海 运 拼 箱 须 加 收 附 加 费 Air cargo 空 运 RMB 6.65/kg 每 公 斤, Min 100kgs/exhibitor/AWB 最 低 收 费 100 公 斤 / 展 商 / 运 次 * On Direct MAWB only 只 限 航 空 公 司 直 达 主 运 单, 货 代 分 运 单 费 用 另 计 3. Custom Data Entry 海 关 数 据 输 入 费 RMB 45.00/cbm/ 立 方 米 / (Min RMB 450/exhibitor/consignment 最 低 收 费 RMB 450.00/ 展 商 / 运 次 4. Freight Transfer from other exhibitions 转 展 费 率 Collection from customs bonded storage place in Shanghai delivery up to stand Suzhou incl. Temporary Import Customs Registration, assistance with unpacking, removal and storage of empty cases. 展 品 从 上 海 海 关 保 税 仓 库 至 苏 州 展 台 包 括 海 关 临 进 报 关 清 查, 协 助 开 箱, 一 次 就 位 及 存 放 空 箱. RMB 575.00/cbm/ 立 方 米 (Min 2 cbm/exhibitor/consignment 最 低 收 费 2 立 方 米 / 展 商 / 运 次 ) Custom Cover for bonded transportation handling 关 封 费 RMB 735.00/handling/ 运 次 5. Closing Services / Sold Exhibits 闭 馆 服 务 / 留 购 展 品 费 率 Return empty cases to stand Suzhou for re-packing, customs registration of the sold goods and deliver to Shanghai customs bonded warehouse excl. customs duties, storage fee and application of import permit etc. 展 品 自 展 台 协 助 装 箱, 海 关 清 查, 转 至 上 海 海 关 仓 库 ( 不 包 括 关 税 及 仓 库 存 储 费 ) Sea cargo 海 运 RMB 480.00/cbm/ 立 方 米 (Min RMB 480.00/exhibitor/consignment 最 低 收 费 RMB 480.00/ 展 商 / 运 次 ) Air cargo 空 运 RMB 4.80/kg/ 公 斤 (Min RMB 480.00/exhibitor/consignment 最 低 收 费 RMB 480.00/ 展 商 / 运 次 ) Storage Charges for Sold Exhibits 仓 库 储 存 RMB 8.00/cbm/day/ 立 方 米 / 天 (Min 1cbm/handling 最 低 收 费 1 立 方 米 / 展 商 / 天 ) Warehouse handling 仓 库 进 出 费 RMB 45.00/cbm/time/ 立 方 米 / 运 次 (Min 1cbm/handling 最 低 收 费 1 立 方 米 ) 21
Remarks 备 注 SOLD exhibits needed to be accepted by Chinese Customs before processing. Ineligible for such application should be arranged re-exportation as soon as possible. 留 购 展 品 需 得 到 中 国 海 接 受 可 方 可 办 理, 不 获 海 关 接 受 办 理 留 购 之 展 品 需 尽 快 安 排 退 港 手 续 6a. Heavy-lifting Surcharge (for each package over 3000 kgs) 超 重 附 加 费 每 件 货 物 重 量 如 超 于 3000 公 斤 3001 5000kgs/ 公 斤 RMB 30.00/100kgs/ 公 斤 5001 7,000kgs/ 公 斤 RMB 50.00/100kgs/ 公 斤 7001 10,000kgs/ 公 斤 RMB 70.00/100kgs/ 公 斤 Over 10, 001kgs to be quoted upon request 另 作 报 价 6b. Oversized (for each package over 3m (L) x 2.2m (W) x 2.2m (H) 超 限 度 附 加 费 Any one of dimension exceeds the above, surcharge of RMB 37.00/cbm will be imposed. 每 一 件 货 物 体 积 超 于 3 米 ( 长 ) x 2.2 米 ( 宽 ) x 2.2 米 ( 高 ), 须 征 收 RMB 37.00/ 立 方 米. 1 dimension exceeds the above, the surcharge will be RMB 37.00/cbm/ 立 方 米 2 dimensions exceed the above, the surcharge will be RMB 74.00/cbm/ 立 方 米 3 dimensions exceed the above, the surcharge will be RMB 147.00/cbm/ 立 方 米 B. Others 其 他 服 务 a. Translation Of List Of Exhibits RMB 37.00/page/ 页 展 品 清 单 翻 译 费 (Min RMB 147.00/exhibitor/consignment) ( 最 低 收 费 RMB 147.00/ 展 商 / 运 次 ) b. Container Detention Fee 滞 箱 费 Per outlay+10% Reimbursement fee 实 报 实 销 加 10% Hereunder are the today s rate:- Equipment Type Equipment Freetime & Tariff (per Day per Container in RMB) 1 7 days 8 15 days 16 20 days 21 days onwards 20 Dry Free RMB55.00 RMB150.00 RMB300.00 40 Dry Free RMB110.00 RMB300.00 RMB600.00 40 High Cube Free RMB120.00 RMB330.00 RMB660.00 45 High Cube Free RMB150.00 RMB360.00 RMB720.00 1 7 days 8 15 days 16 days onwards 20 Open Top / Flat Rack; Free RMB180.00 RMB360.00 Open-Side/Open Top; Tank 40 Open Top / Flat Rack; Free RMB250.00 RMB500.00 Open-Side/Open Top; Tank 1 4 days 5 10 days 11 20 days 21 days onwards 20 Reefer Free RMB170.00 RMB300.00 RMB600.00 40 Reefer Free RMB340.00 RMB600.00 RMB1,200.00 c. Storage Fee Of Bonded warehouse/terminal 仓 储 费 Sea cargo (LCL) 海 运 ( 散 货 拼 箱 ) RMB 55.00/cbm/ 立 方 米 /week / 星 期 (Min 1cbm/week) ( 最 低 收 费 1 立 方 米 1 星 期 ) Sea cargo (FCL) 海 运 ( 整 箱 ) 20 呎 集 装 箱 RMB 125.00/20 cntr/ 集 装 箱 /day/ 日, 40 呎 集 装 箱 RMB 250.00/40 cntr/ 集 装 箱 /day/ 日 Air Freight 空 运 RMB 0.15/kg/ 公 斤 / day/ 日 (Min 100 kgs/day) ( 最 低 收 费 100 公 斤 / 日 ) d. Terminal Handling 码 头 / 机 场 处 理 费 Sea cargo (LCL) 海 运 ( 散 货 拼 箱 ) Per outlay +10% Reimbursement fee 实 报 实 销 加 10% Sea cargo (FCL) 海 运 ( 整 箱 ) Per outlay +10% Reimbursement fee 实 报 实 销 加 10% D/O Fee or other terminal charges Per outlay +10% Reimbursement fee 实 报 实 销 加 10% ( 换 单 费 及 其 他 杂 费 ) 22
Air cargo 空 运 Per outlay +10% Reimbursement fee 实 报 实 销 加 10% e. Return / Pick Up Empty Container to depot RMB 1800.00/20 集 装 箱 退 回 / 提 取 空 集 装 箱 至 上 海 码 头 RMB 2500.00/40 集 装 箱 f. To Store Shipper s Own Empty Container RMB 2210.00/20 集 装 箱, during the show 存 放 自 备 集 装 箱 RMB 3685.00/40 集 装 箱 g. Preparation of customs envelope for RMB 1105.00/exhibitor/consignment, freight transfer to / from other exhibition RMB 1105.00/ 展 商 / 运 次 申 请 转 关 函 h. Quarantine Inspection Handling Service 检 疫 费 (carton & wooden packing materials) RMB 34.00/case( 纸 板 箱 / 木 箱 ) RMB 800.00/20 cntr/ 集 装 箱 RMB 1200.00/40 cntr/ 集 装 箱 i. Quarantine Custody Fee 卫 检 监 管 费 RMB 30.00/cbm/ 立 方 米 (LCL Only) 只 应 用 于 散 货 拼 箱 ( 最 低 收 费 RMB 600// 展 商 / 运 次 ) j. Arrange Insurance on exhibitor behalf 3.2% of insurance amount. 代 购 保 险 (if applicable): k. Crane Charge 吊 机 租 用 10 tons at RMB 442.00/hour, 15 tons at RMB 590.00/hour, 20 tons at RMB 737.00/hour Min 4 hours per order, Public Holiday & Overtime charge double 以 每 四 小 时 为 租 用 单 位, 假 日 及 加 班 加 倍 Over 20 tons to be quoted upon request. 20 吨 以 上 另 行 报 价 l. Empty Storage 空 箱 存 放 RMB 8.00 / cbm / 每 天 ( 最 低 收 费 1 立 方 米 ) m. Vacuum Packing 真 空 包 装 RMB 310.00/cbm/package/ 立 方 米 / 件 (Min 2cbm/package 最 少 2 立 方 米 ) Exhibitor provide packing materials RMB 280.00/cbm/package/ 立 方 米 / 件 展 商 提 供 包 装 材 料 (Min 2cbm/package 最 少 2 立 方 米 ) C. FREIGHT HANDLING TARIFF - RETURN MOVEMENT 出 馆 运 输 服 务 Same as inward movement above with reversed services. 与 来 程 收 费 相 同 SHIPPING SCHEDULE 运 货 时 间 表 Overseas shipment arriving 展 品 从 海 外 发 运 至 上 海 Shanghai port (for FCL cargo only) 海 运 ( 整 箱 ) Apr. 25 th Apr. 27 th, 2016 Shanghai port (for LCL cargo) 海 运 ( 散 货 拼 箱 ) Apr. 22 nd Apr. 24 th, 2016 Shanghai airport 空 运 Apr. 25 th Apr. 27 th, 2016 Please fax us your List of Exhibits and transport order (Form A & B attached) at least 4 working days prior to picking up your cargo. 展 品 清 单 (Form A) 及 委 托 书 (Form B) 必 须 在 货 到 前 4 个 工 作 天 传 真 到 我 司 办 事 处 Cargo arriving after our deadlines will incur a 30% late arrival surcharge. Cargo arriving earlier than the specified dates above will incur storage fee. 所 有 展 品 必 须 按 上 述 运 货 时 间 表 抵 达. 晚 于 截 止 日 期 会 加 收 30% 的 晚 到 附 加 费, 且 不 保 证 送 货 至 展 台 时 间 23
D. IMPORTANT NOTES ( 重 要 事 项 ) Shipment re-exported from Shanghai port/air port may take at least 21 days of Customs formalities. 退 港 回 运 需 时 约 21 天 All arrival Port/Airport terminal charges will charge per outlay cost plus 10% re-imbursement fee. 机 场 / 港 口 费 用 将 以 实 报 实 销 另 加 10% 代 支 费 用 收 取 The volume / weight ratio for air cargo is 6:1 (i.e. 1 cbm = 166.7 kgs). The chargeable weight is based on the volume weight or actual weight whichever yields the greater 当 计 算 轻 件 空 运 展 品 费 用, 将 按 比 例 (1000 公 斤 : 6 立 方 米 ) 收 费, 而 将 不 按 其 实 重 计 算 All cargo must be sent with Freight Prepaid for inward movement. 10% surcharge will be imposed for any shipment sent with Freight Collect 所 有 展 品 应 采 用 运 费 预 付 发 货, 运 费 到 付 会 征 收 10% 附 如 费 Tariff prices are based on exhibits delivered to ground floor only, and a 20% surcharge will be levied for delivery to the upper floor 以 上 费 用 只 限 地 下 一 层 操 作, 如 需 上 落 到 其 它 层 数, 费 率 将 按 原 价 进 馆 及 现 场 费 用 增 收 30% Unpacked cargo there will be a 20% surcharge for handling unpacked cargo 如 需 开 箱, 将 按 原 价 进 馆 或 现 场 费 用 增 收 20% Dangerous goods 100% surcharge for handling dangerous cargo for inbound/outbound. 任 何 危 险 货 品 则 需 另 加 收 额 外 100% 来 程 / 回 程 附 加 费 Please note that our freight charges do not include insurance coverage and all work is undertaken by Expotransworld at owner s risk. Exhibitors are suggested to arrange proper round-trip all-risks insurance for their exhibits (including exhibition period). For routing of shipments, it is advisable to cover insurance both by air and surface (sea / rail), as there is a possibility of returning exhibits back to the country of origin by either way. Exhibitors should also bring a copy of the insurance policy to China. It will be useful in case exhibitors require claiming for damage or loss in China. Please kindly note that Expotransworld Ltd. is only covered our own liabilities at owner s risk. For full details, please refer to the standard trading conditions of Company. 上 述 所 有 费 用 并 没 包 含 保 险, 展 商 应 自 行 购 买 全 程 运 输 保 险 ( 包 括 展 会 期 间 ) 建 议 已 购 买 保 险 之 展 商 随 身 携 同 有 效 之 文 件 以 防 展 品 于 国 内 受 到 破 损 或 遗 失 时 有 所 保 障 我 司 所 有 与 展 商 的 商 业 活 动 都 依 照 于 运 展 物 流 有 限 公 司 的 营 业 条 款 为 基 础 ( 如 展 商 需 要, 可 随 时 向 我 司 索 取 有 关 资 料 参 阅 ) VAT is applicable if invoices are to be paid in mainland China. 如 于 国 内 付 款 需 另 缴 付 国 内 增 值 税 It is requested companies requiring assembling or lifting equipment for erection of exhibits (positioning is included in the basic price) to contact us as soon as possible with details of their requirements. Prices for hiring equipment will then be quoted subject to availability 如 展 商 需 要 机 力 作 组 装 用 途, 请 及 早 与 我 司 联 系 以 作 安 排 费 用 另 行 报 价 Individual quotation is available under requested, please provide accurate volume, weight and dimension for quotation. 如 厂 商 需 要 运 输 报 价 作 预 算, 请 告 知 确 实 展 品 立 方 重 量 体 积 等 以 便 我 司 提 供 准 确 报 价 24
E. 国 内 展 品 从 馆 外 接 货 ( 进 馆 ) 此 费 率 适 用 条 件 : 1. 参 展 商 自 送 展 品 到 达 展 馆 2. 已 课 税 展 品, 展 商 需 提 供 正 本 之 海 关 课 税 证 明 符 合 上 述 2 项 条 件 者 方 得 适 用 下 列 价 格, 否 则 将 另 行 报 价 注 : 请 填 写 表 8- 国 内 货 品 展 馆 定 位 作 业 申 请 书, 于 截 止 日 前 缴 交 a. 展 品 从 馆 外 送 至 展 台 包 括 协 助 开 箱 ( 叉 车 运 送 费 用 ) *5000 公 斤 以 下 / 件 :RMB 105.00 / cbm *5001-10000 公 斤 / 件 :RMB 125.00 / cbm( 吊 机 费 另 外 计 价, 费 用 如 b. 所 列 ) *10001 公 斤 以 上 / 件 : 另 作 报 价 ( 吊 机 费 另 外 计 价, 费 用 如 b. 所 列 ) 最 低 收 费 1 立 方 米 / 展 商 / 运 次 b. 吊 机 费 10 tons at RMB 442.00/hour, 15 tons at RMB 590.00/hour, 20 tons at RMB 737.00/hour Min 4 hours per order, Public Holiday & Overtime charge double,over 20 tons to be quoted upon request 以 每 四 小 时 计 算, 假 期 加 班 双 算, 超 过 20 吨 另 作 报 价 c. 展 品 从 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 上 海 仓 库 至 苏 州 展 台 包 括 协 助 开 箱 及 存 放 空 箱 - RMB 450.00 /cbm 每 立 方 米 最 低 收 费 人 民 币 450.00/ 每 展 商 / 每 运 次 d. 早 到 仓 储 :RMB 3.00 / cbm /day ( 最 低 收 费 1 立 方 米 ) e. 空 箱 存 放 :RMB 8.00 / cbm /day ( 最 低 收 费 1 立 方 米 ) f. 超 重 或 超 限 度 附 加 费 每 件 货 物 重 量 如 超 于 3000 公 斤 * 3001 5000 kgs at RMB 20.00/100kgs/ 公 斤 * 5001 7000 kgs at RMB 35.00/100kgs/ 公 斤 * 7001 10,000 kgs at RMB 50.00/100kgs/ 公 斤 * Over 10, 001 kgs to be quoted upon request 另 作 报 价 如 厂 商 需 要 运 输 报 价 作 预 算, 请 告 知 实 际 展 品 体 积 重 量 件 数 等, 请 与 大 会 指 定 或 推 荐 之 运 输 公 司 连 系 以 便 提 供 准 确 报 价 注 : 以 上 运 输 相 关 报 价 因 应 人 工 物 料 价 格 上 扬, 办 单 位 吸 收, 待 2017 年 再 视 情 况 进 行 微 调 感 谢 参 展 商 多 年 来 支 持 本 展, 今 年 涨 价 暂 由 主 25
9.1 展 场 布 置 及 展 品 进 出 场 时 间 九 进 出 场 作 业 说 明 a. 为 维 持 进 退 场 顺 畅, 由 大 会 统 一 安 排 作 业 顺 序, 如 已 布 置 完 成, 仍 请 派 员 在 摊 位 照 顾, 以 免 展 品 遗 失, 贵 重 物 品 请 参 展 厂 商 自 行 留 意 保 管 或 随 身 携 带, 主 办 及 承 办 单 位 不 负 责 保 管 责 任 b. 依 照 展 馆 施 工 安 全 规 定, 所 有 人 员 于 进 出 场 时 间 内 进 入 展 厅 均 须 配 戴 安 全 帽 c. 所 有 参 展 物 品 需 于 2016 年 5 月 17 日 下 午 5 时 前 进 场 所 有 贮 藏 物 料 及 包 装 物 料 必 须 搬 离 展 馆 场 地 以 便 作 出 最 后 清 洁 及 铺 设 走 道 地 毯 d. 所 有 展 位 布 置 亦 必 须 于 2016 年 5 月 17 日 下 午 5 时 前 完 成 e. 展 览 会 将 于 2016 年 5 月 20 日 下 午 4 时 30 分 正 式 结 束, 展 品 于 下 午 4 时 30 分 后 开 始 撤 馆 参 展 商 可 于 下 午 4 时 开 始 打 包, 若 于 下 午 4 时 30 分 前 要 将 手 提 物 品 带 离 展 馆 者, 请 至 大 会 服 务 台 索 取 放 行 条 ; 下 午 4 时 30 分 后 撤 离 展 品 则 不 需 放 行 条 请 参 展 商 务 必 于 撤 馆 时 派 员 照 料 展 品 f. 特 殊 装 潢 拆 卸 于 2016 年 5 月 21 日 上 午 10 时 开 始 拆 卸 工 作 ( 照 明 装 置 可 于 2016 年 5 月 20 日 (16:30) 拆 卸 ), 但 堆 高 机 ( 叉 车 ) 及 其 它 重 型 搬 运 工 具 则 必 须 于 走 道 地 毯 移 走 后 才 能 开 始 进 场 清 理 工 作 项 目 日 期 / 时 间 展 台 搭 建 ( 指 定 承 建 商 : 捷 恩 斯 ) 2016 年 5 月 15 日 至 17 日 (09:00-17:00) 展 台 搭 建 ( 非 指 定 承 建 商 ) 2016 年 5 月 15 日 (12:00-17:00) 2016 年 5 月 16 日 (09:00-17:00) 2016 年 5 月 17 日 (09:00-17:00) 参 展 商 及 承 建 商 登 记 2016 年 5 月 15 日 至 17 日 (09:00-17:00) 展 品 进 场 2016 年 5 月 15 日 至 17 日 (09:00-17:00) 展 品 撤 馆 及 展 台 拆 卸 ( 大 会 指 定 标 准 装 潢 ) 2016 年 5 月 20 日 (16:30-20:00) 2016 年 5 月 21 日 (09:00-17:00) 展 台 拆 卸 ( 所 有 特 殊 装 潢 ) 2016 年 5 月 21 日 (10:00-17:00) 照 明 装 置 拆 卸 2016 年 5 月 20 日 (16:30-20:00) 9.2 进 出 场 时 段 超 时 工 作 主 办 单 位 规 定 时 间 内 所 有 时 段 均 为 自 由 工 作 时 间 ; 若 超 出 主 办 单 位 规 定 时 间 者, 则 必 须 支 付 加 班 费 而 加 班 费 计 算 以 参 展 厂 商 实 际 租 赁 面 积 为 计 算 标 准 日 期 时 间 备 注 5/15( 日 )~16( 一 ) 09:00~17:00 不 开 放 加 班 5/17( 二 ) 09:00~17:00 免 费 时 段 17:00 后 付 费 加 班 时 段 加 班 费 :RMB 100/ 平 方 米 / 小 时, 且 须 于 当 日 下 午 4 时 前 与 主 办 单 位 服 务 台 办 理 ( 请 留 意 贵 公 司 所 找 装 潢 公 司 是 否 承 接 过 多 厂 商 工 程 而 影 响 施 工 进 度 ) 26
9.3 展 品 及 摊 位 撤 除 时 间 本 展 将 于 5/20( 五 )16:30 圆 满 闭 幕, 有 关 撤 离 展 品 及 装 潢 材 料 之 规 定 如 下 : 日 期 时 间 内 容 5/20( 五 ) 16:00~16:30 16:30~20:00 展 品 打 包 及 装 箱 ( 若 要 于 16:30 前 将 手 提 展 品 撤 离, 请 至 服 务 台 领 去 展 品 放 行 条 ) 展 品 撤 离 ( 以 轻 便 及 手 提 展 品 为 主 ), 特 殊 装 潢 不 得 拆 除 各 厂 商 务 必 派 员 留 守 摊 位 照 料 展 品, 以 免 展 品 遗 失 09:00 参 展 厂 商 务 必 准 时 进 场 照 料 摊 位 以 免 展 品 遗 失 5/21( 六 ) 09:10 进 场 撤 离 各 摊 位 之 展 品 10:00 进 场 撤 离 各 摊 位 装 潢 材 料 及 废 料 17:00 清 除 完 毕 并 运 离 展 场 9.4 展 品 进 出 场 期 间 车 辆 路 线 安 排 a. 运 载 设 备 之 车 辆 入 场 时 间, 统 一 由 大 会 安 排 并 统 一 停 于 展 馆 后 之 卸 货 区, 由 堆 高 机 ( 叉 车 ) 进 行 进 场 安 排 b. 车 辆 由 展 馆 外 至 展 馆 内 之 车 辆 路 线, 请 遵 守 进 场 车 辆 路 线 图 ( 一 ) 与 ( 二 ) 进 场 车 辆 路 线 图 ( 一 ) : 货 车 进 入 苏 州 国 际 博 览 中 心 路 线 图 27
进场车辆路线图(二) 依据下图中所示 所有进场布展撤展车辆自苏州工业园区华池街入口进入后 按照图中所示 进馆路线方向沿线(玉影路 月廊街 苏州大道东 观枫街 展馆内马路)至展馆后方卸货区 完成 卸货后 按照图中所示出馆路线方向离开卸货区 敬请严格按照现场指示执行行走路线 注 1.布展货车应避免在上午 7:30-9:30 下午 16:30-18:30 之间进入园区相关区域 2.撤展货车应避免在下午 18:30 之前进入园区相关区域 3.如在以上高峰时间段进入场馆周边区域 交警部门将进行处罚 说明 进场路线图后续可能有调整 最新调整路线以展前通知及现场引导为准 谢谢! c. 本展会将进场车辆形式区分为 展品运输车辆 运送展品设备的车辆 及装潢布展 车辆 运送摊位搭建用材料的车辆 请依照车辆形式进行以下流程 展品运输车辆 一站式服务台 缴交车辆押金 领取车辆通行证 排队入场 卸货 定位 装潢布展车辆 特装装潢商 一站式服务台 缴交特装管理费 光地展位保证金 特装电力检测费 车辆押金 领取车辆通行证 缴交布展证费 领取布展证 排队 入场 进场布展 注 1.车辆押金为人民币 200 元 并于缴回车辆通行证后退回 为使进场流畅 请 车辆务必于 2 小时内完成排队卸货 否则没收车辆押金 车辆 2 小时排队卸货时 间计算如下 从领取车辆通行证开始计时 至车辆出场交保安签章 至服务台缴回 车辆通行证计时结束 28
2. 至 一 站 式 服 务 台 完 成 手 续 后, 请 回 等 候 区 等 待, 并 等 待 通 知 进 入 卸 货 区 9.5 布 展 人 员 报 到 流 程 a. 参 展 厂 商 : 参 展 厂 商 服 务 台 告 知 摊 位 号 名 片 领 取 资 料 袋 展 商 识 别 证 签 名 进 场 布 展 b. 特 装 装 潢 商 : 一 站 式 服 务 台 缴 交 特 装 管 理 费 光 地 展 位 保 证 金 特 装 电 力 测 试 费 车 辆 押 金 布 展 证 费 领 取 车 辆 通 行 证 布 展 证 进 场 布 展 c. 机 械 设 备 卸 货 : 一 站 式 服 务 台 缴 交 车 辆 押 金 领 取 车 辆 通 行 证 排 队 入 场 卸 货 定 位 29
10.1 临 时 电 话 及 宽 带 申 请 十 其 它 信 息 于 展 览 会 期 间 需 使 用 临 时 电 话 或 网 络 宽 带 之 参 展 厂 商, 请 填 写 表 4- 临 时 电 话 与 宽 带 申 请 表, 并 于 截 止 日 前 提 出 申 请 10.2 大 会 手 册 参 展 厂 商 登 录 会 场 发 行 的 大 会 手 册 将 刊 载 参 展 厂 商 相 关 资 料, 请 于 期 限 内 (2016.4.1 日 前 ) 上 网 登 录 中 英 文 公 司 资 料, 网 址 为 http://www.circuitex.com 请 详 细 登 录 以 利 大 会 手 册 参 展 厂 商 名 录 编 排, 谢 谢! 若 有 疑 问, 请 来 电 洽 询 大 陆 - 台 湾 电 路 板 协 会 TPCA( 华 东 办 事 处 ) 电 话 :+86-512-68074151 *713 杨 静 台 湾 - 展 昭 国 际 企 业 股 份 有 限 公 司 电 话 :+886-2-26596000 *315 黄 敬 涵 注 : 登 录 之 参 展 产 品 限 150 字 以 内 若 超 过 150 字 主 办 方 有 权 删 减 刊 登 内 容 请 参 展 厂 商 登 录 完 成 后 详 细 检 查, 本 专 刊 将 以 登 录 的 资 料 为 依 据 刊 登 在 大 会 手 册 上 本 大 会 手 册 将 以 简 体 版 刊 出, 为 避 免 繁 体 转 换 成 简 体 中 文 之 过 程 中 有 误, 请 厂 商 多 以 简 体 字 登 录, 谢 谢 合 作! 若 参 厂 商 于 期 限 内 未 提 交 大 会 手 册 (Show Directory) 信 息, 主 办 方 将 以 报 名 表 信 息 为 依 据, 刊 登 于 大 会 手 册 上 10.3 参 展 厂 商 新 产 品 发 表 会 参 展 厂 商 可 配 合 展 览 举 行 新 产 品 发 表 会, 请 填 写 表 9- 新 产 品 发 表 会 申 请 表, 并 于 截 止 日 前 提 出 申 请 ( 注 : 请 详 细 填 写 欲 申 请 档 次 之 时 间, 承 办 单 位 有 权 安 排 所 有 文 件 次 时 间 若 遇 同 档 次 有 两 家 以 上 厂 商 申 请, 原 则 上 会 以 先 申 请 厂 商 作 为 优 先 安 排, 若 会 议 室 申 请 已 满 则 不 再 开 放 ) 10.4 邀 请 函 参 展 证 索 取 参 展 厂 商 请 将 欲 申 请 邀 请 函 参 展 证 之 数 量, 填 写 表 10- 邀 请 函 展 商 识 别 证 申 请 书, 并 于 截 止 日 前 提 出 申 请 ( 注 : 邀 请 函 可 于 3/1 前 提 早 申 请, 参 展 识 别 证 则 请 参 展 厂 商 统 一 于 进 场 5/15-17 至 展 览 会 场 参 展 厂 商 服 务 台 领 取 ) 30
十 一 酒 店 住 宿 一 览 表 酒 店 名 称 + 酒 店 网 站 + 星 级 酒 店 地 址 电 话 展 馆 至 酒 店 交 通 及 距 离 苏 州 尼 盛 万 丽 酒 店 (5 星 级 ) www.marriott.com.cn 苏 州 工 业 园 区 苏 华 路 229 号 0512-67618888 地 铁 1 号 线 10 分 钟 雅 戈 尔 雷 迪 森 广 场 (5 星 级 ) 苏 州 工 业 园 区 现 代 大 道 沈 浒 路 华 池 街 www.youngor-leidisen.com 交 汇 处 0512-69172222 步 行 15~20 分 钟 苏 州 玄 妙 马 可 波 罗 酒 店 (5 星 级 ) www.sofitel.com 苏 州 市 干 将 东 路 818 号 0512-68019888 地 铁 1 号 线 20 分 钟 苏 州 建 屋 国 际 大 酒 店 (5 星 级 ) 苏 州 市 新 加 坡 工 业 园 区 星 湖 街 金 鸡 湖 www.gihotel.com 商 业 广 场 0512-62966666 的 士 5~10 分 钟 金 鸡 湖 新 罗 酒 店 (5 星 级 ) www.suzhoushilla.com 苏 州 市 工 业 园 区 旺 墩 路 现 代 休 闲 广 场 0512-62968888 步 行 15 分 钟 苏 州 凯 悦 酒 店 (5 星 级 ) http://suzhou.regency.hyatt.com/ 苏 州 工 业 园 区 华 池 街 88 号 0512-62881234 步 行 10 分 钟 万 怡 酒 店 (5 星 级 ) www.courtyardsuzhou.com 苏 州 市 工 业 园 区 星 海 街 188 号 0512-67066666 地 铁 1 号 线 10 分 钟 洲 际 酒 店 (5 星 级 ) www.ichotelsgroup.com 苏 州 市 工 业 园 区 望 墩 路 288 号 0512-62858888 步 行 10 分 钟 雅 都 大 饭 店 (4 星 级 ) www.aster.com.cn 苏 州 市 三 香 路 488 号 0512-68291888 地 铁 1 号 线 30 分 钟 苏 州 汉 庭 全 季 酒 店 (4 星 级 ) 苏 州 市 临 顿 路 落 瓜 桥 下 塘 66 号 0512-67778888 地 铁 1 号 线 20 分 钟 富 驿 时 尚 酒 店 (4 星 级 ) www.fxhotels.com 苏 州 市 干 将 东 路 938 号 0512-65091010 地 铁 1 号 线 20 分 钟 31
酒 店 名 称 + 酒 店 网 站 + 星 级 酒 店 地 址 电 话 展 馆 至 酒 店 交 通 及 距 离 苏 州 文 博 诺 富 特 酒 店 苏 州 工 业 园 区 苏 州 大 道 东 688 号 0512-62886777 步 行 1 分 钟 邻 里 假 日 酒 店 玲 珑 店 www.huilv.com 苏 州 市 工 业 园 区 玲 珑 街 58 号 0512-62759889 的 士 5 分 钟 苏 州 工 业 园 区 名 致 精 品 酒 店 www.modenaresidence.com 苏 州 市 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 0512-62622288 地 铁 1 号 线 5 分 钟 柏 宜 苏 州 金 鸡 湖 博 览 中 心 店 苏 州 市 工 业 园 区 金 鸡 湖 商 业 广 场 F 幢 N/A ( 地 铁 星 湖 街 站 ) 0512-62953688 地 铁 1 号 线 5 分 钟 苏 州 桔 子 酒 店 苏 州 市 工 业 园 区 金 鸡 湖 商 业 广 场 7 楼 www.orangehotel.com.cn ( 地 铁 星 湖 街 站 ) 0512-62387171 地 铁 1 号 线 5 分 钟 昆 山 君 豪 酒 店 (5 星 级 ) www.huaminsovereign.com 江 苏 省 昆 山 市 前 进 中 路 33 号 0512-57168888 展 场 往 返 免 费 接 送 车 注 : 酒 店 信 息, 如 有 更 动, 会 另 行 公 布 在 网 站 上 http://www.circuitex.com, 请 上 网 查 询, 谢 谢 32
十 二 交 通 信 息 一 上 海 机 场 苏 州 a. 距 上 海 虹 桥 机 场 80 公 里 TAXI 行 程 约 90 分 钟 车 资 约 :RMB300 元 b. 距 上 海 浦 东 机 场 120 公 里 TAXI 行 程 约 120 分 钟 车 资 约 :RMB400 元 c. 距 无 锡 硕 放 机 场 40 公 里 TAXI 行 程 约 40 分 钟 车 资 约 :RMB200 元 d. 高 速 公 路 : 沪 宁 高 速, 苏 嘉 杭 高 速 e. 国 道 主 干 线 3 条 (204 312 318 国 道 ) 二 苏 州 国 际 博 览 中 心 交 通 网 a. 距 苏 州 火 车 站 12 公 里, 苏 州 市 中 心 10 公 里 TAXI 车 资 约 : RMB30 元 b. 距 沪 宁 高 速 公 路 苏 州 工 业 园 区 出 口 10 公 里 c. 距 沪 宁 高 速 公 路 苏 州 东 出 口 8 公 里 左 右 d. 距 沪 宁 高 速 苏 州 市 区 出 口 10 公 里 左 右 e. 距 苏 嘉 杭 高 速 公 路 苏 州 市 区 出 口 10 公 里 f. 南 有 机 场 快 速 公 路, 北 有 312 国 道 g. 距 苏 州 火 车 站 车 程 15 分 钟 h. 距 高 铁 站 车 程 15 分 钟 ( 从 上 海 搭 乘 火 车 到 苏 州 需 要 1 个 小 时 从 杭 州 搭 乘 火 车 到 苏 州 需 要 2 个 小 时 ) 三 苏 州 城 区 路 线 苏 州 国 际 博 览 中 心 a. 公 交 车 : 以 下 公 交 车 可 达 国 际 博 览 中 心 :219 路 2 路 28 路 47 路 106 路 108 路 129 路 206 路 158 路 812 路 156 路 120 路 215 路 258 路 快 线 2 号 b. 轨 道 交 通 信 息 如 下 : 请 搭 乘 苏 州 地 铁 1 号 及 2 号 线 至 文 化 博 览 中 心 站 下 车 (1) 苏 州 地 铁 1 号 线 起 点 钟 南 街 站, 途 经 文 化 博 览 中 心 中 央 公 园 站 东 环 路 站 乐 桥 站 广 济 南 路 站 (1 2 号 线 换 乘 站 ) 西 环 路 站 苏 州 乐 园 站 金 枫 路 站, 终 点 木 渎 站 (2) 苏 州 地 铁 2 号 线 起 点 高 铁 苏 州 北 站, 途 经 苏 州 火 车 站 山 塘 街 站 石 路 站 广 济 南 路 站 (1 2 号 线 换 乘 站 ) 桐 泾 公 园 站 石 湖 东 路 站, 终 点 宝 带 桥 南 站 c. 酒 店 住 宿 : 国 际 博 览 中 心 2 公 里 以 内 酒 店 : 苏 州 雅 戈 尔 雷 迪 森 广 场 酒 店 苏 州 建 屋 国 际 酒 店 桔 子 水 晶 酒 店 苏 州 金 鸡 湖 新 罗 酒 店 苏 州 金 鸡 湖 名 致 服 务 公 寓 苏 州 和 丰 商 旅 酒 店 苏 州 洲 际 酒 店 沃 姆 酒 店 苏 州 凯 悦 酒 店 如 家 快 捷 酒 店 瀚 尔 酒 店 汉 庭 酒 店 四 展 览 期 间 免 费 接 送 车 路 线 及 时 间 表 请 上 展 览 网 站 http://www.circuitex.com 查 询 33
各 项 申 请 表 格 34
表 1 TO:TPCA( 华 东 办 事 处 ) / 展 昭 FAX:86-512-68074152( 苏 州 ) FAX:886-2-26597000( 台 北 ) 表 格 提 交 截 止 日 期 2016 年 4 月 12 日 特 装 展 位 必 须 回 传 特 装 展 位 承 建 商 安 全 责 任 保 证 书 依 据 苏 州 国 际 展 览 馆 规 定, 非 指 定 装 潢 承 建 商 必 须 提 供 相 关 信 息 及 缴 交 施 工 押 金 及 各 项 费 用 方 可 进 馆 布 展 请 参 展 厂 商 交 由 装 潢 承 建 商 详 细 填 写 并 经 参 展 商 确 认 盖 章 后, 连 同 表 2- 特 装 展 位 承 建 商 摊 位 背 景 墙 施 工 保 证 书, 于 截 止 日 前 缴 交 一 非 指 定 装 潢 承 建 商 资 料 : 承 建 商 名 称 地 址 电 话 传 真 负 责 人 姓 名 : 手 机 : 会 场 联 络 人 姓 名 : 手 机 : 展 商 名 称 展 位 号 展 位 面 积 平 米 二 非 指 定 装 潢 承 建 商 必 须 于 进 馆 布 展 时 于 一 站 式 服 务 台 完 成 费 用 缴 交 : 支 付 单 位 ( 勾 选 ) 项 目 数 量 金 额 收 款 單 位 a. 100 m 2 以 内 为 RMB 2000 元 / 展 商 / 展 期 ; 展 商 承 建 商 100~300 m 2 为 RMB 5000 元 / 展 商 / 展 期 ;300 m 2 以 上 为 RMB 10000 元 / 展 商 / 展 期 展 商 承 建 商 b. 特 装 管 理 费 : 人 民 币 10 元 /m² 展 商 承 建 商 c. 特 装 商 电 力 测 试 费 : 人 民 币 300/ 家 展 商 承 建 商 c. 布 展 证 : 人 民 币 10/ 张 ( 含 税 ) 国 际 博 览 中 心 ( 现 场 缴 纳 ) 捷 恩 斯 展 商 承 建 商 d. 布 展 临 时 用 电 :220V 10A 每 处 人 民 币 300 总 计 国 际 博 览 中 心 ( 现 场 缴 纳 ) 展 位 押 金 请 于 撤 馆 时 经 承 办 单 位 与 展 馆 人 员 验 收 后, 若 无 任 何 违 规 事 项, 凭 收 据 至 一 站 式 服 务 台 办 理 退 款 三 特 装 承 建 商 进 场 时 间 :5/15 12:00~17:00 ;5/16 09:00~17:00 ;5/17 09:00~17:00 特 装 承 建 商 撤 场 时 间 :5/21 10:00~17:00 ; 照 明 装 置 拆 卸 时 间 :5/20 16:30~21:00 四 本 公 司 委 托 上 述 装 潢 承 建 商 协 助 本 公 司 于 展 览 期 间 之 展 位 各 项 工 程 展 商 名 称 : 盖 章 处 : 填 写 人 : 现 场 连 络 人 : 手 机 : 展 位 搭 建 商 : 盖 章 处 : 五 此 表 电 子 档 提 交 窗 口 : joyce@pcbshop.org 杨 静, 电 话 : 86-512-68074151#713 ctex@chanchao.com.tw 黄 敬 涵, 电 话 : 886-2-26596000#315 35
表 2 TO:TPCA( 华 东 办 事 处 ) / 展 昭 FAX:86-512-68074152( 苏 州 ) FAX:886-2-26597000( 台 北 ) 表 格 提 交 截 止 日 期 2016 年 4 月 12 日 特 装 展 商 必 须 回 传 特 装 展 位 承 建 商 摊 位 背 景 墙 施 工 保 证 书 有 鉴 于 过 去 参 观 买 主 反 应, 展 商 装 潢 采 取 的 封 闭 式 搭 建 造 成 参 观 展 览 视 线 不 佳, 买 主 们 无 法 有 效 拜 访 许 多 优 质 厂 家, 而 导 致 参 观 买 主 采 购 商 机 或 拜 访 成 效 减 少 故 主 办 方 经 整 体 考 虑, 规 范 参 展 厂 商 避 免 采 取 封 闭 式 装 潢 而 影 响 买 主 参 观 视 线, 请 参 展 商 及 所 属 装 潢 公 司 配 合 与 遵 守 下 列 规 定 : 1. 展 位 为 四 面 开 岛 状 及 三 面 开 半 岛 状 之 参 展 厂 商 : 正 方 形 摊 位 : 邻 走 道 边 上 之 背 景 墙 长 度 不 得 超 过 其 摊 位 单 边 长 度 之 1/2 非 正 方 形 摊 位 : 邻 走 道 边 上 之 背 景 墙 较 长 边 的 长 度 不 得 超 过 其 摊 位 单 边 长 度 之 2/3, 较 短 边 仍 依 照 正 方 形 摊 位 规 范 若 因 特 殊 要 求 需 单 边 背 景 墙 全 封 者, 其 设 计 无 遮 挡 面 积 不 得 少 于 所 围 整 体 面 积 之 1/2 2. 所 有 同 意 以 上 规 定 之 参 展 商, 需 请 装 潢 公 司 于 4/12 前 填 写 此 保 证 书 且 将 装 潢 图 交 由 主 办 方 审 查 并 于 进 场 装 潢 施 工 时 缴 交 每 摊 位 RMB500 保 证 金, 完 成 后 始 可 进 场 施 工 若 施 工 完 成 后 未 违 反 规 定 将 立 即 退 还 保 证 金, 若 有 违 反 则 没 收 保 证 金 ( 未 按 时 缴 交 保 证 书 装 潢 图 及 保 证 金 者 不 予 进 场 施 工 ) 3. 装 潢 承 建 商 资 料 :( 请 填 写 下 列 表 格, 并 阅 读 及 遵 守 上 述 规 定 后, 于 下 方 盖 章 处 盖 章 ) 承 建 商 名 称 承 建 商 电 话 e-mail 负 责 人 姓 名 : 手 机 : 会 场 联 络 人 姓 名 : 手 机 : 展 商 名 称 展 位 号 展 位 面 积 平 米 联 络 人 姓 名 : 手 机 : 展 位 搭 建 商 盖 章 处 : 参 展 厂 商 盖 章 处 : 附 注 : 请 将 装 潢 图 E-mail 至 ctex@chanchao.com.tw 及 289106415@qq.com 进 行 审 核 针 对 光 地 展 位 ( 特 装 ) 搭 建 进 场 手 续, 须 向 场 馆 营 运 部 门 提 交 ( 分 为 邮 件 及 现 场 提 交 ) 文 件, 请 参 考 参 展 手 册 第 六 页 及 第 七 页 4.2 中 j 项 规 定, 以 利 进 场 布 展 顺 利 现 场 缴 纳 光 地 展 位 保 证 金 :100 m 2 以 内 为 RMB 2000 元 / 展 商 / 展 期 ;100~300 m 2 为 RMB 5000 元 / 展 商 / 展 期 ; 300 m 2 以 上 为 RMB 10000 元 / 展 商 / 展 期 ; 特 装 承 建 商 进 场 时 间 :5/15 12:00~17:00 ;5/16 09:00~17:00 ;5/17 09:00~17:00 特 装 承 建 商 撤 场 时 间 :5/21 10:00~17:00 36
TO 捷恩斯(上海)/捷恩斯(台北) 表3 表格提交截止日期 FAX 86-21-62568969 (上海) 2016 年 4 月 12 日 FAX 886-2-27297855(台北) 需要使用者申请 展位搭建 额外设备租用申请书 1. 我公司需要特殊 木制造型 或 组合造型 装潢 请跟我联络 2. 我公司报名申请为 标准展位 请跟我联络 招牌中文 英文二择一 展位号 展位数 "招牌"中文 或 "招牌"英文 a.标准展位内容请参阅 7.1 说明 b.以上标准展台之基本配备均不可交换 转让及退款 c.租赁两个或两个标准展台以上的展商如未向主办特别说明 其摊位中间的隔板均被视为自动取消 3. 我公司选择下列额外设备租用 编号 家具内容 A01 咨询桌 1000L*500W*750Hmm 人民币 数量 小计 编号 家具内容 人民币 160 B01 日光灯 40W 55 600 B02 射灯 100W 110 210 B03 长臂射灯 100W 110 850 B04 白光灯 HQI 150W 320 A05 标准展示柜 1000Lx500Wx750Hmm 180 B05 插座 10A/220V 160 A06 1 米围板 125 B06 冷光灯(2 个一组) 160 A07 斜层板 1000L*300Wmm 75 B07 铲灯 75W 200 A08 层板/承重 5KG 内 1000L*300Wmm 75 C01 饮水机(含一桶水) 300 A09 圆桌 φ800*800shmm 160 C02 资料架 160 A10 会议椅 105 C03 名片盒 300L*120D*200Hmm 85 A11 折椅 45 C04 A12 吧椅(黑/白) 160 C05 42 吋电视 2000 A13 吧桌(白) 450 C06 伸缩围栏 150 A02 玻璃低柜(不含灯,需灯者另选配) 1000Lx500Wx1000Hmm A03 锁柜/承重 15KG 以内 1000L*500W*750Hmm A04 全透明玻璃高柜/层板承重 5KG 以内 1000L*500W*2000Hmm 洞洞板 950L*2353Hmm (附挂勾 10 个) 数量 小计 450 注 1 捷恩斯对于租赁出去的任何设备保有所有权 租赁设备如有损毁或遗失 需全额赔偿! 2 因使用不当发生展品损坏 人员受伤等意外情况 捷恩斯不负任何责任! 对于纠缠不清涉及赔偿金额最高上限不得高于所租用 设备之租赁价格 总计(含税) 逾期订单需加收 30%附加费 现场申请加收 50%费用 展商名称 电话 公司负责人 摊位号码 传真 申请人签名或盖章 注意事项 1 请各位参展厂商在布展参展期间 不要损坏任何展具 包括不得将任何胶布及胶类物(泡沫胶等)黏贴或是开洞钻孔于展 具或背墙上,展板不得油漆或涂改,一经发现必须即刻现金赔偿 附赔偿明细 展板每片人民币 300 元 八棱柱每根人 民币 500 元 扁铝每根人民币 800 元 方柱每根人民币 1000 元 2 请不要在灯具上悬挂任何物品 我们对此引起的展品损坏或人身安全不承担任何责任 3 所有标准展位的插座只能用于电脑 移动电话充电及饮水机 展商切勿私自将灯接入其中 请勿向除大会指定搭建商捷 恩斯公司以外的人员租用家俱 电器或者盗接电力 不要使用超出规定范围内的电力 我们除无法保证您使用的品质及 服务外 并将采取断电措施以确保所有参展厂商的用电安全及权益 若有任何疑问 请来电询问 上海捷恩斯 TEL 86-21-68148206~8 或台北捷恩斯 TEL 886-2-27290003 37