無 印 良 品 保 證 書 條 碼 購 買 門 市 店 章 品 名 機 號 保 固 期 限 購 買 日 保 固 期 限 : 2 年 本 證 書 不 會 補 發, 請 妥 善 保 管 炊 電 子 鍋 ( 附 匙 架 3 杯 ) 型 號 MJ-RC3ATW 使 用 說 明 書 家 庭 用 本 保 證 書, 依 照 所 刊 載 之 內 容 提 供 保 固 服 務 電 器 類 商 品 無 提 供 過 保 維 修 服 務 保 固 期 間 內 若 發 生 故 障 至 門 市 洽 詢, 請 提 出 本 保 證 書 若 未 加 蓋 門 市 店 章 之 情 形, 本 保 證 書 則 視 為 無 效 本 保 證 書, 依 照 下 列 刊 載 之 內 容, 提 供 保 固 服 務 1. 顧 客 依 照 使 用 說 明 書 機 器 上 所 貼 標 籤 等 的 注 意 事, 於 正 常 使 用 情 況 下, 在 保 固 期 間 內 產 生 故 障, 請 攜 帶 著 商 品 與 本 保 證 書 洽 詢 本 公 司 各 門 市 2. 若 出 現 下 述 情 況, 雖 在 保 固 期 內 恕 無 提 供 相 關 服 務 1 錯 誤 使 用 式 或 不 當 的 修 理 與 改 造 所 造 成 的 故 障 或 損 傷 2 購 買 後 因 摔 落 或 搬 運 上 所 造 成 的 故 障 及 損 壞 3 火 災 損 害 瓦 斯 爆 炸 地 震 風 災 水 災 打 雷 異 常 電 壓 及 其 他 的 天 災 地 禍 所 造 成 的 故 障 及 損 壞 4 未 提 供 保 證 書 5 保 證 書 上 未 註 明 購 買 日 期 及 購 買 門 市, 或 是 字 句 遭 受 到 修 改 6 於 一 般 家 庭 用 以 外 ( 例 如 業 務 用 等 ) 的 使 用 上 所 造 成 的 故 障 及 損 壞 7 使 用 後 的 傷 痕 變 色 汙 損 及 保 管 不 當 所 造 成 的 損 壞 8 消 耗 零 件 及 配 件 的 更 換 ( 如 電 池 燈 管 遙 控 器 電 線 錶 帶 等 ) 3. 部 分 商 品 提 供 零 件 販 售, 相 關 事 宜 請 洽 本 公 司 各 實 體 門 市 或 致 電 客 服 專 線 4. 本 證 明 書 僅 限 中 華 民 國 境 內 使 用 有 效 授 權 : 良 品 計 畫 株 式 會 社 進 口 商 : 台 灣 無 印 良 品 股 份 有 限 公 司 地 址 : 台 北 市 東 興 路 8 號 8 樓 客 服 電 話 :(02)2762-8151 網 址 :http://www.muji.tw 非 常 感 謝 您 購 買 本 產 品 請 仔 細 閱 讀 本 使 用 說 明 書, 正 確 使 用 本 產 品 詳 讀 本 使 用 說 明 書 後, 請 置 於 隨 手 可 取 得 之 處 並 妥 善 保 管 本 產 品 僅 限 台 灣 國 內 使 用, 國 外 無 使 用 請 勿 作 為 營 業 用 途 附 保 證 書 目 次 頁 碼 安 全 注 意 事 1 3 使 用 注 意 事 3 各 部 位 名 稱 及 使 用 4 5 間 ( 現 在 刻 ) 的 調 整 6 使 用 中 停 電 6 7 8 關 於 保 溫 8 定 預 約 的 9 10 炊 各 種 米 10 量 及 間 11 美 味 的 11 清 理 12 規 格 13 日 常 檢 查 13 認 為 故 障 13 保 證 書 封 底
安 全 注 意 事 請 務 必 遵 守 這 裡 所 記 載 的 注 意 事, 是 為 了 避 免 危 害 使 用 者 以 及 對 他 人 造 成 財 產 損 失 之 安 全 相 關 重 要 內 容, 請 務 必 確 實 遵 守 標 誌 及 說 明 內 容 如 下 : 將 因 無 視 下 述 標 誌, 誤 操 作 而 導 致 之 危 害 程 度, 以 2 種 區 分 說 明 本 文 中 的 圖 案 意 義 警 告 注 意 損 壞 財 產 之 事 可 能 導 致 人 員 重 傷 或 死 亡 之 事 可 能 發 生 人 身 傷 害 或 禁 止 禁 止 的 事 強 制 強 制 遵 守 的 事 安 全 注 意 事 發 生 異 常 或 故 障 請 立 刻 停 止 使 用 繼 續 使 用 可 能 導 致 冒 煙 出 火 觸 電 受 傷 故 障 範 例 電 源 線 或 插 頭 膨 脹 等 變 形 變 色 破 損 電 源 線 的 一 部 分 或 插 頭 異 常 發 熱 移 動 電 源 線 就 會 出 現 而 通 電 而 斷 電 的 情 形 炊 電 子 鍋 的 本 體 異 常 發 熱 或 出 現 燒 焦 味 請 立 即 將 插 頭 拔 下, 並 送 交 購 買 的 經 銷 商 檢 查 警 告 插 頭 的 清 潔 插 頭 電 子 接 點 的 接 著 面 附 著 灰 塵, 請 擦 拭 乾 淨 可 能 導 致 火 災 請 將 插 頭 確 實 插 穩 於 插 座 上 未 確 實 插 好, 可 能 導 致 火 災 觸 電 短 路 請 使 用 110V 交 流 電 的 電 源 使 用 200V 交 流 電 或 船 舶 等 的 電 源, 可 能 導 致 火 災 觸 電 110V 交 流 電 使 用 單 一 插 座 請 單 獨 使 用 定 格 15A 以 上 的 插 座 與 其 他 器 具 共 用 插 座, 分 叉 處 容 易 異 常 發 熱 出 火 請 勿 多 線 共 用 插 座 切 勿 擅 自 改 造 切 勿 擅 自 改 造 修 理 可 能 導 致 火 災 觸 電 受 傷 請 勿 用 手 觸 碰 蒸 氣 口 可 能 導 致 燙 傷 嚴 禁 讓 乳 幼 兒 觸 碰, 敬 請 注 意 臉 手 請 勿 接 近 外 蓋 及 蒸 氣 口
規 格 交 流 電 110V( 週 波 數 60Hz 皆 可 使 用 ) 消 耗 電 力 最 大 寬 度 深 度 高 度 重 量 電 源 線 長 度 380W 約 208mm 約 254mm 約 186mm 約 2.4kg 約 1.0m 規 格 得 視 需 要, 不 事 前 通 知 逕 行 改 良 請 勿 使 用 濕 的 手 拔 下 或 插 入 電 源 插 頭 可 能 導 致 觸 電 受 傷 警 告 請 勿 浸 水 或 濺 水 可 能 導 致 短 路 觸 電 日 常 檢 查 有 出 現 以 下 情 形 嗎? 電 源 線 或 插 頭 膨 脹 等 變 形 變 色 破 損 電 源 線 的 一 部 分 或 插 頭 異 常 發 熱 移 動 電 源 線 就 會 出 現 而 通 電 而 斷 電 的 情 形 炊 電 子 鍋 的 本 體 異 常 發 熱 或 出 現 燒 焦 味 通 電 出 現 雜 音 或 振 動 為 了 可 以 安 全 地 長 期 使 用, 請 進 行 日 常 檢 查 處 理 請 將 插 頭 拔 下 立 刻 停 止 使 用 為 了 避 免 發 生 故 障 或 意 外, 請 勿 使 用 並 與 購 買 的 經 銷 商 聯 絡 請 勿 粗 暴 對 待 電 源 線 電 源 線 請 勿 磨 傷 破 損 加 工 過 分 彎 曲 拉 扯 扭 曲 紮 捆 靠 近 加 熱 器 具 此 外, 請 勿 夾 住 電 源 線, 或 在 上 面 放 置 重 物 電 源 線 容 易 破 損, 導 致 火 災 觸 電 有 破 損 請 勿 使 用 以 下 情 形 請 勿 使 用 : 電 源 線 或 插 頭 有 破 損 電 源 線 的 一 部 分 或 插 頭 異 常 發 熱 移 動 電 源 線 就 會 出 現 而 通 電 而 斷 電 的 情 形 插 座 鬆 動 等 可 能 導 致 觸 電 短 路 出 火 規 格 日 常 檢 查 / 認 為 故 障 電 源 線 或 插 頭 有 附 著 灰 塵 或 污 垢 請 將 灰 塵 及 污 垢 清 除 認 為 故 障 請 先 檢 查 以 下 目 請 再 度 檢 查 出 現 此 症 狀 水 量 及 米 量 是 否 正 確 內 鍋 內 部 加 熱 器 溫 度 感 應 器 是 否 附 著 異 物 是 否 在 保 溫 燈 亮 燈 的 情 況 下 按 鍵 結 束 後 是 否 有 確 實 攪 拌 選 是 否 錯 誤 米 是 否 已 清 洗 乾 淨 插 頭 是 否 未 插 上, 是 否 有 停 電 是 否 保 溫 12 小 以 上 有 安 裝 內 蓋 嗎 使 否 將 冷 重 新 保 溫, 或 將 別 的 加 進 鍋 內 內 蓋 與 內 鍋 間 是 否 有 崁 入 粒 等 異 物 預 約 是 否 設 定 錯 誤 中 出 現 雜 音 出 現 樹 脂 等 的 異 味 塑 膠 部 分 有 線 狀 或 波 狀 的 情 形 無 炊 完 成 的 太 鍋 軟 巴 顏 黏 色 糊 太 焦 太 硬 芯 過 硬 保 溫 中 的 變 變 硬 黃 間 異 太 味 長 重 中 溢 蒸 外 出 氣 蓋 外 周 漏 圍 有 其 他 未 刻 依 炊 照 預 完 約 成 中 出 現 的 咔 咔 聲, 是 微 電 腦 調 整 電 力 的 聲 音, 並 非 故 障 內 鍋 外 側 及 炊 電 子 鍋 內 側 附 著 水 份 容 易 出 現 雜 音, 並 非 故 障 是 否 剛 開 始 使 用? 味 道 會 慢 慢 消 失 這 是 樹 脂 成 形 的 痕 跡, 不 會 影 響 使 用 品 質 按 鍵 無 操 作 參 照 頁 數 7 8 頁 3 7 12 頁 8 頁 8 頁 7 9 10 頁 7 8 頁 6 頁 8 頁 7 頁 8 頁 7 頁 9 10 頁 7 8 頁 切 勿 以 使 用 說 明 書 上 未 記 載 的 烹 調 蒸 氣 或 內 容 物 容 易 噴 出, 導 致 燙 傷 受 傷 禁 止 使 用 之 料 理 範 例 勿 用 於 糊 狀 咖 哩 或 濃 湯 塊 等 的 料 理 勿 用 於 會 急 遽 起 泡 之 小 蘇 打 料 理 勿 用 於 食 材 放 入 塑 料 袋 加 熱 的 料 理 勿 用 於 可 能 阻 塞 內 蓋 蒸 氣 孔 之 番 茄 或 蔬 菜 料 理 勿 用 於 可 能 阻 塞 內 蓋 蒸 氣 孔 之 使 用 烘 焙 紙 錫 箔 紙 鋁 箔 紙 的 料 理 勿 用 於 份 量 會 膨 脹 之 豆 等 的 豆 類 料 理 勿 用 於 放 入 大 量 油 份 的 料 理 請 握 住 插 頭 部 分 拔 下 拔 下 電 源 插 頭 切 勿 拉 扯 電 源 線, 請 握 住 插 頭 部 分 拔 下 可 能 出 現 觸 電 短 路, 導 致 出 火 清 潔 本 產 品, 務 必 於 本 體 冷 卻 後 再 進 行 可 能 因 誤 觸 高 溫 處, 導 致 燙 傷 於 本 體 冷 卻 後 再 清 潔!! 請 勿 讓 孩 童 單 獨 使 用 請 勿 讓 孩 童 單 獨 使 用, 或 是 在 幼 童 容 易 觸 摸 到 的 地 使 用 可 能 導 致 燙 傷 觸 電 受 傷 請 勿 放 入 異 物 請 勿 於 縫 隙 處 放 入 別 針 鐵 絲 等 金 屬 物, 以 及 其 他 異 物 可 能 出 現 觸 電 異 常 情 況, 導 致 受 傷 注 意 不 使 用 務 必 將 插 頭 拔 下 可 能 因 受 傷 燙 傷 絕 緣 劣 化, 導 致 觸 電 或 者 因 漏 電 引 起 火 災 安 全 注 意 事
安 全 注 意 事 清 理 請 務 必 拔 下 電 源 插 頭, 待 炊 電 子 鍋 本 體 冷 卻 後 再 清 理 安 全 注 意 事 移 動 或 搬 運 本 體 請 勿 碰 觸 上 蓋 開 閉 鈕 可 能 因 外 蓋 開 啟, 導 致 燙 傷 受 傷 請 勿 使 用 專 用 內 鍋 以 外 的 容 器 可 能 導 致 過 熱 異 常 情 況 水 份 多 的 稀 糙 米 等, 請 勿 選 擇 及 快 速 稀 或 糙 米 請 確 認 選 是 否 正 確 不 正 確 可 能 導 致 溢 出 故 障 請 確 實 遵 守 設 定 注 意 請 勿 在 中 或 剛 好, 碰 觸 內 蓋 蒸 氣 口 可 能 導 致 燙 傷 請 勿 在 不 平 穩 的 場 所 使 用 請 勿 於 以 下 場 所 使 用 請 勿 在 接 近 水 及 火 源 處 使 用 可 能 導 致 觸 電 漏 電 請 勿 在 不 平 穩 的 場 所 或 非 耐 熱 墊 子 上 使 用 可 能 導 致 火 災 牆 壁 及 傢 俱 附 近 在 廚 房 用 櫥 櫃 等 處, 注 意 請 勿 讓 蒸 氣 無 排 出 使 用 滑 動 式 櫃 子, 請 將 桌 板 拉 出, 勿 讓 蒸 氣 觸 及 頂 部 可 能 因 蒸 氣 或 散 熱, 導 致 牆 壁 或 傢 俱 損 傷 變 色 變 形 請 勿 在 鋁 箔 墊 或 電 毯 上 使 用 可 能 因 鋁 材 發 熱, 導 致 過 熱 出 火 * 每 次 保 溫 炊 後, 請 進 行 清 理 清 理 後, 請 正 確 安 裝 內 蓋 請 勿 使 用 去 污 粉 刷 子 揮 發 油 稀 釋 劑 等 內 鍋 內 蓋 等 每 次 使 用 後, 請 用 海 綿 等 軟 性 材 質 進 行 清 洗 清 理 後, 請 正 確 安 裝 內 蓋 請 注 意 勿 使 內 鍋 內 鍋 蓋 變 形 ( 內 鍋 ) ( 內 蓋 ) ( 匙 ) 內 鍋 墊 圈 直 接 清 理 請 勿 拆 下 加 熱 器 溫 度 感 應 器 如 有 附 著 米 粒 及 污 垢, 請 用 細 砂 紙 (320 號 左 右 ) 輕 磨 後, 再 用 擰 乾 水 分 的 抹 布 清 除 炊 電 子 鍋 本 體 外 蓋 請 用 擰 乾 水 分 的 抹 布 擦 拭 會 積 水 的 滴 水 槽 處, 請 仔 細 擦 拭 廚 房 用 中 性 洗 劑 去 污 粉 蒸 氣 口 內 側 也 要 擦 每 次 使 用 後, 請 以 擰 乾 水 分 的 抹 布 擦 拭 揮 發 油 外 蓋 墊 圈 請 勿 拉 扯 可 能 變 形, 導 致 蒸 氣 外 漏 滴 水 槽 稀 釋 劑 使 用 注 意 事 使 用 注 意 事 請 勿 於 以 下 場 所 使 用 可 能 導 致 故 障 或 炊 電 子 鍋 本 體 變 形 變 色 日 光 直 射 的 場 所 油 污 飛 濺 的 場 所 可 能 導 致 故 障 或 炊 電 子 鍋 本 體 變 形 變 色 劣 化 請 勿 在 沾 附 異 物 的 狀 態 下 使 用 務 必 先 將 沾 附 在 內 鍋 底 部 或 外 側 把 手 內 蓋 墊 圈 加 熱 器 溫 度 感 應 器 等 的 米 粒 及 水 份 清 除 後 再 使 用 可 能 導 致 不 良 加 熱 器 溫 度 感 應 器 請 確 實 遵 守, 以 免 發 生 故 障 或 誤 操 作 請 勿 將 擦 布 蓋 在 本 體 上 可 能 因 蒸 氣 或 保 溫 的 熱 氣, 導 致 故 障 外 蓋 變 形 變 色 中 請 勿 移 動 或 搬 運 本 體 中 請 勿 打 開 蓋 子, 或 是 移 動 搬 運 本 體 可 能 因 蒸 氣 導 致 燙 傷 剛 完 後 搬 運 本 體, 請 務 必 對 蒸 氣 口 冒 出 來 的 蒸 氣, 非 常 小 心 加 熱 器 溫 度 感 應 器 延 長 內 鍋 壽 命 的 請 以 海 綿 沾 廚 房 用 中 性 洗 劑 清 洗 請 留 意 請 注 意 勿 使 內 鍋 變 形 為 了 避 免 內 鍋 邊 緣 及 內 面 氟 素 塗 層 刮 傷 使 用 請 遵 守 以 下 事 : 請 勿 使 用 打 蛋 器 洗 米 請 使 用 附 屬 的 匙 請 勿 放 入 湯 匙 或 食 器 請 勿 加 入 醋 金 屬 篩 網 請 勿 碰 觸 內 鍋 使 用 調 味 料 後 請 盡 快 洗 淨 氟 素 塗 層 刮 傷, 容 易 導 致 氣 泡 剝 落 久 用 後 有 內 面 會 出 現 色 斑 或 剝 落, 不 會 影 響 衛 生, 請 安 心 使 用 變 形 或 耗 損, 請 洽 購 買 的 經 銷 商, 購 買 新 的 內 鍋 內 鍋 底 部 是 接 觸 加 熱 器 及 溫 度 感 應 器 的 重 要 部 位 髒 污 或 受 損, 可 能 導 致 米 變 焦 不 良 以 內 鍋 洗 米, 將 內 鍋 放 在 抹 布 上 進 行, 可 避 免 傷 害 內 鍋 底 部 請 勿 將 內 鍋 直 接 放 在 瓦 斯 爐 電 磁 爐 上, 或 是 微 波 爐 內 加 熱 內 鍋 外 層 有 耗 損, 不 會 影 響 效 果 清 理 請 勿 空 燒 可 能 導 致 過 熱 異 常 情 況 萬 一 商 品 掉 落 或 破 損 出 現 裂 痕, 請 停 止 使 用 並 送 交 購 買 的 經 銷 商 檢 查 消 耗 品 內 鍋 內 蓋 墊 圈 為 消 耗 品 劣 化 或 耗 損, 請 洽 購 買 的 經 銷 商
量 及 間 ( 電 壓 110V 室 溫 20 水 溫 18 ) 各 部 位 名 稱 及 使 用 關 於 量 及 間 * 首 次 使 用 前 請 先 將 內 鍋 內 蓋 及 附 屬 品 洗 淨 ( 第 12 頁 ) 選 擇 快 速 糙 米 使 用 前 請 務 必 將 捆 包 材 料 ( 緩 衝 材 保 護 墊 塑 膠 袋 等 ) 取 出 於 內 鍋 及 加 熱 器 間 放 有 保 護 紙, 使 用 前 請 務 必 先 取 出 量 0.09~0.54L 0.09~0.54L 0.09~0.54L 0.18~0.36L (0.5~3 杯 ) (0.5~3 杯 ) (0.5~3 杯 ) (1~2 杯 ) 間 約 46~59 分 鐘 約 47~59 分 鐘 約 29~42 分 鐘 約 1 小 14 分 鐘 ~ 約 1 小 17 分 鐘 內 蓋 ( 內 蓋 的 取 下 安 裝 ) 選 擇 發 芽 糙 米 咖 哩 用 炊 油 稀 0.09~0.54L 0.18~0.54L 0.18~0.36L 0.18~0.36L 0.09~0.18L 量 (0.5~3 杯 ) (1~3 杯 ) (1~2 杯 ) (1~2 杯 ) (0.5~1 杯 ) 間 約 50~1 小 2 分 鐘 約 45~52 分 鐘 約 47~60 分 鐘 約 45~51 分 鐘 約 63~67 分 鐘 間 因 季 節 ( 水 溫 室 溫 ) 水 量 電 壓 米 的 種 類 而 異 美 味 的 1. 請 選 擇 好 米, 並 確 實 保 管 選 擇 新 的 精 米, 並 且 米 粒 要 圓 潤 透 明 有 光 澤 存 放 於 通 風 陰 涼 的 地, 並 盡 量 於 2 週 左 右 內 食 用 完 畢 * 取 下 * 安 裝 1 按 住 內 蓋 外 緣, 讓 相 反 的 一 側 往 上 揚 1 將 蒸 氣 管 對 齊 蒸 氣 管 安 裝 孔 中 央 2 將 手 放 入 縫 隙 內, 握 住 外 緣 朝 自 己 的 2 將 內 蓋 墊 圈 對 齊 內 蓋 安 裝 軸 後 插 入 向 拉 即 可 取 下 安 裝 請 讓 內 蓋 與 外 蓋 成 一 直 線 2 朝 自 己 的 向 拉 蒸 氣 管 內 蓋 墊 圈 蒸 氣 管 安 裝 孔 內 蓋 安 裝 軸 成 一 直 線 量 及 間 美 味 的 2. 正 確 量 米 務 必 使 用 附 屬 的 量 米 杯 進 行 計 量 (1 量 米 杯 約 180mL=0.18L) * 使 用 米 缸 量 米 器 將 會 出 現 誤 差 3. 快 速 掏 米 一 次 放 入 很 多 水 稍 加 混 合, 立 即 將 水 倒 淨 以 手 揉 搓 洗 米 倒 入 水 清 洗 再 倒 淨, 重 覆 進 行 直 到 米 洗 淨 為 止 * 未 確 實 洗 淨, 粒 容 易 變 焦, 保 溫 容 易 出 現 異 味 * 碎 米 粒 多, 可 能 導 致 不 良 將 洗 好 的 米 倒 入 篩 網 內, 並 放 入 水 中 搖 動, 將 碎 米 取 出 4. 浸 水 未 讓 米 吸 收 足 夠 的 水 就 直 接, 容 易 出 現 芯 較 硬 的 情 形 因 此, 夏 季 請 浸 水 30 分 鐘 冬 季 浸 水 1 小 沒 間 請 使 用 溫 水 浸 泡 10 分 鐘 5. 依 照 水 位 線, 增 減 水 量 請 依 照 米 的 種 類 產 地 季 節 及 喜 好 增 減 水 量 * 為 了 讓 更 軟 而 增 加 水 量, 請 限 制 在 1/4 格 的 水 位 線 內 水 量 過 多, 容 易 從 蒸 氣 口 溢 出 ( 稀 除 外 ) 使 用 的 水 使 用 淨 化 後 的 水 所 出 的, 比 自 來 水 的 好 吃 硬 度 50 以 下 的 礦 泉 水 出 的 米 比 較 美 味, 硬 度 過 高 出 的 粒 較 硬, 且 容 易 變 黃 洗 米 水 位 線 用 大 量 的 水 洗 完 米 後, 能 看 到 水 面 下 的 1 格 水 位 線 ( 白 色 部 分 ), 表 示 已 洗 淨 米 未 洗 淨, 水 質 較 濁, 不 容 易 看 到 洗 米 水 位 線 此 白 色 水 位 線 能 看 到 1 格, 表 示 已 洗 淨 水 面 內 蓋 墊 圈 外 蓋 蒸 氣 管 內 鍋 炊 電 子 鍋 本 體 操 作 / 顯 示 面 板 操 作 說 明 載 於 第 5 頁 外 蓋 墊 圈 插 頭 蒸 氣 口 開 閉 鈕 蒸 氣 口 中 或 剛 好 溫 度 很 高, 請 勿 觸 碰 開 閉 鈕 往 下 按 即 可 打 開 外 蓋 安 全 標 示 位 置 使 用 注 意 事 標 示 於 此, 請 務 必 詳 讀 各 部 位 名 稱 及 使 用 6. 結 束 後, 請 確 實 攪 拌 請 用 匙 從 鍋 底 將 粒 拌 鬆, 以 便 讓 粒 周 圍 多 餘 的 水 分 蒸 發 * 不 攪 拌 容 易 讓 粒 結 塊 變 硬
各 部 位 名 稱 及 使 用 操 作 / 顯 示 面 板 選 擇 鍵 ( 第 7 9 10 頁 ) 保 溫 切 換 鍵 ( 第 8 頁 ) 保 溫 可 選 擇 保 溫 及 高 溫 保 溫 顯 示 面 板 * 為 了 說 明 而 全 部 顯 示, 與 實 際 使 用 不 同 * 本 商 品 有 提 示 音 遞 增 遞 減 鍵 ( 第 6 9 10 頁 ) 調 整 間 設 定 預 約 間 使 用 關 於 預 約 預 約 間 請 勿 超 過 12 小 浸 米 間 過 久 容 易 出 現 異 味 炊 及 有 加 入 配 料 的 油, 請 勿 使 用 預 約 容 易 因 配 料 及 調 味 料 變 質 沉 澱 而 無 炊 使 用 預 約 的 粒, 有 會 比 較 軟 關 於 預 約 刻 預 約 刻 與 現 在 刻 的 差 距 如 下 表, 無 設 定 預 約, 會 立 刻 開 始 炊 選 擇 快 速 糙 米 發 芽 糙 米 咖 哩 用 稀 間 未 滿 1 小 10 分 鐘 未 滿 50 分 鐘 未 滿 1 小 30 分 鐘 未 滿 1 小 10 分 鐘 未 滿 1 小 未 滿 1 小 20 分 鐘 炊 各 種 米 水 量 選 提 示 是 將 糙 米 表 面 碾 去 10% 後 的 米 使 用 淨 化 後 的 水 所 出 的, 比 自 來 水 的 好 吃 * 硬 度 50 以 下 的 礦 泉 水 出 的 米 比 較 美 味, 硬 度 過 高 出 的 粒 較 硬, 且 容 易 變 黃 炊 發 芽 糙 米 是 不 必 清 洗 即 可 直 接 炊 的 米, 其 注 意 事 如 下 : * 加 水 後 澱 粉 質 容 易 讓 水 變 白 變 濁 若 直 接 炊, 可 能 會 產 生 鍋 巴 或 異 味, 因 此 建 議 炊 前 最 好 更 換 1 2 次 的 水 此 外, 加 水 後 請 從 鍋 底 輕 輕 攪 拌 2 3 次, 讓 每 一 粒 米 都 可 充 分 浸 水 特 別 是 有 添 加 調 味 料, 請 攪 拌 均 勻 各 部 位 名 稱 及 使 用 保 溫 燈 保 溫 亮 燈 保 溫 / 關 鍵 ( 第 8 頁 ) 取 消 設 定 中 止 正 在 運 作 的 所 有 功 能 定 ( 預 約 ) 燈 附 屬 品 ( 各 1 個 ) 匙 量 米 杯 ( 約 180mL) 定 ( 預 約 ) 鍵 ( 第 9 頁 ) 設 定 預 約 電 源 線 鍵 燈 ( 第 8 頁 ) 按 下 燈 亮 燈, 開 始 ( 第 9 頁 ) 預 約, 不 會 亮 燈 快 速 糙 米 發 芽 糙 米 咖 哩 用 炊 油 稀 炊 糙 米 發 芽 糙 米 咖 哩 用 油 炊 ( 不 超 過 2 量 米 杯 ) 咖 哩 用 油 ( 不 超 過 2 量 米 杯 ) 稀 快 速 糙 米 發 芽 糙 米 咖 哩 用 稀 以 縮 短 間 為 優 先 考 量 好 的 可 能 較 硬, 或 是 有 鍋 巴 事 先 浸 水, 可 讓 效 果 便 佳 好 後 轉 為 保 溫 不 要 立 刻 打 開 外 蓋, 稍 微 悶 一 下, 可 讓 粒 變 軟 糙 米 的 與 不 同, 請 先 放 入 少 許 的 水 搓 洗, 然 後 再 加 水 洗 淨 事 先 用 水 或 溫 水 浸 泡 1 小 左 右, 出 來 的 會 比 較 軟 量 不 超 過 2 量 米 杯 發 芽 糙 米 對 的 比 例 最 多 不 要 超 過 1:2 比 例 可 依 喜 好 調 整 先 用 水 輕 輕 將 發 芽 糙 米 洗 淨, 然 後 加 入 已 洗 好 的 中 混 勻 發 芽 糙 米 一 般 為 乾 米 發 芽 糙 米 為 濕 米, 請 以 增 加 發 芽 糙 米 的 量, 或 是 減 少 白 米 的 量 減 少 水 量 等 式, 調 整 硬 度 炊 出 來 的 黏 度 較 低 口 味 清 爽 且 硬 度 較 高 加 入 配 料 或 調 味 料 * 最 大 量 : 炊 及 油 皆 不 超 過 2 量 米 杯 洗 完 米 後 請 用 水 浸 泡 30 分 鐘 左 右 將 浸 泡 過 的 米 倒 入 篩 網 內 瀝 乾 ( 請 勿 直 接 擱 置 在 篩 網 內 ) 先 加 入 調 味 料 後, 再 配 合 水 位 加 水, 並 從 鍋 底 將 米 攪 拌 均 勻 配 料 請 以 環 狀 式 放 置 在 米 的 上 面 馬 上 炊 ( 久 置 容 易 讓 調 味 料 沉 澱, 可 能 導 致 不 良 ) 配 料 切 成 小 塊 每 1 杯 米 不 超 過 70g 不 攪 拌 米 ( 以 環 狀 式 放 置 ) 請 勿 保 溫 預 約 ( 可 能 導 致 變 色 內 鍋 腐 蝕 腐 壞 ) 依 照 市 售 食 譜 材 料 炊, 或 是 加 入 水 以 外 的 物 質 ( 番 茄 汁 等 ) 炊, 可 能 導 致 不 良 加 調 味 料 炊 容 易 讓 粒 變 焦 完 炊 或 油 後, 味 道 容 易 殘 留, 請 將 內 鍋 及 內 蓋 確 實 清 洗 乾 淨 水 位 線 為 全 粥 使 用 的 水 位 * 請 依 喜 好 調 整 水 量 水 量 標 準 : 全 粥 米 :1 杯 水 : 水 位 線 1( 稀 ) 半 粥 米 :1/2 杯 水 : 水 位 線 1( 稀 ) 水 量 過 多 可 能 導 致 溢 出 定 預 約 的 / 炊 各 種 米
定 預 約 的 定 預 約 的 設 定 的 預 約 刻 為 米 炊 完 成 的 刻 1 2 3 4 確 認 現 在 刻 現 在 刻 有 誤, 無 正 確 預 約, 請 事 先 將 間 調 整 為 正 確 的 刻 ( 第 6 頁 ) 保 溫 燈 亮 燈, 無 設 定 預 約 刻 請 按 保 溫 切 換 鍵, 關 掉 保 溫 燈 請 確 認 是 否 有 加 水, 以 及 將 內 鍋 放 入 本 體 內 請 確 認 內 蓋 是 否 安 裝 正 確 選 擇 選, 按 下 定 ( 預 約 ) 鍵 此 定 ( 預 約 ) 燈 顯 示 面 板 的 預 約 及 預 約 刻 會 閃 燈 預 約 刻 與 本 體 的 記 憶 刻 相 同, 請 直 接 移 到 第 步 驟 選 的 設 定, 請 參 考 第 10 頁 按 下 關 於 簡 單 預 約 上 次 預 約 刻 有 記 憶 在 本 體 內 確 認 選, 然 後 按 下 定 ( 預 約 ) 鍵, 確 認 預 約 刻 後, 按 下 鍵 定 ( 預 約 ) 燈 預 約 刻 從 閃 燈 切 換 成 亮 燈, 預 約 設 定 完 成 預 約 後 想 變 更 預 約 刻 請 按 保 溫 切 換 鍵, 消 除 所 有 設 定, 然 後 依 照 2 4 的 步 驟 重 新 操 作 預 約 後 想 確 認 現 在 刻 調 整 預 約 刻 以 10 分 鐘 為 單 位 進 行 調 整 按 住 不 放 可 快 速 調 整 晚 上 12 點 為, 中 午 12 點 為 原 定 記 憶 刻 為 上 午 6 點 按 下 鍵 定 ( 預 約 ) 燈 顯 示 面 板 的 預 約 及 預 約 刻 從 閃 燈 切 換 成 亮 燈, 預 約 設 定 完 成 開 始 後, 定 ( 預 約 ) 燈 熄 滅, 燈 亮 燈 預 約 啟 動 後 想 確 認 現 在 刻, 請 按 或 現 在 刻 會 顯 示 2 秒 鐘 閃 燈 確 認 現 在 刻! 閃 燈 例 預 約 上 午 6:30 預 約 預 約 閃 燈 從 閃 燈 切 換 成 亮 燈 亮 燈 間 ( 現 在 刻 ) 的 調 整 現 在 刻 已 調 整 成 標 準 間, 由 於 室 溫 等 的 不 同, 有 會 出 現 少 許 誤 差, 請 依 照 以 下 順 序 進 行 調 整 中 保 溫 中 預 約 中, 無 調 整 亮 燈 請 按 下 保 溫 / 關 鍵, 取 消 所 有 動 作 現 在 刻 出 現 誤 差 無 正 確 預 約, 因 此 請 調 整 為 正 確 的 間 例 1 2 3 現 在 刻 是 8:00, 而 顯 示 間 為 7:55 插 入 電 源 插 頭 間 以 24 小 顯 示 晚 上 12 點 為, 中 午 12 點 為 按 或 現 在 刻 會 閃 燈, 此 請 調 整 間 按 關 於 鋰 電 池 ( 本 體 內 藏 ) 插 頭 拔 下 後, 依 然 可 以 顯 示 現 在 刻, 預 約 刻 亦 會 自 動 記 憶 電 池 的 壽 命 為 4 5 年 ( 室 溫 20 ) 出 廠 標 準 插 頭 插 住, 鐘 可 透 過 插 座 運 作, 因 此 不 會 消 耗 電 池 電 池 快 沒 電, 若 將 插 頭 拔 下, 顯 示 的 內 容 則 會 變 淡 或 不 見, 預 約 刻 的 記 憶 亦 會 消 失 此 只 要 將 插 頭 插 上, 即 可 正 常 運 作 使 用 中 停 電 調 整 間 按 調 整 為 8:00 每 按 一 次, 會 以 1 分 鐘 為 單 位 進 行 調 整 按 住 不 放 可 快 速 調 整 調 整 完 現 在 間, 經 過 6 秒 後, 刻 的 閃 爍 燈 會 轉 為 亮 燈, 然 後 自 動 結 束 於 調 整 途 中, 若 停 止 操 作 的 間 超 過 6 秒, 亦 會 自 動 結 束 調 整 短 暫 停 電 通 電 後, 會 回 到 停 電 前 的 狀 態 短 暫 停 電 以 外 的 通 電 後 狀 況 如 下 : ( 包 含 使 用 中 將 插 頭 拔 下 電 源 斷 路 器 關 閉 ) 預 約 ( 定 ) 中 中 保 溫 中 超 過 刻, 會 立 刻 開 始 可 能 出 現 無 依 照 預 約 刻 的 情 形 繼 續, 但 可 能 發 生 不 良 的 情 形 剩 餘 間 不 多, 可 能 變 成 保 溫 狀 態 繼 續 保 溫 閃 燈 間 ( 現 在 刻 ) 的 調 整 使 用 中 停 電
有 關 炊 各 種 米 的 詳 細 內 容, 請 參 考 第 10 頁 1 2 3 請 務 必 確 認 內 蓋 是 否 有 確 實 安 裝 好 將 米 正 確 量 好, 然 後 洗 淨 使 用 附 屬 的 量 米 杯 1 杯 約 180mL 可 在 內 鍋 內 洗 米 * 洗 米 的 請 參 照 第 11 頁 美 味 的 浸 水 未 讓 米 吸 收 足 夠 的 水 就 直 接, 容 易 出 現 芯 較 硬 的 情 形 因 此, 夏 季 請 浸 水 30 分 鐘 冬 季 浸 水 1 小 沒 間 請 使 用 溫 水 浸 泡 10 分 鐘 平 滿 外 蓋 優 良 例 不 良 例 內 蓋 7 按 下 鍵 亮 燈 * 確 認 保 溫 燈 是 否 熄 燈 保 溫 燈 亮 燈, 按 下 保 溫 / 關 鍵, 讓 保 溫 燈 熄 燈 燈 亮 燈, 開 始 內 鍋 未 放 入 本 體 內, 請 勿 按 鍵 容 易 導 致 加 熱 器 短 間 加 熱 出 現 高 溫, 敬 請 注 意 確 認 燈 是 否 亮 燈 燈 未 亮 燈, 按 下 保 溫 / 關 鍵, 重 新 反 覆 操 作 結 束 前 13 分 鐘 開 始 顯 示 剩 餘 間 ( 快 速 11 分 鐘 前, 稀 5 分 鐘 前 顯 示 ) * 中 可 能 出 現 咔 咔 聲, 此 為 微 電 腦 調 整 電 力 的 聲 音, 並 非 故 障 顯 示 剩 餘 間 4 5 6 水 量 選 擇 適 合 選 的 水 位 標 準, 例 並 配 合 米 量 加 水 水 量 錯 誤, 容 易 溢 出 可 依 喜 好, 調 整 水 量 增 加 水 量, 請 限 制 在 1/4 格 的 水 位 線 內 水 量 過 多, 容 易 溢 出 加 水 請 在 平 坦 的 水 平 場 所 進 行 * 詳 細 的 水 量 資 訊, 請 參 照 第 10 頁 將 內 鍋 放 入 炊 電 子 鍋 的 本 體 內, 然 後 蓋 上 外 蓋 務 必 先 將 沾 附 在 內 鍋 底 部 或 外 側 炊 電 子 鍋 內 側 的 米 粒 及 水 份 清 除 在 沾 附 水 份 的 情 形 下, 容 易 出 現 雜 音 將 內 鍋 平 放 入 本 體 中 如 箭 頭 的 ( ) 向 左 右 轉 動 2 3 次, 確 實 置 於 加 熱 器 上, 並 將 米 攤 平 確 實 關 閉 上 蓋, 直 到 發 出 卡 嚓 聲 為 止 內 蓋 內 鍋 外 蓋 墊 圈 與 內 鍋 間 勿 沾 附 米 粒 等 異 物 * 未 將 異 物 清 除 乾 淨 直 接 炊, 可 能 導 致 溢 出 蒸 氣 外 漏 插 入 電 源 插 頭, 按 下 選 擇 鍵 2 杯 的 插 頭 未 插 入 插 座 內, 或 是 保 溫 燈 亮 燈, 選 擇 鍵 無 操 作, 也 無 請 按 下 保 溫 / 關 鍵, 將 保 溫 燈 熄 滅 每 按 一 次 選 擇 鍵, 會 依 照 12 的 順 序 移 動 炊 油 請 選 擇 趕 間 請 選 擇 快 速 快 速 是 以 縮 短 間 為 優 先 考 量 的 選 選 擇 錯 誤 可 能 導 致 溢 出 不 良 * 關 於 選 的 詳 細 資 訊 請 參 照 第 10 頁 加 熱 器 溫 度 感 應 器 選 擇 選 例 2 杯 卡 嚓 8 結 束 後 攪 拌 米, 然 後 保 溫 ( 最 多 12 小 ) 結 束 提 示 音 鳴 響, 然 後 保 溫 燈 亮 燈, 自 動 進 入 保 溫 亮 燈 顯 示 面 板 會 顯 示 保 溫 經 過 的 間 * 保 溫 間 請 勿 超 過 12 小 ( 可 能 出 現 異 味 泛 黃 乾 硬 等 情 形 ) 保 溫 經 過 間 最 多 顯 示 24 小, 超 過 24 小 後, 顯 示 面 板 會 回 歸 現 在 刻 的 狀 態, 並 且 停 止 保 溫 內 鍋 底 可 以 出 褐 黃 色 的 鍋 巴 稀 無 保 溫 例 保 溫 開 始 3 小 的 * 稀 好 後, 保 溫 燈 會 熄 燈 顯 示 狀 態 * 稀 放 置 間 過 久, 容 易 變 糊, 請 盡 早 享 用 炊 油 容 易 出 現 異 味 或 變 質, 請 勿 保 溫 冷 請 勿 再 度 加 熱, 容 易 出 現 異 味 吃 完, 請 按 保 溫 / 關 鍵 為 了 安 全 起 見 也 請 將 插 頭 拔 下 * 若 忘 記 按 保 溫 / 關 鍵, 下 次 將 插 頭 插 入, 會 出 現 拔 下 前 的 保 溫 顯 示 關 於 保 溫 保 溫 中 按 下 保 溫 切 換 鍵, 即 可 切 換 成 高 溫 保 溫 * 每 按 一 次 保 溫 切 換 鍵, 即 可 交 互 顯 示 保 溫 及 高 溫 保 溫 若 保 溫 間 超 過 12 小, 即 使 按 保 溫 切 換 鍵, 亦 無 切 換 繼 續 保 溫 ( 按 下 保 溫 切 換 鍵, 提 示 音 會 鳴 響 亮 燈 關 於 保 溫