Baked Pork Chop in Macao Style Served on oriental rice with a Portuguese style tomato sauce 澳 门 式 焗 猪 扒 配 蛋 炒 饭 及 葡 式 蕃 茄 汁 Hot and Sour Noodle Soup T



Similar documents
Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

TC 11月官網 menu_201810

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai

Slide 1

Wokstar Dinner Menu_+LO


Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

1GP Family

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

风味餐厅

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014

冷菜(Cold Dishes)

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

All Day Menu with Chi (Sept 2015).ai

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

Wedding Brochure Menu Insert

MENU Oct 2015.xlsx

中餐菜单

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

YCT menu 2013(大菜牌)无鸡版 01

bk_food_menu

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

PowerPoint 演示文稿

kwee Zeen buffet menu _5_.doc

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2

PowerPoint 演示文稿

BUFFET MENU I

Untitled-1

elite dining alc_2016_Mar


头盘和沙拉 APPETIZERS AND SALADS Pan Fried French Foie Gras Sautéed Apples, Pine-Nuts And Port Wine Reduction Smoked Salmon With Heart Of Roman Lettuce And

SRC_Set201809

essence menu 2015-preview

Wedding Proposals-2005

与玥樓菜單306

NEW Shang Palace Menu (New price2)

Rhodes Food menu

bk_food_menu

汤 类 Soups 色 拉 及 开 胃 菜 Salads and Appetizers B, P, S P, S 意 式 蕃 茄 汤 配 面 包 干 78 Italian style tomato soup with foccacia croutons 拉 面 108 可 选 牛 肉, 海 鲜, 猪

Thai Buffet

台北醫學大學

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

新 视 角 餐 厅 中 午 套 餐 New Heights Set Lunch 118 套 餐 含 2 道 菜 和 一 杯 软 饮 料 118 for Two Courses Inclusive One Soft Drink 前 菜 金 枪 鱼 汁 小 牛 肉 片 配 酸 豆, 烤 土 司 丁, 细

TC 早餐+午茶+單點

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖

TC 早餐+午茶+單點

Moonlight_Menu

Continental set breakfast RMB 欧 陆 式 早 餐 One choice of freshly squeezed juice or fruit plate Orange, apple, carrot, watermelon, tomato, Seasonal

Fu Lin Men SRC _web

Central Thai New Menu

法酒-秋季菜單(順序)

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11

幻灯片 1

2016菜單內頁

Rice Empire menu_

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings

醬 法 式 沙 律 醬 或 農 場 沙 律 汁 ) (P) "Prompt" Salad [Contains Pork] Fresh garden greens, Emmental cheese, gammon ham, roasted chicken, hard boiled egg and sw

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

FINAL.indd

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最

PASTAS 意 粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可 選 配 - 天 使 麵, 意 大 利 麵, 扁 意 粉, 闊 條 麵, 長 通 粉, 螺 絲 粉 AGLIO OLI

ADD SetMenu A

饮料Drinks

2016 tienmu a la carte menu

LNY2016 ( ).xlsx

Microsoft Word - Essence_New Menu 2014

小 鸡 炖 蘑 菇 $18.80 Farm Style Chicken with Mushroom 香 辣 大 虾 $19.50 Sautéed Tiger Prawn in Hot and Spicy Sauce 凉 菜 / 小 食 Side Dishes / Appetizers 炸 春 卷 $

Microsoft Word - 3E383CD6-06B F.doc

Dragon Palace Pad Menu

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵

DavinciMenu

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

Fu Lin Men Cantonese Menu s

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams

RT_4.3_Main Menu>>>PDF

C O L D DISH Photos are for illustration purposes only and may change according to seasonal ingredients. TO-FU with WAKAME Seaweed Salad, Baby Silver

dine in nov

最佳營養,快速上菜壓力鍋料理:70道輕油低鹽健康輕烹調

与玥樓菜單

Microsoft Word htm

2016年9月版-3

Thai Set Menu Christmas Night 圣 诞 套 餐 Set B 168++/Person 168 元 / 每 位 Thordmun Pla Deep fried fish cake with sweet chili sauce 红 咖 喱 鱼 饼 Spicy and sour

SOUPS AND SALADS 湯 及 沙 律 Minestrone with parmesan crouton 98 意 大 利 雜 菜 湯 伴 芝 士 麵 包 粒 Cream of cep mushroom with garlic crouton 98 蘑 菇 忌 廉 湯 Lobster bi

ORCHID PACKAGE 幽 雅 兰 花 RMB 9999 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 5 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for brid

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况

Ti Chen Ala-Carte Menu Sep 2018

VIP Cosmopolitan

Lunch Set Menu

中餐餐牌.cdr

Microsoft Word - Room Service and Catering Menu Template.doc

To us, local produce is an excellent choice. Chickens and pigs are raised locally in the New Territories. They taste great because they are fed with g

2017 Ti Chen New Ala-Carte Menu

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Transcription:

Golfer s Favorites 高 尔 夫 特 色 Hainanese Chicken Rice Hainan style steamed chicken, served with buttered rice and traditional condiments 驰 名 海 南 鸡 饭 文 昌 鸡 配 鸡 油 饭 鸡 汤 及 秘 制 酱 汁 Bak Kut Teh Pork spare ribs simmered in herb broth, served with steamed rice, Chinese dough sticks, seasonal vegetables and a soy dip 肉 骨 茶 东 南 亚 药 膳 汤 炖 煮 排 骨 配 丝 苗 白 饭 油 条 时 蔬 及 酱 料 Taiwanese Braised Pork Belly Served with steamed rice, the Chinese soup of the day and seasonal vegetables 台 式 肉 糟 饭 套 餐 配 丝 苗 白 饭 老 火 例 汤 及 时 蔬 Fried Noodle with Cumin Lamb Noodles Fried with Spicy Sauce, Onion, Cabbage, Tomato and Lamb Flavored with Cumin 孜 然 羊 肉 炒 面 孜 然 炒 面 配 洋 葱, 卷 心 菜, 西 红 柿 和 羊 肉 Fried Vermicelli with Shrimps and Egg Fried vermicelli or flat noodle with shrimps, egg, vegetable accompanied with soup of the day 滑 蛋 虾 仁 湿 炒 河 粉 炒 米 粉 或 河 粉 配 虾 仁 鸡 蛋 蔬 菜 附 是 日 例 汤 Stewed Beef Tendon with wild mushroom Served with steamed rice the Chinese soup of the day and seasonal vegetables 野 山 菌 丝 瓜 烩 牛 筋 配 丝 苗 白 饭 老 火 例 汤 及 时 蔬 Braised Beef with glass noodle in Satay Sauce Served with steamed rice the Chinese soup of the day and seasonal vegetables 沙 茶 牛 肉 粉 丝 煲 配 丝 苗 白 饭 老 火 例 汤 及 时 蔬 Vegetable Selection Cole Broccoli, Baby Cabbage, Shanghai cabbage, Lettuce 时 蔬 精 选 菜 心 西 兰 花 娃 娃 菜 小 唐 菜 西 生 菜 The choice of cooking styles are fried, fried with garlic, poached 青 炒 蒜 茸 炒 白 灼 任 选 72 32 Set/ 每 款

Baked Pork Chop in Macao Style Served on oriental rice with a Portuguese style tomato sauce 澳 门 式 焗 猪 扒 配 蛋 炒 饭 及 葡 式 蕃 茄 汁 Hot and Sour Noodle Soup Thai Style with Minced Chicken Spicy Chicken Vegetable Broth with Mince Chicken and Vegetables 泰 式 酸 辣 汤 面 配 鸡 肉 蔬 菜 及 酸 辣 汤 Nasi Goreng Indonesian style fried rice served with fried chicken wings, a fried egg, beef satay and prawn crackers 印 度 尼 西 亚 炒 饭 闻 名 遐 迩 的 印 度 尼 西 亚 炒 饭 配 炸 鸡 翼 煎 蛋 沙 爹 牛 肉 串 及 虾 片 Fried Sliced Beef with Vegetables Served with miso soup, crab roe salad, tofu, steamed rice and fruits 日 式 风 味 牛 肉 配 面 豉 汤 蟹 籽 沙 律 冷 豆 腐 白 饭 及 水 果 Grilled Eel Set Served with miso soup, crab roe salad, tofu, steamed rice and fruits 烧 鳗 鱼 套 餐 配 面 豉 汤 蟹 籽 沙 律 豆 腐 白 饭 及 水 果 Noodles in Soup 汤 面 Create Your Own Flavors: Single 自 选 配 料 单 拼 Twins Item 双 拼 Stir-fried Chicken with mushroom 香 菇 鸡 肉 Braised pork Ribs with brown sauce 红 烧 排 骨 Stir-fried assorted seafood 什 锦 海 鲜 Shrimp dumpling, 港 式 鲜 虾 云 吞 American beef Slice 美 国 肥 牛 108 With your choice of soup: Beef Bone Soup or Spicy Soup 自 选 上 汤 : 牛 骨 汤 或 辣 味 汤 Your choice of noodles: 选 择 一 款 粉, 面 类 Flat rice noodles 河 粉, Thick rice noodles 米 粉 Egg noodles 生 面, Instant noodles 公 仔 面, Vietnamese flat rice noodles 越 南 河 粉, Chinese instant noodles 中 式 刀 削 面 Ramen 手 工 拉 面

Korean Style Beef Carpaccio 生 拌 牛 肉 Braised Beef Short Rib 炖 牛 排 炒 八 爪 鱼 Stir-fried Baby Octopus 炒 泡 菜 豆 腐 Stir-fried Kim Chi and Tofu Korean Cuisine 韩 国 料 理 Korean Delight 一 品 料 理 Stir-fried Shredded Beef with Glass Noodles 牛 肉 炒 粉 丝 Stir-fried Seafood with Glass Noodles 海 鲜 炒 粉 丝 Stir-fried Spicy Pork Belly 韩 式 炒 猪 肉 Stir-fried Squid 炒 鲜 鱿 鱼 Stir-fried Rice Cake 炒 年 糕 Pork Dumpling with Rice Cake in Soup 猪 肉 饺 子 年 糕 汤 Pan-fried Korean Dried Pollack 煎 干 明 太 鱼 Seafood & Spring Onion Patty 海 鲜 葱 饼 Kim Chi Patty 泡 菜 饼 Mashed Potato Patty 土 豆 饼

Cabbage Kim Chi 白 菜 泡 菜 Turnip Kim Chi 萝 卜 泡 菜 Cucumber Kim Chi 黄 瓜 泡 菜 Assorted Vegetable Kim Chi 什 锦 泡 菜 Mixed Bean Sprout 拌 豆 芽 Mixed Spanish 拌 菠 菜 Mixed Turnip 拌 萝 卜 丝 Mixed Small Whitebait 拌 小 银 鱼 Mixed Campanulaceae 拌 桔 梗 Mixed Bracken 拌 蕨 菜 Kim Chi 泡 菜 类 38 30 30 30 30 30 38 30 30

Korean Grill 烧 烤 类 Grilled Beef Rib Combination 烤 牛 肉 拼 盘 ( 鲜 牛 舌, 鲜 牛 仔 骨, 牛 肋 骨, 牛 外 脊, 蘑 菇, 洋 葱 ) Marinated Beef Short Rib in Clay Pot 瓦 罐 秘 制 牛 仔 骨 Grilled Beef Short Rib 烤 鲜 牛 仔 骨 Grilled Marinated Beef Short Rib 烤 调 味 牛 仔 骨 Grilled Marinated Beef Sliced 烤 调 味 薄 片 牛 肉 Grilled Beef Rib Eye 烤 牛 外 脊 Grilled Sliced Ox-tongue 烤 牛 舌 Grilled Beef Finger Rib 烤 牛 肋 条 Grilled Lamb Rib 烤 调 味 羊 扒 Grilled Marinated Pork Rib 烤 调 味 猪 排 Grilled Pork Belly Sliced 烤 五 花 肉 Grilled Marinated Pork Belly Sliced 烤 辣 酱 五 花 肉 Grilled Marinated Chicken 烤 调 味 鸡 Grilled Marinated King Prawn 烤 辣 酱 大 虾 Grilled Yellow Crocker Korean Style 烤 调 味 鱿 鱼 Grilled Marinated Octopus & Assorted Vegetable 烤 辣 酱 八 爪 鱼 蔬 菜 Vegetables Platter 生 菜 拼 盘 0 1 1 1 1 28

Assorted Seafood Hot Pot 海 鲜 火 锅 Beef Sirloin and Octopus Hot Pot 牛 肉 八 爪 鱼 火 锅 Yellow Crocker Hot Pot 黄 花 鱼 火 锅 Kim Chi Hot Pot 泡 菜 火 锅 Assorted Mushroom Hot Pot 蘑 菇 火 锅 Hot Pot 火 锅 类 238 218 1 1 1 Main Course 主 食 Boiled Stuffed Ginseng and Chicken Soup 人 参 鸡 汤 Beef Rib Soup 排 骨 汤 Seaweed Soup 海 带 汤 Spicy Beef and Leek Soup 辣 牛 肉 汤 Soya Bean Paste Soup 大 酱 汤 Korean Fresh Pollack Soup 鲜 明 太 鱼 汤 Korean Spicy Cod Fish Soup 银 鳕 鱼 辣 汤 Kim Chi Soup 泡 菜 汤 Minced Beef Rice with Vegetables in Stone Casserole 石 锅 拌 饭 Korean Sliced Beef Rice in Stone Casserole 韩 式 牛 肉 饭 Kim chi Fried Rice 泡 菜 炒 饭 Seafood Fried Rice 海 鲜 炒 饭 Korean style instant noodle with Kim Chi 韩 式 辛 拉 面

Japanese Cuisine 和 风 料 理 Sashimi 刺 身 Sashimi Platter (Middle) (9 kinds) for 3 persons 刺 身 盛 盘 ( 竹 )(9 个 品 种 ) 3 人 Sashimi Platter (Small) (6 kinds) for 2 person 刺 身 盛 盘 ( 梅 )(6 品 种 ) 2 人 Prime Tuna Belly 金 枪 鱼 腩 Lean Tuna Fillet 金 枪 鱼 背 Sapporo Prawn 牡 丹 虾 Kampachi 章 红 鱼 Sweet Shrimp 甜 虾 Cockle 活 赤 贝 Sea-urchin 海 胆 Salmon Belly 三 文 鱼 腩 Salmon 三 文 鱼 背 Octopus 八 爪 鱼 Smelt Roe 稀 零 鱼 籽 Ark Shell 北 寄 贝 450 300 0 2 2 1 180 180 1 1 145

Sushi Platter 18 pieces for 3 persons 寿 司 拼 盘 18 件 (3 人 ) Sapporo Prawn 牡 丹 虾 Sea-Urchin Crab Roe 海 胆 蟹 子 Sweet Shrimp 甜 虾 Lean Tuna Fillet 金 枪 鱼 背 Salmon Roe 三 文 鱼 子 Octopus 八 爪 鱼 Salmon 三 文 鱼 Kampachi 章 红 鱼 Ark Shell 北 寄 贝 Eel 鳗 鱼 Sushi 寿 司 360 108 Tuna and Sea-urchin Roll 吞 拿 鱼 腩 海 胆 卷 Tuna Fillet Roll 金 枪 鱼 背 卷 Eel & Mango Roll 鳗 鱼 芒 果 卷 Salmon & Avocado Roll 三 文 鱼 牛 油 果 卷 California Roll 加 州 卷 Maki 卷 物 1 108

Lean Tuna Fillet Hand Roll 金 枪 鱼 背 手 卷 Salmon Hand Roll 三 文 鱼 脆 皮 手 卷 Eel Hand Roll 鳗 鱼 手 卷 California Roll 加 州 手 卷 Hand Roll 手 卷 Mixed Seafood Tempura (Three Kinds) 海 鲜 什 锦 天 妇 罗 (3 种 海 鲜 ) Fresh Prawn Tempura 鲜 虾 天 妇 罗 Natto and Avocado,Perilla Tempura 纳 豆 牛 油 果 紫 苏 天 妇 罗 Tempura 天 妇 罗 Miso Soup with Clam 面 豉 贝 汤 Seafood Soup in Teapot 茶 壶 海 鲜 汤 Soup 汤 类 Seaweed salad with Sesame Dressing 海 草 沙 律 Soft Shell Crab & Avocado Salad 软 壳 蟹 牛 油 果 沙 律 Crab Roe Salad 蟹 子 沙 律 Salad 沙 律

Cod Fish 西 京 银 鳕 鱼 Salted Mackerel 盐 烧 青 花 鱼 Sliced OX Tongue 生 烧 牛 舌 Saury 烧 秋 刀 鱼 Dried Puffer Fish 烧 河 豚 鱼 干 Chicken Cartilage 生 烧 鸡 软 骨 Mixed Grill 炭 烧 65 60 Braised Beef & Tofu 日 式 牛 肉 煮 豆 腐 Poached Clam with Sake 酒 煮 沙 白 Deep-fried Chicken 日 式 炸 鸡 U.S Beef Roll with Garlic 蒜 香 牛 肉 卷 Japanese Egg Roll 日 式 鸡 蛋 卷 Deep-fried Tofu with Bonito 土 佐 豆 腐 Mixed Pickles 什 锦 咸 菜 Snack 一 品 料 理 60

Japanese Beef ShabuShabu or Sukiyaki 日 本 牛 肉 清 汤 或 浓 汤 Mixed Seafood ShabuShabu 海 鲜 清 汤 火 锅 U.S Beef ShubuShabu or Sukiyaki 美 国 牛 肉 清 汤 或 浓 汤 Hot Pot 火 锅 0 3 328 * All Shabu Shabu Set comes with Mixed Vegetable and Tofu 所 有 汤 底 皆 搭 配 蔬 菜 及 豆 腐 Main Course 主 食 Noodle 面 类 Soup Noodle with Soft Shell Crab or Beef 牛 肉 或 炸 软 壳 蟹 拉 面 Soup Noodle with BBQ Pork or Soft Pork Bone 叉 烧 或 猪 软 骨 汤 拉 面 Choice of Hot Inaniwa Udon with Choice of Beef or Mixed Tempura 牛 肉 或 天 妇 罗 汤 稻 庭 乌 冬 * Choice of Soup: Soya, Miso, Pork Bone 拉 面 汤 底 : 酱 油 味 噌 猪 骨 任 选 90 60 Rice 饭 类 Beef Curry Set 日 式 咖 喱 牛 肉 饭 套 餐 Pork Cutlet and Scrambled Egg Rice Set 滑 蛋 猪 扒 饭 套 餐 Grilled Eel on Rice 鳗 鱼 饭 * All Rice Set comes with Salad,Tofu,Soup,Pickled & Fruit. 以 上 套 餐 配 : 色 拉, 冷 豆 腐, 汤, 日 本 泡 菜, 水 果

Japanese Wagu Beef 日 本 和 牛 U.S Fillet Steak 美 国 牛 柳 U.S Rib-eye Steak 美 国 肉 眼 French Goose Liver 法 国 鹅 肝 Sea-urchin with Rice 海 胆 炒 饭 Cod Fish 银 鳕 鱼 Teppanyaki 铁 板 烧 0 2 2 200 150 New Zealand T-bone Lamb Steak 纽 西 兰 T 骨 羊 扒 King Prawn 大 海 虾 Scallop 带 子 Teppanyaki Kobe Beef Set 铁 板 和 牛 肉 套 餐 Teppanyaki Seafood Set 铁 板 海 鲜 套 餐 Teppanyaki Set 铁 板 烧 套 餐 528 3

Thai Cuisine 泰 风 情 Appetizers and Salads 前 菜 及 沙 律 Thai Tasting Platter Spring rolls, deep fried shrimp cakes, pork, beef and chicken satay, served with accompanying sauces 泰 式 拼 盘 炸 春 卷 虾 餠 ; 猪 肉 牛 肉 鸡 肉 沙 爹 串 及 酱 汁 Thai Mango and Prawn Salad Large prawn, mango, cucumber, combine with lime dressing 香 芒 大 虾 沙 律 大 虾, 香 芒, 青 瓜 伴 青 柠 汁 Soup 汤 Tom Yam Goong Hot and sour lemongrass soup with prawns 冬 阴 功 鲜 虾 草 菇 配 料 的 酸 辣 香 茅 汤 Coconut Chicken Soup with Siamese Ginger and Lime Light chicken soup with coconut and fresh Thai herbs 泰 式 椰 汁 鸡 汤 椰 奶 新 鲜 泰 式 香 草 制 成 的 鸡 汤 38 38 Main Courses 主 食 Fried Prawn with Vermicelli in Clay pot Traditionally baked in a clay pot served with steamed rice 泰 式 黑 椒 粉 大 虾 煲 配 米 饭 Green Curry Beef The famous Thai green curry with green beans and Thai eggplant served with steamed rice 泰 式 青 咖 喱 牛 肉 饭 驰 名 泰 式 青 咖 喱 牛 肉 配 豆 角 茄 子 及 白 饭 Sautéed Chicken With Cashew Nut Stir-fried Chicken with garlic, Thai basil and chili paste 辣 味 膏 炒 鶏 及 腰 果 泰 式 辣 椒 膏 及 蒜 蓉 炒 鶏 肉 Pad Thai Stir-fried Rice Noodles with Prawns 泰 式 炒 金 边 粉 Thai style fried rice noodles with prawns, bean sprout, bean curd and egg 泰 式 鲜 虾, 豆 芽 豆 腐 干 及 鸡 蛋 炒 米 粉

Italian Cuisine 意 难 忘 Appetizers and Salads 前 菜 及 沙 律 Pan seared foie gars artichoke celery salad chocolate & chili glaze 香 煎 鹅 肝, 亚 枝 竹, 香 芹 色 拉 巧 克 力 辣 椒 汁 Breast of Smoked Duck with Potato and Mustard Served with roasted herb garlic bell pepper 烟 鸭 胸 拌 芥 末 土 豆 烤 意 式 香 草 蒜 香 甜 椒 Pepper-Crusted Tuna with Warm Nicosia Salad With avocado, potato, olives oil & balsamic vinegar 香 草 煎 金 枪 鱼 伴 尼 科 西 亚 沙 律 牛 油 果, 煮 土 豆, 榄 油 及 黑 醋 Assorted Bruschetta Topped with grilled balsamic marinated mushrooms, shaved prosciutto with caponata and poached shrimps with olive paste 意 大 利 蕃 茄 烤 面 包 意 大 利 风 干 火 腿, 配 烤 腌 蘑 菇 橄 榄 虾 仁 及 蔬 菜 茄 茸 酱 118 Soup 汤 Tuscan White Bean Soup Drizzle with the olive oil sprinkle with rosemary 托 斯 卡 纳 白 荳 汤 顶 级 橄 榄 油 及 迷 迭 香 草 Minestrone Di Verdure Alla Ligure A classic Italian favorite drizzled with basil pesto 意 式 香 草 蔬 菜 汤 伴 罗 勒 香 蒜 酱

Pasta & Pizza 意 粉 & 批 萨 Grilled King Prawn with Linguini Pomodoro Cooked in linguini with garlic & tomato sauce,parmesan shavings 香 草 扒 大 虾 配 扁 平 麺 伴 意 大 利 鲜 蕃 茄 酱 及 帕 玛 森 芝 士 Roasted Smoked Duck Breast with Pesto Served with angel hair pasta 香 烧 烟 鸭 胸 配 意 式 栢 施 图 汁 配 天 使 面 Penne Arabiata 辣 味 西 红 柿 酱 炒 竹 节 面 Penne pasta with spicy tomato sauce, olives, and vegetables 意 式 通 心 粉 配 辣 味 西 红 柿 酱, 橄 榄 和 蔬 菜 Seafood Pizza 海 鲜 披 萨 Topped with assorted seafood, tomato, black olive, basil, and shredded mozzarella 海 鲜 蕃 茄 黑 橄 榄 紫 苏 及 玛 兹 瑞 拉 芝 士 意 式 披 萨 Salami & Pepperoncini 意 大 利 肠 辣 椒 芝 士 薄 饼 Salami nostrano, kalamata olives, green pepperoni, pineapple, Mozzarella cheese and tomato sauce Farmhouse Deluxe Pizza 农 村 风 味 薄 饼 Duck, mushroom, green pepper, onion and mozzarella cheese 焼 鸭 蘑 菇 青 椒 洋 葱 玛 兹 瑞 拉 芝 士 Caribbean Delight Pizza chicken, ham, pineapple and mozzarella cheese 加 勒 比 海 薄 饼 鸡 肉 火 腿 菠 箩 玛 兹 瑞 拉 芝 士 115

Main Cousres 主 菜 Pan Roasted Beef Fillet on Asparagus Risotto Served with sautéed mushrooms, caramelized shallots and finished with a red wine jus 香 煎 牛 柳 芦 笋 意 大 利 饭 配 炒 蘑 菇 焦 糖 干 葱 及 红 酒 汁 Ossobuco alla Milanese Braised Veal Shank on Saffron Risotto 煨 小 牛 腿 胫 配 意 式 藏 红 花 饭 Baked Stuffed Fresh Salmon with Prawn Meat & Wild Mushroom Served with Lemon Crustacean Sauce 鲜 虾 野 菌 慕 斯 酿 鲑 鱼 柠 檬 海 鲜 汁 Selection of Deep Fried Sea Food and Crustaceans, Shrimps, Squids, King Prawns, Scallops Accompanied with Tartare Sauce 精 选 炸 海 鲜 大 虾, 鱿 鱼, 明 虾, 扇 贝 配 柠 檬 和 蛋 黄 酱 沙 司 Minestra of Black Cod with Basil Creamed garlic penne straw croutons 意 大 利 罗 勒 鳕 鱼 配 蒜 香 奶 油 斜 管 粉 及 烤 面 包 片 Roasted Chicken Breast Stuffing with Mozzarella Cheese, Served with Mashed Potato, Sautéed Asparagus,Mushrooms Sauce 芝 士 酿 鸡 胸 配 薯 仔, 炒 芦 笋 和 蘑 菇 汁 218 1 118

Sea Scallop Ceviche Served with Tomato Gazpacho 香 橙 带 子 沙 律 西 红 柿 鲜 椒 冻 汤 Western Cuisine 西 式 精 选 Salads 沙 律 Caesar Salad Anchovy mayonnaise coated romaine leaves topped with crisp bacon, soft boiled quail eggs, shaved parmesan and garlic croute 凯 撒 沙 律 银 鱼 柳 沙 律 酱 伴 罗 马 生 菜 香 脆 烟 肉 碎 鹌 鹑 蛋 帕 玛 森 芝 士 及 蒜 香 面 包 World Kitchen Salad 千 树 里 特 色 沙 律 Crisp green, smoked salmon, tomato, asparagus, chicken, ham and emmentale cheese {with your choice of dressing} 鲜 脆 菜 叶 烟 鲑 鱼 西 红 柿 芦 笋 鸡 肉 火 腿 伊 门 塔 芝 士 Soup 汤 Fragrant Lobster Bisque With paprika dusted croutons and coriander oil 法 式 龙 虾 浓 汤 配 甜 椒 面 包 粒 及 芫 茜 Veloute of Ceps and Wild Mushroom with crab roes and truffle oil 法 国 香 浓 野 菌 忌 廉 汤 配 以 蟹 子 和 黑 菌 油

Tenderloin of Beef with Bone Marrow Served in madeira wine sauce 扒 嫩 牛 柳 配 牛 骨 筒 油 马 爹 那 酒 汁 Grilled Australian Rib Eye Steak Served with herb butter 扒 澳 洲 肉 眼 牛 扒 配 香 草 牛 油 Main Courses 主 菜 Baked King Prawns Served with sweet potato puree, fava bean cassoulet and crustacean sauce 蟹 肉 芝 士 汁 焗 大 虾 配 甜 薯 茸 蚕 豆 焖 肉 及 海 鲜 汁 Linguado Fresco 麺 拖 龙 脷 鱼 Fresh macau sole grilled or menuniere 扒 原 条 澳 门 龙 脷 鱼 柠 檬 牛 油 汁 Oven Baked Honey, Thyme and Wasabi Brushed Lamb Loin Sitting on spiced couscous and pan fried greens 香 草 蜜 糖 芥 末 羊 柳 配 辣 味 小 米 及 香 炒 时 蔬 Bourguignonne Pork Chop Topped with pearl onion, bacon and mushroom in a burgundy wine sauce 勃 艮 第 红 酒 猪 扒 扒 蘑 菇, 干 葱 腌 肉 及 酒 商 汁 Roasted Pork Knuckle Honey & Black Pepper 德 式 烧 咸 猪 手 烤 咸 猪 手 蜂 蜜 黑 椒 汁 Herb Roasted Chicken Breast With pumpkin puree, grilled eggplant and an olive glaze 香 草 烤 鸡 胸 配 南 瓜 茸 烤 茄 子 及 橄 榄 糖 汁 218 1 1 138

Sandwiches & Burgers 三 文 治 & 汉 堡 World Kitchen Club Sandwich 千 树 里 特 级 三 文 治 Garnished with chicken, bacon, gammon ham, lettuce,cheddar cheese, tomato, fried egg Served with toasted bread, whole wheat bread and french fries 全 麦 包 或 白 面 包 夹 烤 鸡 烟 肉 烟 火 退 生 菜 车 达 芝 士 西 红 柿 煎 蛋 及 炸 薯 条 Toasted Sandwich Grilled ham, cheese toastie served with French fries 扒 芝 士 火 腿 三 文 治 扒 芝 士 火 腿 三 文 治 配 薯 条 The Submarine 烟 熏 挪 威 鲑 鱼 伴 牛 油 果 Freshly baked french baguette with smoked norwegian salmon, Emmentale cheese, onion, avocado, tomato & mayonnaise 烤 发 包 配 挪 威 鲑 鱼, 爱 曼 塔 芝 士, 洋 葱, 牛 油 果,, 西 红 柿, 及 蛋 黄 酱 Bee F Burger Japanese Style Grilled minced beef burger with cheddar cheese, and rice cake 日 式 牛 肉 汉 堡 扒 牛 肉 餠, 车 打 芝 士 及 米 餠 Seared Vegetable Tomato Herb Focaccia Oven baked italian focaccia bread with pan-fried fresh vegetables, olive oil & pesto 素 食 三 文 治 橄 榄 油 烤 素 菜 配 意 大 利 香 草 包 The Surf Rider Fresh shrimps salad or chicken salad With five-grain baguette 鲜 虾 沙 律 或 鸡 肉 沙 律 配 五 壳 包 Beef Cheese Burger 1/4 pound grilled minced beef burger on a sesame seed bun served with French fries and tomato chutney 牛 肉 芝 士 汉 堡 芝 麻 包 夹 1/4 磅 免 治 牛 肉 烟 肉 煎 蛋 瑞 士 芝 士 洋 葱 片 及 烧 烤 汁, 配 薯 条 及 酸 辣 蕃 茄 酱 Jumbo Hot Dog 珍 宝 热 狗 包 Served with pickled relish and German potatoes Salad 伴 新 鲜 炸 薯 条 及 温 室 青 瓜

Thai Pork Floss-Spring Rolls Served with Sweet & Sour Sauce 泰 式 酥 炸 猪 肉 松 春 卷 酸 甜 汁 Snacks 精 美 小 食 Grilled Chicken Skewer Japanese style 日 式 鸡 肉 串 烧 Fish & Chips-Deep-fried Sole Fillet with French Fries and Tatar Sauce 香 炸 鱼 柳 配 塔 塔 汁 及 薯 条 Beef Samosas with Minted Yoghurt Indian style pastry parcels filled with curried beef. Served with minted yoghurt 牛 肉 咖 喱 角 配 薄 荷 奶 酪 咖 哩 牛 肉 馅 料 印 度 点 心, 配 以 薄 荷 奶 酪 Buffalo Chicken Wings with French Fries 鸡 翅 配 烧 烤 汁 及 薯 条 Calamari Fritter with French Fries 炸 蒜 味 墨 鱼 圈 配 蕃 茄 蒜 茸 汁 及 薯 条 Deep-fried Shrimp Filling Wonton with Dipping 锦 卤 云 吞 配 蘸 汁 French fries/spicy wedges 炸 薯 条 / 辣 味 薯 角 42

Deserts 甜 蜜 蜜 Selection of International Cheese Served with Walnuts, Grapes and Mini Rolls 国 际 芝 士 盘 配 有 核 桃 葡 萄 和 迷 你 面 包 Premium Delight - Banana Split Three scoops of Vanilla and Chocolate Ice-cream Served with Banana Halves, Whipped Cream and Topped with warm chocolate sauce and wafers 特 级 雪 糕 香 蕉 船 及 三 种 口 味 的 冰 淇 淋 配 香 蕉 鲜 奶 油 巧 克 力 汁 华 夫 饼 Thai Fresh mango & sticky rice in coconut coconut sago pudding 泰 式 香 芒 糯 米 饭 Home-Make Napoleon Special Served with fresh fruit 拿 破 仑 千 层 酥 饼 配 精 选 美 鲜 果 Baked Cheese Cake American Style Baked Cheese Cake Served with a Raspberry Coulis and Whipped Cream 美 式 烤 芝 士 蛋 糕 配 鲜 奶 油 及 桑 莓 汁 Home Made Apple Pie with Ice Cream Fresh Apple Pie served with Your Choice of Ice Cream Or Sherbet 苹 果 饼 配 冰 淇 淋 纯 美 式 苹 果 派 配 单 球 冰 淇 淋 Chocolate Mousse Cake with Whipped Cream and Chocolate Sauce 巧 克 力 木 斯 蛋 糕 配 鲜 奶 油 和 巧 克 力 汁 Almond Curd Pudding 日 式 杏 仁 豆 腐 Seasonal Fresh Fruits A selection of sliced fresh seasonal fruits 新 鲜 水 果 拼 盘 精 选 时 令 水 果 切 片 56 42 38 38